Thích Thị thương xót mẹ ruột mình: “Mẹ ơi, đừng nói như vậy, chuyện này có liên quan gì đến mẹ đâu.”

Tạ Hầu Gia cũng nói: “Đúng vậy, mẹ vợ ạ, chuyện này đã có kết luận rồi, không liên quan gì đến mẹ đâu, mẹ đừng nhắc lại nữa. Tất cả chỉ là do những kẻ xấu xa, gian xảo gây ra thôi!”

Thích Thị: “Đúng vậy! Những kẻ đó thật hèn mọn và bất lương, tất cả đều là lỗi của chúng.”

Tạ Lão Thái Thái và Tô Thị không hề nói gì cả; Tạ Vân Xu là người trẻ tuổi, nên càng không cần phải nói gì; cô ấy chỉ cười trong lòng mà thôi.

Tạ Vân Thiến cũng thương xót bà ngoại mình; thấy Tạ Vân Xu tỏ vẻ như đang xem xét tình hình từ bên ngoài, cô ấy cảm thấy không hài lòng chút nào: “Chị không muốn nói gì sao? Gia đình họ Thích chính là vì chị mà gặp rắc rối này; nếu không có tiệm ăn của chị, chuyện này cũng sẽ không xảy ra đâu!”

Tạ Vân Xu: “Em muốn tôi nói điều gì đây?”

Tạ Vân Thiến bỗng ngập ngừng; đúng là, cô ấy muốn Tạ Vân Xu nói điều gì đây? Nói lời xin lỗi sao? Nhưng rõ ràng là gia đình họ Thích mới là người có lỗi với cô ấy; dù cô ấy có nói lời xin lỗi, họ có thể chấp nhận được không? Chúng thật là không biết xấu hổ!

Nói rằng không sao à? Dựa vào cái gì? Những tên đầy tớ của gia đình họ Thích đã dám đụng đến con gái đích thức của Bình Bắc Hầu Phủ như cô ấy, cô ấy lại phải tự nguyện nói rằng không sao sao?

Có ai lại dám bắt nạt người khác như vậy chứ?

Bà lão họ Thích ho khan một tiếng, cảm thấy áy náy và thở dài: “Tôi đang muốn nói đến chuyện này đây… Chúc ạ, chuyện này thực sự là lỗi của gia đình họ Thích. Dù sao đi nữa, nếu không phải vì dì cả của em không quản lý tốt những tên đầy tớ kia, chúng cũng sẽ không dám làm những việc trái phép đến thế, khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ như vậy. May mắn thay! Nếu không, nếu tiệm ăn Thanh Vân gặp phải chuyện gì không may, tâm trạng tôi sẽ còn tồi tệ hơn nữa đấy!”

“Mẹ vợ ơi, thực sự là… tôi cũng không dám nói ra, tất cả đều là lỗi của gia đình họ Thích!”

Xin hãy xem xét đến mối quan hệ họ hàng giữa hai nhà mà ra quyết định, đừng để chuyện này làm ảnh hưởng đến sự hòa thuận giữa hai gia đình. Những món quà nhỏ này, xin mẹ vợ hãy nhận thay cho Shu Er, coi như là lời cảm ơn nhỏ của gia đình chúng tôi!

Thích Thị ngước mắt lên, ánh mắt đầy đau khổ.

Mẹ ơi, liệu mẹ có đặc biệt đến đây để xin lỗi Tạ Vân Xu không? Tạ Vân Xu【Tạ Vân Xu]… Cô ấy có xứng đáng được như vậy sao?

“Mẹ…” Thích Thị đôi mắt đỏ hoe, lặng lẽ lau nước mắt.

Tạ Vân Thiến càng thêm tức giận và nhìn chằm chằm vào Tạ Vân Xu, như thể cô ấy chính là người gây ra rắc rối.

Tạ Hầu Gia cũng cảm thấy rất ngượng ngùng và vội vàng nói: “Chuyện này… Mẹ vợ đừng làm vậy! Lời mẹ nói khiến Shu Er rất buồn lòng, một người trẻ như cô ấy làm sao có thể chịu đựng nổi!”

Thích Lão Thái Thái vội vàng cười nói: “Lãnh chúa đừng nói vậy, mọi chuyện đều phải được phân tích rõ ràng. Đúng hay sai đã rõ ràng rồi, nên nói thật mới đúng. Shu Er, con đừng để bụng nhé. Mẹ vợ ơi, xin hãy xem—“

Tạ Lão Thái Thái có vẻ không hài lòng lắm.

Nhìn thấy con trai mình đối xử với mẹ vợ như vậy, bà cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Nhưng vì mẹ vợ đã nói ra điều đó, bà cũng không phải là người keo kiệt đến mức không chịu nhường bước.

“A Zhong nói đúng, nếu chỉ là những kẻ hèn mọn dưới lầu gây rối, thì liên quan gì đến mẹ vợ chứ? Việc mẹ vợ đặc biệt đến đây xin lỗi khiến tôi cảm thấy áy náy.”

“À, đúng là như vậy! Đúng là như vậy!”

“Chuyện này, coi như đã qua đi thôi. Shu Er là đứa trẻ tốt, sẽ không để bụng đâu. Mẹ vợ cũng đừng nhớ mãi nhé.”

Thích Lão Thái Thái nhìn Tạ Vân Xu【Tạ Vân Xu] một cái.

Tạ Vân Xu cười nói: “Con luôn nghe lời bà ngoại đấy, mọi lời bà nói đều đúng cả!”

   Tạ Lão Thái Thái cười ha hả, nhìn Tạ Vân Xu【Tạ Vân Xu] với ánh mắt đầy yêu thương.

   Thích Lão Thái Thái cũng mỉm cười và nói: “Vậy thì tốt quá! Bây giờ con mới yên tâm được!”

   Mọi người bắt đầu trò chuyện về những chủ đề khác, không gian trở nên vui vẻ và ấm cúng.

   Thích Lão Thái Thái ở lại Sông Hạc Đường dùng bữa trưa, và khi chuẩn bị ra về, ông bất ngờ nói với Tạ Vân Xu một cách âu yếm: “Cháu có muốn đồng hành tiễn bà ngoại đi không?”

   Tạ Vân Xu cười đáp: “Được chứ!”

   Mọi người đều hơi ngạc nhiên, nhưng cũng hiểu rằng đó là điều dễ hiểu.

   Tại Quán Ăn Ngon Thanh Vân, vẫn còn hai người chủ nữa; có lẽ Thích Lão Thái Thái muốn trao đổi điều gì đó với Tạ Vân Xu.

   Chỉ có Tạ Vân Thiến – kẻ ngốc nghếch đó – là tức giận nhìn Tạ Vân Xu, cảm thấy như thể bà ngoại của mình đang bị Tạ Vân Xu chiếm mất vậy… Nhưng ít ai biết rằng người được gọi là “bà ngoại” này thực ra chẳng hề muốn nhận nó từ Tạ Vân Xu đâu!

   Thích Lão Thái Thái đề nghị Tạ Vân Xu đỡ mình đi chậm rãi; Yīn Māmā và Ruì Xuě cũng thông minh mà đi chậm lại, để họ đi phía trước.

   Thích Lão Thái Thái nghiêng đầu nhìn Tạ Vân Xu【Tạ Vân Xu], ánh mắt đầy yêu thương, mỉm cười khen ngợi và vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô, nói: “Cháu thật sự khiến người ta phải ngưỡng mộ!”

Chỉ mới nhỏ tuổi mà đã có tài năng như vậy, tạo dựng được sự nghiệp kinh doanh lớn như thế ở phố Thanh Vân, bây giờ trong kinh thành này ai chẳng biết đến cô tiểu thư thông minh và tài giỏi của gia đình Bình Bắc Hầu Phủ!

Tạ Vân Xu kiềm chế cảm giác khó chịu khi rút tay lại, nụ cười trên khuôn mặt hiện rõ vẻ tự hào: “Bà quá khen ngợi con rồi! Thực ra điều này cũng không đáng gì đâu.”

Thấy cô ấy hoàn toàn không tỏ vẻ khiêm tốn, cũng không hề đề cập đến công lao của Phương Mộ Liễu và Liễu Tuyết Chi, Thích Lão Thái Thái bỗng nhiên không hiểu nổi cô ấy nghĩ gì nữa.

Cô ấy tự cao đến thế sao?

Hay là… cô ấy đang kiêu ngạo quá mức?

“Ôi, điều này còn chưa đáng kể đâu! Trong kinh thành này, thật sự chẳng có gì đáng kể cả!” Thích Lão Thái Thái vẫn mỉm cười: “Shū Nhi quá khiêm tốn rồi. Không biết là ai đã dạy con những kỹ năng này đây! So với con, Tiền Nhi thì còn kém xa lắm!”

Tạ Vân Xu càng tự hào hơn, vẻ mặt đầy kiêu ngạo: “Bà đừng nói vậy, em gái con nghe thấy sẽ không vui đâu!”

Thích Lão Thái Thái: “…”

Lời nói này nghe sao mà phiền lòng thế nhỉ?

“Cô ấy ấy à, vẫn còn là đứa trẻ, chưa hiểu chuyện gì cả. Shū Nhi, con nên dạy dỗ cô ấy thường xuyên nhé. Các con là chị em ruột thịt, vui thì cùng vui, buồn thì cùng buồn; chỉ khi các con đều tốt thì gia đình Bình Bắc Hầu Phủ mới thực sự phát triển được. Khi gia đình tốt, các con cũng sẽ được hưởng lợi rất nhiều.”

“Bà nói đúng đấy… Nhưng em gái con thực sự là không hiểu chuyện lắm, chẳng hề biết tôn trọng chị gái mình, luôn nói chuyện với tôi một cách khó chịu, mặt mày cau có… Bà có thể nói gì với cô ấy không? Lời bà nói, chắc chắn cô ấy sẽ nghe theo mà…”

Thích Lão Thái Thái: “…”

Buổi trò chuyện hôm nay dường như đang dần trở nên căng thẳng và không thể tiếp tục được nữa…

Cô ấy thật sự chẳng hề biết giữ ý tứ chút nào cả!

Chẳng hề biết gì về thế giới bên ngoài cả.

  Người quê thì dù có sống ở đâu đi nữa, vẫn luôn giữ được bản chất nhỏ nhen, chỉ biết ngang ngược, chẳng hiểu gì về mối quan hệ con người và thế sự xung quanh.

  Nhưng Thích Lão Thái Thái lại không khỏi tự hỏi: Nếu cô ấy thực sự như vậy, tại sao gia đình Phương và gia đình Liễu lại yên tâm để con gái mình giao du với cô ấy chứ? Không thể nào đâu.

  Khi nhìn lại Tạ Vân Xu, Thích Lão Thái Thái bắt đầu nghĩ khác đi.

  Có lẽ cô ấy làm vậy một cách cố ý?

  Nếu thật như vậy, thì mưu mô của cô ấy thật sự rất sâu sắc.

  “Quýnh Nhi lại như vậy à? Bà ngoại nhất định phải dạy dỗ cô ấy cho kỹ lưỡng. Cậu hãy dành thời gian bên cô ấy nhiều hơn; khi quan hệ trở nên thân thiện hơn, tự nhiên họ cũng sẽ trở nên thân mật với nhau mà. Cửa hàng ẩm thực của Chú Nhĩ có phiền nếu thêm một người nữa không nhỉ? Xét đến lòng bà ngoại, sao Chú Nhĩ không đưa Quýnh Nhi cùng tham gia quản lý cửa hàng ẩm thực nhỉ?”