Trên đường đi, anh vừa trò chuyện với Xiao Han, vừa lén lút quan sát những biểu cảm trên khuôn mặt của người vợ hiểm ác kia. May mắn thay, cho đến khi xuống xe, cô ấy vẫn không nhắc đến chuyện tối hôm qua.

Có lẽ đã vượt qua được khó khăn này rồi chứ?

Nghĩ như vậy, anh nhìn quanh cổng trường Đại học Thanh Hoa, rồi hỏi: “Vợ yêu, em đến kinh thành đã hơn một tháng rồi, em có gặp Dương Ứng Văn chưa?”

“Ừ, cô ấy đã đến bệnh viện tìm em vài lần, và cũng nói cho em biết địa chỉ thuê nhà.”

Xiao Han nhìn quanh, cuối cùng chỉ vào một căn phòng trọ bên phải và nói: “Chắc là ở đó thôi, Yung Wen nói rằng nhà thuê của cô ấy nằm ngay kế bên căn phòng trọ đó, ở tầng hai, phía bên trái, số phòng thứ hai từ dưới lên trên.”

Lý Hằng theo hướng mà cô ấy chỉ, và thấy thật may mắn – Lý Nhiên đã nói trong thư rằng họ sẽ ở chính căn phòng trọ đó.

Sau đó, họ dễ dàng tìm thấy địa chỉ thuê nhà.

“Đây phải là căn này chứ?” anh hỏi.

“Đúng rồi, bộ quần áo này là của Yung Wen.” Xiao Han chỉ vào bộ quần áo treo trên hành lang.

“Toc toc toc!”

Sau khi xác nhận, Lý Hằng đập cửa.

Ngay lập tức, tiếng người bên trong vang lên: “Ai vậy?”

“Lão lau giẻ kìa, mở cửa ra đi, người quê nhà của cậu đến rồi đấy.” Lý Hằng gọi to.

“Kheo kheo…” Cánh cửa mở ra, và Dương Ứng Văn đang buộc tóc bên trong hiện ra.

Vừa nhìn thấy anh, Dương Ứng Văn liền vui mừng kéo Xiao Han vào nhà, chỉ nói với Lý Hằng: “Cậu tự tìm chỗ ngồi đi,” rồi lại gọi Xiao Han theo vào bên trong.

Lý Hằng bước vào nhà và nhìn quanh; căn nhà thuê khá đơn sơ, chỉ có một chiếc bàn, một chiếc giường và hai cái ghế gỗ… Thật là nghèo khó quá, chẳng có chỗ nào để ở cả.

Anh đứng sau cửa hỏi: “Lão lau giẻ kìa, một tháng thuê nhà này bao nhiêu tiền vậy?”

Dương Ứng Văn trả lời: “Tám đồng.”

Lý Hằng ngạc nhiên: “Mắc thế à?”

“Một người công nhân bình thường cũng chỉ được vài chục đồng lương mỗi tháng thôi mà.”

Dương Ứng Văn phàn nàn: “Anh trai ơi, đừng tỏ ra như kẻ quê mùa vậy; đây là kinh thành đấy.”

Lý Hằng nhướng mày, quay một vòng trước mặt Xiao Han rồi hỏi: “Vợ yêu, em nói xem, ai trong chúng ta mới là kẻ quê mùa đây?”

Chết tiệt! Bị người khác gọi là kẻ quê mùa, thật sự là một sự xúc phạm lớn.

Xiao Han cười nhẹ, không ai giúp đỡ cả.

Lý Hằng quan tâm hỏi Dương Ứng Văn: “Mùa hè này anh không về nhà, cũng không xin tiền từ gia đình; bây giờ anh kiếm tiền bằng cách nào vậy?”

Dương Ứng Văn trả lời: “Tôi đang dạy tiếng Anh cho 5 đứa trẻ, mỗi tuần dạy 6 ngày, mỗi buổi học được 4 đồng.”

Lý Hằng hỏi lại: “Mỗi buổi học 4 đồng à? Một ngày kiếm được 20 đồng à?”

Dương Ứng Văn xác nhận.

Lý Hằng nhìn lại căn nhà thuê mà thở phào nhẹ nhõm: “Thế thì anh thực sự có thu nhập khá cao rồi đấy; không lạ gì anh sẵn lòng chi tiêu nhiều tiền để thuê nhà như vậy.”

Dương Ứng Văn nói: “Buổi sáng tôi dạy học cho các em bé, buổi chiều thì đi dạy tiếng Trung cho người nước ngoài, đôi khi còn dẫn họ đi dạo, giới thiệu về phong tục tập quán của kinh thành nữa.”

Lý Hằng tròn mắt: “Anh lấy nguồn lực đó từ đâu vậy?”

Dương Ứng Văn giải thích: “Giáo viên tiếng Anh của tôi thấy hoàn cảnh gia đình tôi khó khăn, nên đã giới thiệu cho tôi những nguồn lực này.”

Lý Hằng không hỏi về thu nhập của cô ấy nữa; có lẽ thu nhập của cô ấy khá cao, không lạ gì cô ấy dám sống xa nhà như vậy. Anh ấy nhắc nhở: “Con gái mà ở ngoài một mình, phải chú ý đến sự an toàn nhé.”

Dương Ứng Văn cười nhẹ: “Không sao đâu, những người nước ngoài đó đều là phụ nữ, họ rất tốt bụng, thường xuyên mua đồ cho tôi nữa.”

Hơn nữa, tôi cũng không phải là Tiêu Hàn đâu; những người phụ nữ xinh đẹp thì mới dễ gặp rủi ro khi ra ngoài đường, còn người như tôi này, thường thì chẳng ai để ý đến đâu.”

Ánh mắt anh ta liếc nhìn cô từ trên xuống dưới, Lý Hằng gật đầu một cách nghiêm túc: “Nói có lý đấy… Đi trên đường phố này, trong số 10 người phụ nữ thì có tới 8 người xinh đẹp hơn cô đấy.”

Dương Ứng Văn tức giận: “Loại khốn nạn này, miệng chó mà nói ra lời hay được à? Gặp nhau là lại đánh nhau sao?”

Việc này khiến cô ấy tức giận đến mức Lý Hằng cảm thấy rất vui và cười ha hả bước ra ngoài: “Các bạn đợi tôi ở đây đi, tôi đi tìm một người.”

Dương Ứng Văn hỏi: “Tìm ai vậy? Tôi quen thuộc với khu vực này lắm, cần tôi dẫn đường không?”

Lý Hằng chỉ vào nhà trọ và nói: “Ngay bên cạnh đây thôi, không cần đâu.”

Chưa đầy 10 phút, anh ta đã đưa Lý Nhiên đến phòng của Dương Ứng Văn【Dương Ứng Văn].

“Là anh sao?” Vừa bước vào cửa, Lý Nhiên đã chào hỏi Tiêu Hàn vài câu trước khi nói với Dương Ứng Văn như vậy.

Lý Hằng hỏi: “Các bạn quen biết nhau à?”

Mặc dù Lý Nhiên đã từng đến làng Thượng Vân, nhưng Dương Ứng Văn lại không hòa thuận với gia đình, nên trong thời gian đó cô ấy không ở nhà; về lý thuyết thì hai người lẽ ra không nên gặp nhau đâu.

Lý Nhiên tỏ ra rất thoải mái: “Những ngày gần đây, tôi thường xuyên gặp cô ấy đi ra ngoài đường.”

Dương Ứng Văn cười nói: “Tôi cũng vậy… Thường xuyên thấy cô ấy ở trên đường vào buổi tối, tay cầm máy ảnh; tôi cũng để ý đến cô ấy khá nhiều đấy.”

“Tôi chỉ là buồn chán thôi, muốn chọn góc chụp và chụp vài bức ảnh thôi mà.” Lý Nhiên trước đây cũng làm việc trong lĩnh vực tin tức, nên gần như lúc nào cũng mang theo máy ảnh; không lạ gì việc cô ấy dễ dàng được mọi người nhớ đến.

Với những lời nói chuyện phiếm này, Dương Ứng Văn và Lý Nhiên đã dần quen biết với nhau, đến mức cả hai đều không muốn Lý Hằng phải mất công giới thiệu thêm nữa.

Khi đóng cửa phòng lại, bốn người trò chuyện về những chuyện gia đình trong vài phút, sau đó mới bắt đầu vào vấn đề chính.

Dương Ứng Văn đã nói trong thư cách nửa năm trước rằng cô ấy đã tìm thấy một cơ hội kinh doanh và muốn hợp tác với anh ấy để khởi nghiệp. Để thuyết phục anh ấy tham gia, cô ấy đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng và lập tức lấy ra một chồng báo chí và tài liệu dày cộm để cho họ xem.

Ông Lão Khăn Nói: “Đây là những tài liệu tôi đã thu thập được, các bạn hãy xem đi.”

Khi bước vào phần thảo luận chính, Lý Hằng tỏ ra nghiêm túc hơn, nhận lấy những tờ báo và tài liệu đó và bắt đầu đọc chúng một cách nhanh chóng.

Để anh ấy có thể hiểu rõ tình hình sớm hơn, Dương Ứng Văn cũng tiếp tục giải thích thêm:

“Năm 1984, Chính phủ đã ban hành ‘Quy định tạm thời về việc tự chi trả chi phí du học ở nước ngoài’, cho phép cá nhân và công chức tự chi trả chi phí đi du học, từ đó gây ra một làn sóng du học mạnh mẽ. Rất nhiều người trẻ tuổi, thậm chí cả những người trung niên, vì những mục đích khác nhau, sẵn sàng từ bỏ công việc ổn định, bỏ lại gia đình, bán đi tài sản của mình chỉ để có cơ hội đi ra nước ngoài.”

Từ khi Mỹ tổ chức kỳ thi TOEFL tại nước ta vào năm 1981, số lượng người tham gia thi hàng năm đều tăng lên một cách nhanh chóng. Chỉ riêng tại thủ đô, năm 1985 có hơn 8000 người tham gia thi, năm 1986 vượt qua 20.000 người, năm 1987 lên tới hơn 40.000 người, và năm nay thì con số này còn cao hơn nữa.

Mặc dù làn sóng du học ngày càng mạnh mẽ, nhưng các bạn cũng biết rằng môi trường trong nước không mấy thuận lợi. Nhiều người không giỏi tiếng Anh và cũng không có các trung tâm đào tạo chuyên nghiệp, vì vậy rất nhiều người đã không đỗ kỳ thi. Tôi nghĩ đây chính là một cơ hội lớn – một cơ hội để kiếm được nhiều tiền.”

Cô ấy nói rất nhiều về những ý tưởng của mình, sau đó tự hào nói thêm: “À đúng rồi, Lý Hằng, tôi cũng đã tham gia kỳ thi TOEFL. Bạn đoán xem tôi đạt được bao nhiêu điểm?”

Lý Hằng ngước đầu lên hỏi: “Bao nhiêu?”

Dương Ứng Văn tự hào trả lời: “Chỉ

Dương Ứng Văn nói: “Tôi đã học thuộc lòng hai cuốn từ điển.”

Lý Hằng ngưỡng mộ nói: “Không lạ gì khi thầy cô của bạn đề xuất bạn dạy tiếng Trung cho người nước ngoài.”

“Ừm, những bậc phụ huynh muốn tôi dạy tiếng Anh cho con cái họ cũng vì tôi có điểm số cao, và tôi thường xuyên dẫn các du khách nước ngoài đi chơi khắp nơi, nên họ rất tin tưởng tôi. Tên tuổi của tôi ở khu vực này cũng khá lớn.” Dương Ứng Văn Lâu lắm rồi không gặp lại người quê, cảm giác bị áp bức suốt thời gian qua; hôm nay được nói ra hết những suy nghĩ trong lòng, cô ấy nói liên tục không ngừng nghỉ.

Mất đến hai tiếng đồng hồ, Lý Hằng mới đọc hết tất cả các tài liệu và báo chí. Anh đặt tờ báo xuống, nhận lấy lon nước ngọt mà Tiểu Hàn đưa cho và uống một ngụm lớn, sau đó hỏi Dương Ứng Văn: “Bạn có ý định mở một trung tâm gia sư tiếng Anh chính quy không?”

Dương Ứng Văn trả lời: “Đúng vậy. Trong nửa năm vừa qua, tôi đã đi khắp các con phố ở thủ đô để tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng. Thị trường ở đây có tiềm năng lớn, nhưng hiện vẫn chưa có bất kỳ dịch vụ chuyên nghiệp nào. Hầu hết chỉ là những trung tâm gia sư hoạt động đơn lẻ như tôi thôi, chưa có ai thành lập tổ chức chính quy cả. Nếu chúng ta thành lập trung tâm gia sư đầu tiên ở thủ đô vào lúc này, chắc chắn sẽ nhanh chóng trở nên nổi tiếng và kiếm được nhiều tiền.”

Lý Hằng bình tĩnh hỏi: “Nếu chỉ là việc mở trung tâm gia sư, tại sao bạn lại mời tôi? Bạn hoàn toàn có thể tự mình làm được mà.”

Dương Ứng Văn nghĩ anh ấy không hài lòng, vội vàng giải thích: “Tôi thiếu vốn. Hơn nữa, tôi chỉ là một người phụ nữ; tôi cần có người hỗ trợ mình. Sau nhiều suy nghĩ, bạn mới là người phù hợp nhất. Bạn có tiền, có danh tiếng; nếu sau này tôi gặp phải vấn đề gì, bạn vẫn có thể dùng danh tiếng của mình làm Đại tác Gia để giúp đỡ tôi. Quan trọng nhất là, chúng ta đã cùng lớn lên từ nhỏ, tôi tin tưởng bạn.”

Đó là những lời nói chân thành từ trái tim cô ấy. Xét cho cùng, cô ấy chỉ là một người phụ nữ đến từ một ngóc núi nhỏ; ở thành phố lớn này, cô ấy cần có người hỗ trợ để có đủ can đảm và tự tin, và cũng để có chỗ để trút bỏ những áp lực trong cuộc sống. Trong số những người cùng trang lứa xung quanh, cô ấy không ngưỡng mộ ai cả, ngoại trừ __TERM

Nói cách khác, Dương Ứng Văn thực sự có chút ngưỡng mộ anh ta. Tất nhiên, cô ấy không bao giờ nói ra điều đó, để tránh việc ai đó khoang kiệt và dùng điều đó để chế nhạo mình. Mọi người đã quen biết nhau nhiều năm rồi, ai lại không hiểu ai chứ? Lý Hằng cũng là người luôn tỏa sáng khi được khen ngợi; không được khen quá đâu!

Cập nhật mới nhất được đăng tải trên diễn đàn số 69! Lý Hằng nói: “Thành thật mà nói, nếu chỉ mở một lớp học tiếng Anh bổ ích thông thường, tôi sẽ không hứng thú đâu. Tôi đã mời Lý Nhiên【Lý Niên】 tham gia rồi. Thôi thì, chúng ta hãy làm một việc lớn hơn – thành lập một trường luyện thi tiếng Anh đi.”

Dương Ứng Văn ngạc nhiên: “Một trường luyện thi tiếng Anh ư?”

Lý Hằng gật đầu: “Anh đã đọc hết những tờ báo và tài liệu mà em đưa cho tôi rồi đấy. Kể từ khi em viết thư cho tôi về ý định này cách đây nửa năm, tôi cũng đã theo dõi sát sao xu hướng này. Thị trường chắc chắn không có vấn đề gì cả; như em đã nói, kể từ khi việc đi du học được hỗ trợ tài chính công cộng, cùng với quá trình cải cách và mở cửa, cơ hội tiếp xúc với nước ngoài ngày càng nhiều, nhu cầu về tiếng Anh của toàn xã hội cũng tăng lên rất nhanh. Đặc biệt là giới trẻ ngày nay, họ có một mong muốn mãnh liệt về tiếng Anh.”

Thực ra, hiện tượng này chủ yếu là do môi trường xã hội tạo nên; mọi người đều bắt chước theo nhau, và truyền thông cũng thường xuyên cổ xúy thêm vào. Nếu không, mọi người sẽ không phản ứng một cách cuồng nhiệt đến thế. Cuối cùng, mong muốn học tiếng Anh thực chất là mong muốn về tiền bạc và khát khao được sống theo lối sống hiện đại của các nước ngoài. Đặc biệt là sau khi kỳ thi tiếng AnhBậc Tứ và six-level trở nên phổ biến, và sau chuyến công du miền Nam năm 1992, lượng vốn đầu tư nước ngoài đổ vào trong nước ngày càng nhiều, thị trường này sẽ còn phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Khi có thị trường nhưng thiếu dịch vụ, theo thời gian, chắc chắn sẽ có người nhận ra cơ hội này. Chẳng hạn, sau này, Yu Minhong đã tận dụng được lợi thế lớn của thời đại đó, và hai năm sau đã mở trường luyện thi tiếng Anh tại Bắc Kinh, bằng cách treo quảng cáo khắp nơi để thu hút khách hàng.

Lý Hằng trong kiếp trước cũng đã từng hoạt động trong lĩnh vực này tại thành phố Quảng Châu; sau nhiều thập kỷ, anh ấy rất am hiểu về kinh doanh và quản lý. Giờ đây, với kinh nghiệm thành công từ kiếp trước

Nếu không quay lại với nghề cũ, thì chẳng phải sẽ lỗ vốn sao?

Hiện tại, anh ta đang rất có tham vọng. Là người đầu tiên có cơ hội thử sức, anh ta muốn xây dựng trường đào tạo này thành một tổ chức lớn như New Oriental, thậm chí còn lớn hơn nữa, và giành lấy may mắn vốn thuộc về ông Lão Dư.

Nói mãi không ngừng, Lý Hằng cuối cùng đã lấy ra một tờ báo và chỉ vào một tin tức, nói: “Các bạn xem này, nhà nước đang khuyến khích phát triển giáo dục, khuyến khích các tổ chức tư nhân mở trường học, và có những chính sách ưu đãi về thuế rất lớn. Đây là lợi thế vô cùng lớn mà các ngành khác không thể so sánh được. Chúng ta phải tận dụng tối đa điều này.”

Ý định của anh ta về việc mở trường luyện thi khiến Lý Nhiên rất hứng thú, và cô ấy cũng rất mong muốn tham gia cùng anh ta để phát triển sự nghiệp này.

Ngược lại, Dương Ứng Văn lại có vẻ do dự.

Lý Hằng hỏi: “Sao vậy? Cô sợ à?”

Dương Ứng Văn trả lời: “Không phải sợ, tôi chỉ lo rằng bước đi của mình sẽ quá lớn và tôi thiếu kinh nghiệm.”

Ha, ai nói tôi thiếu kinh nghiệm chứ? Ngay lập tức, Lý Hằng không giấu giếm gì nữa, mà đã mô tả chi tiết cấu trúc của các trường đào tạo mà mình đã từng quản lý trong kiếp trước, thậm chí còn phân tích rõ ràng mọi thông tin liên quan đến New Oriental.

Anh ta kiên nhẫn giải thích trong hơn nửa giờ, đến nỗi miệng khô họng, và cuối cùng uống hết lon nước ngọt trong tay.

Dương Ứng Văn tròn mắt, không thể tin được và hỏi: “Làm sao anh biết nhiều thứ như vậy?”

Lý Hằng trả lời một cách không đúng chủ đề: “Tôi là ai chứ? Tôi là một Đại tác Gia mà! Bây giờ cô đã tin tưởng tôi chưa?”

Dương Ứng Văn suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó gật đầu mạnh mẽ: “Tôi đâu phải là kẻ ngốc đâu. Thực sự, tôi thấy kế hoạch của anh rất khả thi.”

Lý Nhiên cũng không có ý kiến gì phản đối, vì vậy ba người đã đồng ý với nhau.

Sau đó, họ thảo luận thêm một lúc và xác định rõ ràng trách nhiệm của mỗi người. Lý Hằng sẽ đầu tư tiền và trở thành ông chủ lớn.

Lý Nhiên Với vai trò là nhân viên quản lý, cô chịu trách nhiệm điều hành toàn bộ trường luyện thi này.

Dương Ứng Văn Còn phần giảng dạy thì thuộc về anh ấy, đây là việc vô cùng quan trọng.

Lý Hằng Nói: “Bây giờ chúng ta cần tìm một trường học để liên kết với trường của mình, và đóng góp một số tiền cho trường đó, như vậy mọi người trong xã hội mới tin tưởng vào chúng ta, mới coi chúng ta là những tổ chức chính thống.”

Lý Nhiên Hỏi: “Nên chọn trường nào đây?”

Lý Hằng Phân tích: “Trường không nên quá nổi tiếng, nếu quá nổi tiếng thì người ta sẽ không quan tâm đến chúng ta đâu. Nhưng trường cũng không nên quá ít người biết đến, vì như vậy sẽ không có uy tín hay ảnh hưởng trong xã hội.”

Dương Ứng Văn Nói: “Sau này tôi sẽ liệt kê danh sách các trường học trong khu vực này, rồi từng cái một xem xét.”

Lý Hằng Gật đầu, sau đó nói: “Về phần giảng dạy, Lão Mopbiết khá nhiều người nước ngoài, hãy xem liệu có thể kéo được vài người họ đến làm việc bán thời gian không. Nếu trường luyện thi của chúng ta có vài khuôn mặt người nước ngoài, thì hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt, việc tuyển sinh sẽ không thành vấn đề đâu.”

Dương Ứng Văn Đồng ý và ghi ý tưởng này xuống sổ tay.

Anh ấy tiếp tục nói: “Ngoài người nước ngoài ra, các giáo viên Tiếng Anh tại các trường đại học gần đây mới là đối tượng chính mà chúng ta cần thu hút. Các bạn hãy đến từng trường, đề nghị họ tham gia làm việc bán thời gian để kiếm thêm thu nhập.”

Tiểu Hàn bên cạnh hỏi: “Họ là giáo viên đại học, họ sẽ đồng ý chứ?”

Lý Hằng Rất tự tin về điều này: “Vợ yêu, có câu nói rằng ‘tiền có thể khiến ma cũng phải quay cối’. Dù giáo viên đại học có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng không phải ai trong số họ cũng sống suôn sẻ đâu. Chắc chắn, nếu mức thù lao chúng ta đưa ra đủ hấp dẫn, sẽ có một số giáo viên sẵn lòng đồng ý, dù họ có tự cao tự đại đến đâu đi nữa.”

Lý Nhiên Với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động trong xã hội, và mẹ cô – Giáo sư Triệu Tĩnh tại Đại học Tây Bắc – cũng là một chuyên gia trong lĩnh vực giáo dục, nên cô rất đồng ý với những lời này.

“Thực sự, rất nhiều giáo viên đại học đến từ những vùng nông thôn nghèo khó; mức lương hàng tháng của họ không chỉ đủ để trang trải chi phí sinh hoạt gia đình, mà còn phải gửi một phần về quê để giúp đỡ người thân. Việc sống trong tình trạng thiếu thốn là điều không thể tránh khỏi. Tôi nghĩ, nếu chúng ta sử dụng tiền bạc để hỗ trợ họ, chắc chắn sẽ không gặp khó khăn gì.”

Dương Ứng Văn đồng ý: “Hàn Hàn chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực gia sư bổ ích ngoài giờ học, nên không hiểu lắm. Nhưng tôi thì có kinh nghiệm sâu sắc; thực ra, cũng có một vài giáo viên Tiếng Anh đại học giống như tôi, họ cũng tự mở lớp dạy thêm để kiếm thêm thu nhập.”

Lý Hằng mắt sáng lên và ra lệnh: “Hãy kéo những giáo viên này về, chúng ta sẽ tập trung quản lý họ một cách thống nhất.”

“Được.” Dương Ứng Văn ghi lại những ý tưởng đó.

Sau đó, nhóm người đã lên kế hoạch chi tiết về việc làm thế nào để thu hút các giáo viên đại học tham gia, cách tổ chức giảng dạy, nội dung bài học và quy trình tuyển sinh học viên. Cuối cùng, Lý Nhiên hỏi: “Trường gia sư này sẽ được đặt tên là gì? Tôi muốn biết để đi đăng ký.”

Lý Hằng liền đáp: “Tên là ‘Tương Lai Mới’.”

Lý Nhiên suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Tên này có ý nghĩa đặc biệt gì không?”

Lý Hằng trả lời ngay: “Chính là ý nghĩa đen của nó – đó là một tương lai mới mẻ.”

P/s: Cầu mong mọi người ủng hộ bằng cách đăng ký theo dõi! Tôi sẽ tiếp tục cập nhật nội dung sau. Hôm nay, tôi đã viết được 11.100 từ rồi.