Một đêm gió thu thổi qua, bầu trời xanh trong như một hồ nước yên tĩnh; những đám mây lớn trôi như những hòn đảo nổi trên mặt hồ. Kỳ nghỉ Quốc khánh ba ngày trôi qua vèo vẹo, và lớp 1 đã bắt đầu tiết học đầu tiên: Tiếng Anh Đại học.

Nếu nói rằng năm lớp 12 là “trại quỷ dữ”, việc huấn luyện quân sự là “địa ngục”, thì những sinh viên mới chỉ vừa thoát khỏi “trại quỷ dữ” và “địa ngục” ấy chắc chắn đều rất mong đợi và háo hức cho cuộc sống đại học của mình.

Đặc biệt là buổi học đầu tiên này; trước khi chuông vào lớp vang lên, lớp học đã kín đủ người. Mọi người đều đứng đợi với vẻ trang nghiêm và háo hức.

Người đến không muộn lắm là 325, nhưng lại không còn chỗ ngồi tốt nữa, đành phải ngồi ở hàng cuối cùng.

May mắn thay, những người ngồi ở hàng trước đều là bạn cùng phòng của 325: Liễu Nguyệt, Châu Minh, Trần Quế Phân và Lý Nhàn.

Thực ra, ai cũng hiểu tại sao họ lại phải ngồi ở hàng sau; đơn giản là vì chiều cao của các cô ấy quá lớn so với những người khác trong lớp. Có tới 4 người cao hơn 165 cm, cao hơn hẳn so với các nhóm phòng khác.

Nếu họ ngồi ở hàng trước, thì những cô gái khác sẽ phải ngồi như thế nào đây?

Không ai biết rằng trong lớp, người con gái thấp nhất là Yang Guilin, chỉ có 153 cm – đúng là minh họa cho cái gọi là “nhỏ nhắn xinh đẹp”.

Khi 325 ngồi xuống, Lý Nhàn quay đầu lại và hỏi ngay: “Các bạn nữ trong lớp đang đồn rằng phòng các bạn đã tổ chức cuộc thi sắc đẹp phải không? Đúng không ạ?”

Nghe thấy điều này, mọi người trong nhóm 325 đều nhìn nhau, ánh mắt họ lấp lánh với ý nghĩa khó hiểu, đều đang suy đoán xem kẻ nào đã tiết lộ thông tin này.

Khi thấy mọi người im lặng, Lý Nhàn không nhịn được nữa và hỏi thẳng Hồ Bình và Đài Thời Lăng: “Sao vậy? Tôi nghe nói hai bạn đã bị phạt ăn mỡ vì bỏ phiếu cho Nguỵ Hiểu Trúc trong cuộc thi sắc đẹp phải không?”

Nghe thấy điều này, những cô gái ngồi ở hàng trước đều quay đầu nhìn về phía họ.

Đài Thời Lăng vội vàng cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt họ, đặc biệt là không dám nhìn Liễu Nguyệt.

Bị nhiều người nhìn như vậy, Hồ Bình cũng cảm thấy hơi lo lắng và cố gắng giải thích một cách không thành thật: “Chúng tôi chỉ đùa thôi… Ai nói với bạn vậy?”

Lý Nhàn nói một c

Quả nhiên là có thằng Hai Cẩu!

Mọi người trong phòng 325 lại nhìn nhau với ánh mắt đầy hung dữ.

Lý Nhàn lại tò mò hỏi Hồ Bình: “Tại sao em lại bầu cho Nguỵ Hiểu Trúc chứ? Cô ấy thực sự xinh đẹp hơn Yuyue không? Hay như Lịch Quốc Nghĩa nói, vì Yuyue đã vứt ba lá thư tình của anh vào thùng rác nên anh mới trả thù cá nhân?”

Hồ Bình mặt đỏ bừng, quay đầu nhìn chằm chằm vào Lịch Quốc Nghĩa.

Lịch Quốc Nghĩa giơ tay đầu hàng: “Anh Hồ, hiểu lầm mà! Tôi chỉ nói trong phòng thôi, không hề kể với họ đâu… Phòng chúng ta có kẻ phản bội mà.”

Nghe vậy, những người ngồi ở hàng trước bắt đầu cười.

Hồ Bình tức giận đến nỗi muốn ói máu… Điều này chẳng phải chứng minh rõ ràng rằng anh đang trả thù cá nhân sao?

Điều này cũng chứng tỏ rằng việc anh viết thư tình cho Liễu Nguyệt nhưng không thành công là có thật phải không?

Hồ Bình cẩn thận liếc nhìn Liễu Nguyệt… Nhưng cô ấy hoàn toàn không để ý đến anh, suốt thời gian ở trong lớp, cô ấy chẳng hề nhìn anh một cái nào, thay vào đó lại viết một tờ giấy gửi cho Lý Hằng:

Nội dung tờ giấy: Tối tiếp đón sinh viên mới ngày 20 tháng 10, em có muốn biểu diễn một màn gì không?

Liễu Nguyệt – người luôn thu hút sự chú ý của cả lớp – vừa đưa ra đề xuất này, hai phòng ngủ đều tò mò muốn biết tờ giấy viết gì, nhưng vì e ngại mà không dám nhìn thẳng vào.

Lý Hằng cầm bút và trả lời một cách ngắn gọn: “Bận rộn, không có thời gian.”

Anh ấy không hề nói dối; thực sự anh ấy rất bận, vì còn phải nghiên cứu hơn 100 cuốn sách và tài liệu khác nữa… Làm sao có thời gian rảnh rỗi được chứ?

Liễu Nguyệt Đọc xong, ngập ngừng một chút rồi viết: Cậu đã bỏ phiếu cho ai vậy?

Lý Hằng Không biết nói gì, ngẩng đầu nhìn Liễu Nguyệt đang tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, trong lòng thầm nghĩ: Mình với cô ấy quen biết đến mức đó sao? Chỉ là trong thời gian huấn luyện quân sự, hai người đã nhìn nhau một tháng thôi mà… Đừng tự cho mình là quá quan trọng đi.

Anh ta trả lời: Tôi không bỏ phiếu.

Liễu Nguyệt Nhìn vào tờ giấy ba giây, sau đó cầm lấy nó và cho vào túi.

Hai người đều mải mê với việc trao đổi giấy nhắn của mình, khiến những người ở hai phòng ngủ kế bên cảm thấy ngạc nhiên, trong lòng liền reo lên: Này này! Đây là nơi công cộng mà, các bạn hãy kiềm chế một chút được không?

“Đính linh linh…”

Tiếng chuông báo giờ bắt đầu tiết học vang lên, mọi người lần lượt im lặng lại, nhưng sau hai phút vẫn không thấy giáo viên xuất hiện, mọi người lại bắt đầu cảm thấy không yên tâm.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Đây là tiết học đầu tiên của năm đại học mà!

Thêm ba phút nữa, cánh cửa trước lớp học được mở ra, và một người phụ nữ với mái tóc dài màu đen, mặc chiếc áo khoác đen, toát lên vẻ thanh lịch và uyển chuyển bước vào lớp học.

Chỉ cần nhìn một cái, tất cả nam sinh và nữ sinh trong lớp 1 lập tức bị cuốn hút, không còn cảm thấy bực bội nữa, mà ngồi thẳng lưng, chăm chú nhìn người phụ nữ đứng trước mặt.

Lịch Quốc Nghĩa Nén giọng nói với vẻ hào hứng: Trời ạ! Đây là giáo viên xinh đẹp của chúng ta à? Thật là xinh quá!

Lý Quang Gật đầu mạnh mẽ như những chú gà con: Đúng vậy, tôi muốn trở thành đại diện lớp môn Tiếng Anh đấy!

Vẻ đẹp của giáo viên khiến mọi người hoàn toàn vượt qua sự mong đợi, khi gặp mặt trực tiếp, tất cả đều cảm thấy hào hứng, như thể đã yêu thầm cô ấy từ rất lâu rồi vậy.

Lý Hằng Cũng hiểu được sự hào hứng của những chàng trai này. Ngay cả khi anh ta sở hữu những người phụ nữ xinh đẹp như Xiao Han và Tống Dư, anh ta cũng không khỏi thốt lên: Vẻ đẹp của giáo viên này, kết hợp với phong thái thanh lịch và uyển chuyển, thật sự rất thu hút, sức hút của cô ấy thật là mạnh mẽ!

Thậm chí, ngay cả Trương Binh【Trương Binh】 – người đã kết hôn – cũng đưa tay nắm lấy tay Lý Hằng, nói một cách không kiềm chế được: Lớp chúng ta thật may mắn quá!

Nói xong, Trương Binh【Trương Binh】 mới nhận ra mình vừa nói quá nhiều và cười một cách không tự nhiên với Lý Hằng【Lý Hằng】.

Lý Hằng【Lý Hằng】 liếc anh ta một cái, ánh mắt đầy ý nghĩa, mọi thứ đều được hiểu mà không cần phải nói ra thành lời.

Cô giáo xinh đẹp đặt sách lên bàn, mở ra rồi lấy một cây phấn trắng từ hộp phấn, sau đó quay người lại và viết trên bảng: Dư Thục Hằng.

Viết xong, cô cầm đầu que phấn và tự giới thiệu bằng tiếng Anh: “Chào mọi người, tôi tên là Dư Thục Hằng, sau này tôi sẽ dạy các bạn tiếng Anh.”

Sau đó, cô bắt đầu giảng về tầm quan trọng của tiếng Anh đại học một cách trôi chảy, và trong vòng 10 phút, cô đã mô tả sơ lược nội dung của bộ phim kinh điển thế kỷ XX – “Casablanca”. Rồi...

Rồi đến phần quan trọng nhất!

Cô đứng bên cạnh bục giảng, mỉm cười hỏi: “Mọi người đã hiểu chưa? Có ai có thể thuật lại nội dung bằng tiếng Anh không?”

Ôi... Toàn là tiếng Anh thôi.

Yêu cầu mọi người thuật lại nguyên văn bằng tiếng Anh, thêm vào đó là nội dung của một bộ phim dài như vậy, ngay cả những học sinh giỏi nhất của Đại học Fudan cũng sẽ gặp khó khăn lớn. Điều này không chỉ kiểm tra kiến thức và kỹ năng nói tiếng Anh của họ, mà còn thử thách sự can đảm và trí nhớ của họ nữa. Quan trọng hơn, những từ ngữ mà Dư Thục Hằng vừa sử dụng để mô tả có đến một phần tư là khó hiểu và vượt quá chương trình học.

Hơn nữa, học sinh thời đó không giống như bây giờ; họ không có điện thoại di động, không có máy tính, không có internet, nên cơ hội tiếp xúc với tiếng Anh rất hạn chế, và họ chủ yếu tự học để thành thạo.

Không thấy sao Trương Binh【Trương Binh】 cũng phải học từ điển để học tiếng Anh sao?

Về khả năng đọc và viết, mọi người vẫn có thể cố gắng. Nhưng về kỹ năng nói tiếng Anh? Các em học sinh ở thành phố có lẽ sẽ tốt hơn một chút, còn những em ở vùng nông thôn thì thực sự rất kém.

Đây quả là một thách thức lớn đối với giáo viên tiếng Anh!

Đây thực sự là một thách thức rất lớn!

Mọi người nhìn nhau, không ai dám đứng dậy trả lời.

“Người đẹp nhưng lòng dữ”, nhiều người trong lòng đều nghĩ như vậy về giáo viên tiếng Anh này.

Sau một lúc chờ đợi mà không ai đứng dậy, Dư Thục Hằng lấy sổ tên lên và bắt đầu gọi tên từng người: “Ai là trưởng lớp? Hãy thuật lại nội dung cho mọi người nghe.”

Mọi người đều nhìn về phía Liễu Nguyệt【Liễu Nguyệt】.

Bài viết mới nhất đã được đăng tải trên diễn đàn sách số 69!

Liễu Nguyệt【Liễu Nguyệt】 đứng dậy và nói liên tục bằng tiếng Anh trong khoảng 7 phút, sau đó thì dừng lại không nói tiếp được nữa.

Dù vậy, mọi người vẫn cảm thấy kinh ngạc, bởi vì Liễu Nguyệt【Liễu Nguyệt】 không hề lặp lại một cách ngẫu nhiên; hầu hết những gì cô ấy nói đều chính xác.

Dư Thục Hằng nghe xong rồi gật đầu: “Phát âm rất chuẩn xác. Mặc dù không hoàn toàn lặp lại những gì được yêu cầu, nhưng cô ấy đã tự giải thích hai phần ba nội dung, rất tốt.”

Sau đó, cô ấy tiếp tục gọi tên: “Ai là bí thư đoàn?”

Lý Quang đứng dậy một cách khó khăn, lắp bắp suốt chưa đầy 2 phút, rồi cúi đầu im lặng. Vẻ mặt u sầu của anh ta hoàn toàn trái ngược với sự hào hứng khi trước đây anh ta tuyên bố muốn trở thành đại diện lớp cho môn tiếng Anh.

Dư Thục Hằng không đưa ra bình luận nào, và tiếp tục gọi tên: “Phó lớp trưởng.”

Phó lớp trưởng là một nữ sinh, nhưng cô ấy đến từ vùng nông thôn, có lẽ thường xuyên không giao tiếp bằng tiếng Anh, nên khả năng nói tiếng Anh của cô ấy rất kém.

Dư Thục Hằng cũng không đánh giá gì, và tiếp tục gọi tên tất cả các cán bộ lớp.

Kết quả là, người có trình độ cao nhất là lớp trưởng Liễu Nguyệt【Liễu Nguyệt】 và ủy viên văn nghệ Chu Minh.

Dư Thục Hằng đứng trên bục giảng, cúi đầu nhìn vào danh sách mà không nói gì.

Lớp học trở nên yên tĩnh đến lạ thường, mọi người đều bị ấn tượng sâu sắc.

Một lúc sau, Dư Thục Hằng ngẩng đầu lên và đọc một cái tên: “Lý Hằng【Lý Hằng】, ai là bạn Lý Hằng【Lý Hằng】 vậy? Hãy đứng dậy và lặp lại lại đi.”

Lý Hằng【Lý Hằng】: “……”

Chết tiệt thật, tối hôm trước quần lót của mày còn dính trên cửa sổ kính nhà tôi đấy, vậy mà bây giờ lại hỏi tôi là ai?

Cố tình đấy, chắc chắn là cố tình.

Không biết cô ấy đang tính toán gì trong đầu, nhưng anh không thể để Vương Nhuận Văn – giáo viên của mình phải xấu hổ được.

Không cần nói gì nữa, dưới ánh mắt chăm chú của cả lớp học, Lý Hằng【Lý Hằng】 đã thuật lại nội dung bộ phim “Casablanca” một cách trôi chảy và hoàn hảo.

Giọng đọc của anh ấy chuẩn xác đến mức đáng ngạc nhiên! Ngôn ngữ tiếng Anh của anh ấy cũng rất trôi chảy và sâu sắc! Nội dung anh ấy trình bày cũng rất hoàn chỉnh! Không hề kém cạnh giáo viên tiếng Anh chút nào!

Cả lớp đều ngẩn ngơ nhìn anh ấy vài giây, sau đó, dưới sự khích lệ của các bạn trong phòng ngủ 325, tiếng vỗ tay đã vang lên.

Khi tiếng vỗ tay tạm dừng, Dư Thục Hằng mỉm cười nói: “Rất tốt, có vẻ như vẫn còn những học sinh ẩn giấu tài năng của mình… Lý Hằng【Lý Hằng】 đã mang đến cho chúng ta một bất ngờ thú vị.”

Nói đến đây, cô ấy dừng lại một chút, nhìn về phía Lý Hằng【Lý Hằng】: “Bạn đã xem bộ phim ‘Casablanca’ chưa?”

Tất nhiên là đã xem rồi, thậm chí còn xem nhiều lần nữa… Nhưng Lý Hằng【Lý Hằng】 không thừa nhận điều đó, bởi vì trong 18 năm đầu đời mình, anh ấy không có điều kiện để xem phim.

Anh ấy lắc đầu.

Dư Thục Hằng hơi ngạc nhiên; cô ấy từng gửi cho người bạn thân Vương Nhuận Văn một cuộn băng video của bộ phim này, và nghĩ rằng Lý Hằng【Lý Hằng】 chắc chắn đã xem rồi.

Ngay lập tức, vì trình độ tiếng Anh của Lý Hằng【Lý Hằng】 rất tốt, cô ấy quyết định bổ nhiệm anh ấy làm đại diện lớp cho môn tiếng Anh.

Quyết định này khiến cho nhiều học sinh trong lớp, đặc biệt là các bạn nam, cảm thấy ghen tị không ngớt.

Không thể phủ nhận rằng, ngoài những điều kiện bên ngoài xuất sắc ra, phong cách giảng dạy của Dư Thục Hằng thực sự rất hấp dẫn và thú vị; hai tiết học trôi qua mà mọi người không hề cảm thấy nhàm chán, thời gian trôi qua một cách vô thức.

Khi tiếng chuông tan học vang lên, Dư Thục Hằng ngay lập tức thông báo kết thúc tiết học, cầm sách lên và rời đi, không hề dành thêm thời gian nào nữa.

Tuy nhiên, cô ấy không đi qua cửa trước, mà đi ra cửa sau; khi đi ngang qua Lý Hằng【Lý Hằng】, cô ấy nói nhẹ nhàng: “Bạn ra ngoài một chút đi.”

Nhìn hai người đi ra khỏi lớp học, các bạn nam trong lớp lại cảm thấy ghen tị thêm một lần nữ