Lý Hằng trả lời một cách thành thật: “Có những cuốn tôi tự mua, có những cuốn là nhờ anh trai tôi và mọi người khác mua giúp.”

Kim Dung hỏi: “Tôi có thể xem chúng được không?”

Lý Hằng cười nói: “Toàn là những cuốn sách văn học, lịch sử bình thường thôi, cứ thoải mái xem đi.”

Là một nhà văn giống như Kim Dung, ông đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới có cơ hội được gặp Lý Hằng và tham quan căn phòng đọc sách của ông. Cơ hội này quá quý giá, vì vậy ông không hề keo kiệt khi được xem những cuốn sách ấy.

Ông đứng trước kệ sách, từ từ ngắm nhìn tất cả các cuốn sách trong phòng, sau đó với tay lấy ra những cuốn mình quan tâm để đọc.

Trong lúc Kim Dung đang đọc sách, trợ lý của ông đã dùng máy ảnh chụp vài bức ảnh cận mặt để lưu lại hình ảnh ông trong chuyến thăm này.

Lý Hằng không quan tâm đến việc đó, để ông già tự do làm theo ý muốn. Sau khi mời Liệu Chủ Biên và thầy Yu ngồi xuống, ba người cùng nhau thưởng thức trà một cách thoải mái và vui vẻ.

Khoảng nửa giờ sau, Kim Dung đột nhiên quay sang hỏi Lý Hằng: “Tôi đã ghi chép và suy ngẫm về nhiều cuốn sách mà mình đọc. Vậy ông Lý đã đọc hết tất cả những cuốn sách trong này chưa?”

Điều đó đương nhiên là hiển nhiên rồi… Tôi hàng ngày đều đọc sách; một số cuốn thậm chí còn được mang theo từ nhà cũ. Qua nhiều năm, dù không phải tất cả, nhưng cũng có khá nhiều cuốn tôi đã đọc qua rồi.

Lý Hằng trả lời: “Cũng có vài cuốn tôi đã đọc, một số thì tôi dùng để tìm tài liệu cho công việc viết lách, còn một số nữa thì tôi dự định sẽ đọc sau này.”

Kim Dung hỏi: “Tổng cộng trong này có bao nhiêu cuốn sách?”

Lý Hằng trả lời: “Khoảng hơn 1400 cuốn.”

Ông Kim Dung dừng lại một chút, rồi ngạc nhiên và ngưỡng mộ nói: “Thật tuyệt vời! Trước khi đến đây, tôi nghĩ ông Lý chỉ là một ông già nhỏ tuổi thôi… Nhưng khi gặp ông tại cổng trường, tôi đã nhận ra rằng ông là một thiên tài với tài năng viết lách xuất chúng. Và chỉ sau khi đọc những cuốn sách này, tôi mới thực sự hiểu rằng ông Lý còn siêng năng hơn tôi rất nhiều… Tôi thực sự cảm thấy mình không xứng đáng so với ông.”

Lý Hằng trong lòng rất mãn nguyện, nhưng trên mặt vẫn giữ thái độ bình thản và nói: “Người hào hiệp thực sự luôn coi trọng lợi ích của đất nước và người dân.”

Sau Phong trào Ngày 4 tháng 5, có rất nhiều nhà văn hiện đại viết tiểu thuyết nước ngoài bằng tiếng Trung, nhưng ông Chá lại kiên trì sử dụng hình thức truyền thống để kể những câu chuyện về Trung Quốc. Nền tảng văn hóa sâu sắc của ông đã vượt xa phạm vi của các tác phẩm võ hiệp.

Tôi luôn cảm thấy rằng cấu trúc nghệ thuật trong các tác phẩm của ông không chỉ mang đậm tính chất Đông Á mà còn kế thừa những phương pháp sáng tác của văn học mới sau Phong trào Ngày 4 tháng 5. Các tác phẩm của ông không chỉ giải trí mà còn chứa đựng nội dung sâu sắc về mặt tư tưởng và nghệ thuật; những nỗ lực và thành tựu phi thường đằng sau đó là điều mà người bình thường khó có thể hiểu được. Về điểm này, chúng ta thực sự nên học hỏi từ ông.”

Kim Dung đã khen ngợi ông vì tài năng và sự chăm chỉ.

Ngược lại, Lý Hằng lại ca ngợi ông vì đã tạo ra những hình thức mới, đưa thể loại tiểu thuyết võ hiệp lên một tầm cao mới, biến nó thành nghệ thuật văn học thực thụ.

Người ta nói rằng nếu ai tôn trọng tôi một thước, thì tôi sẽ tôn trọng họ một trượng. Kim Dung đã viết rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp xuất sắc, và phía sau đó là sự ủng hộ của hàng triệu độc giả; anh ấy hoàn toàn xứng đáng được hưởng niềm vui. Nhưng thực tế là, luôn có một số người nổi tiếng trong lĩnh vực văn hóa chỉ trích ông, cho rằng các tác phẩm của ông chỉ nhằm làm hài lòng công chúng, thiếu sâu sắc và không đạt tầm nghệ thuật.

Điều này thực sự là một nỗi đau lớn trong lòng Kim Dung. Nhưng khi nghe Lý Hằng khen ngợi mình như vậy, tâm trạng của Kim Dung lập tức trở nên vui vẻ, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt ông.

Phải biết rằng người trẻ tuổi trước mắt này không phải là người tầm thường; đó là một tài năng lớn, người đã viết nên những tác phẩm như “Sống”, “Hành trình đau khổ văn hóa” và “Bạch Lộc Nguyên”. Những lời khen ngợi này quả thực rất có giá trị… Chỉ những người làm nghề văn chương mới thực sự hiểu được sự vĩ đại của Lý Hằng.

Chỉ vài câu nói ngắn gọn đã làm cho tâm trạng của Kim Dung trở nên vô cùng hạnh phúc. Kim Dung vui vẻ ngồi xuống và kể về trải nghiệm của mình khi tiếp xúc với “Bạch Lộc Nguyên”: “Vào nửa đầu năm, sau khi hoàn thành công việc, tôi đã gọi điện cho một người bạn thân sống ở Thành phố Dê và hỏi về tình hình văn học ở miền Bắc, liệu có cuốn sách nào hay đáng đọc không?

Lúc đó, người bạn của tôi đã rất nhiệt tình giới thiệu cho tôi cuốn “Bạch Lộc Nguyên”. Anh ấy nói với tôi: “Lương Dung,

Khi tôi đọc lần đầu tiên, tôi cảm thấy nó thật tuyệt vời. Từ cuốn sách này, tôi nhận ra một bài học quan trọng: Khi rơi vào khó khăn, không cúi đầu, luôn giữ vững nguyên tắc đạo đức, đó chính là sức mạnh của nhân cách; trong lúc thuận lợi, không kiêu ngạo hay nóng vội, sống khiêm tốn, đó mới là tầm nhìn vĩ đại.

Vì vậy, tôi liền đọc lại lần thứ hai mà không dám dừng lại.

Sau khi đọc xong lần thứ hai, tôi bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ và cảm thấy rất lo lắng cho tác giả này – ông ấy thật là dũng cảm!

Phòng đọc trở nên yên tĩnh trong vài giây, sau đó mọi người đều cùng nhau mỉm cười.

Lý Hằng nói: “Thưa ông Trương, ông đã hiểu được ý nghĩa của cuốn sách này rồi đấy.”

Kim Dung gật đầu: “‘Bạch Lộ Nguyên’ quả thực là một cuốn sách tuyệt vời, một kiệt tác hiếm có sau hàng trăm năm. Ông Lý thật là tài ba; sau khi đọc lần thứ ba, tôi có linh cảm rằng cuốn sách này chắc chắn sẽ giành được tất cả các giải thưởng lớn ở Trung Quốc Đại lục.”

Các giải thưởng lớn ư?

“‘Sống Còn’ chỉ nhận được những lời khen ngợi, chưa từng giành được giải thưởng nào.”

“‘Hành Trình Khổ Cực Vì Văn Hóa’ vẫn giữ được danh tiếng tốt như trước, nhưng hiện vẫn chưa nhận được giải thưởng nào.”

Hiện nay, dù là tạp chí Liệu Chủ Biên【Chủ Biên Liệu】 hay Dư Thục Hằng, tất cả đều hy vọng rằng ‘Bạch Lộ Nguyên’ sẽ phá vỡ những rào cản hiện tại, vừa giữ được danh tiếng tốt, vừa giành được các giải thưởng lớn.

Thậm chí, ở một mức độ nào đó, thầy Dư và Liệu Chủ Biên【Chủ Biên Liệu】 còn mong muốn điều này nhiều hơn chính tác giả Lý Hằng bản thân.

Lý do Liệu Chủ Biên【Chủ Biên Liệu】 mong muốn như vậy, là bởi vì Lý Hằng chính là tác giả then chốt của tạp chí Liệu Chủ Biên【Harvest】. Trong suốt hai năm qua, gần như chỉ có ông ấy là người duy trì sự thành công của tạp chí này; với doanh số bán hàng vượt trội, tạp chí Liệu Chủ Biên【Harvest】 đã liên tục giữ vị trí số một cả nước trong 11 số liên tiếp, mang lại lợi ích lớn cho toàn thể nhân viên tạp chí.

Điều này cũng khiến mọi người trong tạp chí đều ngưỡng mộ Lý Hằng. Bởi vì, việc một cá nhân có thể đánh bại được tạp chí Dư Thục Hằng【Nhân Dân Văn Học】 – người từng thống trị thị trường văn học trong quá khứ – thực sự không phải là điều dễ dàng, thậm chí còn rất khó tin.

Trước đây, chưa ai nghĩ rằng điều đó có

Dù là thái độ thân thiện hay thù địch, ít nhất về mặt doanh số bán hàng trên thị trường, mọi người đều phải công nhận tài năng của nhà văn Lý Hằng.

Còn với Dư Thục Hằng, thì không cần phải nói gì nữa; cô ấy đã gắn bó sát sao với quá trình hoàn thành cuốn “Bạch Lộc Nguyên”, và vì tình yêu dành cho nghệ thuật, cô ấy mong muốn hơn ai hết rằng Lý Hằng sẽ đứng trên đỉnh cao của làng văn học.

“Bạch Lộc Nguyên” là một câu chuyện về tham vọng của đàn ông, đồng thời cũng là một bi kịch về số phận của phụ nữ. Giống như Kim Dung – người đã đọc cuốn sách này đến 4 lần – mỗi lần đọc lại, người ta lại có những cảm nhận khác nhau.

Xung quanh chủ đề “Bạch Lộc Nguyên”, Lý Hằng đã trao đổi rất nhiều suy nghĩ và hiểu biết với Kim Dung; đặc biệt là vị tiền bối này dường như rất yêu thích cuốn sách này, và thường xuyên khen ngợi Lý Hằng một cách nồng nhiệt.

Khi cuộc trò chuyện về “Bạch Lộc Nguyên” tiếp tục diễn ra, Lý Hằng đã kịp thời chuyển sang đề tài tiểu thuyết võ hiệp. Vì quá hào hứng, hai người còn bắt đầu so sánh các chiêu thức võ công trong các tác phẩm của Kim Dung.

Lý Hằng nói: “Tôi đã đọc hết tất cả các tác phẩm võ hiệp của Kim Dung. Theo quan điểm cá nhân của tôi, ‘Thái Huyền Kinh’ và ‘Dịch Cân Kinh’ thuộc hàng những chiêu thức võ công huyền thoại, vượt qua giới hạn của thể loại võ hiệp, gần như là những kỹ năng của thần tiên. Tiếp theo mới đến những chiêu thức như ‘Quỳ Hoa Bảo Đản’, ‘Cửu Âm Chân Kinh’, ‘Cửu Dương Chân Kinh’, ‘Bắc Minh Thần Công’ và ‘Độc Cô Cửu Kiếm’… Những chiêu thức này đã đạt đến đỉnh cao của thể loại võ hiệp, nhưng vẫn chưa vượt qua được ranh giới đó…”

Liệu Chủ Biên, Dư Thục Hằng và cả trợ lý đều rất ngạc nhiên. Ban đầu, họ nghĩ rằng Lý Hằng chỉ chuẩn bị sẵn những lời khen ngợi mang tính thương mại mà thôi. Nhưng khi Lý Hằng liệt kê chi tiết từng chiêu thức võ công và phân tích đặc điểm của chúng, họ mới nhận ra rằng anh ấy thực sự đã đọc và nghiên cứu kỹ lưỡng về những tác phẩm đó.

Kim Dung cũng nhận ra điều này, cảm thấy như đã tìm được người đồng cảm, và vô cùng vui mừng khi nói: “Ông Lý có con mắt tinh tường thật, những từ ngữ dùng để mô tả các kỹ năng võ thuật huyền thoại này thực sự rất mới lạ và độc đáo, thậm chí còn hay hơn cả những gì tôi đã tổng kết. Gần đây tôi đang chỉnh sửa lại những cuốn tiểu thuyết kiếm hiệp này, sau khi hoàn thành xong sẽ gửi cho ông để thử đọc. Tôi hy vọng ông Lý sẽ không ngại chia sẻ thêm ý kiến của mình…”

Ý ông ấy là muốn dựa vào những góp ý của Kim Dung để chỉnh sửa cuốn tiểu thuyết kiếm hiệp đó phải không?

Không lạ gì Kim Dung lại mong đợi nhiều như vậy; khi thấy ông Lý nói rất có lý lẽ, anh ta thậm chí còn nghĩ rằng nếu ai đó muốn viết tiểu thuyết kiếm hiệp, có lẽ sẽ viết hay hơn và có trình độ cao hơn cả Kim Dung.

Đó cũng chính là lý do khiến Kim Dung nảy ra ý định mời Lý Hằng cùng nhau chỉnh sửa cuốn tiểu thuyết đó.

Lý Hằng, với kinh nghiệm sống qua hai kiếp, tự nhiên hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Kim Dung, và cảm thấy rất vui mừng.

Dĩ nhiên rồi! Ai mà chưa trải qua sự ảnh hưởng của những cuốn tiểu thuyết huyền ảo thời hiện đại chứ? Việc đưa ra những quan điểm mới mẻ đối với anh ta thật sự là điều bình thường, dễ dàng như trở bàn tay vậy.

Tuy nhiên, những điều mà Lý Hằng coi là bình thường, lại khiến Kim Dung cảm thấy ngạc nhiên như thể có rất nhiều điều trong đầu mình bỗng nhiên được mở ra, và anh ta lập tức có được nhiều ý tưởng mới.

Chủ đề trò chuyện rất đa dạng, từ “Bạch Lộc Nguyên” đến tiểu thuyết kiếm hiệp, rồi đến sự kiện Xuanwu Môn và việc mở rộng lãnh thổ của Đường triều… Hai người trò chuyện liên tục không ngừng, đến nỗi nước miếng suýt nữa khô cạn.

Trong lúc không ngờ tới, hai giờ rưỡi đã trôi qua. Nếu không phải vì thư ký nhắc nhở họ rằng lúc 11 giờ sẽ có buổi họp báo tại Phòng Họp Xianghui, họ có lẽ sẽ tiếp tục trò chuyện mãi không ngừng.

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Và chắc chắn sẽ không dừng lại ở đó.

Lý Hằng nhìn đồng hồ và hơi bối rối: “Hẹn là 11 giờ mới có buổi họp báo mà… Bây giờ đã 11 giờ rưỡi rồi! Chết tiệt, những nhà báo kia chắc hẳn đang sốt ruột chờ đợi rồi… Có lẽ họ đang chửi thầm trong lòng đấy.”

Lý Hằng vô thức nhìn về phía Dư Thục Hằng

Nghĩa là không có vấn đề gì xảy ra: những phóng viên đó sẽ không dám làm gì sai trái, các bản tin cũng sẽ không được viết một cách thiếu chính xác; cô ấy sẽ lo liệu mọi thứ ổn thỏa.

Nhìn thấy tình hình như vậy, Lý Hằng mới yên tâm được. Hôm nay là ngày quan trọng lắm, không thể để xảy ra sai sót được. May mắn thay, còn có giáo viên Dư đứng sau lưng mình, anh mới dám tự tin hành động như vậy.

Nói đến việc “đứng sau lưng”, anh liếc nhìn giáo viên Dư. Không biết từ khi nào, cô ấy dường như đã len lỏi vào mọi khía cạnh của cuộc sống và công việc của anh rồi. Mỗi khi có chuyện quan trọng xảy ra, anh luôn nghĩ đến cô ấy trước tiên.

Hừ!

Nghĩ đến điều này, Lý Hằng bỗng cảm thấy rùng mình!

Giáo viên Dư đang “nuôi con ếch trong nước ấm”… Còn mình chính là con ếch đó. Khi nhận ra điều này, anh đã quen với sự hiện diện của cô ấy rồi, và thậm chí còn có chút không muốn rời xa cô ấy nữa.

Nhận thấy ánh mắt u sầu của Lý Hằng, Dư Thục Hằng dường như hiểu được suy nghĩ trong lòng anh, cô cười nhẹ và mỉm cười một cách kín đáo: Anh chàng nhỏ bé ơi, em không thể trốn thoát đâu.

Ông Kim Dung cùng nhóm bạn đã ăn sáng xong, bây giờ vẫn chưa đói. Họ nói rằng sẽ đi cùng ông tham gia buổi họp báo trước, sau đó mới quay lại ăn trưa.

Khi ra khỏi phòng đọc sách, Lý Hằng nhìn thấy Ba Lão Tiên Sinh và cô Chị Lâm ngồi trên ghế sofa tầng một, bên cạnh họ còn có Mã Thuỷ và Chu Thi Hoà đang đồng hành cùng họ.

Lý Hằng vội vàng bước tới và nói với giọng nhiệt tình: “Thầy ơi, chị Chị Lâm ơi, các bạn đã đến rồi.”

Ông Ba Lão Tiên Sinh mỉm cười đứng dậy, vỗ nhẹ vai anh rồi đi chào hỏi ông Kim Dung ở phía sau.

Lý Hằng hỏi cô Chị Lâm: “Chị Chị Lâm ơi, chị đói không?”

Cô Chị Lâm trả lời: “Chưa đói đâu, chúng ta hãy đi cùng anh đến Phòng Tương Huy trước nhé.”

“Ồ, được thôi.”

Lý Hằng đáp lời, rồi quay sang Chu Thi Hoà và Mạch Thuỳ, “Thuỳ Thuỳ, Thơ Hòa, hôm nay các bạn đã vất vả rồi, phải đợi lâu mới về ăn trưa đấy. Các bạn có muốn cùng nhau vào Xianghui Đường xem không?”

Mạch Thuỳ và Chu Thi Hoà nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau đứng dậy.

Khi ra khỏi tòa nhà số 26 và đi bộ nhanh đến Xianghui Đường, ông Kim Dung đã thầm thán với thư ký của mình: “Chuyến đi này thật sự rất có ích, tôi học được rất nhiều. Ông Lý thật là thông minh và hiểu biết sâu rộng, tôi không bằng ông ấy đâu.”

Thư ký đã nghe trọn cuộc trò chuyện văn học giữa hai người và thực sự cảm thấy sự thông minh và kiến thức uyên bác của Lý Hằng. Cô ấy rất ngạc nhiên, không thể tưởng tượng được làm sao một người chỉ 19 tuổi lại có thể đạt được thành tựu như vậy. Ngay cả việc bắt đầu đọc sách từ khi còn trong bụng mẹ cũng khó có thể đạt đến mức độ hiếm có như vậy được.

Trước khi gặp Lý Hằng, thư ký tin rằng trên thế giới này có những thiên tài, nhưng cô ấy cho rằng những người đó chủ yếu dựa vào sự chăm chỉ để thành công. Nhưng sau khi gặp Lý Hằng, có một khoảnh khắc, thư ký nghĩ rằng có lẽ trên thế giới này thực sự tồn tại những người sinh ra đã sở hữu kiến thức sâu rộng.

Nhìn thư ký đang ngẩn ngơ nhìn bóng lưng của Lý Hằng, Kim Dung hỏi: “Cô đang nghĩ gì vậy?”

Thư ký trả lời một cách thật lòng: “Tôi rất tò mò về anh ấy, và bỗng nhiên muốn làm việc bên cạnh anh ấy.”

Địa vị của thư ký không hề đơn giản; cô ấy tốt nghiệp Đại học Hương Giang, sau đó tiếp tục học tập tại Đại học Pennsylvania ở Mỹ, và luôn giúp Kim Dung quản lý tờ báo **《Minh Báo》** cũng như một số công việc kinh doanh khác. Ngoài việc được gọi là thư ký, những người thân cận với Kim Dung đều biết rằng thực chất cô ấy là một người đại diện, và nhiều quyết định quan trọng đều do cô ấy đưa ra, chỉ những vấn đề lớn mới do chính Kim Dung quyết định.

Và bây giờ, một người quan trọng như vậy lại bất ngờ nói rằng muốn rời đi… Ai cũng sẽ cảm thấy bối rối và không vui đâu. Nhưng Kim Dung chỉ ngẩn ngơ một chút, sau đó mỉm cười hiền từ và nói: “Với sự có mặt của thầy Dư ở bên cạnh, có lẽ ông Lý không thiếu người đâu.”

Thư ký trả lời: “Không, ông ấy thực sự cần người.”

Kim Dung nhìn cô ấy, suy nghĩ một lúc rồi nói: