“Chết… chết… người đã mất??”, lần này đến lượt Hoa Miên bị sốc, “Vậy là họ bán… quan tài à?”

Nghe Hoa Miên vẫn hỏi theo giọng nghi ngờ, người thợ già không biết phải cười hay khóc, liệu người này có phải là người hoàn toàn không hiểu biết gì ngoài những kiến thức liên quan đến việc nấu ăn không?

“Quan tài, người giấy, nến… bất kỳ loại kinh doanh nào liên quan đến người đã mất, chúng tôi đều làm,” người thợ già thấy Hoa Miên không hiểu gì cả, liền tử tế giải thích.

“Một căn nhà rộng lớn như vậy, lại dùng để kinh doanh quan tài sao? Thật là lãng phí quá,” Hoa Miên không thể hiểu nổi lý do tại sao Tư Không Vũ lại chọn nơi đó để mở cửa hàng, khi mà việc mở cửa hàng quan tài trên con phố trước Hoa Nhai thực sự rất khó có khách hàng.

Lúc này, người thợ già mới nhận ra rằng phản ứng ngạc nhiên của Xia Chủ Bếp không phải vì cô ấy e ngại việc bán quan tài, mà là vì cô ấy thấy lạ khi một cửa hàng quan tài lại được đặt ở một địa điểm tốt như vậy.

Ngay cả Xilin, người đang lắng nghe cuộc trò chuyện bên cạnh, cũng không khỏi mỉm cười; ngoài tài năng nấu ăn, Hoa Miên còn là một người khá thú vị, xứng đáng với việc cô ấy đã theo từ Bắc Lâm đến đây.

Người thợ già cũng mất hứng sau những câu hỏi của Hoa Miên, “Có thể bạn không quan tâm đến điều đó, nhưng những tin đồn xoay quanh cửa hàng đó đã khiến nhiều người muốn mở cửa hàng khác phải từ bỏ ý định, khiến giá bán của sản phẩm giảm sút đáng kể. Chủ cửa hàng trước đây là người ngoại tỉnh, anh ta có tay nghề làm quan tài và người giấy, lại không có nhiều tiền, nên mới mua lại cửa hàng đó.”

“Nghe có vẻ như là ‘tiêu cực gặp tiêu cực thành tích cực’ vậy,” Hoa Miên bỗng nghĩ đến việc chủ cửa hàng trước đây có lẽ đã mua lại cửa hàng đó vì biết rằng mình cũng kinh doanh quan tài, và hy vọng rằng những điều xấu xa sẽ được bù đắp lẫn nhau.

“Tiêu cực gặp tiêu cực thành tích cực? Xia Chủ Bếp, ý cô ấy là gì vậy?” Người thợ già rõ ràng không quen với những cách diễn đạt kỳ lạ của Hoa Miên, “‘Tiêu cực’ là cái gì vậy?”

“…Đừng để tâm, đó chỉ là cách nói ở quê nhà chúng tôi thôi; ý của họ là khi hai điều xấu gặp nhau, lại có thể tạo ra kết quả tốt,” Hoa Miên không biết phải giải thích thế nào cho đúng ý nghĩa của từ “xấu” này.

Điều mà Hoa Miên không ngờ đến là, ngay cả bản thân cô cũng không hiểu rõ phải nói thế nào, thì người thợ già kia lại gật đầu và nói: “À, ra là vậy…”

Liệu ông ta có thực sự hiểu hay chỉ đang đáp lời cô thôi? Cô không muốn suy nghĩ nhiều, liền thúc giục ông ta tiếp tục kể tiếp.

“Không biết có phải vì ông ta là người ngoại tỉnh nên lời nguyền dường như không ảnh hưởng gì đến ông ta không… Cho đến khi công việc kinh doanh của ông ta bắt đầu ổn định trở lại, mọi người xung quanh đều nói rằng ông ta đã phá bỏ được lời nguyền của căn nhà đó… Nhưng không lâu sau đó, tin tức về chuyện xảy ra ở quê nhà ông ta lại được lan truyền.”

“Thật là trùng hợp quá…” Trong mắt Hoa Miên, miễn là những chuyện xảy ra không vượt ra khỏi phạm vi hiểu biết của cô, thì chúng đều không phải là vấn đề gì cả. Sinh, lão, bệnh, tử… đó là những điều mà ai rồi cũng phải trải qua; những chuyện xảy ra với các chủ cửa hàng trước đây cũng chỉ là những sự kiện bình thường mà thôi… Chẳng có chuyện nào thực sự liên quan đến ma quỷ hay lời nguyền cả.

Người thợ già tự hỏi tại sao bốn người đối diện lại dường như không quan tâm chút nào đến những gì anh ta vừa kể… Điều mà ông ta không ngờ đến là Hoa Miên thực ra không phải là người của thế giới này; đối với cô, những câu chuyện về ma quỷ hay lời nguyền chỉ là những câu chuyện phiêu lưu thôi… Nghe xong rồi thì quên mất luôn… Còn việc cửa hàng trước đây kinh doanh cái gì… thì đối với cô càng không quan trọng chút nào nữa… Dù sao thì địa điểm cũng tốt, ngôi nhà cũng đã được Tư Không Vũ mua sẵn rồi… Chỉ cần cô không phải tự bỏ tiền ra, thì mọi chuyện đều ổn cả mà.