Vội vàng trở về phủ, Tạ Vân Xu đi thẳng đến sân nhà mình.

Lúc này, trong sân đang náo loạn không ngừng.

Hôm nay, An Đồng cùng Ching Ching ra ngoài, trong khi Bích Kiều vẫn đi từ sáng đến tối để thử nghiệm các món ăn mới tại khu Qingyun Fang. Quản Mã Ma, Tuyền Yên, cùng các cô hầu gái nhỏ như Lan Đo, Lan Nhụy, Lan Tâm, và những người giúp việc khác đều đang quỳ gục la liệt trong sân.

Giữa tiếng khóc nức nở của Lương Tuyết Nhung, lời an ủi của bà Lương cùng con gái và Thích Thị, những lời chỉ trích gay gắt của Tạ Vân Thiến, cùng tiếng mắng nhiếc của Tạ Hầu Gia và lời giải thích của Tô Thị, cả sân trở nên hỗn loạn không thể tả xiết.

Tạ Hầu Gia ra lệnh cho các người giúp việc kéo Quản Mã Ma và Tuyền Yên xuống đánh, còn các cô hầu gái nhỏ thì bị buộc phải quỳ. Tô Thị hoảng loạn không biết phải làm sao, nhưng bà kiên quyết tin rằng những người trong sân nhà Tạ Vân Xu sẽ không dùng quyền lực để bắt nạt người khác, huống chi lại đánh đập khách hàng. Bà mong Tạ Hầu Gia chờ đợi Tạ Vân Xu trở về để tìm hiểu rõ ràng trước khi quyết định.

Đáng ghét thay, bà Lương cứ tỏ ra như nạn nhân, luôn nói những lời chế giễu, ý muốn ám chỉ rằng Tạ Hầu Gia – người cha này – thậm chí không thể trừng phạt những người hầu trong sân nhà con gái mình, mà phải chờ đợi bà ấy trở về mới được quyết định. Liệu đây có phải là quy tắc thông thường của Bình Bắc Hầu Phủ hay không?

Tạ Hầu Gia là người rất coi trọng mặt mũi, đặc biệt là trước mặt gia đình của những đồng nghiệp cũ. Làm sao ông có thể chịu đựng được những lời như vậy? Ông nổi giận dữ, không suy nghĩ gì đã ra lệnh cho Quản Sự cho người kéo Quản Mã Ma và Tuyền Yên xuống đánh.

Khi Tạ Vân Xu trở về, chính là vào lúc này.

“Cha ơi!” Tạ Vân Xu nhanh chóng quỳ xuống, ngước mặt lên với đôi mắt đầy nước mắt và nói: “Bà Quản là người phụ trách việc quản lý trong nhà tôi, còn Tử Yên là cô hầu gái thân cận phục vụ bên cạnh tôi; họ đều là những người rất quan trọng đối với tôi! Con muốn biết đã xảy ra chuyện gì khiến cha tức giận đến thế… Cha có thể cho con hiểu rõ được không?”

Dù sao thì quỳ trước mặt cha mình cũng không hề làm mất mặt chút nào; người cha này đang quá tức giận, chỉ có cách này mới có thể làm anh ta bớt giận down được.

Tạ Hầu Gia quả nhiên bất ngờ, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên và bối rối; tâm trạng của ông ta dường như đã giảm bớt đi một chút.

Bà Liang tức giận và nói với vẻ oán giận: “Tạ Đại Cô bé đang muốn nói điều gì vậy? Chẳng lẽ chúng tôi đã oan cô bé sao?”

Tạ Vân Xu quay đầu nhìn bà ấy, nói một cách lịch sự nhưng có phần xa cách: “Bà Liang, bà là khách mời; con đang nói chuyện với cha mình, xin bà đợi một lát rồi hãy nói lại, được không ạ? Sau này, chắc chắn sẽ đến lượt bà nói.”

“…” Bà Liang cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng.

Tiếng khóc của Liang Tuyết Nhung càng lúc càng dữ dội hơn; tiếng khóc ấy nghe thật yếu đuối và đáng thương.

Tô Thị vội vàng tiến lên và nắm lấy tay Tạ Vân Xu: “Con gái yêu, cô Liang thứ hai đến tìm con, nói rằng cô ấy vô tình làm vỡ một chiếc bình hoa trong phòng con; Tử Yên và những người khác đã mắng mỏ và thậm chí đẩy cô ấy, khiến cô ấy ngã xuống đất và bị các mảnh sành cắt vào tay… Nhưng Tử Yên và những người khác lại nói rằng họ không hề làm gì cả, cũng không mắng mỏ cô ấy, chỉ nói vài câu thôi.”

Tô Thị là vợ, còn Tạ Hầu Gia là người đàn ông đứng đầu gia đình; khi ông ta tức giận, ngay cả bà Tô Thị cũng rất khó có thể tranh luận với ông ta trước mặt mọi người. Trong lòng, bà cũng không thực sự muốn vì những người hầu mà đối đầu với chồng mình trước mặt mọi người.

Nếu mẹ vợ biết chuyện này, chắc chắn bà ấy sẽ không hài lòng đâu.

Bà rất rõ rằng sự thiên vị và sự ưa chuộng của mẹ vợ đối với mình quan trọng đến mức nào… Chỉ cần giữ được sự ưa chuộng và thiên vị đó, bà ấy chắc chắn sẽ chỉ áp dụng nó đối với con gái mình mà thôi.

May mà đứa bé này đã trở về.

Khi thấy cô bé quay lại, Tô Thị lập tức cảm thấy yên tâm hơn, như thể mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa.

Cô tin rằng Shu Er chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề, vừa vui mừng vừa cảm thấy áy náy.

Tạ Vân Xu trên đường trở về đã nghe hệ thống kể cho mình biết toàn bộ sự việc.

Rốt cuộc thì cô vẫn đánh giá thấp Liang Xue Rong quá.

Một cô bé mới mười hai tuổi mà dường như có đến tám trăm mưu kế trong đầu! Điều đáng tiếc duy nhất là cô ấy không được sinh ra trong gia đình quyền quý, nếu như thế thì chắc chắn cô ấy sẽ trở thành “nữ hoàng của các cuộc tranh đấu trong gia đình”.

Liang Xue Rong ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt, đôi mắt đỏ hoe, hít mũi và khóc nức nở: “Tạ Đại Chị gái ơi, hôm nay con đến để xin lỗi chị… Buổi tối hôm đó con bị đau bụng nên không may khiến chị phải chịu oan ức, con thực sự rất áy náy… Không ngờ chị lại không ở nhà. Con thật sự không cố ý làm hỏng đồ của chị đâu…”

Tạ Vân Xu lạnh lùng nói: “Tôi đã chỉ đạo rõ ràng rằng khi tôi không ở nhà, không ai được phép vào sân của tôi.”

Quản Mã Ma lập tức nói: “Thưa cô chủ, lúc đó cô bé đã ngăn cản Tiểu Thư Liang không cho cô ấy vào, nhưng Tiểu Thư Liang kiên quyết muốn vào… Dù bà từ chối thẳng thắn cũng không hiệu quả, nên bà đành để cô ấy vào.”

Liang Xue Rong khóc lóc: “Con không biết đâu… Con tưởng Tạ Đại chị gái đang giận con, nên mới không chịu gặp con…”

Bà Liang cười lạnh: “Tạ Đại Cô nói như vậy là có ý gì? Xue Rong mới chỉ mười hai tuổi thôi… Làm sao cô có thể nghi ngờ cô bé có ý đồ xấu xa được chứ!”

“Không phải vậy đâu… Chỉ là, gia đình Liang cũng là một gia đình quan lại… Chắc hẳn bà cũng đã dạy các em về những quy tắc lễ nghĩa cơ bản phải không? Quản Mã Ma trong sân nhà tôi đã nói rất rõ ràng rồi… Là khách, liệu các em có biết phải cư xử đúng mực không? Các em nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn sao? Nơi đây không phải là nhà của gia đình Liang, mà là Bình Bắc Hầu Phủ đâu! Các em có coi trọng Bình Bắc Hầu Phủ không? Nếu các em đến nhà của các vương gia hay Công Chủ để làm khách, các em có dám cư xử như vậy không? Không phải là các em muốn làm gì thì làm được đâu!”

Đây không phải là cách đối xử với khách! Nếu như vậy, dù sau này có chuyện gì xảy ra đi nữa, người của tôi cũng có lỗi năm phần, các bạn cũng có ba phần. Bà Liang ơi, bà có thừa nhận điều này không?

Bà Liang tức giận và lo lắng, mặt đỏ bừng: “Cô Tạ Đại này rõ ràng chỉ đang biện hộ mà thôi! Tôi đã nghe nói cô Tạ Đại này rất giỏi lý luận, quả nhiên là vậy!”

Tạ Vân Xu lạnh lùng nói: “Bà không coi trọng tôi, còn dám đối xử như vậy với tôi… Làm sao tôi có thể nói chuyện một cách lịch sự được? Bà Liang ơi, bà đến đây để làm khách, hay là để gây rối trong nhà chúng tôi?”

Tạ Hầu Gia không thể chịu đựng được nữa: “Shu ơi!”

“Cha ơi, nếu cha đến nhà người khác làm khách, cha cũng sẽ làm như vậy sao?”

“…”

Tạ Hầu Gia im lặng không biết phải nói gì. Dĩ nhiên là không.

Nhưng dù sao thì cô ấy cũng là con gái của một người bạn cũ… Không nên nói như vậy chứ…

“Cô Tạ Đại, đừng nói những lời vô nghĩa nữa! Rong còn nhỏ, không hiểu chuyện… Cô ấy đến đây chỉ vì cảm thấy áy náy và sợ bà tức giận mà thôi… Làm sao bà có thể nghi ngờ cô ấy như vậy! Thật là phí hoài tình cảm tốt đẹp của cô ấy!”

“Tôi không biết liệu cô ấy có cảm thấy áy náy hay không… Dù sao tôi cũng không thể mở bụng cô ấy ra để xem rõ được! Tôi chỉ biết rằng, cô ấy cứ muốn xông vào nhà trong của chúng tôi… Kết quả là cha tôi tức giận, mẹ tôi rơi nước mắt… Người quản gia, các cô hầu gái, và tất cả mọi người trong nhà đều bị phạt! Những vật trang trí của tôi cũng bị vỡ hết! Bà Liang ơi, nếu đây chính là ‘tình cảm’ của cô ấy… Bà có muốn nhận nó không?”

Bà Liang trừng mắt: “…”

“Cháu gái thứ hai của nhà Liang cũng đã mười hai tuổi rồi phải không? Sang năm sẽ mười ba tuổi… Nói thẳng ra, đây là độ tuổi mà các gia đình có thể bàn chuyện hôn nhân rồi đấy! Trong các cuộc tuyển chọn ngày xưa, cũng có quy định rằng người từ mười ba tuổi trở lên mới được xem xét… Nhưng sao khi đến miệng bà Liang, lại trở thành việc cô bé còn nhỏ và không hiểu chuyện? Nhìn thế này, có lẽ bà Liang thực sự chưa dạy dỗ con gái mình đúng cách!”