Sau khi hoàn thành công việc, toàn bộ cấu trúc đó sẽ trở thành một phép trận nhỏ gọn nhưng vô cùng phức tạp bên trong. Bất kỳ yêu ma quỷ dữ nào, chỉ cần sử dụng năng lượng của mình để kích hoạt các điểm trung tâm của phép trận – những điểm được thiết kế dưới hình thức nút bấm – thì toàn bộ phép trận sẽ hoạt động và tự động “phát ra” những ảo ảnh…

Quá trình chế tạo này vô cùng phức tạp. Diệp Thiếu Dương hoàn toàn không hiểu rõ, nhưng may mắn là anh ta đã nắm bắt được nguyên lý cơ bản. Anh ta nói: “Nghĩa là những gì chúng ta nghe thấy, thực ra chính là những ảo ảnh mà bạn tạo ra thông qua năng lượng linh hồn bên trong phép trận đó sao?”

“Đúng vậy! Theo nguyên lý này, thậm chí cả video cũng có thể được tạo ra. Chỉ cần tôi xem trước một lần… Nhưng so với âm thanh, việc tạo ra video đòi hỏi sự kết hợp của nhiều ký hiệu phép thuật hơn. Nhiều ký hiệu trong số đó thậm chí không tồn tại trong các phép thuật hiện có, vì vậy tôi cần tự mình sáng tạo chúng, nên sẽ mất khá nhiều thời gian.”

Lão Guo vui mừng vỗ tay: “Nhưng vì ‘Quyển sách ma quỷ số một’ đã thành công, thì rồi tôi cũng sẽ làm được chiếc tivi!”

Diệp Thiếu Dương nhìn vào cái gọi là “Quyển sách ma quỷ số một”, rồi lại nhìn Lão Guo, lẩm bẩm: “Tôi nên nói gì đây nhỉ…”

Lão Guo nói đúng, thứ vật nhìn có vẻ đơn giản này thực sự là một phát minh vĩ đại!

“Nhưng tôi muốn hỏi huynh, làm thế nào mà huynh có thể tạo ra bài hát đó vậy?” Diệp Thiếu Dương gãi đầu, bài hát vừa rồi thực sự quá hay.

“Chỉ cần thay đổi cấu trúc phép trận, tôi có thể chuyển đổi loại hình âm thanh, tức là có thể phát ra những bài hát khác nhau…” Lão Guo nói xong, lại tiếp tục điều chỉnh “Quyển sách ma quỷ số một” ở phía dưới, sau khi kích hoạt nút bấm, tiếng hát lại vang lên:

“Vạn dặm Vạn Lý Trường Thành mãi không đổ, vạn dặm sông Hoàng Hà cuồn cuộn chảy trôi…”

“Hồ Nguyên Giá, Hồ Nguyên Giá!“

Một tiếng hét hào hứng vang lên bên cạnh, làm Diệp Thiếu Dương giật mình. Quay đầu lại, ông ta thấy xung quanh đã xuất hiện hàng chục người; hầu hết trong số họ đều là những linh hồn mới chết, trong đó có hai quỷ sai và hai kẻ mang cuốc.

Tiếng hét đó đến từ một trong những kẻ mang cuốc đó. Người này đang rơi nước mắt, vô cùng xúc động, và sau khi nghe hết bài hát, anh ta nói trong nước mắt: “Tôi đã làm công việc này suốt hai mươi năm rồi! Hai mươi năm trời tôi không nghe thấy bài h

Lão Quách cười nói: “Biết mà, các ngươi những cái ma già này thích thú với thứ này lắm… Nghe kỹ đây!”

Bài hát bỗng chuyển sang phần “Đêm đến hoa thơm” của Lý Hương Lan…

“Tách!“

Cái tay của gã ma già này buông lỏng, cái cuốc rơi xuống đất, và gã đứng đó như trời trồng.

Nhưng bài hát mới chỉ được phát trong chưa đầy nửa phút đã dừng lại đột ngột. Gã đang say sưa nghe nhạc thì bỗng nhiên không còn tiếng nào nữa, liền tức giận la lên: “Phát đi, nhanh lên!” Khuôn mặt vốn bình thường của gã lập tức biến thành vẻ hung ác khủng khiếp.

Hóa ra vì muốn nghe bài hát, gã đã nổi giận đến thế. Diệp Thiếu Dương【Diệp Thiếu Dương】 đứng bên cạnh, trong lòng cũng cảm thấy thú vị, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, anh ta hiểu ra:

Âm Tư có một “đoàn nhạc biểu diễn” riêng, gồm những ca sĩ và vũ công từ các triều đại khác nhau. Những người này vì có những kỹ năng đặc biệt nên được một số người quyền lực giữ lại, để họ biểu diễn vào các dịp lễ như Trung Nguyên hay Tết Thanh Minh. Tuy nhiên, vì những người này đến từ các triều đại khác nhau, nên sở thích âm nhạc của họ cũng khác nhau.

Những người thuộc các triều đại xa xưa hơn thích nghe những loại nhạc truyền thống, như tiếng sáo và đàn tranh; những người thuộc thời Đường và Tống thì thích hát và múa; còn những người thuộc thời Nguyên và Minh thì thích nghe những bản nhạc đơn giản hơn…

Sau thời Minh, Trung Hoa không còn tồn tại nữa. Sau khi quân Tát Mãn xâm lược, không ai có đủ công đức để trở thành người quyền lực, vì vậy dù mỗi người có sở thích khác nhau và đều nuôi dưỡng những đoàn nghệ sĩ riêng, nhưng không ai thích nhạc pop cả.

Tuy nhiên, vì những linh hồn bình thường trong Thành Phố Cái Chết, sau khi giải quyết xong những oán thù, đều đi tái sinh, nên người già nhất trong số họ cũng chỉ là những linh hồn của những người qua đời vào thập niên 20; còn những người trẻ tuổi thì càng không cần phải nói đến, mỗi ngày đều có người chết.

Sau khi chết, những linh hồn này hầu như không có gì để giải trí cả. Ngay cả vào các dịp lễ hội, họ cũng chỉ được nghe những bản nhạc cổ xưa. Mặc dù linh hồn có thể tái sinh và đến từ những nơi xa xôi, nhưng ký ức về kiếp cuối cùng của họ vẫn rất mạnh mẽ, vì vậy họ hoàn toàn không thích những thể loại nghệ thuật lỗi thời này. Về những bài hát pop thời đại mà họ sống, thì họ càng không thể nào quên được.

Chẳng hạn như lão Quách trước mắt này, hàng chục năm rồi không nghe thấy bài “Đêm đến hoa thơm”, hôm nay bỗng nhiên nghe thấy, tự nhiên là say mê không thôi.

Lão Quách cũ

Một trong hai con quỷ kia vội vàng bắt lấy Lão Quách và nói: “Đại pháp sư, liệu ngài có thể cho tôi một cái này để tôi ghi lại một số bài hát cổ của Thượng Hải không?”

Người đàn ông bên cạnh lập tức cũng xin một cái và liệt kê các tên bài hát như “Bãi Sông Thượng Hải”, “Trái Tim Tôi thuộc Về Trung Quốc”, “Bóng Dáng Bức Tường Rào...”

Lão Quách hiện ra vẻ mặt của một kẻ buôn bán đầy mưu mô:

“Tôi đã dành rất nhiều công sức để chế tạo thứ này... Các ngài xem này, loại gỗ từ trường này chỉ có ở Thế giới Quỷ mới có được; giá trị của nó, các ngài hiểu rõ hơn tôi nhiều… Chỉ riêng loại gỗ này thôi cũng đã tiêu tốn rất nhiều tiền…”

Hai người kia hiểu ý ông ta và lập tức đồng ý trả tiền mua, dù là bao nhiêu họ cũng sẵn lòng.

“Tiền tôi không cần đâu… Tôi là một pháp sư, đến từ thế giới người sống… Việc nhận tiền của các ngài có ích gì chứ?” Lúc này, mọi việc đã nằm trong tay Lão Quách. Ông ta giơ lên hai ngón tay và nói: “Hai cây Địa Hoàng Tinh thì đổi lấy một cái này.”

Hai con quỷ kia lập tức sững sờ.

Diệp Thiếu Dương cũng thốt lên ngạc nhiên: Địa Hoàng Tinh là một loại thực vật đặc biệt chỉ có ở nơi gọi là “Chí Địa”; đối với các pháp sư, đây là một loại dược liệu vô cùng quý giá… Nhưng vì rất hiếm, nó thường không thể mua bán được… Nếu mang một cây xuống thế giới người sống và tìm được người biết đánh giá đúng giá trị, việc bán nó với giá hàng vạn đồng cũng không thành vấn đề…

Một chiếc radio có thể nghe nhạc thực sự có giá trị đến thế sao?

Khi Diệp Thiếu Dương còn đang hoài nghi, hai con quỷ kia đã đồng ý mua. Lão Quách lấy ra những lá bùa linh, ghi lại tên họ của họ và hẹn gặp lại nhau sau một tuần.

Hai con quỷ kia dặn dò anh ta rất kỹ lưỡng, yêu cầu anh ta nhất định phải đến… Sau đó, chúng rời đi trong nước mắt.

“Xin hỏi pháp sư, có sách kể chuyện không ạ?” Một trong hai con quỷ hỏi.

“Có chứ! Các thể loại như sách kể chuyện, kịch bản nhanh, trống lớn kiểu Bắc Kinh, kịch bản Hà Bắc… bất cứ thể loại nào cũng có đấy.”

Nghe vậy, hai con quỷ kia lập tức cũng xin một cái.

“Hai ngài… lúc này các ngài có nhiệm vụ khác phải không?” Diệp Thiếu Dương hỏi những linh hồn bị trói bằng xích bên cạnh.

Hai con quỷ kia vội vàng nhận ra sai lầm và vội vàng dẫn những linh hồn đó rời đi… Một trong chúng nhớ ra điều gì đó, bảo bạn mình đi trước và quay lại đăng ký với Lão Quách… Chúng cũng dặ