Những cây cối tăm tối Lâm Lý… Ngọn lửa trại dần tắt đi, phát ra tiếng xèo xèo, xung quanh yên tĩnh đến nỗi không nghe thấy tiếng côn trùng kêu nào. Một mùi chết chóc lan tỏa trong bầu trời đêm, khiến người ta khó thở được. Những Thành viên của trại huấn luyện bị đạn bắn trúng, nằm trong vũng máu và nhanh chóng im lặng; chỉ còn máu tươi từ từ rỉ ra, mùi tanh của máu hòa lẫn với mùi chết chóc, tạo nên một bầu không khí nặng nề đến nỗi không thể thở nổi.

Đêm yên tĩnh, khu rừng yên tĩnh… Nhưng ba người bên cạnh ngọn lửa trại không dám nhúc nhích, họ lạnh Tĩnh quan sát những cây cối trong bóng đêm, tìm kiếm những mối nguy hiểm ẩn náu. Hai tiếng súng vang lên, một từ hướng nam, một từ hướng bắc. Ba người còn lại không ngu dốt; nếu có người ở hướng nam và bắc, thì chắc chắn cũng có người ở hướng đông và tây. Họ biết mình đã bị bao vây; nếu ra ngoài thì chắc chắn sẽ chết. Nhưng nếu không làm gì cả, họ cũng sẽ không sống sót được. Bỗng nhiên, một người trong số họ hét lên: “Tiếng súng này là loại súng bắn tỉa 09; chỉ có phe Hoa Hạ mới sử dụng loại súng này… Các bạn không phải là người của Bắc Cực Gấu sao?” Anh ta nói bằng ngôn ngữ quốc tế thông dụng.

La Tranhbất ngờ; anh ta không ngờ đối phương có thể nhận ra âm thanh của đạn. Mặc dù tiếng đạn phát ra từ mỗi loại súng đều khác nhau, nhưng không nhiều người có thể phân biệt được. Đặc biệt là loại súng bắn tỉa 09 – loại súng khá hiếm trên thị trường súng đạn quốc tế. Việc đối phương có thể nhận ra điều này cho thấy họ không hề đơn giản.

“Nếu các bạn là người Hoa Hạ, mọi chuyện đều có thể giải quyết được. Các bạn muốn cái gì? Nếu chúng tôi có thể làm được, chúng tôi sẽ làm. Chúng tôi hy vọng có thể đổi lấy một mạng sống,” đối phương nói tiếp, giọng nói bình tĩnh, nhịp độ điềm đạm, từ ngữ rõ ràng; rõ ràng đó là một người rất lạnh Tĩnh và hoàn toàn không hề hoảng loạn.

Đối mặt với một người như vậy, La Tranhkhông dám xem thường, cũng chẳng muốn đàm phán; việc bắt giữ họ để thẩm vấn sẽ thuận tiện hơn nhiều. Anh ta nói vào micrô, giọng nói thấp xuống: “Đừng dừng lại, tiếp tục tấn công.”

Từ micrô vang lên tiếng động của những người đang di chuyển. La Tranhcẩn thận thay đổi vị trí ẩn náu, nhắm vào một trong số những người kia. Mặc dù họ ẩn sau những cây lớn, khoảng cách chỉ khoảng hai trăm mét – một khoảng cách không hề gây khó khăn gì đối

“Ah!” Một tiếng kêu thất thanh vang lên. Thông qua ống ngắm bắn tỉa, La Tranh nhìn thấy mục tiêu nằm trên đất, lưng bị xé toạc một cái hố máu, xương bả vai bị văng ra ngoài, máu chảy thành dòng liên tục, nhưng vẫn chưa đủ để gây tử vong ngay lập tức. Mục tiêu đau đớn kêu la không ngừng, cố gắng gọi ai đó, nhưng tiếng kêu đó không thể hiểu được.

Lúc này, lại có hai tiếng súng nổ. La Tranh di chuyển ống ngắm quan sát và phát hiện ra hai mục tiêu khác cũng đã bị hạ gục. Một người bị trúng ngực, máu phun trào như suối; người kia là Levsky, bị trúng đùi, quỳ gục xuống đất. Cú đạn này khiến Levsky trở nên điên cuồng và bắt đầu nổ súng vào hướng nguồn phát ra tiếng súng.

La Tranh thấy đối phương đang nhắm vào mình, biết rằng tình hình không ổn, liền lăn người xuống đất. Nghe thấy ba viên đạn bay ngang qua đầu mình, anh ta không dám nhúc nhích, vì chỉ cần nghe âm thanh cũng có thể xác định chính xác vị trí của đối phương – đây quả là một cao thủ. May mắn thay, mọi người đã áp dụng chiến thuật bao vây, và nhờ có ống ngắm bắn tỉa có khả năng quan sát trong bóng tối, nếu không thì thật sự không thể đối phó được với những kẻ này.

“Pup! Pup!” Hai tiếng súng nhỏ vang lên, đó là súng ngắn không tiếng động. La Tranh ngẩng đầu lên và thấy khẩu súng trong tay Levsky đã bị đánh rơi xuống đất, bàn tay anh ta bị trúng đạn. Ngay sau đó, La Tranh nhìn thấy “Quỷ Tay” và “Tuyết Báo” lao vào. “Quỷ Tay” lao thẳng về phía Levsky, trong khi “Tuyết Báo” thận trọng bắn thêm vài phát vào các xác chết trên đất.

“Hừ…” La Tranh thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng họ cũng giành được chiến thắng. Mặc dù phải dựa vào những chiến thuật tinh vi, nhưng việc có thể tiêu diệt được những kẻ này khiến La Tranh cảm thấy rất may mắn. Đáng mừng là những người này đã rời đi vội vàng, không mang theo thiết bị quan sát ban đêm hay những công cụ tương tự, nên không thể nhìn thấy vị trí cụ thể của mọi người; nếu không, kết quả cuộc chiến còn rất khó đoán.

La Tranh cẩn thận quan sát xung quanh, đảm bảo không còn nguy hiểm nào nữa, rồi cầm súng lao lên. Anh ta thấy Levsky cố gắng đứng dậy, một miếng thịt lớn trên đùi anh ta đã bị đạn xé toạc, máu chảy không ngừng, động mạch bị thương nặng, anh ta gần như không thể sống sót được nữa.

“Hãy băng bó cho anh ta.” La Tranh thì thầm.

Quỷ Thủ lao tới như một cơn gió, đẩy Levsky ngã xuống đất, tháo dây lưng anh ta ra và trói hai tay lại sau lưng. Sau đó, hắn lấy túi y tế ra để cầm máu cho Levsky. Levsky không chống cự, chỉ lặng lẽ nhìn vào mắt La Tranh, ánh mắt lạnh lùng, không hề biểu hiện nỗi đau hay vui mừng nào.

“Đây là người đã nhìn thấu sinh tử rồi… Việc dùng cái chết để đe dọa họ là vô ích.” La Tranh cảm thấy lo lắng, từ từ quỳ xuống và nói: “Anh tên là Levsky phải không?”

“Quả nhiên là người của Hoa Hạ Quốc… Nhưng chúng ta không hề có oán thù gì với nhau… Tại sao lại phục kích chúng tôi?” Levsky lạnh lùng hỏi. Chưa kịp La Tranh trả lời, anh ta như nhớ ra điều gì đó và tiếp tục: “Khoan đã… Chính các người đã khiến chúng tôi phải đối đầu với gấu Bắc Cực phải không? Thật là một chiêu thức khôn ngoan… Thua trước tay các người, cũng không oan.”

“Dễ thôi… Tôi cần một câu trả lời từ anh… Nói đi, làm thế nào thì anh mới sẵn lòng nói ra?” La Tranh Lạnh lạnh lùng nói. Với người như Levsky này, mọi phương pháp thẩm vấn đều vô ích… La Tranh cũng không muốn mất thời gian nữa.

“Anh rất thông minh… Biết rằng việc thẩm vấn không có tác dụng với tôi… Tôi đã bị thương vào động mạch, không thể rời khỏi khu rừng này… Chỉ trong nửa giờ nữa là tôi sẽ chết… Hơn nữa, một khi có tiếng súng vang lên, người của gấu Bắc Cực cũng sẽ đến ngay… Thà chết còn hơn… Một người đã định mệnh phải chết… Tại sao tôi phải đáp ứng yêu cầu của anh?” Levsky cười lạnh.

La Tranh ngập ngừng… Biết rằng việc buộc anh ta phải nói ra sự thật là hoàn toàn bất khả thi… Và mình cũng không có đủ thời gian… Để khiến người như anh ta nói ra lời, chỉ có một cách duy nhất… Đó là hy vọng… Phải mang đến cho anh ta một hy vọng hay một điều gì đó khiến anh ta sẵn lòng trả lời… Nghĩ một lát, hắn cười lạnh và nói: “Anh nói đúng… Tất cả chúng ta đều là những người thông minh… Thì thôi, không cần lãng phí thời gian nữa… Hãy nói thẳng ra đi.”

“Tốt thôi… Hãy cho tôi một cái chết nhanh gọn đi…” Levsky cười lạnh mà không hề quan tâm.

“Muốn chết thì rất dễ… Và anh chắc chắn sẽ phải chết…” La Tranh Lạnh nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Tôi biết anh có một cô con gái… Chúng ta có thể…”

“Anh muốn làm gì?” Khuôn mặt Levsky thay đổi hoàn toàn, anh ta nhìn chằm chằm vào La Tranh【La Tranh