Thấy trước mặt chồng mình có đống báo dày cộm, Mã Mẫu đi lại hỏi: “Sáng nay anh không có việc gì à? Không đi nhà máy sao?”

Mã Đông vừa ngậm thuốc vừa cúi đầu đọc báo, không ngẩng đầu lên mà nói: “Đợi lát nữa tôi sẽ đi.”

Mã Mẫu ngồi xuống, lấy tờ báo lật qua lật lại và nói: “Có lẽ phải sáu bảy mươi tờ báo rồi đấy… Anh đã đọc liên tục suốt bốn buổi sáng mà không rời khỏi nhà, người ta không biết thì cứ tưởng anh là công chức nhà nước đang nghiên cứu các vấn đề chính trị đấy. Từ khi nào mà anh quan tâm đến Lý Hằng như vậy vậy?”

Mã Đông thở ra hai làn khói, với vẻ hài lòng nói: “Hehe, Lý Hằng này thực sự rất giỏi! Trước đây, báo chí toàn chỉ trích ông ấy, đặc biệt là kẻ tên Zhai trong Hội Văn học kia… Người ta đã làm ầm ĩ lắm, kích động rất nhiều người cùng lên án Lý Hằng.

Nhưng bây giờ thì khác rồi… Cuốn sách “Cuốn Sách của Ngày Tận Thế” đã bán được kỷ lục trên toàn thế giới trong bốn ngày liên tiếp… Những kẻ đó bỗng nhiên im lặng hẳn, không còn lên án nữa… Dù những người ủng hộ Lý Hằng có công kích dữ dội đến đâu, họ cũng không dám lên tiếng phản bác.

Cứ nhìn bài bình luận này xem… Tác giả là một giáo sư đại học Bắc Kinh, còn đề cập cụ thể đến tên Zhai nữa… Yêu cầu kẻ đó phải xin lỗi và rời khỏi Hội Văn học… Đọc mà thật sự sảng khoái!”

“Người lớn tuổi rồi mà đọc báo còn chửi thề… Mẹ nghe thấy lại phải dùng gậy đánh anh đấy…” Mã Mẫu liếc nhìn chồng mình rồi lấy tờ báo từ tay anh.

Không ngờ vào lúc đó, có tiếng người bên ngoài cửa vang lên: “Chửi hay đấy… Kẻ tên Zhai đó thực sự không xứng đáng… Mẹ cũng già rồi… Nếu có dịp gặp mặt nó, mẹ cũng muốn dùng dao tự tay giết cái thứ đó…” Bà Ngoại Mạch Thuần từ từ bước vào nhà.

Mã Mẫu không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn chồng rồi nhìn mẹ chồng, không nhịn được mà hỏi lại: “Từ khi nào mà các bà quan tâm đến Lý Hằng như vậy vậy?” Mẹ con nhìn nhau, rồi bà Ngoại tiến lên nói: “Chúng ta Thiệu Thị bây giờ coi Lý Hằng là một người nổi tiếng… Cuốn sách mới của ông ấy đã đạt được thành tích tốt ở nước ngoài… Cả Đài Truyền hình Trung ương cũng đưa tin về điều đó… Chúng ta là người cùng quê với ông ấy, naturally chúng ta sẽ quan tâm đến ông

Hơn nữa, người đó còn là bạn học và bạn bè của con gái chúng ta, Sui Sui nữa; anh ấy cũng đã đến nhà chúng ta vài lần rồi, coi như là một người thân trong gia đình vậy.”

Mai Đông cũng đồng tình: “Đúng vậy, đúng vậy. Bây giờ mỗi khi tôi ra khỏi nhà, có vô số hàng xóm và bạn bè đều hỏi tôi về Lý Hằng. Tôi nghĩ mình nên đọc thêm nhiều báo hơn để hiểu rõ hơn, rồi mới có thể kể cho họ nghe được.”

Nhưng Mẹ Mai vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bà nhìn lại mẹ con họ và nói: “Nếu như Lý Hằng không có bạn gái, hoặc chỉ có một người bạn gái thôi, thì tôi suýt nữa đã nghĩ rằng Lý Hằng chính là bạn trai của Sui Bảo đấy… Các bạn quan tâm đến anh ấy đến thế này à?”

Bà nội và Mai Đông nhìn nhau và nghĩ: “Ừ, quả thực là bạn trai mất rồi… Sui Bảo của chúng ta đã bị Lý Hằng này chiếm trọn trái tim rồi đấy…” Nhưng mẹ con họ không nói ra điều này với Mẹ Mai, sợ bà không thể chấp nhận được.

Dù sao thì bình thường, Mẹ Mai luôn tự hào về con gái mình – một sinh viên đại học danh tiếng, với vẻ đẹp nổi bật khắp vùng quê. Nếu bây giờ bà biết rằng con gái mình đang là bạn gái của Lý Hằng, chắc chắn bà sẽ rất buồn lòng. Sau khi đọc xong tờ báo do chồng mình đưa đến, Mẹ Mai không khỏi thốt lên: “4 ngày bán được hơn một triệu cuốn sách… Lý Hằng này kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ?” Mai Đông tính toán và nói: “Hôm qua tôi đã nói chuyện điện thoại với Sui Sui; mỗi cuốn sách của Lý Hằng dường như mang lại khoản thu nhập khoảng 3,3 bảng Anh, tức là khoảng 40 nhân dân tệ. Với 1,4 triệu cuốn sách thì số tiền đó thật sự rất lớn… Ít nhất cũng phải hơn 55 triệu nhân dân tệ đấy.”

Mẹ Mai nghe xong mà tròn mắt, không khỏi thốt lên: “Nhiều đến thế sao? Tiền của người nước ngoài lại dễ kiếm đến vậy à?”

Mai Đông cười và giải thích: “Tiền ở bất cứ nơi đâu cũng không dễ kiếm đâu… Huống chi là ở nước ngoài… Điều đó đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm và khả năng đấy.”

Lần này không chỉ Mẹ Mai mà ngay cả bà nội, người đã trải qua nhiều chuyện trong đời, cũng phải ngạc nhiên: “55 triệu? Chẳng phải là nửa tỷ đồng sao?”

Mai Đông gật đầu: “Đúng vậy. Người ta vẫn nói rằng kiến thức chính là sức mạnh… Lý Hằng chỉ cần suy nghĩ một chút thôi là đã kiếm được nhiều tiền hơn cả những gì chúng ta

Mẹ Mai cứ lặp đi lặp lại trong đầu con số 55 triệu. Mặc dù gia đình họ cũng không thiếu tiền, là một gia đình giàu có nổi tiếng trong vùng, nhưng bà vẫn không thể tưởng tượng nổi rằng nửa tỷ tiền mặt đó nhiều đến mức nào… Có phải chúng có thể chất đầy một căn phòng không?

Và đó chỉ là thu nhập trong 4 ngày của Lý Hằng thôi. Nếu là cả một tháng thì sao? Nếu anh ấy viết thêm vài cuốn sách nữa thì sao?

Đầu Mẹ Mai quay cuồng, bà không dám tưởng tượng nữa.

Nghĩ đến đây, Mẹ Mai không khỏi thở dài: “Giang Duyệt thật may mắn khi có một cô con gái tốt như vậy.” Nhờ có cô con gái này, và trước đây Giang Duyệt sống gần nhà mẹ đẻ và nhà Thiệu Thị, nên bà và Mẹ Mai cũng quen biết từ lâu. Lúc này, Mẹ Mai bỗng nhiên cảm thấy ghen tị với Giang Duyệt.

Bà ngoại nhìn con dâu mình một cái rồi nghĩ: Đừng ghen tị nhé… Con gái chúng ta, Sui Sui, cũng sống cùng cô bé này hàng ngày mà, không kém gì con gái nhà họ Song đâu.

Buổi tối, Nguỵ Thi Mạn vừa trở về nhà đã nói ngay: “Ông Xiao ơi, cuộc sống này thật sự không thể tiếp tục được nữa…”

Xiao Hai đang xem tin tức, nghe vậy liền ngẩng đầu lên hỏi: “Có chuyện gì vậy? Ai làm phiền em rồi?”

Nguỵ Thi Mạn đặt tờ báo và túi xách xuống bàn trà, ngồi xuống bên cạnh chồng và nói: “Trong thị trấn này, ai dám làm phiền tôi chứ? Chỉ là vì chuyện của Lý Hằng mà thôi… Con rể của ông, gần đây nó quá nổi tiếng rồi. Tôi đi đâu cũng bị mọi người hỏi về Lý Hằng… Họ hỏi Hanhan khi nào Lý Hằng sẽ kết hôn… Đi đâu cũng có người lén lút chỉ trích tôi, nói rằng đó chính là mẹ vợ tương lai của Lý Hằng… Trước đây mọi người không bao giờ nói như vậy đâu… Họ luôn gọi tên tôi, hoặc gọi tôi là vợ của Bí thư Xiao… Nhưng bây giờ, tên tôi chỉ còn lại một tiền tố duy nhất… Đó là “mẹ vợ của Lý Hằng” mà thôi…”

Shao Hai không biết nên cười hay nên khóc, “Đây là chuyện tốt mà, Lý Hằng càng giỏi thì Hán Hán của chúng ta càng vui. Những cuộc điện thoại gần đây anh cũng đã nghe rồi đấy, mỗi lần nói chuyện với Hán Hán, cô ấy đều rất hào hứng.”

Nguỵ Thi Mạn nói: “Chuyện tốt thì dĩ nhiên là tốt, tôi cũng rất vui mừng thay cho anh ấy. Nhưng Lý Hằng không chỉ có Hán Hán làm bạn gái đâu, còn có Tống Dư, thầy Yu nữa… Anh ta còn quan hệ với con gái nhà Chuồng nữa, và còn nhiều người khác nữa. Nghe nói thậm chí cả giáo viên tiếng Anh trung học cũng từng là bạn tình của anh ta. Làm sao anh ta có thể kết hôn với Hán Hán được khi tính cách như vậy?”

Shao Hai im lặng; anh đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này rồi.

Sau một lúc chờ đợi mà không thấy chồng mình trả lời, Nguỵ Thi Mạn lại hỏi: “Con gái nhà Trần kia, Trần Tử Câm anh còn nhớ không?”

Shao Hai gật đầu: “Nhớ.”

Nguỵ Thi Mạn nói: “Vậy thì Trần Tử Câm đã mang thai rồi.”

Shao Hai hỏi: “Mang thai? Làm sao em biết được?”

Nguỵ Thi Mạn trả lời: “Con gái tôi nói với tôi đấy.”

Shao Hai liền hỏi tiếp: “Khoảng thời gian nào vậy?”

Nguỵ Thi Mạn nói: “Có lẽ là vào dịp Quốc khánh năm ngoái.”

Shao Hai tính toán một chút rồi hỏi: “Vậy là sắp sinh rồi phải không? Lý Hằng sẽ xử lý thế nào đây? Kết hôn à?”

“Kết hôn ư?”

Nguỵ Thi Mạn nghiêng người sang một bên: “Ehm… Có lẽ là không còn hy vọng kết hôn được nữa đâu. Bây giờ Trần Tử Câm đang sống cùng với ông bà Ruân Nga và Lý Lan, hầu như không về nhà nhà Trần nữa.”

Shao Hai suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vậy là con gái nhà Trần đã được giải quyết như vậy rồi à?”

Nguỵ Thi Mạn thở dài: “Theo lời Hán Hán nói, có lẽ là như vậy. Bởi vì trước đây, Chung Lam đã làm tổn thương Trần Tiểu Mễ【Rùn Nga】 rất nặng, đến nỗi bây giờ Lý Hằng vẫn chưa từng đến nhà của gia tộc Trần ở kinh thành. Bạn hãy thử tưởng tượng xem, sự cách biệt giữa hai bên lớn đến mức nào.”

Shao Hai đặt tờ báo xuống: “Ý cô là, Hán Hán cũng không còn hy vọng gì sao?”

Nguỵ Thi Mạn có vẻ không cam lòng, nhưng lại đành phải chấp nhận thực tế: “Gia tộc Trần đối với chúng ta quả thật là một thứ ‘đại gia tộc’ khổng lồ. Nhưng ngay cả Lý Hằng cũng không hề có ý định kết hôn với họ.”

Hơn nữa, Trần Tử Câm chính là người phụ nữ đầu tiên của Lý Hằng, người đã sinh ra đứa con đầu tiên cho gia tộc Lý, và cũng đã trải qua rất nhiều khó khăn vì anh ấy… Nhưng cuối cùng vẫn không thể có được điều mình mong muốn. Chúng ta làm sao dám mơ tưởng đến điều gì khác được?” Shao Hai cũng nghĩ như vậy.

Tuy nhiên, anh là đàn ông, nên anh không muốn nói ra những suy nghĩ đó. Thay vào đó, anh lấy gói thuốc ra, châm một điếu và bắt đầu hút.

Nguỵ Thi Mạn nhìn chồng mình hút thuốc một lúc, sau đó nói: “Vào dịp Tết, Rùn Nga đã đặc biệt đi một chuyến đến hồ Đông Đình.”

Shao Hai nắm chặt điếu thuốc trong tay và hỏi: “Điều này… có ý nghĩa gì?”

Nguỵ Thi Mạn trả lời: “Còn chưa hiểu sao? Có lẽ Lý Hằng đang muốn cưới Tống Dư đấy.”

Shao Hai không mấy tin: “Những gia tộc đó sẽ đồng ý sao?”

Nguỵ Thi Mạn nói: “Dù họ có đồng ý hay không thì cũng là chuyện khác. Nhưng Hán Hán đã nói với tôi rằng, hiện tại Lý Hằng thực sự muốn cưới Tống Hảo nhất.” Nghe vậy, Shao Hai hút hết điếu thuốc trong tay mới nói: “Hán Hán có ý định gì không?”

Nguỵ Thi Mạn nhếch môi nói: “Tôi đã hỏi những câu tương tự rồi, cô gái đó cứ im lặng không nói gì cả. Tôi nghĩ linh hồn cô ấy đã bị Lý Hằng cuốn đi mất rồi… Và vì đã quan hệ với anh ta nhiều lần như vậy, chắc cô ấy cũng đã có suy nghĩ riêng rồi. Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, tôi cũng không thể khuyên cô ấy rời đi được; tất cả đều phụ thuộc vào quyết định của cô ấy.” Xiao Hai im lặng một lúc rồi nói: “Hôm nay tôi nhận được thông báo chính thức từ trên, vào ngày 1/5 tôi sẽ đi nhận công việc mới. Chúng ta hãy dọn dẹp lại đồ đạc cũ, những thứ không cần thiết thì tặng người khác hoặc vứt bỏ đi, và nhanh chóng chuyển nhà thôi.”

Nghe tin vui này, Nguỵ Thi Mạn suýt nữa nhảy lên: “Thật sao? Cuối cùng cũng xác nhận rồi à?”

Xiao Hai gật đầu mạnh mẽ, cũng rất vui mừng: “Tối nay tôi không về ăn cơm với gia đình, mà là đi ăn cơm với lãnh đạo.”

Lý do khiến Nguỵ Thi Mạn vui mừng đến thế là vì việc thăng chức của chồng cô ấy đã gặp phải một số trở ngại; ban đầu ông ấy đã được quyết định sẽ rời thị trấn cũ, chức vụ cũng đã được xác định rõ ràng, nhưng vào phút chót, lãnh đạo yêu cầu chờ thêm một thời gian nữa… Và Hậu Nhất đã phải chờ đợi suốt một tháng trời…

Vì phải chờ quá lâu, cả hai vợ chồng đều nghĩ rằng lần này mọi chuyện lại thất bại. Nhưng không ngờ gần đây lại có tin tức mới; không chỉ việc thăng chức không bị hủy bỏ, mà công việc mới còn hoàn toàn ngoài dự đoán của họ – không chỉ cấp bậc cao hơn, mà còn được bổ nhiệm vào ban chấp hành thành phố nhỏ, đối với họ đây thực sự là một bước tiến vượt bậc.

Phản ứng chung của cả hai vợ chồng lúc đó là: Có lẽ điều này liên quan đến Lý Hằng…

Nguỵ Thi Mạn ôm lấy đầu chồng và hôn lên má anh, nói đùa một cách nửa thật nửa giả: “Có vẻ như chúng ta thực sự phải giữ chặt con rể này lại rồi… Nếu không, cái chức vụ của anh sẽ không ổn định đâu; có thể chỉ ba ngày sau là sẽ bị ai đó tước đi mất thôi.”

Xiao Hai không biết nên khóc hay nên cười, nhưng thật sự là nhờ vào sự giúp đỡ của Lý Hằng. Bởi vì bản thân anh ấy cũng hiểu rõ rằng mạng lưới quan hệ của mình chưa đủ mạnh để đạt được điều đó… Thành phố kinh đô…

Khi Lý Hằng phát triển mạnh mẽ hơn nữa, và khi Lý Hằng

Chắc chắn làChi của Hội Văn học rồi.

Nghe nói gần đây thằng này sợ không dám ra khỏi nhà, huống chi đi làm nữa. Lý do là vì bị mắng mỏ!

Bây giờ trên báo có hai loại tin tức: một loại là ngợi ca Lý Hằng【Lý Hằng】, ca ngợi anh ta; loại còn lại là chỉ trích dữ dộiChi.

Thậm chí có vài nhân vật lớn trong giới văn học cũng bắt đầu viết bài kêu gọiChi rời khỏi Hội Văn học, đừng để tiếp tục làm mất mặt. Trong số đó có cả Ba Lão Tiên Sinh.

Ba Lão Tiên Sinh đã kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc này. Anh ta đã viết một bài dài hơn 2000 từ để minh oan cho đệ tử yêu quý của mình, và dùng những lời lẽ rất gay gắt để chỉ tríchChi, nói rằng anh ta quá nhỏ nhen, không thể chịu đựng người khác, và vì lợi ích cá nhân mà đã bôi nhọ danh tiếng người khác, giống như một con chuột hỏng. Sau khi đọc xong bài viết của Ba Lão Tiên Sinh,Chi, người đang ẩn mình ở nhà, đã run rẩy vì tức giận đến mức xé nát hơn mười tờ báo và phá hủy cả tủ sách, nhưng anh ta không dám đáp trả công khai hay phản bác.

“Đinh linh linh….”

“Đinh linh linh….”

Điện thoại reo.Chi cố gắng bình tĩnh lại rồi nhấc máy. “À, đồng chíChi phải không?”

“Vâng, tôi đây.” GiọngChi run rẩy.

“Hôm nay ban lãnh đạo đã tổ chức một cuộc họp. Xét đến tình trạng sức khỏe của bạn, vì sự an toàn của bạn, cuộc họp đã quyết định cho bạn đi nghỉ dưỡng. Tôi đã gọi điện thông báo cho bạn…”

Nghe những lời này, đầu ócChi trở nên mơ hồ; anh ta hoàn toàn không nghe rõ nội dung cuộc gọi và cũng không muốn nghe nữa.

Lúc này, trong đầu anh ta hiện lên hình ảnh của một người trẻ tuổi, và một suy nghĩ: Nếu không tự rước họa vào thân, thì sẽ không chết đâu… Sao mình lại ngu ngốc đến mức đi chọc giận anh ta chứ… Sức khỏe của anh ta vẫn rất tốt, ăn uống bình thường, hoạt động bình thường… Tuổi tác cũng chưa lớn lắm… Nhưng… nhưng…

Có lúc, anh ta thực sự muốn chết, thậm chí còn nghĩ đến việc đến gặp Lý Hằng【Lý Hằng】 để xin lỗi.

Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn từ bỏ ý định đó, không dám đến gặp Lý Hằng【Lý Hằng】… Bởi vì những việc xấu xa mà mình đã làm, không chỉ Lý Hằng【Lý Hằng】 sẽ không tha thứ, mà những người bạn thân thiết của anh ta cũng sẽ không buông tha cho mình đâu.

Trong khoảnh khắc đó, đầu óc củaChi, vốn bị lòng ghen ghét làm mù quáng, bỗng nhiên trở nên sáng suốt như chưa từng có.

Nhưng trên đời này không có thuốc giúp con người hối tiếc… Quá muộn rồi! Kinh thành, gia tộc Trần…

Lý Hằng đã phát triển mạnh mẽ. Nếu nói người gặp nhiều rắc rối nhất là Trịch, thì chắc chắn gia tộc Trần là những người im lặng nhất.

Sau khi lướt qua tờ báo mới nhất của hôm nay, ông chủ nhà Trần nhắm mắt lại và tự hỏi: Suốt cả đời mình tính toán kỹ lưỡng, nhưng lại bỏ lỡ con cá lớn nhất… Cảm giác đó thật sự không dễ chịu chút nào.

Trong một phòng ngủ khác, Chung Lam đọc xong tờ báo, lặng lẽ không nói gì trong một lúc lâu. Sau đó, cô ấy cất những tờ báo đã đọc và chưa đọc xuống dưới gầm giường, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà bắt đầu đọc các tạp chí khác. Nhưng sau một lúc, cô ấy lại lấy những tờ báo ra từ dưới gầm giường và tiếp tục đọc chúng.

“Đùng đùng đùng…”

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, kèm theo tiếng gọi: “Chị dâu, có ở trong không?“

Chung Lam lại cất những tờ báo xuống dưới gầm giường, cầm cuốn tạp chí lên tay và nói: “Có đây, Mi Lệ, vào đi.”

Tiếng cửa gỗ “kheo” mở ra, và Trần Tiểu Mễ bước vào. Phía sau còn có Trần Tử Đồng nữa.

Trần Tiểu Mễ lo lắng hỏi: “Chị dâu, chị có sao không? Sao lúc này lại ở một mình trong phòng vậy?”

Chưa kịp cho Chung Lam trả lời, Trần Tử Đồng đã cúi người xuống dưới gầm giường và reo lên: “Wow! Dưới gầm giường của mẹ có nhiều tờ báo quá! Nhìn vào ngày tháng, toàn là những tờ báo của những ngày gần đây đấy!”

Chung Lam cảm thấy rất ngượng ngùng.

Trần Tiểu Mễ cố gắng nén cười lại.

Trần Tử Đồng lấy hết những tờ báo ra và tự nói với mình: “Ngoài kia mọi người đều nói rằng chị Chung Lam hẹp hòi, không biết nhìn người, không muốn gả con gái mình cho Lý Hằng làm vợ chính…”

Nhưng họ đâu có biết những ý tốt của tôi – Chung Lam đâu. Nếu không để Lý Hằng__【Lý Hằng】 này trải qua một số khó khăn, làm sao anh ta có thể có được những trải nghiệm phong phú để sáng tác chứ? Người ta vẫn hay nói rằng vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng kẻ lăng loàn, hoa trong nhà không bằng hoa dại ngoài đường… “Gửi” con gái mình cho anh ta làm người yêu, chẳng phải sẽ giúp anh ta có thêm cảm hứng sáng tác sao? Hơn nữa, chỉ là xuất bản một cuốn sách ra nước ngoài, kiếm được chút danh tiếng và tiền bạc thôi mà… ai lại quan tâm đến điều đó chứ?

Chung Lam đỏ mặt tới mức không thở nổi, vội vàng đứng dậy muốn đánh người.

Trần Tiểu Mễ vội vàng đứng ra giữa, ngăn chị dâu lại.

Trần Tử Đồng thì không hề sợ hãi, thậm chí còn đưa đầu ra, khiêu khích: “Nào, cứ đánh đi! Thử xem nào!

Chỉ cần bạn dám chạm vào tôi, sau này tôi sẽ bắt chước chị gái mình, sinh cho chồng tôi vài đứa con… Không phải hai đứa sao, để cho bạn tức chết luôn. Khi bạn già đi, chúng tôi hai chị em sẽ cùng nhau tháo ống thở oxy của bạn.”

Trần Tiểu Mễ bất đắc dĩ nói: “Tử Đồng, em hãy im miệng đi.”

Trần Tử Đồng nhún vai: “Chỉ vài câu nói mà đã không chịu nổi à? Ban đầu, là ai đã không nhìn thấy giá trị của chồng chị tôi mà ép anh ấy phải rời bỏ tôi để đi với người phụ nữ khác chứ?

Hãy nghĩ xem, bây giờ có rất nhiều giáo sư khen ngợi chồng chị tôi vì đã làm rạng danh người Trung Quốc trên trường đại học… Nhớ đến hoàn cảnh của chị gái tôi, tôi thật sự không thể chịu đựng nổi.”