Nhà thầy giáo tiếng Anh ở không xa Thiệu Thị, khoảng 20 dặm thôi, và nằm trên con đường bắt buộc phải đi qua khi từ huyện lên đến Thiệu Thị. Nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn thấy những cánh đồng lúa màu vàng óng, Lý Hằng bỗng nhiên nảy ra ý định và hét với tài xế: “Thầy ơi, hãy tăng tốc lên một chút!”

“Cậu bé ạ, chúng ta vẫn chưa đến Thiệu Thị đâu.” Tài xế thấy khuôn mặt non nớt của anh ta, nghĩ rằng đây là lần đầu tiên anh ta đến đây, nên tốt bụng nhắc nhở.

“Tôi biết mà.” Lý Hằng trả lời.

“Dừng xe!” Chiếc xe dừng lại ngay lập tức.

Lý Hằng cầm cặp xuống xe, còn Lý Nhiên và Trương Chí Dũng thì ngơ ngác theo sau.

Lý Nhiên nhìn quanh xung quanh, chỉ thấy toàn là cánh đồng lúa và những ngọn đồi, cùng với một số ngôi nhà lợp tranh:

“Lý Hằng ạ, anh đang làm gì vậy? Sao lại dừng xe giữa chừng vậy?”

Lý Hằng chỉ vào ngôi nhà bằng gỗ ở phía trước bên phải và nói: “Đó là nhà thầy giáo tiếng Anh đấy, chúng ta hãy vào thăm một chút.”

Lý Nhiên bất ngờ: “Đi thăm nhà người khác à? Chúng ta phải mua ít quà đi mới được.”

“Tất nhiên rồi.”

Bốn người tìm đến cửa hàng nhỏ trong làng gần đó, mua một số kẹo, rượu và trái cây, tổng cộng chi phí gần 15 đồng.

Vào thời điểm này, đó đã là những món quà rất sang trọng rồi.

Ba người mang đầy túi quà, đi theo con đường nhỏ ven đồng, không mất bao lâu đã đến nhà thầy giáo tiếng Anh.

Vừa bước vào sân gạo, họ liền nhìn thấy hiệu trưởng cũ, tức là cha của thầy giáo tiếng Anh.

Bên cạnh ông ấy còn có một người phụ nữ trông rất phong cách, có lẽ đó là vợ thứ hai mà ông ấy cưới được tại trường trung học Trường Thị Yali.

Nhìn thấy cặp vợ chồng này, Trương Chí Dũng không khỏi thầm nghĩ: “Ông Hằng ạ, có lẽ chúng ta sẽ phải trở về tay không đây…”

Lý Hằng cũng có cảm giác không lành này.

   Quả nhiên, sau khi chào hỏi và trò chuyện với hiệu trưởng cũ cùng các bậc ông bà dạy tiếng Anh, họ mới biết rằng giáo viên tiếng Anh đã trở về Thiệu Thị__【Thiệu Thị】 vào tối hôm kia, ăn uống xong là lập tức đi mất, không ở lại nhà ông bà.

   Vì không gặp được người đó, ba người chỉ uống một ly nước rồi cũng ra về.

   “Phải làm sao đây? Không còn xe để đi nữa à?” Trương Chí Dũng hỏi.

   “Chờ đi, sẽ có xe qua đường thôi.” Lý Hằng trả lời một cách tin chắc.

   Khoảng 5 phút sau, một chiếc xe buýt trung tầng lao đến, đầy ắp người; tài xế không dừng lại.

   11 phút sau, lại có một chiếc khác xuất hiện, nhưng dù họ vẫy tay gọi thế nào, người ta cũng không quan tâm đến ba người, cứ thế phóng qua mặt họ trong làn bụi.

   “Chết tiệt! Thật là kiêu ngạo… Có xe thì hay thật!” Trương Chí Dũng văng một câu, người bị bụi bám đầy mà tức giận.

   Sau khi mắng xong, ba người tiếp tục chờ đợi.

   Khoảng 20 phút sau, cuối cùng cũng có một chiếc xe sẵn lòng chở họ.

   Khi lên xe, Lý Nhiên bỗng nhiên hỏi Lý Hằng: “Anh lại muốn đưa giáo viên tiếng Anh của mình đi cùng chúng ta phải không?”

   Trước đó, Lý Hằng không nghĩ đến chuyện đó, nhưng sau khi gặp vợ chồng hiệu trưởng cũ, anh lại nảy ra ý định này:

   “Dù sao mọi người cũng quen biết nhau rồi; có thêm người đi thì vui hơn. Lát nữa đến thành phố, chúng ta sẽ gọi điện hỏi xem sao.”

   Trương Chí Dũng nghe vậy mà rất vui: “Hehe, giờ chúng ta lại có bốn người rồi… Bỗng nhiên thiếu một người, tôi còn không nỡ đâu.”

   Lý Nhiên hoàn toàn đồng ý; tháng trước, bốn người đã cùng nhau đi đường, trải qua nhiều khoảnh khắc vui vẻ, nên tình cảm giữa họ đã trở nên rất sâu đậm.

   Khi đến Thiệu Thị__【Thiệu Thị】, Lý Hằng vừa xuống xe liền tìm đến quán điện thoại công cộng để gọi cho giáo viên tiếng Anh.

   “Đong đong đong!”

Cuộc gọi được kết nối ngay lập tức, bên kia vang lên một giọng nói quyến rũ: “Xin chào, ai đó vậy?”

“Thầy ơi, là em đây.”

“Lý Hằng à? Có chuyện gì vậy?”

“Thầy ơi, em vừa mới đến nhà thầy và thấy thầy không có ở đó. Chúng em sắp lên đường đi Tam Giác Liên Kết rồi, thầy có muốn đi cùng không? Khuyết Tâm và Lý Nhiên đều đang đợi thầy đấy.” Lý Hằng nói ngắn gọn, không dài dòng.

“Giáo viên Vương ơi, hãy đi cùng chúng tôi đi. Sẽ vui hơn nếu có thầy đấy…” Lý Nhiên đùa cợt bên cạnh.

Vương Nhuận Văn suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Các bạn đang ở đâu?”

Lý Hằng trả lời: “Chúng tôi vừa xuống xe ở ga tàu phía tây.”

Vương Nhuận Văn quyết định ngay lập tức: “Vậy các bạn hãy vào ga trước đi, tôi sẽ đến tìm các bạn sau.”

“Được thôi! Được thôi!” Lý Hằng vui mừng, cúp máy và vỗ tay cùng Lý Nhiên và Khuyết Tâm để ăn mừng.

“Lý Hằng ơi, em đói rồi, em đi tìm quán ăn để ăn một bữa thật no nhé.” Lý Nhiên nói.

“Được thôi, không thành vấn đề đâu, em sẽ chi trả.” Giáo viên tiếng Anh đã đến nơi hẹn, Lý Hằng cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Ba người đến ga tàu không lâu sau, giáo viên tiếng Anh cũng xuất hiện. Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu đỏ, phần eo được buộc chặt, kết hợp với quần thể thao và đôi giày đỏ, đi lại rất quyến rũ và gợi cảm.

Nhiều người nhìn cô ấy mà tròn mắt, nuốt nước bọt.

Sau khi giao tiếp với Lý Nhiên và Khuyết Tâm, giáo viên tiếng Anh nháy mắt và thì thầm bên tai Lý Hằng: “Nếu còn nhìn nữa, coi chừng tôi sẽ lấy mắt các bạn ra đấy!”

Lý Hằng lắc đầu ngán ngẩm.

  Thầy ơi, thật là oan ức! Đừng cứ nhìn chằm chằm vào tôi mãi được không?

  Với số tiền dư dả như vậy, chắc hẳn có ít nhất 80 người đàn ông trong khu vực đã nhìn trộm tôi rồi; đó chỉ là phản ứng tự nhiên mà thôi, tôi có làm gì sai đâu?

  Nhờ có mối quan hệ của giáo viên Tiếng Anh, tấm vé tàu vốn đã không chắc chắn cũng cuối cùng cũng được mua, và vẫn là ghế ngủ cứng.

  Sau bữa ăn, khi bốn người đang chờ tàu, Vương Nhuận Văn vung đầu và nói với nụ cười: “Kế hoạch không thể theo kịp sự thay đổi; tôi không ngờ lại gặp đôi vợ chồng đó ở quê hương, và cũng không ngờ lại đi du lịch cùng các bạn nữa.”

  Lý Hằng hỏi: “Thầy ơi, hiệu trưởng cũ trở về từ Thành Phố Dài mà không thông báo cho thầy sao?”

  Giáo viên Tiếng Anh cười lạnh và nói: “Tôi đã từ chối liên lạc với ông ấy.”

  Lý Hằng gật đầu và đưa cho cô ấy một chai nước ngọt.

  Vào khoảng 8 giờ tối, bốn người lên tàu đi về phía Tây và đến Thác Tam Giác vào sáng hôm sau.

  Đáng tiếc là thời tiết không thuận lợi; mưa phùn nhẹ rơi xuống, gió lạnh thổi qua, khiến họ chỉ biết đứng đó nhìn trời mà thôi.

  Tuy nhiên, Lý Hằng không hề lãng phí thời gian; sau khi tìm chỗ ở, cô ấy lập tức gọi điện cho tạp chí **“Thu Hoạch”**.

  “Alô, ai đó vậy?”

  “Xin chào, biên tập viên Trâu!” Lý Hằng lập tức nhận ra giọng nói đó.

  “À, là giáo viên Lý phải không?”

  Trâu Bình đã cố gắng liên lạc với Lý Hằng suốt một tháng trời nhưng không thành công; còn gọi điện cho Vương Nhuận Văn thì cũng không ai nghe máy, khiến anh ta rất lo lắng. Bỗng nhiên nhận được cuộc gọi này, anh ta vì quá vui mừng mà đứng dậy ngay lập tức:

  “Giáo viên Lý ơi, cuối cùng thầy cũng gọi điện rồi! Nếu thầy không gọi, tôi sẽ đến nhà thầy để tìm thầy đấy.”

  Lý Hằng xin lỗi: “Hai tháng vừa qua tôi đi du lịch khắp nơi, không có chỗ ở cố định, xin lỗi nhé.”

  Nghe nói đi du lịch, Trâu Bình tò mò hỏi: “Giáo viên Lý ơi, bây giờ thầy đang ở đâu vậy?”

Lý Hằng nói: “Ở Tam Giác.”

   Trâu Bình nghĩ một chút rồi dũng cảm hỏi: “Chắc là lại có ý tưởng mới để viết lách phải không?”

   Đúng vậy! Anh này quả thực là người sinh ra để làm nghề này; không ngờ anh ta lại nhạy bén đến thế. Lý Hằng không giấu giếm: “Hai tháng qua tôi liên tục sáng tác và đã viết được vài vạn từ rồi.”

   Thật không ngờ!

   Ban đầu chỉ muốn thử xem sao thôi, nhưng khi biết điều này, Trâu Bình vô cùng vui mừng. Sau khi bình tĩnh lại, anh hỏi tiếp: “Chủ đề của tác phẩm là gì vậy?”

   Lý Hằng trả lời: “Là văn xuôi.”

   “Gì cơ? Văn xuôi ư?” Trâu Bình có vẻ ngạc nhiên.

   Không, thực sự là rất ngạc nhiên!

   Chỉ mới hơn 18 tuổi thôi mà… Làm sao chủ đề lại chuyển sang văn xuôi được nhỉ?

   Trâu Bình bỗng nhiên không hiểu gì nữa, nhưng không dám phản đối trước mặt người khác, chỉ lo lắng hỏi: “Anh sẽ ở Tam Giác bao lâu?”

   Lý Hằng suy nghĩ một lát rồi nói: “Còn tùy vào thời tiết thôi; có lẽ khoảng một hoặc hai ngày.”

   Nghe vậy, Trâu Bình có chút thất vọng và tiếp tục hỏi: “Vậy sau đó sẽ đi đâu? Đã quyết định chưa?”

   Lý Hằng trả lời: “Đến Hồ Động Đình.”

   Trâu Bình lập tức quyết định: “Vậy tôi sẽ đợi anh ở Hồ Động Đình.”

   Lý Hằng đoán được ý định của anh ta và nghĩ rằng anh ta muốn kiểm tra chất lượng tác phẩm mới của mình ngay lập tức, nên không từ chối: “Được thôi, chúng tôi sẽ đến sau khoảng ba ngày nữa.”

   Sau khi thống nhất các chi tiết gặp mặt, Trâu Bình vui mừng thông báo: “Thầy Lý ơi, chúc mừng thầy! Cuốn sách riêng lẻ “Sống” đã bán được hơn 1 triệu bản rồi; tính đến hôm qua, tổng doanh số đã đạt 1.067.203 cuốn.”

“1,06 triệu cuốn à?”

Con số này thật là đáng kinh ngạc, hoàn toàn ngoài dự đoán của tôi.

Lý Hằng nghe xong mà vui sướng đến nỗi miệng cứ nhếch lên tận gáy.

Anh ấy tính toán trong đầu: Mỗi cuốn sách có giá 3 nhân dân tệ, thu nhập từ bản quyền là 5%, với 1,06 triệu cuốn thì mình sẽ nhận được 160.000 nhân dân tệ.

160.000 nhân dân tệ!

Đúng là một khoản tiền khổng lồ rồi!

Lý Hằng cảm thấy đầu hơi choáng váng, cảm giác này còn mạnh mẽ hơn cả khi sau này mình có vài chục triệu tiền tiết kiệm nữa.

“Thầy Lý, còn ở đó không?” Thấy đối phương im lặng mãi, Trâu Bình liền hỏi một cách thận trọng.

“Còn đây.” Lý Hằng trả lời.

Trâu Bình hỏi ý kiến anh ấy: “Chi phiếu này sẽ trao trực tiếp cho thầy lần gặp này, hay để đợi thầy đi học đại học ở Thượng Hải rồi mới trao?”

Hóa ra họ cũng quan tâm đến việc này đấy, thậm chí biết rõ thầy sẽ học đại học ở đâu nữa.

Vì lý do an toàn, Lý Hằng suy nghĩ kỹ rồi nói: “Không vội, để đợi tôi đến Thượng Hải rồi mới trao.”

“Được thôi.”

Vì chi phí cuộc gọi quá cao, họ chỉ trò chuyện thêm vài câu rồi cúp máy.

Vừa cúp máy xong, một người đã bước vào văn phòng biên tập.

Liệu Chủ Biên【Tổng Biên Tập】 hỏi: “Lúc nãy là cuộc gọi từ tác giả Lý Hằng phải không?”

Trâu Bình trả lời là đúng vậy.

Liệu Chủ Biên【Tổng Biên Tập】 hỏi thêm: “Anh ấy mất tích lâu như vậy, giờ đang ở đâu vậy?”

Trước mặt lãnh đạo, Trâu Bình không dám lừa dối, mà kể lại đầy đủ những gì vừa xảy ra.

Chẳng hạn như Lý Hằng đã đi du lịch khắp nhiều nơi ở Trung Quốc.

Chẳng hạn như anh ấy đang viết cuốn sách mới.

Nghe xong, Liệu Chủ Biên【Tổng Biên Tập】 cau mày: “Không nghe nhầm đâu nhé? Thật sự anh ấy đang viết tiểu luận sao?”

Thấy người biên tập trưởng cũng nghi ngờ như mình, Trâu Bình cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều: “Tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.”

Liệu Chủ Biên im lặng một lúc lâu mới nói: “Đi mua hai tấm vé đi, thôi, chuyện này cậu đừng lo nữa, để tôi xử lý.”

“À?” Trâu Bình ngẩn ngơ không hiểu.

Giấc mơ trở thành biên tập viên xuất sắc của anh ta dường như sắp thành hiện thực rồi, sao bỗng nhiên lại không cần phải tự mình lo nữa?

Anh ta cảm thấy buồn bã trong lòng, nhưng không dám bộc lộ ra ngoài.

Liệu Chủ Biên nhận thấy vẻ bối rối của anh ta, vỗ vai anh ta và nói: “Đáng lẽ công lao này vẫn thuộc về cậu, việc liên lạc với tác giả vào tháng Mười Hai vẫn do cậu phụ trách như trước đây.”

Còn về lần này, sẽ được xử lý theo cách đặc biệt; tôi có việc cần gặp anh ta.

Nghe vậy, Trâu Bình lập tức mỉm cười vui vẻ.

Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Liệu Chủ Biên cũng bật cười theo, rồi quyết định: “Cậu cứ đi cùng tôi đi, kẻo bạn cùng phòng cậu lo lắng đấy.”

Trâu Bình gãi đầu, cố tỏ vẻ ngốc nghếch mà cười.

Quay trở lại văn phòng, Liệu Chủ Biên đóng cửa lại, sau đó cầm chiếc điện thoại cố định trên bàn và gọi một số điện thoại.

Sau khoảng nửa phút, cuộc gọi được kết nối: “Zhao Yi, là tôi đây.”

“Chú Liệu, sớm thế này, có chuyện gì cần nói với tôi à?” Hoàng Chiêu Nghi vẫn chưa thức dậy, thậm chí còn chưa mở mắt.

“Tôi đã có thông tin về tác giả cho tháng Mười Hai rồi.” Liệu Chủ Biên nói.

Hoàng Chiêu Nghi lập tức mở mắt: “Chú Liệu, chú bận không?”

“Chúng ta hãy gặp nhau để nói chuyện.”

“Được thôi.” Hai bên đồng ý gặp nhau tại một quán cà phê và cuộc trò chuyện kết thúc.

Một giờ sau, Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 xuất hiện tại một quán cà phê gần đó. Sau khi nhìn quanh cửa ra vào, anh ta đi về phía góc phải của quán.

“Zhao Yi, em đến sớm hơn tôi tưởng đấy.” Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 vừa ngồi xuống đã bắt đầu trò chuyện.

“Chú Liệu, xin lỗi nhé, tôi cũng vừa mới thức dậy thôi.”

Sau khi gọi hai ly cà phê, Hoàng Chiêu Nghi suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Tên thật của anh ấy là gì?”

Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 trước khi đến đã đoán được một số điều, và trả lời: “Lý Hằng.”

Hoàng Chiêu Nghi suy nghĩ về cái tên này một lát rồi lại hỏi: “Anh ấy đang ở đâu?”

“Hiện tại anh ấy đang ở Tam Giác, ba ngày nữa sẽ đến Hồ Đông Đình.” Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 thông báo những thông tin mình biết.

Hoàng Chiêu Nghi suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Nếu tôi tự ý đi gặp anh ấy, liệu có làm anh ấy không hài lòng không?”

Câu hỏi này khiến Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 bối rối.

Bởi vì anh ta hoàn toàn không biết rõ chuyện gì đã xảy ra giữa Lý Hằng và Zhao Yi.

Anh ta cũng không biết nội dung những lá thư mà họ trao đổi với nhau.

Chỉ biết rằng Lý Hằng đột nhiên ngừng liên lạc với cô ấy.

Và Zhao Yi dường như vẫn còn giữ mãi chuyện đó trong lòng.

Liệu Chủ Biên【Tổng biên】 đưa ra ý kiến: “Lần này, em hãy xuất hiện dưới danh nghĩa trợ lý của tôi nhé?”

Hoàng Chiêu Nghi lắc đầu: “Tôi đã gửi cho anh ấy ảnh rồi.”

“???

Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 trong đầu hiện lên hàng loạt dấu hỏi. Dù biết rõ người kia vô cùng ngưỡng mộ tài năng của Lý Hằng, nhưng không ngờ cô ấy lại chủ động đến thế… Thậm chí còn gửi qua cho mình những bức ảnh. Điều này hoàn toàn phá vỡ những định kiến trước đây của Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 về cô ấy. Đứng đối diện nhau, cô bỗng không biết phải nói gì.

Hoàng Chiêu Nghi cười khổ và hỏi: “Cô có thấy điều này thật khó tin không?”

Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 đáp: “Vậy Lý Hằng đã phản ứng thế nào?”

Hoàng Chiêu Nghi nhìn ra ngoài cửa sổ và nói: “Kể từ sau đó, hai người không hề liên lạc với nhau nữa.”

Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 thở dài, nhưng cũng hoàn toàn hiểu được Lý Hằng. Dù sao thì Lý Hằng mới chỉ hơn 18 tuổi mà thôi… Còn Hoàng Chiêu Nghi, dù xuất thân không tầm thường, nhưng vẫn lớn hơn cô ấy khá nhiều… Làm sao có thể xảy ra chuyện gì đó chứ?

Thực ra, ở đây có một sự hiểu lầm: Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 không biết rằng Lý Hằng đã từ chối Hoàng Chiêu Nghi với tư cách là một người đàn ông đã kết hôn và lớn tuổi hơn. Còn Hoàng Chiêu Nghi cũng không biết rằng Lý Hằng mới chỉ hơn 18 tuổi mà thôi. Vì những lý do liên quan đến địa vị và giữ gìn mặt mũi, Liệu Chủ Biên【Biên Tập Trưởng】 không thể hỏi thêm về nội dung các cuộc trò chuyện giữa họ. Và Hoàng Chiêu Nghi cũng tự nhiên sẽ không nói thêm gì nữa.

Vì vậy, đến một mức nào đó, hai người đều chỉ nói về những điều của riêng mình, và không thể chia sẻ hay hỗ trợ lẫn nhau.

Cà phê đã được mang lên. Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Hoàng Chiêu Nghi hỏi: “Cuốn sách mới này của anh ấy là tiểu luận à?”

Liệu Chủ Biên đáp: “Tôi cũng chỉ nghe nói thôi, chưa xem nội dung.”

Hoàng Chiêu Nghi lại hỏi: “Chú Liệu, em nghĩ sao về cuốn sách này?”

Liệu Chủ Biên suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Khó mà nói được.”

Anh ta tiếp tục nói thêm: “Nhưng tài năng của Lý Hằng là điều ai cũng công nhận. Có thể sẽ có những bất ngờ thú vị, vì vậy tôi quyết định sẽ tự mình đến xem.”

Nói xong, Liệu Chủ Biên nhìn vào mặt cô ấy.

Một lúc sau, Hoàng Chiêu Nghi cuối cùng cũng đưa ra quyết định: “Thôi, tôi sẽ không đi đâu. Tôi sẽ ở nhà chờ đợi tác phẩm mới của anh ấy.”

Liệu Chủ Biên nghe xong liền gật đầu đồng ý.

Uống xong cà phê, hai người đều rời đi.

Trước khi chia tay, Hoàng Chiêu Nghi muốn nhờ Liệu Chủ Biên lấy cho mình một bức ảnh của Lý Hằng, để biết người đó trông như thế nào. Nhưng nghĩ đến việc Lý Hằng có thể từ chối và lo lắng về hình ảnh của mình, cô ấy liền nuốt lời lại.

……

Mưa phùn kéo dài hai ngày tại khu vực Tam Giác, Lý Nhiên cùng với Trương Chí Dũng đã cùng nhau vui chơi một cách thoải mái trong thành phố nhỏ đó.

Còn Lý Hằng thì ngoại trừ việc tìm đọc một số tài liệu lịch sử địa phương, anh ta không đi đâu cả, mà chỉ ở trong khách sạn và tập trung sửa đổi bản thảo của mình.

Đối với tác phẩm “Hành trình đau khổ của văn hóa”, ông ấy không hề sao chép nguyên văn từ những dòng viết của vị tiền bối đó. Mặc dù phong cách viết của vị tiền bối rất đẹp đẽ, nhưng cũng có những điểm yếu rõ rệt. Chẳng hạn, phong cách văn phong quá cầu kỳ, thiếu sự tự nhiên và mượt mà trong biểu đạt. Ví dụ, mặc dù “Hành trình đau khổ của văn hóa” đã xây dựng ra một chuẩn mực cho du lịch văn hóa dựa trên các yếu tố văn hóa, lịch sử và cảm xúc, nhưng vị tiền bối lại bỏ qua việc thảo luận sâu sắc về bản chất thực sự của văn hóa. Dù mọi người đều công nhận rằng “Hành trình đau khổ của văn hóa” là một tác phẩm kinh điển hiếm có trong lịch sử văn học Trung Quốc và đóng vai trò vô cùng quan trọng trong lịch sử văn học đương đại, nhưng những điểm yếu này vẫn ảnh hưởng đến độ sâu và rộng của tác phẩm, khiến một số độc giả không đánh giá cao nó.

Còn Lý Hằng, người sở hữu nhiều kinh nghiệm đọc sách và hàng chục năm trải nghiệm sống, đã quyết định kế thừa những ưu điểm của tác phẩm đó đồng thời cũng cải thiện những điểm yếu. Đặc biệt là trong việc tìm hiểu về bản chất thực sự của văn hóa, ông ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức. Không chỉ tự mình đến những địa điểm liên quan để tận mắt chứng kiến và cảm nhận, mà còn nghiên cứu các tài liệu địa phương, cùng với hơn 140 cuốn sách tài liệu và ghi chép mà Zhao Jing để lại cho mình, cùng với kinh nghiệm sống qua hai kiếp, giờ đây ông ấy có thể nói rằng mình đã sẵn sàng mọi thứ để hoàn thành công việc này. Lý Hằng có thể tự tin tuyên bố rằng những dòng viết của mình không chỉ đẹp đẽ hơn, mà tính văn học và văn hóa cũng được nâng lên một tầm cao mới, đạt đến những điều mà tác phẩm gốc chưa từng có. Tất nhiên, ông ấy không hề có ý xem thường người tiền bối. Ngược lại, nếu chỉ nói về mặt văn học, ông ấy vẫn rất ngưỡng mộ họ. Những gì ông ấy đang làm bây giờ, chỉ là dựa trên nền tảng của người tiền bối để hoàn thiện và cải tạo tác phẩm, loại bỏ những phần thừa thãi, bổ sung thêm nội dung văn hóa, để tác phẩm đạt đến một tầm cao mới. Ban đầu, tác phẩm “Hành trình đau khổ của văn hóa” gồm lời tựa, lời kết và 37 bài viết, tổng cộng hơn 230.000 từ. Nhưng sau khi được Lý Hằng sửa đổi và cải tạo, ông ước tính tổng số từ trong bản hoàn chỉnh sẽ đạt khoảng 320.000 từ. Đây thực sự là một dự án rất lớn lao, cũng phản ánh tham vọng của

Tôi từng nghĩ anh ấy thật là một thiên tài, rằng những bài viết của anh ấy đã đạt đến độ hoàn hảo tuyệt vời. Nhưng mỗi lần sửa đổi, ngôn từ lại càng trở nên súc tích và sinh động hơn, tiến bộ rõ rệt, điều này khiến Vương Nhuận Văn cảm thấy mình như đang đối mặt với một “quái vật”. Có lẽ… anh ấy thực sự là một thiên tài phi thường, không thuộc về thế giới này.

Trong lúc suy nghĩ như vậy, giáo viên Tiếng Anh cũng cảm thấy vui mừng cho anh ấy; bà cảm thấy mình đang được chứng kiến lịch sử, chứng kiến những phép màu xảy ra trước mắt mình.

Mưa bên ngoài vẫn tiếp tục rơi, tí tách trên mái hiên. Mặc dù cửa sổ đã mở, nhưng trong phòng vẫn rất oi bức. Khi thấy những giọt mồ hôi trên trán anh ấy đang tụ lại thành những giọt lớn, sắp rơi xuống trang giấy, Vương Nhuận Văn, đang say mê trong thế giới văn học, không do dự gì mà cúi người về phía trước và vô thức lấy khăn tay ra lau nhẹ cho anh ấy.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, bầu ngực đầy đặn của bà gần như chạm vào bàn tay trái của Lý Hằng… Một cái chạm nhẹ, mơ hồ, nhưng cảm giác lại rất mềm mại và rõ ràng. Không khí trong phòng bỗng trở nên im lặng.

Một người ngẩng đầu, một người cúi đầu, hai người nhìn nhau lặng lẽ trong vài giây, không nói một lời nào, sau đó đều tiếp tục công việc của mình một cách tự nhiên. Giáo viên Tiếng Anh dùng khăn tay lau sạch mồ hôi trên trán anh ấy, rồi còn vuốt nhẹ qua cổ anh ấy nữa; mọi cử chỉ đều nhẹ nhàng và tinh tế, hoàn toàn trái ngược với những lời cô thường xuyên nói với học sinh mình.

Phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng mưa rơi và tiếng bút máy “rào rạo” trên trang giấy trắng. Sau khi làm xong mọi việc, giáo viên Tiếng Anh trở lại với tư thế ban đầu, chăm chú nhìn anh ấy viết lách, thỉnh thoảng liếc nhìn khuôn mặt anh ấy, và trong lòng cảm thấy rất bình yên.

P/s: Xin hãy đăng ký theo dõi! Xin hãy ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng!