……

Đêm đông đến rất sớm; chưa đến lúc sáu giờ chiều, bầu trời đã tối om.

Khi trở về nhà của gia đình Yamakura vào buổi tối, Minh Thái ngạc nhiên khi không thấy ai đến đón mình, thậm chí cả Yon-ta-rou cũng không chạy ra xin được vuốt ve…

Nhưng bây giờ, với chìa khóa trong tay, Minh Thái không cần ai giúp mở cửa nữa.

“Tôi về rồi~”

Nói xong, cô treo áo khoác lên rồi nhìn quanh phòng khách và cầu thang tối tăm… Trực Thụ Sango không có ở nhà sao? Chẳng hề nói là sẽ đi đâu cả mà…

Và còn có điều này nữa: dường như không ai đang mong đợi sự trở lại của cô chút nào cả…

Nghĩ đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của Minh Thái đỏ lên; sáng nay khi ra đi, cô đã hứa với Trực Thụ Sango rằng tối nay sẽ bù đắp cho anh ấy… Trên đường về, cô còn suy nghĩ rất nhiều điều lạ lùng nữa!

Bước lên lầu, cô mới phát hiện ra căn phòng đọc sách ở tầng hai đang sáng đèn; vì nó nằm ở phía sau ngôi nhà nên Minh Thái không để ý đến.

“Anh ấy đang ở trong phòng đọc sách…” Minh Thái yên tâm và bước vào phòng, gõ cửa và nói: “Trực Thụ Sango, tôi về rồi~”

Còn lúc này, Yong Shan Trực Thụ đang chăm chỉ gõ máy tính…

Chiếc máy đánh chữ kiểu cổ phát ra tiếng “kêu cắt” rõ ràng và có nhịp điệu, nghe thật dễ chịu; ngón tay cảm nhận được sự đàn hồi rõ rệt khi nhấn các phím cơ học… Đây chắc hẳn là loại bàn phím cơ đầu tiên rồi…

“Minh Thái? Về sớm vậy à…”

Yong Shan Trực Thụ ngạc nhiên khi thấy Minh Thái trở về sớm; vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, hóa ra đã là đêm khuya rồi!

“Ồ? Đã muộn thế này rồi sao?”

“Trực Thụ Sango đang mải làm việc quá chăng?” Minh Thái cười hiền và đến sau lưng anh, âu yếm xoa nhẹ vai anh.

“Đang viết kịch bản mới à?”

Trên bàn học, những trang giấy vừa được in ra đang chất đống, khiến Minh Thái cảm thấy tò mò…

“À, đó là một cuốn tiểu thuyết đấy…” Khi bị vỗ nhẹ vào vai, Yong Shan Zhi Shu mới nhận ra mình đã làm việc liên tục suốt bốn năm giờ rồi; đôi khi, chỉ cần một phút lơ là thôi là người ta có thể sa vào công việc mà không hay biết…

Có lẽ do viết quá lâu khiến não bộ thiếu oxy, khi Minh Thái buông tay ra khỏi vai anh, Yong Shan Zhi Shu vẫn chưa nhận ra điều gì; thậm chí anh còn đứng dậy để duỗi người. Nhưng khi nhìn thấy bạn gái mình đã bắt đầu đọc những trang giấy đó, anh mới hoảng sợ…

Trời ạ!!!

Làm sao được!!!

Thấy ánh mắt của Nakamura Minh Thái trở nên ngạc nhiên và khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên, Yong Shan Zhi Shu mới hiểu ra… Chương đầu tiên của “Thế giới mất rối” thực sự rất khiêu dâm; đây quả là một cuốn sách không thích hợp cho lứa tuổi của cô ấy chút nào!!!

“Minh Thái Tương!!!” Yong Shan Zhi Shu gọi tên thân mật của Nakamura Minh Thái, vội vàng muốn lấy lại những trang giấy đó: “Đây không phải là thứ con gái bạn nên đọc đâu!!!”

Nakamura Minh Thái đang say sưa đọc sách thì bị lấy mất giấy, khi tỉnh lại, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng, ánh mắt tràn đầy phức tạp khi nhìn vào Yong Shan Zhi Shu…

“Zhi Shu-san… Không ngờ bạn lại là kiểu người này! Hentai!”

“……”

Yong Shan Zhi Shu vội vàng thu dọn lại những trang giấy đó:

“Minh Thái, hãy để tôi giải thích đi!”

“Hừ, còn gì để nói nữa chứ?! Đây chính là cuốn tiểu thuyết bạn vừa in ra mà!” Nakamura Minh Thái đặt tay lên hông, nói một cách nghiêm túc: “Không ngờ Zhi Shu-san lại viết loại tiểu thuyết khiêu dâm như thế này!!!”

“Không phải đâu… Cuốn này thực ra nói về những xung đột tình cảm của người trung niên mà…”

“¡”

Yongshan Chikaru vội vàng muốn giải thích rõ ràng hơn: cuộc sống bình dị, môi trường gia đình áp lực, và cả việc cùng nhau đối mặt với cái chết…

“Nội dung của nó rất sâu sắc, mức độ nghệ thuật thì cực kỳ cao!!!”

Yongshan Chikaru cố gắng hết sức để duy trì hình ảnh của mình, thậm chí còn nói rằng hiện tại anh vẫn chưa quyết định có nên công bố tác phẩm này hay không…

Lúc này, Nakamori Minh Thái đã ngồi xuống ghế, với vẻ mặt “Cứ tiếp tục nói đi, tôi đang nghe đấy…” Điều này khiến Yongshan Chikaru cảm thấy hơi lo lắng…

“Chikaru-san, tại sao bạn lại muốn viết loại tiểu thuyết như thế này nhỉ?”

Sau một lúc, Nakamori Minh Thái hỏi một cách khá ngạc nhiên:

“Rõ ràng bạn mới chỉ hơn hai mươi tuổi mà… Làm sao bạn lại hiểu được những cảm xúc của người trưởng thành như vậy?”

“À… Đó là vì tối qua trong giấc mơ, tôi bỗng nhiên nghĩ ra câu chuyện này…” Yongshan Chikaru tìm một lý do tạm thời, “Và sau đó tôi quyết định phải viết nó ra…”

“……”

Nakamori Minh Thái im lặng một lát, nhớ lại cảnh tượng vào buổi sáng, bao gồm cả ánh mắt kỳ lạ mà Yongshan Chikaru đã nhìn mình… Chẳng lẽ lúc đó anh ta đã nghĩ đến cốt truyện của cuốn sách này rồi sao!

Theo nội dung trong sách, nhân vật nữ chính rõ ràng là một người phụ nữ trưởng thành… Chikaru-san có thích kiểu người như vậy không nhỉ?

Mặt anh ta lại đỏ lên, đôi má mịn màng như được phủ một lớp son, làn da mềm mại càng trở nên trắng hồng dưới ánh đèn vàng ấm áp…

Trong đôi mắt sáng ngời của Nakamori Minh Thái, lộ rõ vẻ e thẹn và tức giận… Nhưng ánh mắt ấy lại mang theo vẻ đẹp của mùa xuân đầu tiên…

“Chikaru-san, khi viết những đoạn như vậy, chắc hẳn bạn đang nghĩ lung tung mất rồi đấy!”

“……Tôi thật sự không có ý đó đâu, Minh Thái tin tôi không…”

“……”

Nakamori Minh Thái không nói gì, nhưng đôi mắt đầy biểu cảm ấy đã nói lên tất cả rồi…

Yongshan Chikaru biết rằng càng giải thích thì càng rối ren, nên quyết định không giải thích nữa… Anh cứng rắn giữ vững thái độ, ôm Nakamori Minh Thái lên và thì thầm vào tai cô ấy:

“Minh Thái……Tôi nhớ có người sáng nay đã nói gì đó về việc bù đắp cho tôi…”

“Cái gì vậy… Tôi không nhớ rồi~”

Trong lúc trả lời một cách lấp liếm, hơi thở ấm áp của Minh Thái phả vào tai Yongshan Zhishu, khiến má anh bắt đầu đỏ lên.

“Zhishu-san… Bạn chưa ăn tối phải không? Chúng ta đi ăn tối trước đi…”

“Không…” Yongshan Zhishu ôm bạn gái đi thẳng vào phòng ngủ. Dù hình ảnh của mình đã bị tổn hại khá nhiều, anh quyết định đánh đổi tất cả và nói: “Tôi muốn ăn thứ khác trước…”

“……”

Yuta-rang, người duy nhất còn lại trong phòng đọc sách, chỉ biết gọi theo lưng hai người rồi thất vọng nằm xuống thảm… Anh biết rằng mình sẽ không được vào phòng ngủ thêm một giờ nữa…

……

Đêm đó thật là tuyệt vời…

……

Sáng hôm sau, Minh Thái với khuôn mặt hồng hào đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng, trong khi Yongshan Zhishu với vài vết thâm quanh mắt đang ngáp ngủ và đọc báo.

“Hôm nay Zhishu-san có ra ngoài không?” Minh Thái hỏi.

“Ừ, hôm nay tôi phải đến phim trường để xem địa chỉ văn phòng mới của công ty.” Việc tìm địa điểm cho văn phòng mới của người bạn này đã kéo dài khá lâu rồi…

Nhưng vì đây là một giao dịch mua bán tòa nhà văn phòng, người bạn đã nhờ Sumitomo Real Estate đảm nhận các yêu cầu đặc biệt, cũng như công tác trang trí và di dời sau này. Mặc dù cô Fujita Keiko rất giỏi việc, nhưng hiện tại cô đã rời công ty Mitsui Real Estate, và lĩnh vực chuyên môn của cô là các giao dịch bất động sản cá nhân, không phải là các tòa nhà văn phòng lớn.

“Phải thay đổi địa điểm à?” Minh Thái mang bữa sáng đến và hỏi một cách tò mò, “Ở đâu vậy?”

“Ở Shinjuku, Ikebukuro hoặc Matsumabashi…” Yongshan Zhishu đề cập đến một số địa điểm có thể lựa chọn.

“Tất cả đều là những khu vực đắt tiền lắm!” Dưới ảnh hưởng của Yongshan Zhishu, Minh Thái cũng bắt đầu hiểu biết về giá nhà, “Lần này Zhishu-san sẽ phải chi khá nhiều tiền phải không?”

“Ngân sách nằm trong khoảng 3 đến 4 tỷ...”

Yongshan Chikaru suy nghĩ một chút về giá cả; thực ra, nó chỉ đắt hơn các khu vườn ở Kyoto khoảng mười tỷ thôi. Nhưng ở Kyoto, chi phí chủ yếu dành cho trang trí nhà cửa, trong khi đối với các tòa văn phòng, cấu trúc bên ngoài đã hoàn chỉnh rồi, chỉ cần trang trí bên trong là được.

Tổng cộng lại, việc mua một tòa văn phòng thậm chí còn rẻ hơn mua nhà ở…

“Đắt đến thế này…”

Nakamura Minh Thái hơi ngạc nhiên. Ban đầu, cô nghĩ rằng việc kiếm được nhiều tiền đã là điều rất tuyệt vời rồi; tuy nhiên, mỗi năm cô mới kiếm được khoảng mười triệu thôi, và những năm sau sẽ kiếm được nhiều hơn nữa.

“Cũng may mà…” Yongshan Chikaru lắc đầu, “Với số tiền này, ta chỉ có thể mua được một tòa văn phòng khoảng 7 tầng thôi… Còn những tòa văn phòng lớn ở Ginza, có từ mười mấy tầng trở lên, thì ta chỉ có thể mua được một tầng thôi…”

Những tòa văn phòng cao tầng ở khu vực trung tâm thực sự là biểu hiện của sức mạnh tài chính; trừ những trường hợp đặc biệt, các công ty sở hữu chúng sẽ không bao giờ bán chúng đâu!

“Rõ ràng mình vẫn là một người nghèo…”

Nakamura Minh Thái dù được mệnh danh là “chiếc máy in tiền” trong làng giải trí, nhưng phần lớn số tiền cô kiếm được đều thuộc về các công ty thu âm, các đại lý và các văn phòng luật sư… Nếu không thế, với doanh thu bán đĩa hàng năm lên đến bốn năm mươi tỷ, có lẽ cô sẽ kiếm được nhiều hơn hầu hết các công ty niêm yết trên sàn chứng khoán.

“Ha ha, Minh Thái mới đúng là một cô gái giàu có!” Yongshan Chikaru cười nói. Với hợp đồng mới này, phần trăm lợi nhuận mà Nakamura Minh Thái nhận được đã tăng gấp đôi; “Ít nhất là từ năm nay trở đi, lương của cô ấy sẽ tăng lên đáng kể đấy!”

“Không đến mức đó đâu…”

Nakamura Minh Thái cũng nghĩ đến điều này; mặc dù vẫn tỏ ra khiêm tốn, nhưng khuôn mặt cô vẫn nở nụ cười. Việc có thể kiếm được nhiều tiền hơn chắc chắn là điều đáng mừng!

“À, có một chuyện trước đây tôi chưa kể với bạn đâu…” Yongshan Chikaru bỗng nói. “Cũng liên quan đến bất động sản nữa…”

Nakamura Minh Thái nghiêng đầu: “?”

“Tôi dự định mua luôn căn nhà ba tầng bên cạnh, sau đó nối nó với khu vườn Sanyōin…” Yongshan Chikaru chỉ vào căn nhà bên cạnh khu vườn Sanyōin và giải thích kế hoạch của mình cho Nakamura Minh Thái nghe.

“Sau này phần đó có thể được dùng làm kho để đồ đạc, gara xe, phòng giải trí… Còn có thể xây một phòng thu nhỏ và một rạp chiếu phim gia đình nữa…”

Trung Sâm Minh Thái nghe mà thấy rất hứng thú, thỉnh thoảng cũng đưa ra ý kiến của mình, như là nên thêm một phòng may, hoặc một quán bar trong nhà…

Cậu bé nghiện rượu kia đã không thể giấu đi được nữa rồi!

Hai người vừa nói chuyện vừa ăn sáng xong, nhưng hôm nay là Yong Shan Trực Thụ đi trước; anh ấy đã hẹn với Phương Thôn Đại Dũ rồi, không thể trễ giờ được.

Còn thông báo của Trung Sâm Minh Thái thì vẫn cần thêm một chút thời gian nữa, vì vậy cô ấy có thể nghỉ ngơi một lát.

“Tôi đi đây nhé~”

Yong Shan Trực Thụ mặc xong áo khoác, nói như một người công chức bình thường vào giờ làm việc.

“Chào~ Chúc bạn may mắn trên đường nhé~”

Trung Sâm Minh Thái đưa cho anh ấy một nụ hôn, như một người vợ nhỏ.

Khi nhìn chiếc xe Phong Điền màu đen rời khỏi khuôn viên nhà, Trung Sâm Minh Thái bắt đầu hát một bài và dọn dẹp đồ đạc trong bếp; tâm trạng của cô ấy thật sự rất tốt vào buổi sáng hôm đó.

Dọn dẹp xong, Trung Sâm Minh Thái lại tiến đến gần con mèo và con chó trong nhà:

“Ên Ta Lang, để tôi vuốt đầu em một cái nào!”

“Miu Ta Lang, để tôi hôn em một chút nữa~~~”

Sau khi cảm thấy thoải mái hơn, Trung Sâm Minh Thái nhìn đồng hồ trên tường – mới chỉ hơn 9 giờ sáng thôi… Còn một tiếng nữa là cuộc họp Minh Hạnh Phòng Tắc sẽ đến đón cô ấy đi tham gia buổi thông báo…

Bây giờ nên làm gì đây? Xem TV giết thời gian? Hay nghe nhạc một lát?

Nằm trên ghế sofa, đủ loại ý tưởng bắt đầu xuất hiện trong đầu Trung Sâm Minh Thái; khi không ai ở nhà, tính cách trẻ con của cô ấy bỗng nhiên trỗi dậy… Mắt cô ấy lấp lánh, và cô nhớ lại đoạn mở đầu của câu chuyện mà mình đã xem tối qua…

Trong lòng, cô bỗng nhiên cảm thấy thích thú với diễn biến tiếp theo của câu chuyện, nhưng lại bị sự e thẹn của một cô gái ngăn cản…

Lúc này, dường như có hai “Minh Thái” đang cãi vã trong đầu cô ấy!

“Một cuốn tiểu thuyết nhạy cảm như vậy, có gì đáng xem chứ!” Cô bé mặc váy trắng Minh Thái nói một cách nghiêm túc, “Hãy làm một đứa trẻ ngoan đi, chúng ta không nên đọc loại sách như vậy đâu!”

Nhưng cô bé mặc váy đen Minh Thái lại rất bướng bỉnh:

“Chúng ta đã lớn rồi, đọc thử một chút có sao? Không phải là phim tình cảm đâu!! Hơn nữa, ngay cả phim tình cảm thì cũng có thể xem mà, chúng ta đều đã có bạn trai rồi mà!”

Cô bé mặc váy trắng Minh Thái: “Đừng để cái ác trong lòng chi phối mình nhé!”

Cô bé mặc váy đen Minh Thái: “Chỉ là lén lút đọc thôi mà, sẽ không ai biết đâu!”

Trong cuộc đấu tranh tâm lý gay gắt này, nhân cách “Minh Thái” của Nakamori đã đưa ra quyết định:

“Ừm... Tôi chỉ muốn đọc thử để đưa ra ý kiến cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của Naoki thôi! Nếu có sai sót gì, tôi sẽ giúp anh ấy tìm ra!”

Với lý do hợp lý này, “Minh Thái” của Nakamori đã cảm thấy yên tâm hơn và lẳng lặng lên lầu hai, vào phòng đọc, mở ngăn kéo lấy giấy viết...

Ngồi xuống ghế, cô nhìn quanh và thấy Ying Ta Lang cũng theo sau mình...

“Ying Ta Lang, đi đi đi! Tôi đang làm việc quan trọng đây!”

Đuổi con chó ra ngoài, “Minh Thái” của Nakamori đỏ mặt, sau đó đóng cửa phòng đọc lại...

“Wow...”

“Thật là như vậy à..."

“Không thể tin được!”

“Quá nhiều trò rồi...”

“......”

Ying Ta Lang nghe thấy những âm thanh kỳ lạ từ phòng đọc, liền sủa nhẹ một tiếng, rồi đành phải nằm xuống cửa... Sao ngoài phòng ngủ ra, cả phòng đọc cũng không cho vào nữa sao?

Làm một con chó thật khó khăn quá!