Bản đầy đủ lời bài hát “Vinh Quang”

  Máu nóng đã bị phong ấn, giờ đây đang sôi trào

  Áo giáp lạnh lẽo vang lên tiếng ồn ào

  Khoảnh khắc gia đình bị chia cắt…

 ��Tiếng kêu thương vang dội khắp thiên địa, thắp sáng ngọn lửa chiến tranh

  Trên chiến trường, ánh sáng và bóng tối luôn đi cùng nhau

  Màu máu lan tràn trong bóng tối, nuốt chửng lòng người

  Không nơi nào để trút bỏ nỗi niềm…

  Tội ác được thổi bùng trong tuyệt vọng, xóa sổ đi những điều tốt đẹp

  Con quỷ ngủ say mở ra đôi mắt độc ác…

  Cuộc chiến ác liệt khiến linh hồn oan ức gào thét quyết liệt

  Niềm tin như ánh sáng soi rọi con đường phía trước

  Chúng ta cùng nhau bước vào thời đại hỗn loạn này

  Đứng cùng nhau trên chiến trường, cùng chia sẻ vinh quang và nỗi đau

  Bạn bước đi trên ánh sáng…

  Xuyên qua bóng tối…

  Phá vỡ những ràng buộc…

  Hóa thành ánh sáng, chỉ lối cho vũ trụ

  Bạn đến từ phía ngược gió…

  Xuyên qua sương mù…

  Phá vỡ những xiềng xích…

  Nắm lấy quyền lực, đảo ngược tình thế…

  Thân xác tan nát dưới lưỡi dao, chiến đấu đến cùng…

  Linh hồn bay lên trên con tàu chiến, hát lên trong máu lửa…

 —Chém giết hàng ngàn kẻ thù, tự hào vì máu của mình…

 —Vượt qua vòng vây, rượu và bạn bè trở thành niềm tự hào…

  Ánh kiếm và bóng ma, thiện và ác, cách xa nhau như hai đầu dải Ngân Hà…

  Xác áo giáp, hài cốt, sự sống và cái chết, chặn đứng bầu trời xanh thẳm…

  Bạn bước đi trên ánh sáng…

  Xuyên qua bóng tối…

  Phá vỡ những ràng buộc…

  Hóa thành ánh sáng, chỉ lối cho vũ trụ…

  Bạn đến từ phía ngược gió…

  Xuyên qua sương mù…

  Phá vỡ những xiềng xích…

  Nắm lấy quyền lực, đảo ngược tình thế…

  Đấu tranh đến cùng, sinh tử không rõ…

  Hàng triệu xác chết yên nghỉ trên đỉnh dải Ngân Hà…

  Bia đá không chữ, đứng yên, nhìn về phía xa… Kỳ vọng mãi mãi không trở lại…

  Thời gian tưởng nhớ những linh hồn đã khuất… Mỗi người ở một nơi khác nhau…

  Chiến tranh vẫn chưa kết thúc… Những ân oán vẫn tiếp diễn…

  Trên dải Ngân Hà, bạn là người cai trị…

  【Nguyện】

  Nguyện bạn rực rỡ như biển sao, vinh quang muôn thuở, tồn tại mãi mãi…

Cô đơn gọi ngài là chủ nhân, thật sự quá lâu rồi…

  Lễ vật bạch hổ được dâng về phía tây, ẩn giấu những điều kỳ lạ.

  Ngài cai trị thiên hạ, nhưng vẫn không thoát khỏi nỗi lo âu…

  Các vị thần linh trở về, và lời hứa đã được ghi chép lại.

  Thời đại thịnh vượng, hoa lệ rực rỡ…

 �Nhưng trong rừng phía bắc, ly rượu vẫn còn trống rỗng.

  Đêm tối mù mịt, nhớ người xưa…

  Dây đàn đột nhiên đứt gãy, trong rừng yên tĩnh chỉ còn tiếng vang vọng.

  Phía nam có những cây cao lớn…

  Nhớ lại khoảnh khắc đầu tiên khi chúng được hóa sinh…

  Cùng ngắm ánh trăng của nước Tần, hát bài ca “Thượng Dị”.

  Không hề trang trí gì cả, nhưng vẻ đẹp tự nhiên vẫn rực rỡ…

 
Chiếc ngọc quý được lau sạch, để lộ vẻ đẹp tinh khôi của nó.

  Hàng ngày hái rau cải, trong khu rừng um tùm…

  Nhìn ngắm nhau, ánh mắt lấp lánh…

  Nơi này, quá khác biệt so với những nơi khác.

  Ôi Yu ơi, làm sao có thể tạo ra những gợn sóng nhỉ?

  Dòng sông xanh biếc, bóng dáng lạnh lẽo nghiêng về một bên…

  Ánh nắng mặt trời rực rỡ… Ngước nhìn con chim vàng…

  Ánh trăng yên bình… Tóc như tuyết.

  Bông hoa liễu bay lả tả, bông hoa dương nhẹ nhàng rơi xuống…

 ‥Tiếng nhạc vẫn còn vang vọng, nhưng nỗi buồn thì càng sâu đậm…

  Những bông hoa rực rỡ chỉ là lời hứa suông…

  Trước ánh trăng mờ ảo… Một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng đầy ý nghĩa…

  Khuôn mặt đẹp như hoa Shun… Nhưng lại xa xôi, không thể đến gần…

  Chưa kịp ấm lòng, mọi thứ đã thay đổi… Không còn là những ngày xưa nữa…

  Vung tay gọiNguyễn Hàm, nhưng cây trúc đã không còn nữa…

  Nghỉ ngơi một chút, dưới làn nước lung lay… Giấc mơ về những bậc thang…

  Nỗi buồn trào dâng, nước mắt ướt đẫm áo…

  Không còn tiếng hát nào nữa… Những tình cảm ấy đã tan biến…

  Con phượng đậu trên cành cây, tiếng hót vẫn còn vang vọng…

  Nhưng non sông không còn bạc… Trái tim ta cũng đã lạnh lẽo…

  Bước chân không còn quay trở lại… Nắm lấy tay những người dân…

  Tháng Tư đến, mùa hè bắt đầu… Nhưng làm sao có thể hiểu được tất cả nhỉ?

  Cuộc đời còn lại, không c

Tài năng vượt trội hơn cả năm đế vương, rực rỡ hơn cả ánh bình minh; khi mặt trăng lặn, các vì sao chìm xuống, Bắc Cực cũng tối đi.

  Đá xanh được dùng để kẻ đen mày, khi mặt trời phía tây lặn; ở Xích Châu có người tên Hàn, được ban tước vị.

  Tiếng vang xa xôi, lá cây đỏ thắm; những bông hoa Dư Quý rơi xuống, chìm trong cát cổ xưa.

  Mười sáu vì sao tụ lại, tính toán về vận mệnh; mười hai chu kỳ thay đổi, con đường càng trở nên gian nan.

  Ánh sáng buổi sáng le lói, hỏi về con đường phía trước; hoa trong gương, trăng trên nước, khi trăng gần khuyết.

  Trên con đường dài, ngước nhìn những con chim phía tây; lịch sử dài lê thê, tiệc tùng trên núi cao.

  Bầu trời trong xanh, nước trong vắt, hoa diên vĩ nở rộ; mặt trăng Ngọc Thủy, hoa như tuyết rơi.

  Mùi gia vị cay nồng, cuộc sống không vui vẻ; bóng dáng tan biến, cái chết yên lặng.

  ……

  Thời Sanh đã kéo dài 443 ngày và chính thức kết thúc.

  Cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi suốt hơn một năm qua; tôi đã gặp được rất nhiều “ thiên thần nhỏ” đáng yêu. Chính sự ủng hộ của các bạn đã giúp tôi tiếp tục viết lách, mang lại cho tôi nguồn động lực lớn lao.

  Bốn triệu từ này giống như một pháo đài, và các bạn chính là những người đã giúp tôi xây dựng nên pháo đài ấy.

  Ban đầu, tôi chỉ dự định viết khoảng sáu nghìn từ; việc viết thêm mười nghìn từ quả thật là một hành động “điên rồ”. Tôi không ngờ mình sẽ tiếp tục “điên rồ” như vậy trong nhiều tháng trời.

  Các bạn cũng đã đồng hành cùng tôi trong những tháng “điên rồ” ấy.

  Tôi thật may mắn và hạnh phúc.

  Trong suốt gần ba năm viết lách, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một cuốn sách của mình sẽ đạt đến con số bốn triệu từ.

  Gặp được các bạn chính là điều may mắn lớn nhất của tôi.

  Trong quá trình viết cuốn sách này, cũng có rất nhiều sự kiện xảy ra. Ví dụ, có người đã đưa ra những bình luận so sánh Thời Sanh với các tác phẩm khác. Có thể một số người thực sự yêu thích Thời Sanh, nhưng những hành động như vậy thật sự không lịch sự.

  Các bạn là người hâm mộ của tôi, vì vậy hành động của các bạn cũng đại diện cho bản thân tôi. Cuối cùng, mọi người sẽ chỉ nói về tác giả như thế nào mà thôi.

  Tất nhiên, cũng có những người hâm mộ chỉ muốn gây r