Cánh cửa quán bar mở ra, từ bên trong vang lên những âm thanh kim loại dồn dập, làm cho không gian tối om của sảnh quán phát sáng rực rỡ bởi ánh đèn màu. Rất nhiều người đang hét lên, vũ động theo nhịp điệu âm nhạc; một số người thì uống rượu liên tục, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt và ồn ào. Không khí tràn ngập mùi của sự sa đọa. Trên sân khấu, ba người phụ nữ mặc trang phục hở hang đang vũ động quanh những cây ống thép, tạo nên nhiều tư thế khác nhau; có người thậm chí còn cởi quần áo và ném xuống khán đài, khiến mọi người reo hò. Không ai quan tâm đến việc ai đó bước vào đây; mọi người đều đang thoải mái giải tỏa những năng lượng dư thừa của mình.

La Tranh theo sau người đàn ông mạnh mẽ dẫn đường, cẩn thận quan sát xung quanh để biết đâu là lối ra, đâu là góc khuất, đâu là phòng riêng… Những thông tin này có thể cứu mạng mình vào những lúc quan trọng. Việc quan sát địa hình xung quanh đã trở thành thói quen của anh ta trên chiến trường. La Tranh tiếp tục bước nhanh về phía trước.

Chẳng mấy chốc, họ đến một góc cua; bốn người đàn ông trọc đầu đang canh gác ở đó, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào những người đang tiến lại gần. Người đàn ông mạnh mẽ dẫn đường vẫy tay, và những người canh gác không hề cản trở họ, chỉ đứng yên bên tường, nhưng ánh mắt họ vẫn luôn dõi theo La Tranh, ánh mắt họ lấp lánh như ánh mắt của những con thú hoang dã.

La Tranh cảm thấy lo lắng; anh biết rằng bốn người này không hề đơn giản, có lẽ họ là vệ sĩ cá nhân của ông chủ nơi đây. Anh tiếp tục bước đi và cuối cùng đến một phòng riêng; cánh cửa phòng được đóng chặt. Người đàn ông mạnh mẽ dẫn đường gõ cửa nhưng không bước vào, mà đứng ở cửa và ra hiệu cho La Tranh bước vào.

Bên trong phòng, ánh đèn sáng chói; ở gần cửa có một hàng ghế sofa cao cấp, phía trước là một bàn trà với đủ loại rượu. Một người đàn ông trần trụi nằm dựa lên ghế sofa, hai người phụ nữ xinh đẹp nằm ôm lấy anh ta; một trong họ tựa đầu lên đùi anh ta, mái tóc vàng óng rơi xuống, nhìn về phía cửa với vẻ tò mò, giống như một con mèo Ba Tư hiền lành. Trang web tiểu thuyết Lý Thụ.

Người đàn ông kia đang hút xì gà; từ miệng anh ta, những làn khói xanh bay ra; đôi mắt hình tam giác của anh ta nhắm lại, ánh mắt lấp lánh với vẻ lạnh lùng khó hiểu. Những người đàn ông trọc đầu dưới

Cánh cửa phòng nhanh chóng được đóng lại, nhốt hết tiếng ồn ào bên ngoài. La Tranh đoán rằng người đối diện chắc hẳn là ông trùm, và việc họ không sử dụng vệ sĩ cho thấy hoặc là họ tự tin vào sức mình quá mức, hoặc là hai người phụ nữ này không hề đơn giản. La Tranh bắt đầu cảnh giác, tiến lên vài bước rồi ngồi xuống chiếc sofa đối diện. Thấy ba người kia im lặng, anh ta cũng chẳng buồn nói gì, tự rót một ly rượu uống. Lúc này, ai là người bắt đầu nói trước thì người đó sẽ bị thiệt thòi.

Người đàn ông cao lớn dường như rất bình tĩnh khi nhìn chằm chằm vào La Tranh. Thấy La Tranh tỏ ra điềm tĩnh, tự rót rượu uống một cách thoải mái, giống hệt như Gia Nhất của mình vậy, anh ta không khỏi thầm ngưỡng mộ sự tự tin mãnh liệt đó. Biết rằng người đến đây không hề đơn giản, anh ta bỗng nhiên bật cười ha hả, không hề di chuyển cơ thể, cầm điếu xì gà trong miệng và nói với vẻ thích thú: “Bạn, bạn tìm tôi có chuyện gì vậy?”

“Tôi đến để cứu bạn đây.” La Tranh nói một cách bình thản, đặt ly rượu xuống, ánh mắt nhìn về phía hai người phụ nữ, sau đó lại nhìn người đàn ông cao lớn, ý của anh ta rõ ràng là muốn họ biết rằng mình đã đến để giúp đỡ.

Người đàn ông cao lớn cười một cách thờ ơ: “Nói đi, coi như hai người phụ nữ kia không tồn tại.”

Dù tỏ ra thoải mái, nhưng La Tranh rất rõ rằng hai người phụ nữ này không hề đơn giản; nếu không, người đàn ông cao lớn sẽ không dám để họ ở lại mà không có vệ sĩ. Có lẽ, hai người phụ nữ này đều là những cao thủ. Nghĩ đến đây, La Tranh ngay lập tức nghiêm túc lại, ngồi thẳng dậy và nói với giọng nặng nề: “Chiếc xe hơi thương mại màu đen bên ngoài kia là của bạn phải không?”

“Xe hơi thương mại màu đen?” Ánh mắt người đàn ông cao lớn lóe lên một tia nghi ngờ, nhưng anh ta nhanh chóng che giấu điều đó và nói một cách bực bội: “Có chuyện gì thì nói thẳng ra, tôi không có thời gian để lãng phí với bạn đâu; hai cô gái xinh đẹp kia đang chờ tôi thưởng thức mà.”

Trực giác của La Tranh cực kỳ nhạy bén; anh ta cảm nhận được sự nghi ngờ nghiêm trọng của đối phương – rõ ràng họ không hề biết gì về chiếc xe hơi thương mại màu đen kia. Anh ta bất ngờ suy nghĩ: Liệu họ có thật sự không biết gì không? Hay có thể chính những người dưới quyền họ đã làm điều đó? Nghĩ

“Nhóc con, mày đang tìm cái chết đấy.” Người đàn ông mạnh mẽ kia nghiêm mặt quát lên, trông như sắp xông vào đánh ngay.

La Tranh cười khinh thường: “Có người đã xâm nhập vào lãnh địa của mày, và người này không hề giản đơn đâu.”

“Mày muốn nói gì vậy?” Người đàn ông kiềm chế cơn giận trong lòng, hỏi lại bằng giọng nặng nề.

“Người đó đã bị theo dõi rồi… Nói cách khác, hành động của họ đã bị phơi bày. Bây giờ họ ẩn náu trong lãnh địa của mày, thì mày chắc chắn sẽ bị liên lụy.” La Tranh nói một cách mập mờ, vì không chắc chắn về ý định và thái độ thực sự của đối phương, nên không dám nói quá rõ để không để lại lối thoát cho mình.

“Tôi không hiểu mày đang nói gì… Cứ nói lung tung nữa thì cút đi!” Người đàn ông tức giận quát lên.

“Nếu vậy thì tôi đi đây.” La Tranh Lạnh cười, dùng chiến thuật lùi để tiến, tiếp tục thăm dò thái độ của đối phương.

“Đây là nơi mà mày muốn đến là đến, muốn đi là đi sao? Không giải thích rõ ràng thì đừng mong ra khỏi đây.” Thấy La Tranh thực sự đứng dậy để rời đi, người đàn ông tức giận quát lên.

“Vậy à? Tôi không nghĩ vậy đâu… Nhưng…” La Tranh khinh thường cười lạnh, sau đó ngồi xuống lại, tiếp tục nói với vẻ thích thú: “Có người muốn thực hiện một việc lớn… Khi phát hiện bị theo dõi, họ đã nhanh chóng ẩn náu trong lãnh địa của mày… Có lẽ mày sẽ hiểu điều tôi đang nói.”

“Lũ khốn nạn! Ai muốn hại tôi vậy? Và mày là ai chứ?” Người đàn ông tức giận ngồi thẳng dậy, ánh mắt nhìn La Tranh trở nên hung ác.

“Dễ hiểu thôi… Mày biết tôi là ai hay không không quan trọng… Điều quan trọng là mày có biết về chuyện này không?” La Tranh Lạnh cười nói.

“Biết thì sao? Không biết thì sao?” Người đàn ông tức giận hỏi tiếp.

“Nếu biết, thì coi như đồ đồng lõa… Lúc đó nơi này sẽ bị tấn công một cách nghiêm trọng… Nếu không biết, thì cũng bị xử lý vì tội che giấu thông tin… Dù mày có biết hay không, nơi này vẫn sẽ bị ảnh hưởng… Còn mày… Sống hay chết tùy thuộc vào sự lựa chọn và thái độ của mày thôi.” La Tranh Lạnh nói một cách lạnh lùng.

“Tao sẽ giết mày ngay bây giờ!” Người đàn ông tức giận la lên.

Bỗng nhiên, hai cô gái xinh đẹp như những con mèo Ba Tư đứng dậy, rút ra hai khẩu súng ngắn, lạnh lùng nhắm vào La Tranh… Ánh mắ