Trên chiến trường, chỉ có sự phân biệt giữa kẻ thù và người của mình; không hề có sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ. Bất cứ ai cầm lấy vũ khí đều là kẻ thù, và khi đối mặt với chúng, ta phải cực kỳ lạnh lùng và tàn nhẫn, nếu không thì đó chính là tự chuốc cái chết vào thân. Đặc biệt là những điệp viên xinh đẹp được đào tạo bởi KGB – những người này sẽ không hề do dự khi giết người. La Tranh vừa mới đối đầu với hai người phụ nữ xinh đẹp và đã biết rõ sức mạnh của họ. Nếu người trước mắt này cũng mạnh như vậy, thì cơ hội để phản công sẽ xuất hiện; anh ta không dám chủ quan.

Người phụ nữ này thấy La Tranh hoàn toàn bình tĩnh, biết rằng mình đã gặp phải một cao thủ, một cao thủ không hề giản đơn chút nào, liền không dám dùng mánh khóe nữa. Cô đành ôm đầu, quay mặt về phía tường, không dám nhúc nhích, và trong lòng không cam lòng hỏi: “Anh muốn gì? Tôi sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của anh, miễn là đừng giết tôi.”

“Ý tưởng đó không tồi.” La Tranh Lạnh lạnh lùng nói: “Nói cho tôi biết danh tính của cô.”

“Tôi là quản lý bộ phận của quán bar này.” Người phụ nữ vội vàng trả lời.

“Phụt…” Một tiếng súng vang lên, viên đạn lạnh lùng bay ra, xuyên qua vai người phụ nữ, máu bắn tung tóe. Viên đạn xuyên qua cơ bắp vai và đâm vào tường.

“Á…?” Người phụ nữ không ngờ La Tranh lại hành động ngay lập tức, một cách lạnh lùng đến thế. Cô gào thét đau đớn, toàn thân run rẩy và phải ngồi xuống.

“Đừng giả vờ nữa, thành thật đi. Chiến đấu tốt lên, đừng nhúc nhích. Những cơn đau này đối với cô mà nói chẳng là gì cả… Nếu không, tôi không ngại bắn vào mặt cô.” La Tranh Lạnh lạnh lùng nói.

Nghe thấy lời nói của La Tranh, người phụ nữ vội vàng đứng dậy, không còn giả vờ nữa. Khuôn mặt cô trở nên lạnh lùng và cô lạnh lùng nói: “Anh là ai? Tại sao anh biết rõ thông tin về tôi như vậy?”

“Câu hỏi của tôi sẽ không được hỏi lần thứ hai. Tôi cho cô một cơ hội cuối cùng… Nói đi.” La Tranh Lạnh lạnh lùng nói. Đối mặt với những điệp viên được đào tạo bài bản như thế này, chỉ có thể càng hung ác, càng quyết đoán và càng không khoan nhượng mới có thể chiến thắng.

“Dù tôi nói ra cũng chết thôi… Tại sao phải nói?” Người phụ nữ lạnh lùng đáp trả: “Hãy bắn đi nếu anh dám.”

La Tranh rất rõ về sự lạnh lùng và tàn nhẫn của tổ chức tình báo KGB – không chỉ đối với

Bên kia im lặng một lúc, La Tranh không vội vàng, kiên nhẫn chờ đợi khoảng một phút, rồi bỗng nhiên người đó nói: “Nói đi, cô muốn biết điều gì?”

“Dân tộc của cô là gì? Mục đích chụp ảnh trong trung tâm thương mại là gì?” La Tranh hỏi một cách nghiêm túc.

“Dân tộc của tôi có lẽ cô đã đoán ra rồi, tôi là nhân viên tình báo của KGB, chịu trách nhiệm thu thập thông tin. Mục đích chụp ảnh trong trung tâm thương mại là điều không tốt đẹp… Những thông tin mật cao cấp như vậy, tôi không được quyền biết; những người biết đã bị bạn giết hết rồi. Người đàn ông bên cạnh tôi và hai người khác cũng biết, đó là hai nữ thư ký bên cạnh chủ quán bar, họ cũng là cấp trên của tôi. Câu trả lời này có làm bạn hài lòng không?” Người đó do dự một chút rồi trả lời một cách nặng nề.

Sau khi xác nhận danh tính của người đó, La Tranh có vẻ thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, tiếp tục hỏi: “Còn hai người ở nhà vệ sinh kia thì sao?”

“Hai người đó đều là đặc vụ KGB, cấp bậc cao hơn tôi; họ chắc chắn biết nhiệm vụ cụ thể của cuộc hành động này, nhưng họ đã bị bạn giết hết rồi.” Người phụ nữ vội vàng trả lời.

“Nếu KGB đã gọi cô đến đây, làm sao lại không tiết lộ bất kỳ thông tin nào?” La Tranh Lạnh nói một cách lạnh lùng.

“Nếu cô không tin tôi, tôi cũng không dám bịa đặt đâu… Nếu cô đã biết được một số thông tin gì đó mà những gì tôi nói không trùng khớp, thì tôi coi như tự chuẩn bị cho cái chết mà thôi… Tôi không muốn chết đâu… Cấp trên chỉ yêu cầu chụp ảnh các lộ tuyến giao thông thôi… Có lẽ là để lên kế hoạch tấn công hay rút lui… Hoặc có thể họ đang định chiếm đóng trung tâm thương mại này… Nếu không, thì không cần thiết phải chụp những bức ảnh đó đâu.” Người phụ nữ vội vàng giải thích, giọng nói đầy lo lắng, sợ rằng La Tranh sẽ lại nổ súng như lúc trước.

Thấy người đó nói đến mức này, có lẽ cô ấy cũng không biết nhiều thông tin lắm, La Tranh suy nghĩ một chút rồi tiếp tục hỏi: “Cô đến đây đã bao lâu rồi? Cụ thể, cô phụ trách công việc gì?”

“Tôi đến đây để học tập… Mẹ tôi là người địa phương, cha tôi là người của Quốc Gia Gấu Bắc Cực… Vì vậy tôi được tuyển chọn làm nhân viên tình báo… Đã ba năm rồi… Cụ thể, tôi chịu trách nhiệm thu thập thông tin… Khi cấp trên yêu cầu, họ sẽ giao cho tôi thực hiện… Nhưng tôi không được tham gia vào các nhiệm

Nói xong, anh ta bước nhanh về phía trước, vung dao và làm cho đối thủ ngã gục không biết tỉnh táo. Sau khi làm cho cô gái xinh đẹp đó ngất đi, La Tranh__[La Tranh] nhanh chóng khám xét người cô ấy nhưng không tìm thấy bất cứ thứ có giá trị nào. Trong túi xách của cô ấy chỉ có một khẩu súng ngắn tinh xảo. Khi kiểm tra hai người đàn ông kia, họ cũng không mang theo bất kỳ giấy tờ chứng minh danh tính nào, chỉ có một ít tiền mặt và một khẩu súng ngắn. Một điệp viên thực thụ chắc chắn sẽ không mang theo những thứ này bên mình. La Tranh__[La Tranh] đành bỏ cuộc, liếc nhìn xung quanh rồi lấy một tấm vải lau sạch những nơi mình đã chạm vào để không để lại dấu vết gì. Chắc chắn mọi thứ đều ổn thì anh ta nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Khi ra khỏi phòng riêng, không ai chú ý đến họ. La Tranh__[La Tranh] cúi đầu và nhanh chóng rời đi, sau đó đến tầng lớn. Âm nhạc heavy metal ở đây khiến người ta phát điên; nhịp tim cũng tự nhiên tăng lên. Số lượng khách hàng trong nhà hàng đã tăng lên đáng kể, không thể đi lại được vì quá đông; tiếng cười ồn ào vang khắp nơi, và những người phụ nữ mặc trang phục hở hang đi qua đi lại. La Tranh__[La Tranh] không quan tâm đến xung quanh, cúi đầu và nhanh chóng rời khỏi nhà hàng, bước ra đường phố bên ngoài. Một số người đàn ông trọc đầu lang thang ở đó; khi nhìn thấy La Tranh__[La Tranh], họ có vẻ ngạc nhiên, nhưng không ai đến hỏi gì cả. Có lẽ họ đã bị phương thức hung ác của La Tranh__[La Tranh] làm cho e ngại. Anh ta cũng không quan tâm đến họ và nhanh chóng rời đi.

Đến ngã tư đường, La Tranh__[La Tranh] thấy chiếc taxi vẫn đang đợi mình, liền mỉm cười và bước lên xe. Anh ta mở cửa xe và ngồi xuống, nói với tài xế đang trông rất ngạc nhiên: “Đợi lâu rồi đấy, chúng ta đi thôi, đến tòa nhà thương mại nơi tôi được đưa đến là được.” Tài xế taxi này có vẻ cũng không đơn giản; La Tranh__[La Tranh] buộc phải cẩn thận hơn một chút và không nói ra địa chỉ thật của mình, dự định sẽ đổi xe sau khi đến tòa nhà thương mại.

“Rõ rồi,” tài xế taxi vội vàng đáp lại, khởi động xe và nói với vẻ ngưỡng mộ: “Là người đầu tiên có thể thoát khỏi lãnh địa của bọn đầu trọc, bạn thật phi thường. Chi phí đi đường sẽ được tính theo giá gốc thôi. Tôi luôn tôn trọng những người có năng lực như bạn, nên sẽ không thu thêm tiền đâu.”

“Hãy lái xe cẩn thận nhé, tôi đang gấp rút,” La Tranh__[La Tranh] nói, tâm trạng trở nên nặng nề. Nếu KGB can thiệp vào tòa nhà thương mại này, thì chắc ch