“Tôi phải đi báo cáo công việc rồi.” Trương Mỗ cúi chào Diệp Thiếu Dương và nói.

“Khoan đã, tôi vẫn chưa hỏi xong đâu.” Diệp Thiếu Dương nói, “Phải chăng là vì bọn quỷ Nhật Bản này bây giờ quá mạnh mẽ, nên Âm Tư mới cử đại quân đi tiêu diệt chúng?”

“Cũng có thể, nhưng thực ra Âm Tư đang chiến tranh với Thái Âm Sơn, bạn hẳn biết chuyện này. Âm Tư lo rằng nếu chiến tranh thực sự bùng nổ, những thế lực nhỏ lẻ dọc đường sẽ lợi dụng tình hình để tấn công binh lính âm phủ, vì vậy họ đã tiến hành tiêu diệt chúng trước.”

Diệp Thiếu Dương suy nghĩ một lát, trong lòng mắng thầm: Những tên quỷ Nhật Bản này, khi sống đã làm đủ điều xấu xa, sau khi chết vẫn không yên ổn gì cả.

Trương Mỗ bước ra sân, cười nói: “Thật sự tôi phải đi rồi, Đạo sư Diệp ơi, tôi thấy cách này khá hiệu quả đấy. Lần sau nếu lại bị ai đó truy đuổi, tôi sẽ đến tìm bạn nữa!”

“Chết tiệt, mau xóa hết những dấu hiệu đó đi!”

Những dấu hiệu này trên người mình, thật sự giống như những quả bom hẹn giờ vậy… Nếu lúc đang ngủ gì đó mà Trương Mỗ cùng người ta đuổi đến, chắc chắn sẽ không biết chết như thế nào đâu.

Nhưng Trương Mỗ đã bay ra khỏi Phòng và biến mất dưới màn mưa.

Diệp Thiếu Dương chạy theo ra sân, mắng lớn vào lưng anh ta, rồi quay đầu thấy Lão Guo đang quỳ ở cửa sân, lẩm bẩm điều gì đó.

Đi lại gần hơn, anh ta thấy một con gián bảy đuôi đang nằm trên xác của kẻ đó, hút hết những hơi ma quỷ còn sót lại, liền cau mày nói: “Thật là ghê tởm!”

“Không được lãng phí đâu.”

Khi con gián bảy đuôi hút hết hơi ma quỷ trong xác, Lão Guo hài lòng thu dọn nó lại, rồi đến bên cạnh Diệp Thiếu Dương, thốt lên:

“Không ngờ những tên quỷ Nhật Bản này, dù đã chết rồi vẫn không yên ổn gì cả… Nhưng nếu Chung Quỳ Nguyên soái tự mình chỉ huy quân đội, việc tiêu diệt bọn chúng chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”

“Đánh những tên Nhật Bản kia đi!” Diệp Thiếu Dương cười nói, “Cậu có muốn đi giết chúng không?”

“Tất cả bọn này đều là những kẻ phạm tội chiến tranh từ ngày xưa; ai lại không muốn giết chúng chứ? Nhưng khi chiến đấu ở Âm giới, chúng ta – những pháp sư trần gian – thì hoàn toàn vô dụng. Đó không phải là chiến trường của chúng ta.”

Lão Quách gật đầu, “Biết đâu sau này sẽ có cơ hội thì sao… Lúc đó nhớ phải đưa tôi theo nhé! Tôi cũng muốn giết vài tên Nhật Bản!”

“Cậu định lái máy xúc đi giết chúng à?”

Lão Quách cười ha hả.

Bỗng nhiên, điện thoại reo lên. Diệp Thiếu Dương lấy điện thoại ra xem, hóa ra là Tiểu Mã! Hay quá, đúng lúc mình đang tìm anh ta. Anh ta vội vàng nghe máy và nói ngay:

“Này cậu bé, sáng sớm rồi mà đi đâu mất vậy? Nhanh lên đưa cho tôi hai cái vàng bạc đi, tôi cần mua quan tài… À không, là mua đồ nội thất!”

Khi nghe điện thoại, anh ta nhìn chằm chằm vào những cái quan tài trong cửa hàng, và không may đã nói nhầm thành đồ nội thất. Anh ta vội vàng vỗ tay vào miệng mình.

Anh ta tưởng mình sẽ bị Tiểu Mã chế giễu, nhưng thay vào đó, phía bên kia điện thoại lại vang lên tiếng khóc thét, làm Diệp Thiếu Dương giật mình.

“Tiểu Diệp Yêu, mau đến đây đi!” Tiểu Mã la lên trong điện thoại, “Bình Bình đã chết rồi… Cậu mau đến ngay đi!”

Trái tim Diệp Thiếu Dương se lại, “Nói rõ đi!”

“Bình Bình đã chết rồi… Tôi đang ở nhà tang lễ đây… Cậu mau đến ngay đi!”

Sau vài giây im lặng, Diệp Thiếu Dương vội vàng hỏi địa chỉ, bảo Lão Quách ghi lại, rồi thúc giục anh ta mở cửa hàng ngay lập tức. Trong lúc đó, anh ta cũng kể cho Lão Quách biết tin tức về cái chết của Vương Bình.

Nghe xong, Lão Quách cũng sững sờ.

“Nhanh lên, mở cửa đi!”

Lão Quách lập tức đi mở cửa cuốn lên, sau đó ra ngoài và đóng cửa lại, rồi lái xe đến để đưa Diệp Thiếu Dương đến nơi.

“Vương Bình chết như thế nào vậy?” Sau khi khởi động xe, Lão Quách bình tĩnh lại và hỏi.

“Không biết… Tiểu Mã đang buồn bã lắm, làm sao có thời gian để nói cho tôi biết chuyện đó được.”

Trái tim Diệp Thiếu Dương lại rối bời hơn nữa.

Lão Quách nhíu mày nói: “Tiểu Mã vội vàng gọi anh đi đâu vậy?”

Diệp Thiếu Dương bỗng ngẩn ra. Đúng rồi, người ta đã chết rồi, gọi mình đi làm gì được chứ? Chỉ có thể là để giúp đỡ trong việc lo liệu tang lễ mà thôi…

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi là anh trai của cậu ấy. Bạn gái cậu ấy đã mất, tất nhiên cậu ấy muốn tôi đến giúp đỡ lo liệu mọi thứ.”

Lão Quách đáp: “Việc lo liệu tang lễ thì nên tìm tôi mới đúng. Tôi sẵn lòng hỗ trợ hoàn toàn miễn phí. Tìm anh có ích gì chứ? Hơn nữa, Vương Bình và cậu ấy cũng chưa kết hôn mà, việc lo liệu tang lễ cũng không đến lượt cô ấy…”

Diệp Thiếu Dương nhận ra ý tứ ẩn sau lời nói của Lão Quách, liền hỏi thẳng: “Cậu cứ nói thẳng ra đi.”

Lão Quách thở dài và nói: “Tôi sợ Tiểu Mã quá đau buồn. Mục đích cậu ấy gọi anh đến, là muốn anh hồi sinh lại Vương Bình.”

Diệp Thiếu Dương lại một lần nữa ngẩn ngơ.

“Điều này… không thể nào được.”

“Rất có thể đấy. Anh hãy suy nghĩ kỹ xem nên xử lý như thế nào.”

Diệp Thiếu Dương vội vàng lắc đầu: “Người đã chết thì không thể sống lại được. Tôi không thể làm được điều đó.”

Chiếc xe rời khỏi khu vực thành thị, đi khoảng hai mươi phút trên đường vùng ngoại ô, rồi đến cửa vào của một thị trấn nhỏ. Từ xa, họ nhìn thấy Tiểu Mã đang đứng bên lề đường, vẫy tay gọi xe. Đó chính là nơi họ đã hẹn nhau gặp nhau.

Qua kính xe, Diệp Thiếu Dương thấy khuôn mặt Tiểu Mã rất tái nhợt, đôi mắt đỏ hoe, trông rõ là đang quá đau buồn. Trong lòng anh cũng không khỏi thở dài.

Khi Tiểu Mã lên xe, chưa kịp cho an ủi, cậu ấy đã lao vào giữa hai người họ và bắt đầu khóc nức nở.

“Đừng khóc nữa… Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Vương Bình ổn chứ? Làm sao cô ấy lại có thể chết được…”

Tiểu Mã lau nước mắt và nói cho Lão Quách biết địa chỉ nhà của Vương Bình, rồi yêu cầu anh lái xe. Cố gắng kìm nén nỗi đau, cậu ấy tiếp tục nói: “Đó là một tai nạn… Hôm qua cô ấy cùng bạn học đi bơi ở Thủy khố và đã chết đuối…”

Diệp Thiếu Dương ngập ngừng một lát rồi nói: “Tối qua anh không phải đang ở khách sạn sao? Lúc đó anh không biết chuyện này à?”

“Không biết đâu… Cô ấy và tôi còn chưa kết hôn mà… Khi cô ấy gặp nạn, cảnh sát tất nhiên sẽ thông báo cho gia đình cô ấy. Trước đó tôi đã gọi điện cho cô ấy, là mẹ cô ấy nghe máy và mới kể cho tôi biết…” Nói xong, anh lại bắt đầu khóc.

Qua những lời kể lẻ tẻ của anh, Diệp Thiếu Dương cũng hiểu được diễn biến sự việc: Vương Bình đã cùng bạn học bơi ở Thủy khố, sau khi bị đuối thì được cứu lên và đưa đến bệnh viện cấp cứu, nhưng cuối cùng vẫn không thể sống sót…

Tiểu Mã nhanh chóng nắm lấy tay Diệp Thiếu Dương, nói với giọng đầy xúc động: “Xiaoyezi, lần này anh nhất định phải giúp tôi, hãy cứu Vương Bình trở về, giúp cô ấy sống lại!”

Quả nhiên, Lão Quách đã đoán đúng!

Diệp Thiếu Dương hít một hơi thật sâu, nắm chặt tay Tiểu Mã và nói một cách khó khăn: “Chuyện này… e rằng tôi không thể làm được.”

Tiểu Mã ngạc nhiên, nắm lấy vai anh và nói: “Tại sao không thể chứ? Người ta chết rồi sẽ thành ma, chỉ cần anh đưa linh hồn cô ấy ra khỏi Âm Tư thì cô ấy sẽ sống lại mà!”

“Đâu có đơn giản như vậy! Tuổi thọ con người là do trời định, đã chết thì không thể sống lại được…”

Trong lúc họ đang nói chuyện, chiếc xe hơi rẽ vào một con hẻm nhỏ của làng quê; trước cửa một căn nhà lớn có treo tấm vải trắng… Chắc chắn đó là nhà của Vương Bình.

Lão Quách dừng xe bên lề đường.

“Chúng ta hãy vào trong trước đã… Sau khi anh gặp Vương Bình rồi hãy nói tiếp!” Tiểu Mã mở cửa xe và bước xuống.

Diệp Thiếu Dương lắc đầu, đang định xuống xe thì Lão Quách nắm lấy cánh tay anh và lắc đầu: “Đồng đệ nhỏ ạ, có những việc không nên làm… nhất định không được làm đâu!”

Diệp Thiếu Dương hiểu ý anh là việc cố gắng làm cho Vương Bình sống lại, liền gật đầu: “Yên tâm đi, tôi sẽ không làm những việc trái với lẽ tự nhiên đâu.”

Lão Quách thở dài: “Anh quá nhân từ… E rằng… thôi, hãy vào trong xem sao đã.”