Nhưng tôi cũng không ngờ nó sẽ diễn ra nhanh đến thế; tôi tưởng sẽ là kỳ tiếp theo mới đến lượt mình thôi.”

Lý Hằng cười vui vẻ và nói: “Khi tôi hoàn thành bản viết mới này, biết đâu kỳ tiếp theo cũng sẽ là lượt của tôi.”

Nghĩ đến chất lượng của cuốn “Băng và Lửa” mà anh ấy đang viết, Dư Thục Hằng cảm thấy hứng thú và hỏi: “Đã viết đến đâu rồi?”

Lý Hằng trả lời: “Tối qua tôi đã tính sơ bộ số từ, khoảng 430.000 từ thôi.”

Dư Thục Hằng hỏi: “Chắc phải mất bao lâu mới viết xong?”

Lý Hằng suy nghĩ một chút rồi nói: “Tập đầu tiên có lẽ sẽ dài khoảng 550.000 đến 570.000 từ; cụ thể thì phải đợi viết xong mới biết được.”

Dư Thục Hằng tính toán thời gian và nói: “Vậy thì cũng khá nhanh rồi; trước khi khai giảng chắc sẽ kịp hoàn thành.”

Lý Hằng gật đầu: “Tôi cũng đang lên kế hoạch như vậy.”

Lý Lan mang hai ly trà lạnh vào, nói vài câu với thầy Dư rồi đi ra ngoài.

Dư Thục Hằng nhấp một ngụm trà một cách thanh lịch và hỏi: “Lễ trao giải sẽ diễn ra tại Pháp vào ngày 16 tháng 8; em trai nhỏ, em phải chuẩn bị sẵn sàng trước nhé.” Lý Hằng suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Có thể nhờ người khác nhận giải thay được không?”

Dư Thục Hằng hơi ngạc nhiên: “Đây là sự kiện quan trọng như vậy, lại là giải thưởng lớn đầu tiên trong đời em… Em không tự mình đến sao?”

Lý Hằng nghĩ thầm: Đây chỉ là sự trùng hợp thôi mà… Gần đây tôi vừa xác nhận ngày với cô Zhou; vào ngày 15 tháng 8, họ mẹ con cô ấy cùng với Mạch Thuỷ sẽ đến làng Thượng Vân… Làm sao tôi có thể đi ngay sau khi họ vừa đến được?

Hơn nữa, mục tiêu của tôi đối với Giải Hugo không chỉ dừng lại ở đây; việc không thể tham gia lần này cũng không sao cả; sau này tôi sẽ bù đắp lại thôi. Nhưng những điều này anh ấy không thể nói ra trực tiếp, chỉ đơn giản trả lời: “Trong thời gian đó tôi có việc phải lo, không thể rời đi được.”

Nghe vậy, Dư Thục Hằng nhìn thẳng vào mắt anh ấy; theo thời gian trôi qua, đôi mắt đen sẫm của cô ấy càng trở nên sâu thẳm hơn.

Một lúc sau, cô ấy rời mắt khỏi anh ta, cúi đầu và từ từ xoay chiếc cốc trà trong lòng bàn tay mình, nói một cách đầy ý nghĩa: “Tôi đã nghĩ rằng sau khi ở nhà bạn vào đầu tháng Tám, tôi sẽ có thể cùng người đàn ông của mình ra nước ngoài nhận giải thưởng. Không ngờ bạn lại có điều gì quan trọng hơn cả việc đó và các giải thưởng.”

Lý Hằng mí mắt anh ta giật mạnh vài cái, trong lòng cảm thấy vô cùng buồn bã. Chẳng lẽ cô Giáo Dư đã đoán ra rồi sao?

Anh ta tiến lại gần, ôm lấy thân hình thon thả của cô từ phía sau, để cằm tựa vào vai phải của cô và nói: “Thục Hằng, năm sau, năm sau tôi sẽ cùng em đi nhận giải thưởng.” Dư Thục Hằng ngửa đầu ra sau, dựa người vào vòng tay anh chàng, nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc lâu, sau đó mới từ từ mở mắt ra và nói: “Được.” Thấy cô ấy không phản đối, Lý Hằng mới yên tâm trở lại, và những kế hoạch mà anh ta đang suy nghĩ cũng dần được xóa bỏ, anh thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đúng lúc đó, Dư Thục Hằng bất ngờ hỏi: “Chu Thi Hoà phải không?”

“À?” Lý Hằng bỗng nhiên sững sờ, đầu óc anh ta như muốn nổ tung, thực sự không biết phải nói gì. Hóa ra cô giáo này cũng biết áp dụng “chiến thuật” đấy.

Dư Thục Hằng nghiêng người sang một bên, nhìn anh ta một cách đùa cợt.

Lý Hằng hôn nhẹ lên khóe miệng cô rồi buông tay cô ra.

Dư Thục Hằng hiếm khi thể hiện sự oán giận, nhưng lần này cô đã nhìn anh ta một cách u ám, sau đó nhanh chóng chỉnh lại bộ đồ lộn xộn của mình.

Họ tiếp tục trò chuyện một lúc nữa, sau đó Lý Hằng chuẩn bị rời khỏi phòng đọc sách.

Anh đặt hai tay lên mu bàn tay cô và nhẹ nhàng hỏi: “Ở nước ngoài, em có nhớ anh không?”

Dư Thục Hằng trả lời một cách mơ hồ: “Rất nhớ.”

Dư Thục Hằng là một người phụ nữ biết kiểm soát bản thân; sau vài phút, cô buông tay anh ra.

Nhưng ngay lúc đó, cô nghiêng đầu lại gần tai anh và thì thầm: “Em trai nhỏ ơi, hãy nhanh chóng tốt nghiệp đi… Giáo viên đại học của anh đã trưởng thành rồi, đến lúc em có thể “gặt hái” thành quả đấy.”

Ngay sau khi nói xong, Dư Thục Hằng đã rời khỏi phòng đọc một cách gọn gàng và nhanh chóng.

Chỉ còn lại Lý Hằng với vẻ mặt hỗn loạn; vị phó giám đốc vừa mới ổn định tình hình lại một lần nữa “nhìn xuống thế gian” này.

Ôi, thời đại đã thay đổi rồi… Ngay cả thầy Dư cũng biết cách quyến rũ người ta rồi đấy.

Trong những ngày tiếp theo, lịch trình của Lý Hằng được sắp xếp cụ thể: ban ngày anh chuẩn bị thức ăn cho Trần Tử trong thời kỳ sau sinh, ôm bé và cho bé uống sữa; chỉ vào buổi tối anh mới có thời gian viết lách khoảng hai giờ.

Nhưng anh cũng không viết quá muộn; mỗi ngày anh chỉ dành tối đa 2 giờ để sáng tác, sau đó lên giường trò chuyện cùng Trần Tử và cùng hai mẹ con đi ngủ.

Thế là, một tháng trôi qua trong chớp mắt.

Theo phong tục ở quê nhà, Trần Tử đã kiên nhẫn chờ đợi một tháng trước khi được gội đầu lần đầu tiên sau khi sinh.

Khi Lý Hằng giúp cô ấy gội đầu, cô ấy nằm trong vòng tay anh và muốn khóc, nói rằng mình cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, và cảm thấy như mình đã giảm được mười cân.

Lý Hằng ôm cô ấy và cười ha hả; nhưng khi nghĩ đến việc mình phải kiên nhẫn không gội đầu suốt một tháng, anh lập tức rùng mình!

Chết tiệt… Thật là khó chịu quá.

Hai người ôm nhau một lúc, sau đó Trần Tử hỏi: “Ngày mai là tháng Tám rồi… Chúng ta sẽ phải đi à?”

Lý Hằng có chút áy náy, nhưng vẫn gật đầu: “Tôi đã hẹn với một số người và cần phải đi làm những việc đó.”

Trần Tử nhìn anh một cách đầy tình cảm, không hỏi anh đã hẹn với ai, cũng không hỏi những việc đó là gì; chỉ mỉm cười và nhắc nhở: “Anh yêu, hãy dành thời gian ghé thăm chúng tôi thường xuyên nhé… Vợ và con gái anh đều rất cần anh đấy.”

Lý Hằng hứa sẽ làm vậy.

Trong lòng anh, anh nghĩ rằng mình sẽ cố gắng ghé thăm Trần Tử và con gái ít nhất vài ngày mỗi tháng, và sẽ nấu ăn cho họ.

Mặc dù trong đời này anh không thể kết hôn với Trần Tử, nhưng anh phải tìm cách bù đắp cho nỗi hối tiếc đó theo một cách khác.

Một đêm trôi qua.

Ngày hôm sau, sau khi dỗ dành con cái xong, Lý Hằng lại ôm lấy Trần Tử và trò chuyện một lúc, sau đó rời khỏi căn nhà ở Bát Giác Viện trước buổi trưa.

Tuy nhiên, anh không vội vàng đến sân bay, mà đã dành thời gian đến khu vực Haidian.

Ngày nay, Vương cũng dần dần giao quyền lực của trường đào tạo Tương Lai Mới cho Triệu Lệ và Dương Ứng Văn cùng các nhân viên quản lý khác. Bản thân cô ấy thì cùng với một nhóm 32 người bắt đầu lại sự nghiệp kinh doanh tại Hải Điện, đồng thời đầu tư mạnh mẽ vào lĩnh vực bất động sản.

Lý Hằng đến lần này, một mặt là để xem xét địa điểm mới và làm quen với môi trường; mặt khác là để gặp lại giáo viên Vương Nhuận Văn. Hiện tại, Vương Nhuận Văn đã hoàn toàn theo sự hướng dẫn của anh ấy. Trước khi rời khỏi kinh thành, Lý Hằng muốn cùng cô ấy ăn một bữa; cảm giác như thiếu điều gì đó trong lòng nếu không làm vậy. Địa điểm mới để kinh doanh lớn hơn anh ấy tưởng tượng, và môi trường cũng tốt hơn nhiều.

Lý Hằng đi theo Vương cũng đi thăm quan một vòng, rồi hỏi: “Rời bỏ ngành giáo dục quen thuộc để đến một nơi mới bắt đầu từ đầu, cảm thấy thế nào?” Vương cũng trả lời một cách tự tin: “Một nơi mới chính là biểu tượng của tiềm năng vô hạn; tôi và nhóm của mình rất tin tưởng vào điều đó.” Tin tưởng chính là nền tảng của thành công, Lý Hằng gật đầu và hỏi tiếp: “Còn giáo viên Vương thì sao? Sao không thấy bà ấy ở đây?” Vương cười và nói: “Người ta thường nói rằng người yêu bản thân mình luôn trông đẹp. Khi biết bạn sẽ đến đây, bà ấy đã về nhà trang điểm và chuẩn bị sẵn sàng. Thưa ông Lý, tôi có thể dẫn ông đến đó không?” Lý Hằng không từ chối, chỉ nói: “Được, cảm ơn anh.” Vương cũng dẫn đường, vừa đi vừa nói: “Tôi và giáo viên Vương vừa mua một căn hộ nhỏ ở đây; tôi ở tầng hai, còn bà ấy ở tầng ba, tầng một là nơi chúng tôi dùng để nghỉ ngơi chung.” Lý Hằng hỏi: “Có cần thuê vài vệ sĩ không?” Vương lắc đầu: “Không cần đâu; tôi không thích cảm giác bị theo dõi liên tục, nó thật sự rất khó chịu. Xung quanh căn hộ đều là đồng nghiệp của chúng tôi, nên sự an toàn của tôi và giáo viên Vương chắc chắn không thành vấn đề đâu.” Sau khi được từ chối, Lý Hằng không ép buộc ai cả, và cuối cùng cũng vào được căn hộ kiểu cổ này. Dù bức tường bên ngoài căn hộ có vẻ cũ kỹ, nhưng nội thất bên trong lại rất “hiện đại”; tất cả những thứ sang trọng hiện đang có trên thị trường đều có đủ cả. Có vẻ như Vương cũng là người sẵn sàng chi tiêu mạnh tay, không bao gi

Tại lối ra hành lang tầng hai, Vương Yế cũng biết điều mà dừng lại không tiến lên nữa. Cô đứng yên ở chỗ và nhìn theo bóng lưng của Lý Hằng khi anh ta bước lên lầu trên.

Lúc này, nếu nói rằng Vương Yế không ghen tị thì là dối trá; trong lòng cô có một cảm giác kỳ lạ khó tả. Đến nỗi sau khi trở về tầng hai, cô vội vàng uống một ly rượu vang đỏ để xua tan cảm xúc ấy.

Tầng ba, trước cửa phòng ngủ.

Lý Hằng do dự một chút, không gõ cửa mà xoay tay nắm mở cửa vào.

Nghe thấy tiếng động, Vương Nhuận Văn quay đầu nhìn lại, nhưng khi thấy là anh ta, cô lại quay đầu đi và tiếp tục trang điểm trước gương, rồi hỏi: “Sao anh lại đến đây vậy? Không ở văn phòng nói chuyện với Vương Yế sao?”

Lý Hằng đóng cửa lại và ngồi xuống bên cạnh giường, nói: “Cách đây một năm rưỡi, cô ấy đã bắt đầu ‘tẩy não’ tôi rồi… Luôn nói về bất động sản này nọ, rằng đó là một ngành có triển vọng, rằng nó sẽ giúp tôi trở thành một người giàu có mới… Ôi, cô ấy đã nói quá nhiều điều như vậy… Giờ tôi còn có gì để nói chuyện với cô ấy nữa chứ? Những gì cô ấy muốn làm, tôi đều biết từ lâu rồi.”

Vương Nhuận Văn cười và nói: “Tôi đã ở bên cạnh Vương Yế một năm rồi… Anh có biết điều mà cô ấy giỏi nhất là gì không?”

Lý Hằng liền đáp: “Khả năng làm việc, phải không?”

Vương Nhuận Văn lắc đầu.

Lý Hằng hỏi: “Vậy thì điều gì?”

Vương Nhuận Văn nói: “Khả năng làm việc chỉ đứng thứ ba thôi. Thứ nhất là khả năng chiếm được lòng người… Dù là những người có chức vụ cao trong hệ thống hay những đối tác kinh doanh, cô ấy đều có thể hiểu rõ nhu cầu thực sự của họ, và tùy theo sở thích của mỗi người mà đưa ra những lời nói phù hợp, từ đó luôn thành công trong mọi việc.” Lý Hằng không ngạc nhiên; có vẻ như những người giỏi giang thường đều sở hữu kỹ năng này… Cô hỏi tiếp: “Thứ hai là gì?”

Vương Nhuận Văn trả lời: “Là khả năng ăn nói.”

Chính xác hơn thì đó là kiểu lừa gạt, có khả năng kích thích người ta một cách mạnh mẽ, và thường nói những lời hứa hẹn hoành tráng. Vấn đề là mọi người vẫn sẵn lòng lắng nghe, và sau khi nghe xong thì lại tràn đầy hứng thú.”

Lý Hằng cười nói: “Tôi thật sự không nhận ra cô ấy có tài ăn nói như vậy đâu; trong suốt thời gian qua, tôi luôn cảm thấy cô ấy rất nghiêm túc.”

Vương cũng liếc nhìn anh ấy một cái, đùa cợt: “Nghiêm túc thì đúng, nhưng cũng phải biết chọn lúc. Anh là người đàn ông mà cô ấy luôn mong muốn được quan hệ với, đồng thời cũng là sếp của cô ấy, vì vậy cô ấy chắc chắn sẽ không lừa dối anh đâu.”

Lý Hằng nhướng mày, nằm xuống giường và phê bình: “Cụm từ ‘quan hệ với nhau’ nghe không mấy thanh lịch lắm đâu.”

Vương Nhuận Văn dùng tay vuốt ve mái tóc của mình, sau đó đứng dậy, nhìn quanh xem khóa cửa đã được đóng chưa, rồi cởi giày và lên giường.

Không nói gì thêm, cô ấy ngồi thẳng lên ngực Lý Hằng, hai tay khoanh trước ngực, nhìn thẳng vào mắt anh ấy.

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, và rất nhanh sau đó, Lý Hằng đã bắt đầu cảm thấy hứng thú về mặt sinh lý. “Nhuận Văn, mùa hè này áo quần mỏng manh lắm, tôi không thể chịu đựng nổi sức hấp dẫn của em đâu…” Vương Nhuận Văn chỉ cười lạnh, không nói gì cả.

Lý Hằng hạ mắt xuống, nhìn về phía ngực cô ấy.

Thấy vậy, Vương Nhuận Văn bắt đầu tháo ba chiếc khuy trên chiếc áo sơ mi trắng của mình… và làm điều đó một cách rất mạnh mẽ!

Trong chốc lát, một cảnh tượng gợi cảm đã hiện ra trước mắt Lý Hằng.

Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Lý Hằng đã không thể kiềm chế được bản thân nữa… Còn Vương Nhuận Văn thì cười mãn nguyện, sau đó đứng dậy, đi vào tủ quần áo để tìm một bộ đồ khác mặc.

Cô ấy quay lưng lại anh ấy, thay đồ ngay trước mặt anh ấy.

Đồng thời, giọng nói đùa cợt của cô ấy cũng vang lên một cách thản nhiên: “Người ta hay nói rằng con chó không bao giờ thay đổi được thói quen cũ… Ba năm trước, anh đã thường xuyên lén lút nhìn ngắm cơ thể tôi; bây giờ dù đã trở thành một người nổi tiếng thế giới rồi, nhưng anh vẫn không thể kiểm soát được bản thân mình.”

Lý Hằng Bất ngờ đến nỗi không biết phải nói gì, nhìn thân hình quyến rũ của cô ấy mà nuốt nước bọt khó lòng, giọng nói trở nên khàn đặc: “Trách ai bây giờ? Cô không biết mình quyến rũ đến mức nào sao? Không biết mình hấp dẫn người ta đến thế nào sao?”

Vương Nhuận Văn Lắc lư mái tóc dài: “Nhưng đó cũng không phải là lý do để một học sinh đi ngắm nghía giáo viên.”

Lý Hằng Nhướng mày đáp trả: “Các bạn càng ngày càng nói quá đà rồi đấy… Gọi đó là ngắm nghía à?

Hãy tự hỏi xem, trong các buổi học tiếng Anh trước đây, tại sao anh lại luôn đứng ngay trước bàn học của tôi? Chẳng lẽ không có ý đồ gì đặc biệt chứ?”

Khi nhớ lại chuyện cũ, Vương Nhuận Văn bật cười không nhịn được và quyết định thay đổi chủ đề.

Sau khi thay đồ xong, cô ấy nói: “Đi thôi, chúng ta đi ăn trưa đã, sau đó tôi sẽ cùng anh về Thiệu Thị.”

Lý Hằng Ngạc nhiên: “Cô cũng về à?”

Vương Nhuận Văn Gật đầu, hướng về phía nam nói: “Thời gian trôi qua thật nhanh, đã một năm kể từ khi chúng ta rời Thiệu Thị rồi… Cỏ trên mộ cô ấy chắc đã cao đến tầm người rồi đấy… Tôi muốn đi thăm một cái. Gần đây, cô ấy thường xuyên xuất hiện trong giấc mơ của tôi.”

Người cô ấy đang nói đến chính là mẹ cô ấy.

Lý Hằng Bỗng nhiên ngồi dậy: “Được thôi, tôi sẽ đi cùng cô.”

Bữa trưa chỉ đơn giản là vài món ăn nhanh tại quán ăn ven đường, sau đó họ vội vàng đến sân bay.

Khi lên máy bay, Vương Nhuận Văn nhìn quanh và hỏi: “Theo lời Shu Heng, cô ấy và mẹ cô ấy sẽ đến nhà anh ở quê, vậy bố mẹ anh không về đón họ sao?” Lý Hằng trả lời: “Bố mẹ tôi và bà ngoại đã đi từ hai ngày trước rồi… Họ về dọn dẹp nhà cửa trước.”

Vương Nhuận Văn ngạc nhiên: “Bà ngoại cũng đi rồi à? Chỉ còn Lan Lan một mình chăm sóc mẹ con Zi Jin thôi sao?”

Lý Hằng nói: “Họ sẽ trở về trước khi khai giảng đấy. Không còn cách nào khác… Bà ngoại tôi lo lắng cho họ lắm… Bà ấy nói rằng bố mẹ tôi tính tình nhẹ nhàng, chắc chắn sẽ không thể đối phó tốt với gia đình nhà Uy gia đâu… Vì vậy bà ấy mới đi theo họ về.”

Vương Nhuận Văn mỉm cười đồng ý… Bố mẹ vợ cô ấy thực