Vì vậy, Lão Quách hỏi: “Đây là biểu tượng ma quỷ của ai vậy?”

“Biểu tượng ma quỷ của Trương Mỗ đấy. Thằng khốn nạn này đã để dấu ấn trên người tôi và thường xuyên quấy rối tôi. Tôi cảm thấy bất công nên mới lấy nó từ hắn để tự mình quấy rối hắn khi không có việc gì. Hiện tại tôi không thể vào Phong Đô Thành được, vì vậy chỉ có hắn mới có thể giúp đỡ tôi.”

Lão Quách gật đầu.

Chờ một lát, một bóng người lao nhanh qua phía cổng bắc của Âm Tư: áo vest chỉnh tề, giày da lấp lánh, đội mũ kiểu kẻ phản bội, khuôn mặt nở nụ cười gây chán ghét – đó chính là Trương Mỗ.

Diệp Thiếu Dương đứng dậy và hỏi với vẻ cau mày: “Sao lại ăn mặc như vậy nữa? Tôi nhớ trước đây bạn đã thay đổi phong cách rồi mà.”

Trương Mỗ nói: “Đừng nói đến nữa… Vì tôi đã trở thành một sư gia, nên cần phải ăn mặc theo phong cách cổ điển hơn một chút. Nhưng không ngờ khi gặp các đồng nghiệp, tất cả họ đều ăn mặc giống nhau… Làm sao được chứ! Tôi vẫn quyết định giữ nguyên phong cách riêng của mình, để thể hiện sự độc đáo!”

Nói xong, anh ta hỏi: “Các bạn tìm tôi có việc gì à?”

“Dĩ nhiên là có việc rồi… Không thể nào tìm bạn chỉ để uống trà đâu.”

“Làm sao bạn biết tôi gần đây ở Phong Đô Thành?”

“Tôi không biết đâu… Tôi chỉ đến đây để làm việc thôi.”

Trương Mỗ thốt lên: “À… May mà gần đây tôi cũng đang làm việc ở Phong Đô Thành. Nếu không, nếu bạn triệu tôi từ Âm Tư, tôi sẽ không thể kịp trở lại đâu!”

Bất kỳ yêu ma quỷ nào, miễn là có đủ tu vi, đều có thể xuyên qua không gian để đi lại giữa thế gian loài người và Âm Tư. Nhưng từ một điểm nào đó trong Âm Tư đến một điểm khác, vẫn giống như ở thế gian loài người – chỉ có thể di chuyển chậm rãi mà thôi. Mặc dù yêu ma quỷ có thể bay, nhưng việc bay sẽ tiêu hao tu vi, và hơn nữa, Âm Tư rộng lớn hơn nhiều so với thế gian loài người; vì vậy, việc di chuyển quãng đường dài sẽ mất rất nhiều thời gian.

Diệp Thiếu Dương nói: “Đừng nói nhiều nữa… Hãy dẫn tôi đi tìm Đạo Phong đi.”

“Tìm Đạo Phong ư?” Trương Mỗ tròn mắt lên.

“Có vấn đề gì sao?” Diệp Thiếu Dương hỏi. “Hiện tại tôi không thể vào Phong Đô Thành được, nếu không thì cũng không đến nhờ bạn giúp đỡ đâu. Lý do bạn cũng nên biết mà.”

“Biết rồi, biết quá rồi! Trận chiến ở Con đường Luân hồi đã làm chấn động cả Âm Tư; anh trở nên nổi tiếng ngay lập tức sau trận đó. Bây giờ, trong các cuộc thảo luận tại văn phòng chính quyền và trong dân gian, tên anh luôn đứng đầu danh sách những người được nhắc đến nhiều nhất… Ai mà không biết đến anh chứ!”

Trương Mỗ gãi đầu, “Nhưng hiện tại, Đạo Phong có ở khu vực Quỷ giới hay không, tôi cũng không biết.”

“Anh ấy đã thành lập Phong Chi Cốc mà, chỉ cần đi tìm xem là biết thôi. Chúng ta chỉ là không biết đường thôi mà,” Lão Guo nói. “Anh vừa qua thời gian ở tiền tuyến, chắc hẳn biết địa điểm đó chứ?”

“Tôi biết đấy, nhưng Phong Chi Cốc và Âm Tư có mối quan hệ trung lập… Nếu tôi đến đó… sẽ có chút không ổn.” Trương Mỗ có vẻ rất do dự.

Lão Guo nói: “Hai mươi tờ tiền giấy thôi.”

Trương Mỗ ánh mắt lóe lên một cái, rồi lại trở về với vẻ mặt buồn bã, lẩm bẩm: “Rủi ro quá lớn… Ít nhất cũng phải ba mươi tờ mới được…”

“Hai mươi lăm tờ. Đi thôi, nếu không đi thì tôi sẽ tìm người khác… Tôi không tin là tôi không có tiền để chi!”

“Ha ha, đồng ý thì đi thôi!”

Trương Mỗ dẫn đầu bay về phía trước, Diệp Thiếu Dương theo sau. Khi đến gần cổng thành, Trương Mỗ nói rằng mình vẫn còn công việc phải lo, bảo hai người đợi một lát, ông sẽ tìm một đồng nghiệp để thay thế mình trước khi vào thành.

Sau một lúc, Trương Mỗ trở lại, dẫn hai người đến bên bờ sông Yīn Shuǐ, nói: “Phong Chi Cốc ở rất xa… Nếu các bạn đi bộ, e là khi trở về nhân gian thì xác đã cứng rồi… Chúng ta hãy đi thuyền thôi.”

Diệp Thiếu Dương nhớ lại lần trước khi đi tìm Vương Bình và Tiểu Mã, họ cũng đã đi thuyền.

Thời gian đã thay đổi rất nhiều. Lần này, mục đích của họ là gặp Đạo Phong, nhưng anh cũng rất mong được gặp Tiểu Mã.

Bến cảng có rất nhiều binh lính quỷ canh gác. Trương Mỗ bảo họ đợi một lát, rồi đi tìm người quản lý. Trong lúc nói chuyện, hai người liên tục nhìn về phía này.

Một lúc sau, Trương Mỗ vẫy tay, bảo họ tiến lại gần.

Tất cả các binh sĩ ma đều nhìn Diệp Thiếu Dương bằng ánh mắt khác thường, giống như những người hâm mộ nhìn thần tượng của mình vậy. Tuy nhiên, cũng có một số binh sĩ ma tỏ ra căm ghét Diệp Thiếu Dương, điều này khiến anh ta cảm thấy khó hiểu.

Người quản lý đó cũng nhìn chằm chằm vào Diệp Thiếu Dương một lúc lâu, rồi cúi đầu chào mà không nói một lời nào.

Trương Mỗ dẫn hai người lên một con thuyền hình rồng, hai bên thuyền được khắc đầy các biểu tượng có thể điều khiển dòng nước.

Hai người lái thuyền, một người ở phía trước và một người ở phía sau, đã khơi động con thuyền.

Nhờ vào sức mạnh của những biểu tượng đó, con thuyền di chuyển nhanh chóng giữa những con sóng, tốc độ nhanh hơn nhiều so với việc bay trên gió. “Tại sao ánh mắt mọi người nhìn tôi lại hoàn toàn trái ngược nhau vậy?” Diệp Thiếu Dương nhìn nhóm binh sĩ ma trên bến cảng và thắc mắc.

Trương Mỗ cười và nói: “Có một số người là ngưỡng mộ bạn; những người kia chủ yếu là những binh sĩ mới được tuyển mộ trong những năm gần đây, họ không có cảm giác tự hào gì về Âm Tư cả. Họ nghĩ rằng bạn, một vị thiên sư của loài người, đã có thể xông vào con đường luân hồi, bắt giữ được hai vị cao tăng Phật giáo, chiến đấu với các vị thần tuần tra… Quan trọng nhất là, bạn đã có thể mang theo tất cả những kẻ phạm tội ra khỏi đây, thật là phi thường! Bạn quả là một anh hùng dũng cảm!”

“Còn những người khác thì sao?”

“Những người khác đều là những binh sĩ cũ. Ngược lại, họ cho rằng dù bạn có giỏi đến đâu, nhưng việc bạn, với tư cách là một vị thiên sư của loài người, đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Âm Tư, khiến danh tiếng của nó bị tổn hại nặng nề, vì vậy họ ghét bạn.”

Hóa ra là như vậy... Không ngờ mình lại trở thành một nhân vật quan trọng như vậy ở Âm Tư, Diệp Thiếu Dương cảm thấy vừa tự hào vừa buồn cười.

“À, theo cách bạn nói, người quản lý đó có thể đã ở Âm Tư ít nhất một trăm năm rồi. Nếu anh ta ghét tôi, tại sao lại giúp tôi lên thuyền chứ?”

“Cậu nói xem, tại sao Lão Hoàng lại ghét cậu chứ? Anh ta là người nhà của cậu mà.”

“Người nhà ư?” Diệp Thiếu Dương bất ngờ.

“Anh ta thuộc về Tử Thần Điện, trước đây từng phụ trách việc quản lý các lễ nghi liên quan đến hoàng gia. Sứ giả của anh rể cậu cũng đã qua tay anh ta để đi. Gần đây, anh ta cùng với anh rể cậu bị trừng phạt và đến quân đội để ghi công. Anh ta không chào hỏi cậu chỉ vì sợ người khác đồn đại, cậu hiểu chứ?”

Diệp Thiếu Dương im lặng một lúc.

Trương Mỗ đặt tay lên vai Diệp Thiếu Dương và cười nói: “Cậu tính toán thật kỹ lưỡng đấy… Cậu đã gửi con hầu yêu quái của mình cho Tiêu Lang Quân, thành công trong việc thiết lập mối quan hệ với Chủ nhân của cậu… Giờ đây, Tử Thần Điện đã trở thành nhà của cậu rồi. Nếu không vì mặt Chủ nhân, dù cậu còn sống, cậu cũng sẽ không thoát khỏi việc bị điều tra!”

Diệp Thiếu Dương ánh mắt lạnh lùng, nói: “Cậu nghĩ tôi giúp cô ấy kết hôn với Tiêu Dật Vân chỉ vì lý do này à? Cậu đánh giá thấp tôi quá rồi! Cam Tử là em gái tôi… Nếu cô ấy không muốn kết hôn, dù Chủ nhân tự mình đến cầu hôn, tôi cũng sẽ không chấp nhận!

Lần tôi đến gặp Chủ nhân để xem sổ sinh tử, Chủ nhân đã nói rõ với tôi rằng Cam Tử và Tiêu Dật Vân có duyên phận từ hàng trăm kiếp trước… Một khi họ gặp nhau, họ sẽ không thể tách rời được. Nếu không, làm sao tôi có thể để cô ấy kết hôn với người khác được!”

“Tôi đã nói sai rồi!” Trương Mỗ vội vàng xin lỗi.

Lão Guo lần đầu tiên nghe Diệp Thiếu Dương nhắc đến chuyện này, bèn hiểu ra: “À, ra là vậy!”

Trong lúc đi thuyền, Trương Mỗ ngồi trên boong thuyền và bắt đầu hát bài “Rosemary” của Jay Chou. Anh ta đã sống ở thế gian loài người nhiều năm, mới đến Âm giới làm việc không lâu, nên vẫn biết hát một số bài nhạc pop của thế gian loài người.