Tập đoàn quân phía Tây Bắc, phòng thẩm vấn của lực lượng cảnh sát quân đội.

Trong căn phòng tối tăm kia có một chiếc bàn, trước bàn là một chiếc ghế. Trên chiếc ghế đó ngồi La Tranh, người vẫn chưa kịp thay đồ; bộ đồ giống lính màu đỏ thì đã được cởi bỏ và ném sang một bên, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc. La Tranh mặc bộ đồ huấn luyện màu cam úa đầy máu, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía vị thiếu tá ngồi đối diện, lòng đầy uất ức và phẫn nộ.

Thiếu tá lạnh lùng nhìn La Tranh rồi ra hiệu cho một người hỗ trợ ghi chép lại thông tin, sau đó hỏi một cách lạnh lùng: “Tên tuổi là gì?”

La Tranh Lạnh cười một tiếng, ánh mắt liếc nhìn lên trần nhà. Trần nhà vừa mới được sơn lại, tường trắng tinh; một chiếc quạt treo yên lặng không phát ra tiếng động nào. Căn phòng không có cửa sổ, chỉ có một tấm kính lớn được gắn vào tường, không thể nhìn thấy bên ngoài. La Tranh đoán rằng có thể nhìn thấy bản thân mình trong phòng thẩm vấn qua tấm kính đó, liền liếc nhìn một cái… Nhưng anh ta nhận thấy camera ở góc phòng dường như đang tắt, đèn xanh báo hoạt động cũng không sáng lên. Trái tim anh ta chùng xuống, biết rằng mọi chuyện sắp trở nên tồi tệ hơn… Nỗi hận thù dành cho gia đình Song càng sâu đậm hơn.

“Đồ nhóc, đừng nghĩ rằng im lặng là có thể thoát khỏi đây. Một khi đã vào đây, không ai có thể lừa đảo được đâu. Thà thành thật thú nhận đi, để tránh phải chịu đựng đau đớn.” Thiếu tá nói một cách lạnh lùng.

“Được thôi, ông muốn tôi thú nhận điều gì?” La Tranh Lạnh cười nói.

“Cậu có phải là đồng bọn của các băng đảng buôn ma túy không? Họ đã trả cho cậu bao nhiêu tiền?” Thiếu tá hỏi một cách lạnh lùng.

“Đồng bọn ư?” La Tranh giật mình, nhưng ngay lập tức hiểu ra và cười nhạo: “Thiếu tá, cáo buộc này của ông thật là nặng nề. Tôi nhớ mình chưa từng mở tài khoản cá nhân… Chắc hẳn các ông đã mở một tài khoản cho tôi và gửi một số tiền lớn vào đó rồi, phải không? Với số tiền đó, cáo buộc của tôi sẽ trở nên chắc chắn hơn… Nói đi, bao nhiêu? Để tôi biết rõ mà chết cho rõ ràng.”

“Đồ khốn nạn! Đến đây vẫn không chịu thành thật thú nhận… Có vẻ như tôi phải dùng biện pháp mạnh mẽ hơn mới được…” Thiếu tá nói một cách lạnh lùng, khuôn mặt trở nên nghiêm nghị hơn.

“Đừng vậy… Tôi đang thú nhận mà… Các ông muốn tôi nói điều gì nữa chứ?”

“Thôi thì các người viết rõ hết tội danh ra đi, tôi ký tên là xong chuyện mà.” La Tranh Lạnh cười lạnh nói.

“Đồ khốn nạn, ngươi có biết hành động của mình đã khiến chúng ta mất một chiếc trực thăng và một phi công không? Là một quân nhân, ngươi không thấy đó là điều đáng xấu hổ sao?” Người phụ trách ghi chép bên cạnh bỗng đứng dậy, tức giận la mắng.

“Đáng xấu hổ à?” La Tranh ngẩn ngơ, hình ảnh vị phi công bị thiệt mạng hiện lên trong đầu, khuôn mặt trở nên buồn bã, nói với giọng đầy đau khổ: “Đúng vậy, thật sự đáng xấu hổ… Nếu không phải vì tôi, anh ấy cũng không phải chết.”

“Hãy thú nhận thật lòng đi! Ngươi và bọn buôn ma túy đã liên lạc với nhau từ bao lâu rồi? Tại sao lại không tiến hành cuộc phục kích theo kế hoạch định sẵn? Trong thời gian này, các ngươi đã đi đâu?” Thấy tâm trạng của La Tranh suy sụp, thiếu tá vội vàng hỏi tiếp, muốn thu thập được lời thú tội chính xác càng sớm càng tốt.

“Dám làm thì cũng dám nói! Nhanh lên, tại sao ngươi không tiến hành cuộc phục kích như dự kiến, lại để người ta tấn công chiếc trực thăng nữa?” Người phụ trách ghi chép cũng tức giận la lên.

“Nhóc con, ngươi đã từng ra trận chưa?” La Tranh nhìn người đó và hỏi lạnh lùng, khiến đối phương ngập ngừng, rồi cười chế giễu, quay sang thiếu tá tiếp tục nói: “Cách làm của các người rất tinh vi… Nhưng những cáo buộc đặt ra thì quá sáo rỗng. Việc dùng một kẻ non nớt chẳng biết gì để hỗ trợ, các người nghĩ đó là ý tưởng hay sao? Nói đi, các người thực sự muốn gì?”

“Không phải tôi muốn gì, mà là các người muốn gì mới đúng! Chiếc trực thăng bị mất là chuyện gì? Tại sao ngươi không tuân theo lệnh đã định? Trong thời gian này, ngươi đã đi đâu? Có phải ngươi đã hợp tác với bọn buôn ma túy không? Hãy thú nhận thật lòng đi!” Thiếu tá nói lạnh lùng, với vẻ mặt uy nghiêm.

“Có vẻ như các người vẫn chưa nghĩ ra tội danh nào để đặt cho tôi đây…” La Tranh Lạnh cười chế giễu, từ từ nhắm mắt lại, không muốn tranh luận với những người này nữa. Nếu gia tộc Song muốn hủy diệt mình, việc giải thích chỉ là vô ích… Chỉ khiến họ tìm thấy thêm nhiều bằng chứng hoặc lý do để buộc tội mình, và còn ảnh hưởng đến Lam Tuyết nữa.

“Ngươi nghĩ rằng không nói gì thì sẽ thoát khỏi tội ác sao?” Thiếu tá nói lạnh lùng, nháy mắt với người phụ trách ghi chép; người đó hiểu ý và lập tức gọi hai

Hai người lính canh hiểu ý nhau và tiến lại gần. Một người cầm một cuốn sách dày cộm, người kia cầm một cái búa sắt lớn. Người phụ trách ghi chép đi đến và nhấn vào cơ quan được thiết lập trên chiếc ghế, khiến chiếc ghế nghiêng xuống, khiến La Tranh nằm thẳng xuống. Cuốn sách dày được đặt lên ngực La Tranh, trong khi người kia giơ cao cái búa. Thiếu tá cũng tiến lại gần và nói lạnh lùng: “Nhóc con, muốn chịu đựng đòn đánh à? Được thôi, hãy đánh tôi đi.”

“Đùng!” Cái búa vang lên mạnh mẽ, tạo ra tiếng động ầm ĩ khi đập xuống cuốn sách, phát ra âm thanh va đập chói tai. La Tranh rõ ràng nghe thấy tiếng xương sườn mình bị gãy, cơn đau buốt khiến anh ta co rúm người lại. Những chiếc xích trói tay khiến cánh tay anh ta đau đớn không thể chịu đựng nổi. Không ngờ đối thủ lại mạnh mẽ đến thế, anh ta không khỏi chửi thề: “Đồ khốn nạn! Nếu có gan thì giết tôi đi! Nếu không, sau này tôi sẽ không để yên các ngươi!”

“Đùng!” Một cú đánh nữa.

“Ôi…” La Tranh lại phát ra tiếng rên đau. Ánh mắt anh ta đỏ hoe, tràn đầy hận thù lạnh lẽo, thở hổn hển, cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi xiềng xích. Những chiếc xích dường như đang bị kéo đứt, khiến anh ta trông giống như một con thú hoang dã bị thương nặng. Thấy vậy, thiếu tá càng tức giận và ra lệnh tiếp tục đánh.

“Đùng!” Hai cú đánh nữa. La Tranh nghe thấy tiếng xương sườn mình vỡ tan, máu tươi bắt đầu chảy ra. Anh ta không chết trên chiến trường, nhưng hôm nay lại phải chết dưới tay chính những người của mình. Nghĩ đến gia đình Song, đến những phi công và nhân viên trinh sát đã hy sinh, lòng La Tranh tràn ngập cơn giận dữ, như dung nham đang sôi trào, hận thù mãnh liệt đến nỗi dường như có thể làm tan chảy không khí xung quanh.

“À…” La Tranh phát ra tiếng la hét điên cuồng, giải tỏa cơn giận dữ trong lòng mình. Tiếng la đó khiến mọi người run sợ, không biết phải làm gì. Cơ thể La Tranh đã mềm nhũn, dường như toàn bộ sức lực của anh ta đã bị hút đi cùng với tiếng la đó. Mắt anh ta tối lại, ý thức dần dần mất đi, và đôi mí nặng nề của anh ta từ từ khép lại.

“Trưởng đội, liệu anh ta có chết không?” Người lính canh chịu trách nhiệm đánh anh ta hỏi một cách lo lắng.

“Không sao đâu. Nếu anh ta chết thì cũng chỉ là chết thôi… Sẽ không ảnh hưởng đến các người đâu. Chúng ta đã đánh qua cuốn sách dày, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Sau này, chỉ cần nói rằng anh ta bị thương nặng khi trở về từ