Đây là bản dịch sang tiếng Việt:

“Theo hướng mà Tiểu Mã chỉ ra, Diệp Thiếu Dương nhìn về phía ngôi mộ đứng giữa cái hố trũng. Điều thu hút sự chú ý của anh không phải là ngôi mộ cô đơn kia, mà là cây hoàng đàn phía sau nó.”

Cây hoàng đàn đó thật to lớn; thân cây gần như to bằng một cái bể nước, và ở phần chia nhánh thì nó nghiêng về một bên. Tán lá rộng lớn của nó giống như một cái đầu vươn ra, che khuất ngôi mộ phía trước bằng “mái tóc” của mình.

Không xa ngôi mộ, có một đầm nước đọng, phát ra ánh sáng mờ ảo dưới ánh trăng.

Diệp Thiếu Dương thở dài: “Nơi này, muốn không có ma quỷ xuất hiện cũng khó thôi… Đây là một khu vực nước cạn đất khô, nước đọng tích tụ âm khí, được hấp thụ bởi người chết trong ngôi mộ; lại thêm việc ngôi mộ bị tán lá cây che khuất, thiếu ánh nắng mặt trời, khiến cho âm khí càng dễ dàng tập trung hơn. Hơn nữa, cây hoàng đàn thuộc loại cây ‘ma’, rất dễ biến thành yêu ma.”

“Ma ở đâu vậy?” Tiểu Mã có vẻ hồi hộp.

“Hãy xịt thứ này vào mắt.” Diệp Thiếu Dương đưa cho Tiểu Mã một chai nhỏ cỡ bàn tay. “Xịt vào mắt, trong vòng một giờ, bạn sẽ thấy ma.”

“Đây là cái gì vậy? Là nước mắt bò à?”

“Đây là nước cốt của cỏ Bảy Tinh… Nước mắt bò thì quá hôi, nên không bao giờ dùng để làm này đâu.”

Tiểu Mã nhận lấy chai thuốc, xịt vào hai mắt, chà xát một chút rồi nhìn quanh với vẻ lo lắng. Bỗng nhiên, cậu ta run rẩy, nắm lấy cánh tay của Diệp Thiếu Dương và nói với giọng run rẩy: “Kia… đó có phải là ma không?”

Theo hướng mà Tiểu Mã đang nhìn, Diệp Thiếu Dương thấy một bóng dáng mờ ảo, giống như đang bị dây xích dắt, đang đi thẳng về phía họ… Mái tóc dài buông rơi hai bên vai, trông rất giống một bóng ma nữ.

“Này này, nó đang đi về phía chúng ta rồi!”

“Đừng ồn!” Diệp Thiếu Dương vẽ hai lá bùa ẩn khí, một lá cho mỗi người, và dán chúng lên người họ.

“Bây giờ, ma quỷ không thể cảm nhận được khí dương mà bạn thở ra, nhưng chúng vẫn có thể nhìn thấy bạn… Vì vậy, bạn đừng di chuyển lung tung.”

“Chúng ta đừng vội vàng, hãy xem nó định làm gì.”

Con ma nữ bước thẳng vào cái hố trũng, cách nơi hai người ẩn náu chỉ vài chục mét. Dưới ánh trăng, họ có thể nhìn rõ trang phục của nó: một chiếc áo crop top ôm sát cơ thể, quần jeans ngắn, đôi chân trắng dài lộ ra ngoài, vòng eo thon gọn khiến người ta không khỏi muốn nắm lấy. Cách nó đi lại rất quyến rũ.

“Trời ạ, con ma nữ này body đẹp quá, còn đẹp hơn cả con ma trước đây nữa!” Mắt Tiểu Mã lấp lánh ánh sáng xanh, nuốt nước bọt.

“Đây là người chứ không phải ma! Ma đi lại thì không chạm đất được, càng không thể tạo ra tiếng động đâu.”

Tiểu Mã giật mình, sau đó liền nhìn người con gái kia một cách dâm đãng, từ trên xuống dưới, rồi nói: “Tại sao ma lại mặc trang phục gợi cảm như vậy… Hóa ra là một cô gái à. Nhưng làm sao cô ấy lại dám đến nơi này vào ban đêm như thế này? Dù không sợ ma, thì cô ấy cũng không sợ những kẻ biến thái chứ?”

“Đừng nói nhiều! Cô ấy đang bị quỷ nhập hồn, đừng hành động lung tung, lát nữa chúng ta sẽ hiểu thôi.”

Cô gái kia đi như đang mơ, không tránh những vũng nước mà bước thẳng qua, khiến mình bị bùn lầy bắn lên người. Khi gần đến gốc cây hoa huỳnh đào, Tiểu Mã và Diệp Thiếu Dương quay sang nhìn phía sau cô ấy và mới phát hiện ra điều kinh hoàng.

“Trời ạ…”

Diệp Thiếu Dương vội vàng bịt miệng Tiểu Mã để anh ta không la lên. Anh cảm nhận được cơ thể Tiểu Mã đang run rẩy dưới tay mình… Thật không may, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như vậy; may mà Tiểu Mã vẫn chưa ngất đi…

Phía sau cô gái kia, có một người phụ nữ khác đang bị kéo đi. Người phụ nữ này mặc chiếc áo dài màu đỏ, giày cao gót trắng, tóc ngắn; làn da lộ ra ngoài áo trông tái nhợt đáng sợ. Điều kinh hoàng nhất là cô ta không hề đi theo phía sau cô gái kia, mà là ôm lấy eo cô ấy, đầu chôn trong nách cô ấy, cơ thể thẳng tắp bị kéo theo sau.

“Đây gọi là ‘ma kéo cầu’… Rõ ràng là đang chuẩn bị cho việc gì đó xảy ra… Cậu ở yên đây, tôi sẽ đi xử lý chuyện này.” Diệp Thiếu Dương buông Tiểu Mã ra và lặng lẽ đi về phía dưới.

Lúc này, cô gái kia đã đến gốc cây hoa huỳnh đào. Con ma nữ phía sau cô ấy đột nhiên đứng dậy, cúi người và trượt vào cơ thể cô gái kia như một con rắn. Cô gái kia ngửa người ra, tháo dây thắt lưng quần jeans ra và quấn nó quanh một cành cây gần đó, t

Đúng lúc con ma nữ đang sắp thành công, bỗng nhiên một bàn tay từ phía sau vươn ra, dán một tờ giấy phép màu tím chính xác vào trán cô gái trẻ. Sau đó, ngón cái của kẻ đó chạm nhẹ vào giữa hai lông mày cô gái và kéo mạnh về phía sau. Cùng với một tiếng hét kinh hoàng, con ma nữ mặc áo đỏ bị kéo ra khỏi cơ thể cô gái và ngã xuống đất.

Con ma nữ đó phản ứng rất nhanh, vội vàng đứng dậy và dùng đôi bàn tay dài của mình lao về phía người đàn ông đứng trước mặt.

“Còn muốn chống cự nữa à?” Diệp Thiếu Dương cười một tiếng, lách qua đòn tấn công của con ma nữ, rồi giơ tay lên, tám đồng tiền đồng bay ra và tạo thành hình bát quái trên không trung.

“Thiên địa vô cực, Càn Khôn dùng pháp, phá!”

Diệp Thiếu Dương vừa Song Thủ Kết Ấn vừa đẩy mạnh tám đồng tiền đồng đó, khiến chúng đập mạnh vào ngực con ma nữ. Con ma nữ la hét thảm thiết, ngã xuống đất, và ở vị trí ngực trái của nó xuất hiện một lỗ máu, máu tuôn ra liên tục.

Tất nhiên, ma không có máu; điều đó chỉ cho thấy võ công của nó đã bị phá hủy, và nó đang hiển thị hình dạng của một xác chết.

“Hóa ra là bị bắn chết… Thật đáng tiếc cho một cô gái xinh đẹp như vậy.” Đối với loại ma ác này, Diệp Thiếu Dương luôn thích trêu chọc chúng, chẳng hề nghiêm túc chút nào.

“Đại pháp sư, xin tha cho con… Con không dám nữa…” Con ma nữ run rẩy, liên tục quỳ gối. Ma cũng không phải là kẻ ngốc; cuộc đối đầu vừa rồi đã khiến nó nhận ra rằng người thanh niên này không phải là một pháp sư truyền thống.

Diệp Thiếu Dương đặt hai tay sau lưng, nhìn con ma nữ từ trên xuống dưới. “Nhìn vào trang phục của em, có vẻ như em là người thời Dân Quốc… Đã chết được vài chục năm rồi phải không? Tại sao không đi tái sinh, tại sao lại muốn hại người khác?”

“Đại pháp sư xin thấu lòng… Con gái này bị kẻ xấu hãm hại, trong lúc hoảng loạn mới ở lại thế gian này… Xin đại pháp sư thương xót con, tha thứ cho cái chết bi thảm của con…”

Diệp Thiếu Dương nghiêm túc nói: “Trước cửa Ngục Yểm, thiện ác rồi sẽ được phán xét công bằng. Kẻ đã hại em sẽ không thoát khỏi quả báo… Vì vậy, đây không phải là lý do để em ở lại thế gian này. Hơn nữa, suốt vài chục năm ở đây, em đã hại bao nhiêu người rồi… Sự việc vừa rồi chính là minh chứng. Nhanh chóng đến Âm Tư để thanh toán nợ nần đi.”

“U울… Chỉ cần đại pháp sư khoan dung, con sẵn lòng làm bất cứ điều gì…” Làm bất cứ điều gì… Ừm, chỉ cần thỏa mãn cá

Diệp Thiếu Dương Không nói thêm nữa, hắn dùng mực đỏ vẽ một biểu tượng thu hồi linh hồn lên trán con ma nữ, rồi thì thầm niệm chú. Bóng dáng con ma nữ dần nhạt đi cho đến khi hoàn toàn biến mất.

Chỉ vậy thôi sao? Diệp Thiếu Dương Cảm thấy có gì đó không ổn. Mặc dù bản thân mình rất mạnh mẽ, nhưng con ma nữ này đã sống gần trăm năm, lại là kẻ tu luyện xấu xa, giết người không ít… Lẽ ra nó phải mạnh hơn thế mới đúng chứ!

Diệp Thiếu Dương Ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy cây hoàng đào cổ cong kia và lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hắn mỉm cười, nhìn xuống thì thấy cô gái suýt chết treo cổ kia nằm bất động trên mặt đất.

Cô gái trông khoảng hai mươi tuổi, xinh đẹp như một bông hoa, thân hình của cô quả thật hoàn hảo.

Diệp Thiếu Dương Hắn tiến lại gần, muốn đánh thức cô ấy… Nhưng khi nhìn xuống, hắn suýt nữa bị phun máu mũi: chiếc thắt lưng đã kéo mạnh khiến quần short của cô gái trượt xuống, để lộ ra một phần đồ lót màu hồng… Trên đó còn có biểu tượng của một con chim tức giận…

“Biểu tượng phòng chống… Hãy nhập các ký tự tiếng Trung để sử dụng công cụ này, sau đó bạn sẽ có thể xem được nội dung.”