Vị huấn luyện viên quay đầu lại và thấy ánh mắt bất mãn của Tống Dương nhìn về phía mình, ông biết đã đến lúc cần phải quyết đoán rõ ràng. Một khi đã chọn con đường này, thì phải đi đến cùng; nếu không, mọi việc sẽ trở nên rối ren và chính mình mới là người chịu thiệt. Sau khi quyết tâm, ông lập tức nói: “Hãy bảo anh ta rằng đạn dược cần được phân phát một cách thống nhất. Nếu muốn luyện tập bắn súng, thì hãy đến sân tập.”

“Vâng.” Người quản lý đáp lại, cúi chào rồi rời đi.

Sau khi người quản lý đi xa, Tống Dương thì thầm bất mãn: “Huấn luyện viên ơi…?”

“Ông Tống, việc này làm quá hiển nhiên, sẽ gây bất lợi cho chúng ta. Nếu anh ta phát hiện ra, có thể sẽ có người khác được cử đến thay thế, và lúc đó mọi chuyện sẽ trở nên rất khó xử. Việc để anh ta đến sân tập cũng không sao, chỉ cần cho anh ta vài viên đạn để anh ta tự do luyện tập thôi… Luyện tập như vậy có thể mang lại kết quả gì đâu? Hơn nữa, nếu đạn dược bay lung tung ở sân tập, rất dễ xảy ra tai nạn,” huấn luyện viên giải thích.

Tống Dương bỗng nhiên hiểu ra và mỉm cười đồng ý: “Huấn luyện viên thật thông minh.”

“Đừng quá khen ngợi tôi, mong ông Tống sau này sẽ tiếp tục giúp đỡ tôi,” huấn luyện viên nói một cách lịch sự.

“Huấn luyện viên quá khen tôi rồi. Ai mà không biết rằng huấn luyện viên là nhà vô địch hai môn võ thuật và bắn súng của đại quân khu, không ai sánh kịp được. Trong số hơn hai triệu binh sĩ trên toàn quốc, huấn luyện viên cũng là một trong những người xuất sắc nhất. Bố tôi luôn khen ngợi huấn luyện viên rất nhiều; việc Hậu Ngã cần sự giúp đỡ của huấn luyện viên là điều không thể tránh khỏi,” Tống Dương nói một cách khiêm tốn.

“Ông Tống quá khen ngợi tôi rồi,” huấn luyện viên cũng đáp lại một cách khiêm tốn. “Đi thôi, chúng ta bắt đầu luyện tập.”

……

La Tranh đến kho và thấy vẻ mặt từ chối không thể thương lượng của người quản lý, ông biết rằng huấn luyện viên đã thay đổi quyết định ban đầu. Với khuôn mặt u ám, ông trở về căn tin, tức giận đến nỗi suýt nữa phát điên. Dù là luyện tập bắn bằng ống ngắm hay bằng trực giác, đều cần đến đạn thật. Nếu không có đạn, thì không thể luyện tập được. Cố gắng tranh luận với huấn luyện viên chỉ khiến mình tự rước họa vào thân mà thôi… Phải làm thế nào đây?

Việc không được luyện tập tại trung tâm huấn luyện còn có thể chịu đựng được, thậm chí việc phải làm công việc n

Đến khu rừng sâu phía sau núi, La Tranh Kế Tục bắt đầu tập chạy xung quanh các cây cối. Loại huấn luyện này tiêu hao rất nhiều sức lực; chỉ sau nửa giờ, La Tranh đã cảm thấy mệt đứt hơi và buộc phải dừng lại, ngồi xuống đất để hít thở cho ổn định trước khi dùng một sợi vải dài buộc chặt vào lòng bàn tay và bắt đầu tập luyện sức mạnh đánh đòn vào cây lớn.

“Đập! Đập! Đập!” Những cú nắm đấm liên tục va vào thân cây, nhưng cây không hề dịch chuyển; lực phản đẩy mạnh mẽ làm cho cánh tay tê dại, máu trong người cuồn cuộn, các khớp ngón tay đau đớn không thể chịu đựng được. La Tranh cố gắng kiên trì suốt hai mươi phút, nhưng cuối cùng vẫn phải dừng lại nghỉ ngơi. Một tuần trước, anh chỉ có thể chịu đựng được khoảng mười phút thôi. La Tranh không hề hài lòng với sự tiến bộ của mình, nhưng biết rằng việc luyện tập này không thể thành công nhanh chóng nếu không có sự kiên trì.

Nhờ vào phương pháp hít thở giúp phục hồi sức lực một cách nhanh chóng, chỉ sau khoảng mười phút, La Tranh cảm thấy đau đớn ở các khớp ngón tay đã giảm bớt, liền tìm một chỗ trống để tiếp tục luyện tập quân đạo quyền. Trong đầu anh, những hình ảnh kẻ thù tưởng tượng liên tục xuất hiện; không có ai để đối kháng, La Tranh chỉ có thể tự mình đấu với chính mình, và phương pháp này hiệu quả hơn nhiều so với việc luyện tập một cách bừa bãi.

Thời gian trôi qua mà La Tranh không hề hay biết. Sau khi nghỉ ngơi một lát, anh đi theo con đường núi xuống dưới và leo qua cửa sổ vào căn tin. Ngay lập tức, có một người lao vào và nói với vẻ không hài lòng: “Cuối cùng cũng xuất hiện rồi à? Giáo viên đang tìm bạn ở sân tập, mau lên đó ngay.”

La Tranh không cần hỏi cũng biết chuyện gì đang xảy ra; anh đã chuẩn bị tâm lý từ trước và theo người đó đến sân tập. Khi giáo viên nhìn thấy La Tranh, ông ta tức giận quát lên: “Cậu đi đâu vậy? Không tuân theo kỷ luật, cậu muốn làm gì vậy? Tại sao không đi nấu ăn, muốn mọi người đói chết sao?”

“Giáo viên ơi, không cần phải đặt tôi vào tình thế đối đầu với mọi người đâu. Ai cũng biết rõ lý do tại sao mình được đưa đến đây để tập luyện. Cậu nghĩ mình có thể làm mọi thứ theo ý muốn không? Đừng quên đây là nơi trong quân đội, chứ không phải nhà riêng của cậu. Ngày đầu tiên tôi đến đây, cậu đã nói gì với tôi rồi?”

Chúng ta đã thỏa thuận với nhau là sẽ không can thiệp vào chuyện của nhau,

tại sao khi tôi đến lấy đạn dược lại bị từ chối? Chúng ta không hề có oán giận gì với nhau, tại sao lại luôn có người cố tình đối xử tồi tệ với tôi?” La Tranh Lạnh nói một cách lạnh lùng, không hề để lại chút mặt mũi nào cho đối phương.

“Dám đùa à! Làm sao bạn có thể nói như vậy với sĩ quan chỉ huy?” Tống Dương quát lên một cách lạnh lùng: “Xem thường cấp trên, tội ác sẽ càng nặng thêm.”

“Tống Dương… Bạn cũng đừng dùng uy quyền của người khác để đe dọa tôi. Chúng ta vẫn chưa tính hết ân oán với nhau đâu… Có muốn thử so tài không?” La Tranh Lạnh nhìn Tống Dương một cách chế giễu và nói. Từ trước đến nay, anh ta luôn không ưa cái cách Tống Dương bắt nạt đồng đội; chỉ vì điều đó mà anh ta đã đánh Tống Dương vài cái… Kết quả là bị điều xuống đồn biên phòng. Khi gặp lại Tống Dương một lần nữa, cơn giận trong lòng La Tranh lại bùng lên.

“Bạn nghĩ đây là nơi nào mà có thể đánh nhau được à? Đây là quân đội—làm sao bạn có thể tự do như vậy?” Tống Dương biết rằng mình không thể thắng được La Tranh Lạnh, nhưng vẫn không cam lòng, tiếp tục quát lên với ánh mắt đầy hung ác, rồi nhìn sĩ quan chỉ huy đang tái nhợt mặt và nói tiếp: “Chỉ cần sĩ quan chỉ huy đồng ý, hôm nay tôi nhất định sẽ dạy bạn một bài học.”

“Im miệng.” Sĩ quan chỉ huy nhìn La Tranh【La Tranh Lạnh】 một cách lạnh lùng và nói: “Bạn có muốn rời khỏi đội tập huấn này không?”

“Không… Không phải tôi muốn rời, mà là bạn buộc tôi phải rời.” La Tranh Phản phản bác. Đây là doanh trại quân đội, trước mặt mọi người… La Tranh không tin rằng sĩ quan chỉ huy dám làm gì sai trái. Nếu thực sự muốn loại bỏ mình ra khỏi đây, anh ta cũng không sợ… Thà rằng đi nơi khác còn hơn—ở đây, anh ta chẳng học được gì cả, chỉ lãng phí thời gian mà thôi.

“Rất tốt.” Vẻ mặt vị giáo viên trở nên u ám đến nỗi dường như sắp chảy nước ra được; ông không ngờ rằng La Tranh lại hoàn toàn không sợ phải rời đi. Nghĩ đến hậu quả nếu La Tranh rời đi – bản thân mình sẽ bị cấp trên điều tra – ông không khỏi bực tức và muốn từ bỏ yêu cầu của cô ta, nhưng trong lòng lại không thể chấp nhận việc này.

La Tranh đợi một lúc, thấy vị giáo viên vẫn chưa quyết định, trong đôi mắt đầy tức giận của cô ta hiện lên vẻ e ngại. Cô ta cười lạnh và nói: “Chỉ cần căn cứ cung cấp thiết bị huấn luyện và đạn dược, như một phần thưởng, tôi sẽ chuẩn bị ba bữa ăn hàng ngày cho mọi người. Nếu ai làm ảnh hưởng đến việc tôi huấn luyện, xin lỗi, tôi sẽ buộc phải trở về quân đoàn để báo cáo. Thành thật mà nói, nếu không có lệnh từ quân đoàn, tôi cũng chẳng thèm ở đây huấn luyện đâu.”

Những lời này khiến vị giáo viên như bị sét đánh; ông chợt nhận ra rằng mặc dù mình có người hậu thuẫn, nhưng người hậu thuẫn đó không thể che chở mình mãi mãi. Nếu xảy ra vấn đề gì, họ chắc chắn sẽ không do dự mà bỏ rơi mình. Trong quân đội, các phe phái đang tranh giành quyền lực; trước khi có lợi ích cụ thể, hành động quá đà chỉ khiến mình tự gây hại cho bản thân mà thôi. Vị giáo viên liếc nhìn Tống Dương đang đứng đó với khuôn mặt u ám.

Tống Dương không nói gì, chỉ im lặng đứng đó. Vị giáo viên thở dài trong lòng; một khi đã bước vào con đường này, muốn rút lui sẽ không hề dễ dàng. Sau một lúc suy nghĩ, ông lạnh lùng nói: “Tôi có bao giờ nói không cho bạn đạn dược đâu? Đạn dược phải được phân phát một cách công bằng, không phải bạn muốn lấy là lấy được. Hai ngày nay vẫn tiếp tục huấn luyện bằng súng giả; sau ba ngày mới bắt đầu huấn luyện bằng đạn thật. Lúc đó, đạn dược sẽ được cung cấp cho bạn. Việc bạn rời đi một cách lặng lẽ như vậy, khiến mọi người khác không có gì ăn, vậy chuyện này phải giải quyết thế nào đây?”