Theo một lệnh, nữ cảnh sát thông tin nhận được cuộc gọi liền nhìn người đồng nghiệp của mình, hai người gật đầu hiểu ý nhau, rồi nhanh chóng lấy ra dụng cụ trang điểm, đeo tóc giả và mặt nạ silicone, biến thành hình dáng của bà Lưu và con gái bà. Hai vệ sĩ của Trung Nam Hải ngồi trong xe đều ngạc nhiên, nhưng họ nhanh chóng bình tĩnh lại và không hỏi thêm gì.

“Hành động gì vậy?” trên xe, Lưu Thanh Thanh hỏi La Tranh với vẻ ngạc nhiên.

“Không có gì cả, chỉ là kế hoạch an ninh tại chỗ thôi.” La Tranh không hỏi thêm gì, lặng lẽ bật thiết bị nhiễu tín hiệu. Nhờ vậy, tất cả các cuộc gọi trong xe đều bị gián đoạn, không thể gọi vào hay gọi ra ngoài. Ngay cả Sơn Điêu ngồi ở ghế phụ lái cũng không hề biết về việc này; không phải vì không tin tưởng, mà là vì không kịp nói.

Xa đội tiếp tục di chuyển theo lộ tuyến đã định, nhưng La Tranh ngồi ở cuối hàng bỗng nhiên rẽ mạnh, khiến xe đội phải đi theo con đường khác. Lưu Thanh Thanh hỏi ngạc nhiên: “Có chuyện gì vậy?”

“Có chuyện gì?” La Tranh Phản hỏi, thấy Sơn Điêu cũng nhìn mình với ánh mắt nghi ngờ, anh ta liền liếc mắt với bạn mình, và Sơn Điêu cũng gật đầu hiểu ý, không hỏi thêm gì nữa.

“Không có gì cả,” Lưu Thanh Thanh cười trả lời.

La Tranh cũng cười, nhìn qua gương chiếu hậu thấy Lưu Thanh Thanh lấy điện thoại ra khỏi túi, anh ta không hỏi gì thêm, đóng chặt cửa xe và tập trung lái xe. Khi Lưu Thanh Thanh kiểm tra điện thoại, anh ta nhận ra rằng không còn tín hiệu nữa, và ngượng ngùng nói: “Có vẻ như, những hành động nhỏ của tôi không thể che giấu được mắt các bạn.”

“Cô rất thông minh, nhưng thiếu kinh nghiệm.” La Tranh cười nói.

“Vậy tại sao anh vẫn đưa em đi dự tiệc?” Lưu Thanh Thanh lấy lại bình tĩnh sau phút hoảng loạn và hỏi.

Sơn Điêu nhìn La Tranh một cách ngờ vực, rồi quay sang nhìn bà Lưu cùng con gái ngồi ở phía sau, khuôn mặt trở nên nghiêm túc và nói: “Các bạn thực sự muốn làm gì vậy? Phải chăng các bạn chỉ vui khi khiến mọi người gặp họa mới thỏa mãn?”

“Không, em không muốn làm hại ai cả. Khi mọi chuyện đã đến nước này, em xin nói thật luôn: Em chỉ muốn tìm cơ hội để mẹ mình thoát khỏi tầm mắt của các bạn, càng xa càng tốt. Dù bà ấy đã làm điều gây tổn thương cho cha em, nhưng bà ấy vẫn là mẹ của em… Em không muốn bà ấy phải sống trong cô đơn suốt phần đời còn lại.” Lưu Thanh Thanh bỗng nhiên nói ra với giọng đầy xúc động.

La Tranh ngẩn người, rồi lập tức hiểu hết mọi chuyện và nói: “Không lạ gì trước đây em không muốn tham gia buổi sinh nhật, nhưng sau đó lại thay đổi ý định… Chính Đường Điềm đã hứa với em, đúng không? Cô ta đã chọn cách can thiệp vào giữa chừng, bắt cóc mẹ em và đưa bà ấy ra nước ngoài… Với điều kiện là em phải đưa tôi đi dự buổi sinh nhật, đúng không?”

“Làm sao anh biết được?” Lưu Thanh Thanh hoảng sợ hỏi. Dù cô bé rất thông minh, nhưng vì còn non nớt nên thiếu kinh nghiệm sống; việc La Tranh phán đoán đúng sự thật khiến cô bé bối rối.

“Tôi chỉ muốn biết một điều thôi: Em có sợ Đường Điềm sẽ gây hại cho chúng ta không?” La Tranh Lạnh lạnh lùng hỏi.

“Không… Tôi hiểu cô ta… Hơn nữa, tôi không còn lựa chọn nào khác nữa. Vì mẹ tôi, tôi chỉ có thể liều mình thử một lần… Lúc trước tôi đã hỏi anh, nhưng anh không chịu để mẹ tôi rời đi… Vì vậy, tôi đành phải làm như vậy… Nhưng Đường Điềm đã hứa với tôi rằng cô ấy sẽ không giết ai cả… Chỉ muốn nói chuyện với anh thôi…”

“Lưu Thanh Thanh nói gấp lên.

“Nói chuyện à? Nói chuyện để tạo ra một tình hình lớn như thế này sao?” La Tranh Lạnh cười, giọng đầy tức giận và thất vọng, hỏi: “Cô có biết không, nếu mẹ cô rơi vào tay cô ta sẽ xảy ra chuyện gì không? Nếu vì điều này mà người của chúng ta thiệt mạng, tôi sẽ giải thích thế nào với họ đây?”

“Ồ…” Tâm trạng của Lưu Thanh Thanh bắt đầu lung lay.

“Mọi chuyện đã đến nước này rồi, không còn lối thoát nữa. Hãy nói ra đi, cô ta sẽ hành động ở đâu? Chúng ta hãy dùng sự thật để giải quyết vấn đề này, coi như là một bài học cho cuộc đời cô. Dù cái giá phải trả rất lớn, nhưng nếu cô có thể trưởng thành hơn từ đây, thì cũng không phải là điều tồi tệ. Nếu cô thực sự muốn gia nhập đội của chúng ta, cô phải hiểu một điều: trong thế giới của chúng ta, chỉ có một loại người mà chúng ta có thể tin tưởng, đó chính là những người anh em đã cùng bạn sinh tử.” La Tranh Lạnh nói một cách lạnh lùng.

Sơn Điêu nghe vậy, không khỏi ngẩng ngực lên và nói: “Trên chiến trường, chỉ có hai loại người: kẻ thù và phe mình. Cô có chắc rằng Đường Điềm là ‘phe mình’ không? Nếu không, thì cô ấy chính là kẻ thù, ít nhất cũng là ‘kẻ thù nghi ngờ’. Giao tính mạng của mình cho một người mà chúng ta không thể tin tưởng được, đó là điều ngu ngốc.”

“Tôi ư?” Lưu Thanh Thanh trở nên hoang mang.

“Các bạn đừng nói nữa… Cô ấy cũng là vì muốn tốt cho tôi mà làm như vậy. Nếu muốn trách ai, thì hãy trách tôi đi. Bây giờ quay lại vẫn còn kịp.” Bà Liu vội vàng giải thích, với vẻ mặt đau khổ.

“Họ sẽ hành động ở đâu?” La Tranh Kế Tục tiếp tục hỏi, không hề giảm tốc độ.

“Tại ngã tư thứ hai khi bước vào đại lộ Hòa Bình. Lúc đó họ sẽ khiến đèn đỏ kéo dài một phút rưỡi. Sau đó, họ sẽ chuẩn bị một chiếc xe máy đến, đỗ bên cạnh xe. Mẹ tôi sẽ đột nhiên xuống xe và đi trên xe máy, còn tôi sẽ ở lại trong xe, nói ra sự thật và thuyết phục các bạn tiếp tục tham gia bữa tiệc sinh nhật.”

“Lưu Thanh Thanh” vội vàng nói.

La Tranh nhanh chóng tắt thiết bị nhiễu tín hiệu; trong tai nghe vang lên giọng hỏi thăm lo lắng của Snow Leopard, xen kẽ với những câu hỏi từ Lam Tuyết và Hồng Mai Hoa. La Tranh vội vàng nói vào tai nghe: “Xa đội tiếp tục tiến lên, kế hoạch không thay đổi. Khi đến giao lộ thứ hai trên đại lộ Hòa Bình, sẽ gặp phải ách tắc do đèn đỏ. Khi phát hiện thấy người đi xe máy tiến lại gần xe mục tiêu, hãy nhanh chóng khống chế họ và đưa về biệt thự để thẩm vấn; những người còn lại hãy nhanh chóng tiến về đích.”

“À?” Tất cả mọi người nghe lệnh đều giật mình, không hiểu chuyện gì đang xảy ra và bắt đầu nghi ngờ.

La Tranh không giải thích thêm, mà tiếp tục nói: “Hãy chú ý theo dõi đích đến. Đường Điềm chính là kẻ đứng sau màn này, nhưng đừng làm cho hắn ta phát hiện ra chúng ta.”

“Rõ rồi.” Gia Nhất nghe xong liền hiểu ngay.

Xa đội tiếp tục tiến lên. Không lâu sau, trong tai nghe vang lên tiếng la mắng tức giận của Snow Leopard: “Đồ khốn nạn! Người đi xe máy không hề dừng lại, mà đã lén lút dán quả bom lên xe rồi bỏ chạy. Nếu không phải bạn kịp thời cảnh báo, chúng ta sẽ không hề hay biết gì cả. May mắn thay, chúng ta phát hiện được sớm; mọi người trên xe đã được sơ tán, và quả bom đã được các vệ sĩ của Trung Nam Hải ném xuống cống ngay lập tức. May mắn thật là có cái cống đó… Chúng ta đã tránh được hậu quả nghiêm trọng.”

La Tranh giật mình, đột nhiên dừng xe bên lề đường, quay đầu nhìn Lưu Thanh Thanh, ánh mắt trở nên lạnh lùng. Lưu Thanh Thanh bỗng cảm thấy lạnh run, như thể không khí xung quanh trở nên lạnh hơn, hít thở cũng trở nên khó khăn hơn, và hoảng sợ hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Bạn vừa cứu sống bốn mạng người.” La Tranh Lạnh nói một cách lạnh lùng.

Lưu Thanh Thanh sững sờ, ngay lập tức hiểu ra, khuôn mặt tái nhợt, hoảng loạn nói: “Không thể tin được… Cô ấy đã hứa với tôi mà… Ba năm bạn bè… Tôi nghĩ mình có thể tin tưởng cô ấy…”

“Bạn vẫn còn quá non nớt… Có những việc, chỉ dựa vào lòng tin thôi là không đủ đâu.” La Tranh thấy Lưu Thanh Thanh như muốn suy sụp hoàn toàn, không nỡ nói thêm lời nào làm tổn thương cô ấy nữa, thở dài một tiếng, khởi động xe và tiếp tục h