Thu Trấn Trường đã chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn tại một nhà hàng trong thị trấn, đậm đà hơn nhiều so với bữa ăn tối qua tại Giai của anh ta. Diệp Thiếu Dương và Cui Vân vẫn tiếp tục ăn uống không ngừng như ngày hôm trước. Trong lúc dùng bữa, Thu Trấn Trường có ý hỏi về quá khứ của Diệp Thiếu Dương, nhưng anh này chỉ nói rằng mình là một đạo sĩ Mao Sơn và không muốn chia sẻ thêm gì nữa; Thu Trấn Trường cũng không dám hỏi thêm.

Trong lúc uống rượu, Thu Trấn Trường kể lại chi tiết về sự việc xảy ra tối hôm trước. Anh ta đã sai người đi điều tra từ đó, và sau đó mới biết rằng người bị giết bởi những viên đạn vô tình đó là một người ngoại tỉnh – người đã mua căn phòng Tử đó và sống ở đó khoảng nửa năm, không có nhiều mối quan hệ với ai xung quanh; các hàng xóm cũng không hiểu rõ về danh tính của anh ta. Thu Trấn Trường vẫn đang tiếp tục điều tra thêm.

Diệp Thiếu Dương chỉ đơn giản trả lời một cách qua loa, hoàn toàn không quan tâm đến chuyện này. Đối với anh ta, đây chỉ là một sự cố nhỏ; mục tiêu duy nhất của anh ta là kiếm tiền, và bây giờ khi đã kiếm được tiền rồi, anh ta không hề muốn biết người đó xuất thân từ đâu, hay có những câu chuyện gì đằng sau.

Nhận thấy rằng Diệp Thiếu Dương không mấy hứng thú với chủ đề này, Thu Trấn Trường cũng không tiếp tục nói nữa, và đặt câu hỏi: “Không biết huynh Diệp dự định lên đường vào lúc nào?”

“Tôi vừa nhớ ra còn có một việc cần phải làm, có lẽ sẽ phải chờ vài ngày nữa.”

“Được thôi, trước khi huynh Diệp lên đường, nhất định phải thông báo cho tôi biết; tôi sẽ tự mình đến tiễn huynh.”

Diệp Thiếu Dương suýt nữa là phun rượu vào mặt Thu Trấn Trường, và nói: “Tiễn cái gì chứ? Anh đừng nói lung tung như vậy; chúng tôi, những người tu luyện, rất coi trọng những từ ngữ như vậy.”

“À, ý tôi là… tiễn biệt! Tôi đã nói sai rồi!” Thu Trấn Trường vội vàng xin lỗi.

Sau ba vòng rượu, Diệp Thiếu Dương bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi: “À, Thu Trấn Trường, gần đây có ai trong thị trấn này chết không?”

Lần này đến lượt Thu Trấn Trường rót rượu cho mọi người. Anh ta nhìn chằm chằm vào Diệp Thiếu Dương một lúc rồi bất chợt hiểu ra: “Anh Diệp muốn tổ chức lễ tang cho ai đó phải không? Tôi biết việc đó không kiếm được nhiều tiền đâu… Nếu anh gặp khó khăn gì, cứ nói với tôi nhé.”

Diệp Thiếu Dương đáp: “Tôi không làm vì tiền đâu. Tôi có lý do riêng… Điều này thực sự khó để giải thích; dù tôi nói ra, bạn cũng sẽ không hiểu đâu.”

Thu Trấn Trường gật đầu liên hồi và không hỏi thêm nữa, chỉ nói: “Không biết anh Diệp cần tìm người chết loại nào đây…”

Diệp Thiếu Dương giải thích: “Tôi không cần người đã chết đâu… Tôi cần những người đang sắp chết… Người đã chết thì không còn ích gì nữa.”

Thu Trấn Trường ngập ngừng một lát rồi nói: “Vậy thì thật sự khó tìm đấy… Chỉ khi người đó đã chết, người ta mới báo cáo với cơ quan chức năng để đóng lại vụ án… Còn những người đang sắp chết thì người khác cũng khó mà biết được đâu.”

Diệp Thiếu Dương đã nghĩ đến điều này từ trước rồi… Thời kỳ này không giống như thời đại của anh; y học phương Tây vẫn chưa phổ biến ở đây, và trong thị trấn nhỏ này cũng không hề có bệnh viện nào cả… Việc một người có chết hay không thực sự rất khó để biết được.

Lúc này, Cửu Vân bèn lên tiếng hỏi: “Anh tìm người đang sắp chết để làm gì vậy?”

Chưa kịp cho Diệp Thiếu Dương kịp trả lời, cô ấy lại tiếp tục: “Nhà hàng xóm bên đông nhà tôi, ông Sơn, bị bệnh lao… Ông ấy đã vài tháng nay không thể ngồi dậy được nữa… Giờ chỉ còn sống qua ngày thôi… Như vậy có được không ạ?”

Diệp Thiếu Dương đáp: “Có lẽ khoảng một hoặc hai tháng nữa thôi…”

Diệp Thiếu Dương cười khổ nói: “Không thể được đâu, chúng tôi không thể chờ lâu như vậy.”

CThúy Vân cũng bất ngờ không biết phải làm thế nào.

Thu Trấn Trường suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh Diệp, tôi có một cách. Trong thị trấn chúng ta có một vị lang y già, mọi người gặp bệnh gì cũng đều đến ông ấy để khám. Có lẽ chúng ta có thể hỏi ông ấy xem gần đây có ai đang ở trong tình trạng nguy kịch sắp chết không.”

CThúy Vân cũng ngay lập tức đồng ý.

Vậy là sau khi ăn xong, Thu Trấn Trường đã dẫn Diệp Thiếu Dương đến phòng khám của vị lang y đó. Vị lang y này họ Hàn, gần tám mươi tuổi rồi, nhưng ông ấy rất thông minh. Khi đang khám bệnh cho người khác, nghe nói thị trưởng đến, ông ấy lập tức đuổi các bệnh nhân đi và sai đệ tử pha trà nước, tỏ ra rất lo lắng.

“Tôi đến đây không có việc gì quan trọng cả. Đây là em trai tôi, anh ấy muốn hỏi ông một việc: Gần đây trong thị trấn chúng ta có ai đang ở trong tình trạng nguy kịch sắp chết không, kiểu như chỉ còn vài ngày nữa là không sống nổi?”

Nghe vậy, vị lang y Hàn lập tức sững sờ, nhìn Diệp Thiếu Dương một cái, tự hỏi tại sao anh ta lại hỏi điều này, nhưng rồi ông ấy kiềm chế lại và suy nghĩ kỹ rồi nói: “Ở làng Vương, có một người tên Triệu Tứ, bụng phình to như quả bóng, có lẽ chỉ còn vài ngày nữa là không qua khỏi.”

Thu Trấn Trường hỏi: “Cụ thể là bao nhiêu ngày nữa?”

Vị lang y Hàn đáp với vẻ bất lực: “Thưa ngài, tôi chỉ là một người lang y thôi. Việc dự đoán được rằng một người sắp chết đã là rất khó rồi; tôi không dám chắc chắn được người đó sẽ chết vào lúc nào…”

Thu Trấn Trường nghĩ một lát rồi quay sang nhìn Diệp Thiếu Dương.

Diệp Thiếu Dương hỏi vị lang y Hàn: “Còn ai khác đang ở trong tình trạng nguy kịch sắp chết không?”

Vị lang y Hàn suy nghĩ một lát rồi nói: “Có vài người nữa, nhưng hầu hết họ vẫn có thể sống thêm được một thời gian nữa… Chỉ có Triệu Tứ thì đã gần hết sức lực rồi, chỉ còn sống được vài ngày thôi.”

Thu Trấn Trường hỏi Diệp Thiếu Dương: “Anh Diệp, anh nghĩ sao về chuyện này?”

“Cứ thế đi.” Diệp Thiếu Dương cảm ơn ông Hàn, hỏi địa chỉ nhà của Zhao Si rồi rời khỏi phòng khám của ông Hàn.

“Anh Diệp, em có nên cử người đến ở nhà họ để theo dõi tình hình không? Khi họ chết rồi mới báo cho anh biết?” Thu Trấn Trường đề nghị.

“Đợi đến lúc họ chết thì đã quá muộn rồi.” Diệp Thiếu Dương suy nghĩ một lát, thấy việc này khá phiền phức; mình cũng không thể đến ở nhà họ được, nếu họ hỏi mục đích của mình, chỉ sợ khi người trong nhà họ chết, Zhao Si vẫn còn sống, và mình lại bị đánh chết trước.

Nhưng mình lại buộc phải theo dõi tình hình, nếu đợi đến khi họ thực sự chết rồi mới đến, mọi thứ sẽ quá muộn.

Cuối cùng, Thu Trấn Trường đã xem địa chỉ nhà của Zhao Si và nhớ ra rằng có một nhân viên của mình sống ngay gần đó. Anh ta đề nghị Diệp Thiếu Dương có thể đến ở nhà người nhân viên đó, vì vị trí gần sẽ thuận tiện hơn cho việc theo dõi.

Diệp Thiếu Dương cũng thấy đây là giải pháp duy nhất. Vì vậy, Thu Trấn Trường đã dẫn họ về nhà người nhân viên đó, sau đó gọi anh ta đến và giải thích tình hình. Mặc dù không biết rõ mục đích của Diệp Thiếu Dương, nhưng vì có lệnh của thị trưởng và cơ hội làm hài lòng thị trưởng, người nhân viên đó đã đồng ý ngay.

Diệp Thiếu Dương cảm ơn Thu Trấn Trường, sau đó cùng Cui Yun và người nhân viên đó rời đi.

Diệp Thiếu Dương Nhượng Cậu Chen hãy về trước và báo cho Giai biết nhé, tôi sẽ quay lại Thúy Vân dọn dẹp một chút rồi mới đến.

Sau khi chia tay, Diệp Thiếu Dương cùng Thúy Vân đi về nhà. Trên đường, Thúy Vân không nhịn được nữa và hỏi Diệp Thiếu Dương lý do anh làm như vậy. Diệp Thiếu Dương do dự một chút, cảm thấy khó có thể giải thích ngay lập tức, nên hứa với cô ấy rằng sau khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ kể hết mọi chuyện cho cô ấy nghe trước khi đi.

Về đến nhà Thúy Vân, Diệp Thiếu Dương chỉ mang theo vài thứ cần thiết. Vì anh không biết phải tìm đâu, Thúy Ngọc đã đưa anh đến nhà của cậu Chen. Khi họ đến làng nơi cậu Chen đang ở, họ thấy cậu ấy đang đợi dưới gốc cây ở ngã vào làng. Khi nhìn thấy Diệp Thiếu Dương, cậu Chen lập tức chạy đến và nói với vẻ lo lắng: “Thầy Diệp, tôi vừa đi hỏi thăm, thì Zhao Tứ không ổn rồi, vì vậy tôi mới vội vàng đến đây đợi các bạn!”