Khu tòa nhà Đại sứ quán Nhật Bản yên tĩnh đến mức không thấy bóng người nào; ánh đèn trong nhiều tòa nhà đã được tắt, khiến nơi đây trở nên tối om và yên tĩnh đến đáng ngạc nhiên. Nếu không phải vì một số căn phòng vẫn còn sáng đèn, La Tranh đã nghĩ rằng mình đang ở trong một thế giới hoang vu, chưa từng có. Sự yên tĩnh nơi đây hoàn toàn trái ngược với sự huyên náo của thành phố bên ngoài; vì vậy, La Tranh bắt đầu cảnh giác và quan sát tỉ mỉ mọi thứ xung quanh, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.

Thời Thiên, hiểu rõ khả năng của La Tranh, cũng không dám chủ quan. Hai người quan sát trong một lúc lâu nhưng không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào. Thay vào đó, một nhóm tuần tra cùng những con chó săn sói đi ngang qua, cách họ khoảng bốn năm mét. Các thành viên trong nhóm tuần tra đã sử dụng loại thuốc xịt bí mật do môn phái Thời Thiên chế tạo để che giấu mùi hương của mình; vì vậy, những con chó săn sói không phát hiện ra họ và không làm lộ tung tích của họ.

Sau khi nhóm tuần tra đi xa, La Tranh cúi người lao nhanh về phía Thời Thiên và cúi xuống bên cạnh anh ta, cảnh giác quan sát phía trước. Anh ta chỉ vào một bóng tối gần đó và ra hiệu cho Thời Thiên rằng họ nên tiến hành hành động lặng lẽ. Thời Thiên gật đầu đồng ý; anh ta biết rằng bóng tối đó đến từ một tòa nhà, nhưng tòa nhà đó không phải là mục tiêu họ muốn đến, vì vậy không cần lãng phí thời gian ở đó. Thời Thiên chỉ về phía bên kia, nơi có ký túc xá nội bộ của đại sứ quán.

Theo thông lệ, người buôn bán những bảo vật quốc gia sẽ ở lại ký túc xá của đại sứ quán và chờ đợi ba ngày sau đó mới rời đi cùng đoàn, đây là cách an toàn nhất. Thời Thiên muốn đến ký túc xá để kiểm tra, nhưng La Tranh lắc đầu và kiên quyết chỉ vào tòa nhà mà họ vừa thấy. Thời Thiên nhớ rằng tòa nhà đó là văn phòng dành cho khách ngoại giao, và lúc này chắc chắn không có ai ở đó; anh ta không hiểu tại sao La Tranh lại muốn đến đó, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý với ý kiến của anh ta.

La Tranh đợi đến khi Thời Thiên đồng ý, liền nhanh chóng lao về phía trước, lợi dụng bóng tối để tiến hành hành động lặng lẽ. Chỉ trong vài bước, anh ta đã đến gần tòa nhà đó và nhanh chóng ẩn mình vào góc tường, cảnh giác

Không khỏi nghi ngờ, anh ta vội vàng ra dấu yêu cầu chờ đợi rồi quan sát kỹ lưỡng.

Mái nhà cách đó hơn hai mươi mét; góc mái nhà hơi cong lên phía trên, vì vậy không thể nhìn thấy chi tiết rõ ràng. La Tranh__[La Tranh] cẩn thận đi dọc theo bức tường và phát hiện ra trên mái nhà xa xôi có một nhóm người đang ẩn náu. Anh ta hoảng sợ, vội vàng đeo kính viễn vọng quân sự để quan sát lại – nhưng trước mắt chỉ toàn không gian trống rỗng. Khi đeo kính lần nữa, nhóm người đó lại hiện rõ là những người đang ẩn náu trên mái nhà.

“Áo giấu hình? Ninja ư?” La Tranh__[La Tranh] vô cùng ngạc nhiên. Chỉ có áo giấu hình mới có thể làm được điều này, và chỉ những ninja cấp cao mới sở hữu loại áo giấu hình đó. Những ninja cấp thấp hơn thì không thể sử dụng nó. La Tranh__[La Tranh] không ngờ rằng ở đây lại có một ninja cấp cao đang ẩn náu. Nếu là trước đây, anh ta sẽ lo lắng về việc bị phát hiện… Nhưng sau khi luyện thành phần thứ hai của phương pháp hít thở gia truyền và hiểu rõ cách sử dụng nội lực, La Tranh__[La Tranh] không còn quá lo ngại về việc đối đầu với một ninja cấp cao như vậy nữa.

Trên chiến trường, La Tranh__[La Tranh] không ngại thử sức với đối thủ… Nhưng lúc này, mục đích của anh ta là điều tra tình hình, chứ không phải để tự phơi bày mình. Vì vậy, anh ta vội vàng hậu thoái, tránh khỏi tầm nhìn của đối phương, rồi đi vòng qua mặt sau ngôi nhà. Sau khi kiểm tra xung quanh và không thấy gì bất thường, anh ta vội vàng ra dấu cho Thời Thiên__[Thời Thiên] và tiếp tục tiến lên phía trước.

Đi được một đoạn, La Tranh__[La Tranh] bất ngờ phát hiện thêm một ninja nữa đang ẩn náu trên mái nhà. Anh ta vội vàng kéo Thời Thiên__[Thời Thiên] vào chỗ khuất tầm nhìn của đối phương, rồi bắt đầu suy nghĩ. Thời Thiên__[Thời Thiên] ngạc nhiên nhìn La Tranh__[La Tranh], không hiểu chuyện gì đang xảy ra. La Tranh__[La Tranh] chỉ vào vị trí nơi ninja đó đang ẩn náu, không nói thêm gì nữa, rồi tiếp tục tiến lên phía trước.

Thời Thiên__[Thời Thiên] cũng cẩn thận đi theo hướng đó và cũng phát hiện ra nhóm người đang ẩn náu trên mái nhà. Anh ta vội vàng hậu thoái xuống, nhìn La Tranh__[La Tranh] với ánh mắt đầy lo lắng… Rõ ràng, anh ta cũng đã đoán ra điều gì đó đang xảy ra.

La Tranh nhìn chằm chằm vào vị trí các ninja đang ẩn náu phía trước, suy nghĩ sâu sắc. Bỗng nhiên, La Tranh nhận ra rằng hai ninja kia đang đứng ở hai góc đối diện nhau, kiểm soát toàn bộ khu vực xung quanh; dù ông ta đi theo hướng nào thì cũng sẽ bị phát hiện. Tường của tòa nhà này là điểm chết, tại sao lại như vậy?

Sau một lúc suy nghĩ, La Tranh càng thấy có điều gì đó không ổn. Chắc chắn hai ninja kia đang canh giữ một thứ gì đó, và thứ đó chắc hẳn nằm phía sau họ. Nghĩ đến đây, La Tranh bỗng hiểu ra: họ đang bảo vệ một di sản văn hóa quý giá; nếu không, việc triển khai đội ngũ ninja lớn như vậy là không cần thiết. Người giàu có này chắc chắn không đơn giản.

Lúc này, La Tranh nhìn thấy Thời Thiên đang nhìn mình, liền vẫy tay ra hiệu yêu cầu bình tĩnh. Đi theo hướng nào cũng không an toàn, đều có thể bị ninja phát hiện; lên mái nhà cũng không được. Chỉ còn một con đường duy nhất, đó là đi qua tòa nhà này.

La Tranh nhìn quanh, nhanh chóng tiến đến một cửa sổ. Cửa sổ được làm bằng giấy dán; ông ta nhét ngón tay vào miệng, mút một ít nước bọt, rồi nhẹ nhàng thủng cái lỗ trên cửa sổ mà không phát ra tiếng động nào.

Sau khi thủng một lỗ nhỏ trên cửa sổ, La Tranh không vội vàng kiểm tra bên trong, mà lùi lại vài bước, dùng tai lắng nghe âm thanh bên trong Phòng. Nếu có ai đó ở đó, chắc chắn họ sẽ phát hiện ra điều bất thường và lao vào ngay. Sau vài giây lắng nghe, không có tiếng động nào cả; La Tranh liền nhìn qua lỗ nhỏ để quan sát bên trong. Bên trong tối om, nhưng nhờ vào ống nhòm chiến thuật có chức năng nhìn đêm, ông ta có thể thấy rõ đồ đạc bài trí bên trong – không có ai cả, cũng không có hệ thống giám sát nào.

La Tranh vô cùng mừng rỡ, nhanh chóng mở cửa sổ và lách vào bên trong một cách khéo léo, không phát ra tiếng động nào. Ông ta cảnh giác quan sát xung quanh; bên cạnh cũng yên tĩnh hoàn toàn, không có tiếng người nào. La Tranh nhanh chóng tiến đến cửa ra vào và thấy Thời Thiên cũng đã lách vào bên trong; ông ta lập tức đóng cửa sổ lại và vẫy tay cho Thời Thiên biết.

Thời Thiên hiểu ý nhau mà lao tới, hai người đứng hai bên cạnh cửa Phòng Môn. La Tranh từ từ mở cánh cửa ra, nhìn qua khe hở thấy bên ngoài là hành lang yên tĩnh, không có ai, không có ánh đèn; hành lang này nối với sảnh lớn, và sảnh cũng chìm trong bóng tối. La Tranh nhanh chóng bước ra ngoài, lao thẳng về phía sảnh.

Phòng chỉ cách sảnh khoảng mười mấy mét, La Tranh vội vàng chạy đến, thấy trong sảnh có quầy dịch vụ, có ghế để người ta chờ đợi, góc có camera giám sát; cánh cửa lớn được đóng chặt. La Tranh không chắc liệu camera đó có chức năng quét bằng tia hồng ngoại hay không; trời tối quá, không thể nhìn rõ, nên không dám mạo hiểm. Sau một lúc, khi thấy Thời Thiên đến gần, anh ta liền chỉ vào chiếc camera.

Thời Thiên nhìn vào và nhận ra đó chỉ là những chiếc camera thông thường mà thôi. Loại camera này hoạt động tốt trong điều kiện ánh sáng tốt, nhưng trong bóng tối thì hiệu quả giám sát rất kém; hơn nữa, vì mọi người đều mặc đồ ẩn thân nên chắc chắn không thể bị phát hiện được. Là người kế thừa nghệ thuật đột nhập, Thời Thiên rất am hiểu về các thiết bị giám sát; sau khi xác nhận đó chỉ là những camera thông thường không có thiết bị giám sát bí mật, anh ta nhanh chóng tiến về phía cửa ra vào.

Cánh cửa được khóa bằng công nghệ điện tử; bên ngoài có thể mở bằng thẻ, còn bên trong thì có thể mở trực tiếp, không hề phức tạp. Thời Thiên nhẹ nhàng mở cửa ra một khe hở, cẩn thận nhìn ra bên ngoài. Lúc này, La Tranh thấy Thời Thiên đã tiến vào, biết rằng các camera giám sát không thể phát hiện ra mình, liền cũng bước lên và đến cửa. Thời Thiên nhường chỗ cho anh, và La Tranh bắt đầu quan sát xung quanh, ánh mắt sáng lấp lánh như những vì sao lấp lánh trong đêm tối.