“Họ không hiểu tiếng Trung đâu.” Diêu Mộng Khiết nói vậy nhưng vẫn vỗ tay cho hai người kia, và họ cũng không nói gì thêm, chỉ đi thẳng vào Phòng.

Nhuế Lạnh Ngọc mới bắt đầu kể: “Tôi nghe nói rằng những con thạch tượng ma đầu đầu tiên được một quan chức hoàng gia Châu Âu phát hiện trong một Cổ mộ. Ông ta đã phải trả giá rất đắt để đưa chúng về, sau đó chúng bị coi là linh hồn ác và bị thiêu sống. Nhưng phần đầu của chúng không hề tan chảy, vì vậy chúng được đặt trên các nhà thờ lớn để trừng phạt những điều xấu xa. Sau đó, nhiều quý tộc bắt đầu tìm kiếm những con thạch tượng ma đầu này và đặt chúng trong nhà thờ hay nghĩa trang của mình để làm người canh gác. Tôi cũng chỉ nghe người khác nói thôi, bản thân tôi cũng không biết rõ lắm.”

Diêu Mộng Khiết nói: “Cô nói đúng một nửa: những con thạch tượng ma đầu thực sự là những linh hồn ác, nguồn gốc của chúng luôn là bí ẩn. Chúng chỉ xuất hiện ở các di tích nhà thờ hoặc nghĩa trang thời Trung cổ, và chính chúng cũng không biết mình đến từ đâu. Giáo hội luôn tin rằng chúng là những vị canh gác đến từ thiên đường; việc đặt chúng bên ngoài cửa nhà thờ có thể ngăn chặn những linh hồn ác xâm nhập.

Những con thạch tượng ma đầu thường xuyên nghe tiếng kinh cửu, sau đó được dùng nước thánh để ‘mở mắt’, và chúng có thể trở thành những người bảo vệ. Ban ngày, chúng tự biến thành hình thức thạch tượng, chỉ vào ban đêm mới có thể hóa thành hình người. Hai con thạch tượng ma đầu này là do tổ tiên tôi đã ‘mở mắt’ cho chúng và ký kết một giao ước; chúng sẽ mãi mãi bảo vệ các thành viên của gia tộc chúng tôi, nhưng mỗi thế hệ chỉ có duy nhất một chủ nhân…”

Diệp Thiếu Dương nghe cô ấy giải thích như vậy, cũng bắt đầu hiểu rõ hơn. Những con thạch tượng ma đầu này có lẽ là loại linh hồn ác, nguồn gốc của chúng không ai biết, nhưng sức mạnh của chúng có lẽ đến từ niềm tin tôn giáo – tức là việc hàng ngày nghe lễ cầu nguyện và hát thánh ca tại nhà thờ. Anh ta thử hỏi: “Hai con thạch tượng ma đầu này có sức mạnh rất lớn phải không?”

“Chúng có lẽ là những con thạch tượng ma đầu mạnh mẽ nhất của Pháp; khi hai con đứng cùng nhau, chúng có thể đối đầu với Tra Nhĩ Thân Vương.”

Diệp Thiếu Dương bỗng nghĩ đến điều gì đó, liếc nhìn Nhuế Lạnh Ngọc, và cô ấy cũng nhìn lại anh ta; hai người đều hiểu ý nhau mà không cần nói ra.

Diệp Thiếu Dương hỏi: “Ý cậu là chính những thứ đó luôn bảo vệ cậu sao? Cậu không nói rằng ban ngày chúng biến thành Thạch tượng sao? Tôi chưa bao giờ thấy chúng đâu.”

“Trước đây, chúng có chỗ ở riêng,” Diêu Mộng Khiết lắc đầu xin lỗi và nói: “Lần trước, tôi không để chúng can thiệp, bởi vì… xin lỗi anh Thiếu Dương, lúc đó tôi không hiểu rõ sức mạnh của anh lắm, nên muốn kiểm tra thử xem. Đó là lỗi của tôi.”

Diệp Thiếu Dương cũng lắc đầu; dù trong lòng có hơi bực mình, nhưng khi nghĩ lại, anh cảm thấy mối quan hệ giữa mình và Diêu Mộng Khiết chỉ giống như mối quan hệ giữa người thuê và nhân viên mà thôi… Dù sao thì người ta cũng đã trả tiền cho anh rồi, hơn nữa là tám trăm triệu nữa chứ.

“Vậy hôm nay thì sao? Chuyện gì đã xảy ra hôm nay?”

Diêu Mộng Khiết im lặng một lát rồi nói: “Hôm nay, hoàn toàn là một sự tình cờ. Tiểu Ruǐ nói muốn dẫn tôi đi ăn nướng, tôi nghĩ với sự bảo vệ của hai người họ, chúng tôi sẽ không gặp nguy hiểm gì, nên chúng tôi ba người đã đi cùng nhau. Tôi không nói với anh là vì sợ anh lo lắng, và cũng không muốn làm phiền ‘thế giới riêng’ của hai người…”

Nói đến đây, Diêu Mộng Khiết liếc nhìn anh và Nhuế Lạnh Ngọc.

Diệp Thiếu Dương cảm thấy hơi ngại ngùng, vuốt ve mũi mình và tiếp tục nghe Diêu Mộng Khiết kể: “Sau khi ăn xong và chuẩn bị lái xe trở về, chúng tôi bị Tra Nhĩ Thân Vương truy đuổi. Họ cũng đang đi xe, chúng tôi sợ họ giấu bẫy nên đã phải bỏ chạy. Lúc đó, chúng tôi hoàn toàn mất phương hướng và cuối cùng đã đến nơi đó…”

Nghe xong, Diệp Thiếu Dương suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Eva thì sao? Họ đã đi qua đó như thế nào?”

“ Eva Lúc đó cô ấy cùng vài người phụ nữ khác đã âm thầm bảo vệ tôi. Khi thấy chúng tôi gặp nguy hiểm, họ lập tức lái xe theo sau. Lúc đó, cả ba chúng tôi đều không có sóng điện thoại… Bởi vì sức mạnh của ma cà rồng đã làm gián đoạn tín hiệu. Eva Không đi cùng chúng tôi trên chiếc xe đó, nên cô ấy có thể dùng phép thuật để loại bỏ những tác động xấu đó, nhưng vì không biết thông tin liên lạc của bạn, nên cô ấy chỉ có thể gọi cho ông Kim.”

Hóa ra là như vậy…

Diệp Thiếu Dương Vẫn đang suy nghĩ thì Nhuế Lạnh Ngọc hỏi: “Sau đó thì sao? Các bạn bị ép vào đó và cuối cùng đã phải chiến đấu à?”

“Chúng tôi bị chặn đường, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu. May mắn thay, có hai vị Thánh nhân – cái tên mà chúng tôi dùng để gọi những con quái vật đó – đã giúp chúng tôi chống lại Tra Nhĩ Thân Vương. Lúc đó tình hình rất hỗn loạn, chúng tôi chỉ có thể dựa vào những căn nhà bằng gỗ để phòng thủ, chờ bạn đến cứu chúng tôi.”

Nói đến đây, cô ấy nhìn về phía Trương Tiểu Nhuỵ và Diệp Tiểu Manh, nói: “Thực sự là nhờ vào hai bạn mà chúng tôi mới có thể kiên trì được đến lúc đó. Nếu không, hậu quả sẽ thật khôn lường.”

Trương Tiểu Nhuỵ cười vui vẻ và nói rằng không cần phải cảm ơn gì cả; cô ấy hoàn toàn không nghĩ rằng mình đã giúp đỡ được gì. Hiện tại, cô ấy vẫn đang còn say sưa trong ký ức về trận chiến vừa rồi. Dù sao thì, trong suốt quá trình đó, cô ấy chính là người chơi trung tâm, và đây cũng là lần đầu tiên cô ấy đối mặt trực tiếp với những thứ ác độc mà không có sự hỗ trợ của Diệp Thiếu Dương. Cảm giác hào hứng đó vẫn còn đọng lại trong lòng cô ấy, và cô ấy thậm chí muốn cảm ơn Diêu Mộng Khiết vì đã cho cô ấy cơ hội này.

Diệp Thiếu Dương hỏi Diêu Mộng Khiết: “Nhưng sau đó bạn bị thương và ngất đi, dường như không có gì nghiêm trọng cả.”

Diêu Mộng Khiết nắm lấy sợi xích kim loại trên cổ mình, rồi kéo chiếc vòng chữ thập lấp lánh ra từ cổ áo. Giữa chiếc vòng có đặt một viên ngọc màu xanh lá, cô nói với Diệp Thiếu Dương: “Đây là bùa hộ mệnh được truyền lại từ tổ tiên tôi. Nó có thể chống lại những đòn tấn công thông thường, thậm chí có lẽ cũng có thể chịu đựng được một đòn tấn công của Tra Nhĩ Thân Vương. Chính nó đã cứu tôi khỏi đòn tấn công của con quái vật ấy; nếu không, tôi đã chết rồi.”

Diệp Thiếu Dương bỗng hiểu ra và gật đầu: “Lúc chúng ta rời đi, hai con ma thạch tượng kia vẫn đang chiến đấu với Tra Nhĩ Thân Vương ở phía xa phải không?”

“Đúng vậy. Họ mới vừa trở về. Họ không thể đánh bại được Tra Nhĩ Thân Vương, nhưng ông ta cũng không thể giết họ được; họ vẫn có thể thoát ra an toàn.”

Diệp Thiếu Dương nói: “Vậy lúc đó bạn nên để tôi đi giúp đỡ; biết đâu chúng ta có thể tiêu diệt được Tra Nhĩ Thân Vương.”

Diêu Mộng Khiết cười và nói: “Không có ích đâu. Tra Nhĩ Thân Vương sẽ không chiến đấu đến cùng với bạn đâu. Nếu ông ta quyết tâm rời đi, các bạn cũng không thể giữ lại được ông ta. Vì vậy, tôi đã để hai vị thánh nhân chặn đường ông ta, và chúng tôi đã quay trở về trước.”

Nghe xong, Diệp Thiếu Dương cũng hiểu rõ hơn phần nào, và cuối cùng ông đặt ra câu hỏi cuối cùng: “Còn hoàng tử Leon của bạn thì sao? Tại sao ông ấy không xuất hiện, mà chỉ cử Tra Nhĩ Thân Vương đi?”

Diêu Mộng Khiết nói: “Tôi đã tìm được manh mối, anh ta đã trở về Pháp rồi.”

Diệp Thiếu Dương bỗng ngừng lại.

“Chỉ là tạm thời quay trở về thôi. Dù anh ta là ma cà rồng, nhưng anh ta vẫn thường xuyên hoạt động trong xã hội loài người. Anh ta đã ở đây một thời gian và có việc cần tìm hiểu; theo những thông tin tôi biết, ba ngày nữa anh ta mới trở lại được.”

“Vậy thì… vì Lýon không có mặt ở đây, Tra Nhĩ Thân Vương【Hoàng tử Tra Nhĩ】 tại sao lại tấn công các bạn chứ?”

Diêu Mộng Khiết dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Tôi nghĩ, có lẽ anh ta chỉ đang theo dõi tôi mà thôi. Không ngờ tôi thực sự ra ngoài, và các bạn cũng không ở bên cạnh, nên anh ta cho rằng đây là cơ hội không thể bỏ qua, nên mới quyết định hành động.”