Vào buổi tối gần đó, Yongshan Naoki – người đã làm việc cả ngày trong phòng quay – đã đến Shinjuku.

Lần này, KTV không còn nằm ở tầng hầm nữa, mà đã được chuyển lên tầng cao nhất của một trung tâm thương mại đối diện với đường phố. Trên tầng sáu của trung tâm thương mại này, biển hiệu bằng đèn neon rực rỡ hiện lên với dòng chữ “Meilidi KTV”.

Sau khi đi thang máy lên tầng sáu, Yongshan Naoki nhìn thấy một sảnh lớn được trải thảm dày. Bước vào bên trong, anh nhận thấy các bức tường hành lang cũng được thiết kế để cách âm; vì vậy, tiếng ồn ào từ bên ngoài trung tâm thương mại hoàn toàn không thể xuyên qua được.

“Anh trai Naoki!”

Người gọi anh như vậy chắc chắn là người quê nhà.

Yongshan Naoki nhìn kỹ người phục vụ đứng trước mặt mình và suy nghĩ một chút: “Cậu là Honda Shogo?! Cậu không phải đang ở Shimizu sao?”

“Chào!” Honda Shogo vui vẻ gật đầu, “Tháng trước, tôi theo anh Feng đi làm, và bây giờ tôi đã trở thành quản lý của cửa hàng Meilidi KTV ở Shinjuku rồi!”

“Ha ha, thay đổi nghề nghiệp cũng tốt đấy~”

Yongshan Naoki cười ha hả, cảm thấy như mình đã giúp một thành viên của tổ chức yakuza đi đúng hướng, và rất vui mừng. “Hãy làm việc chăm chỉ ở đây nhé, tương lai sẽ rất tươi sáng!”

Đúng lúc đó, một nhóm thanh niên xuất hiện từ thang máy; họ đều mặc rất thời trang và đi về phía quầy lễ tân của sảnh.

Một cô gái tình cờ quay đầu lại và khi nhìn thấy Yongshan Naoki, đôi mắt cô bỗng sáng lên, như thể muốn chạy đến bên anh vậy.

Yongshan Naoki vội vàng nhờ Honda Shogo dẫn mình đến văn phòng:

“Có vẻ như nơi này khá đông khách đấy!”

“Ừ, vì nó nằm trong trung tâm thương mại, nên có rất nhiều người đi mua sắm ghé qua xem. Khách mới đến rất đông.” Honda Shogo dẫn Yongshan Naoki đến nơi có biển hiệu “Văn phòng nhân viên”, rồi nói: “Anh trai Naoki, anh Feng đang đợi bạn bên trong đó, tôi đi làm tiếp nhé~”

“Ừm… Vừa mới đến đây thôi!”

Khi mở cửa văn phòng, Yongshan Naoki thấy những chiếc bàn ghế nghỉ ngơi cho nhân viên và các tủ đựng đồ ở phía sau. Phía trong cùng, có một căn phòng được ngăn cách bằng kính mờ – đó chính là văn phòng của quản lý cửa hàng.

Bước vào bên trong, Yongshan Feng cùng một người có vẻ như là giám đốc đang nhìn vào những màn hình giám sát nhỏ, trên mặt họ đều nở nụ cười kỳ lạ.

“…” Yongshan Naoki lập tức quay người lại và nói: “Xin lỗi vì đã làm phiền các bạn…”

“Akudou! Naoki!” Yongshan Feng vội vàng đứng dậy và kéo anh em họ mình lại: “Mọi chuyện không phải như cậu nghĩ đâu!”

Yongshan Naoki nói một cách bình tĩnh: “Anh Feng, không sao đâu, tôi hiểu mà! Th

“Hãy nghe tôi giải thích đã!”

“Anh Feng ơi, không cần phải giải thích đâu! Nhưng tôi thực sự không thích thứ này lắm, nên xin phép tôi rời đi trước nhé~”

“Ngồi xuống đây cho tốt! Chúng tôi chỉ vui mừng vì có thêm khách mới đến thôi mà!”

Yongshan Feng buộc Yongshan Zhishu ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn làm việc, sau đó giới thiệu: “Đây là ông Oza Youjin, người từng quản lý các cửa hàng dịch vụ giải trí trong gia đình chúng ta.”

Nhóm Yongshan của Akiwa tự nhiên cũng sở hữu một số ngành nghiệp riêng, như vài phòng chơi mahjong, sòng bạc bí mật, cửa hàng dịch vụ giải trí… Và thực sự cần người quản lý chúng. Tuy nhiên, nguồn thu chủ yếu vẫn đến từ hoạt động cho vay, xây dựng và tiền bảo vệ.

“Cháu trai Zhishu!” Ông Oza Youjin đã gần năm mươi tuổi, mái tóc đã bạc đi, “Lần đầu gặp mặt nhau.”

“Lần đầu gặp mặt. Rất mong được ông giúp đỡ.”

Yongshan Feng nói: “Vì có quá nhiều chi nhánh, các vấn đề liên quan đến hành chính và tài chính trở nên phức tạp, nên tôi đã mời ông Oza đến để hỗ trợ quản lý hoạt động của các chi nhánh KTV ở Đông Kinh.”

“À, người đứng đầu thành phố…” Yongshan Zhishu nói một từ khiến người khác không hiểu lắm, rồi hỏi: “Vậy là anh Feng sẽ mở thêm chi nhánh ở các thành phố khác sao?”

“Ừm, trước hết sẽ đến Kyoto. Địa điểm đã được thuê rồi.” Yongshan Feng gật đầu, “Shihai đã đến kiểm tra tận nơi và chuẩn bị thiết kế rồi.”

Yongshan Zhishu hơi không hiểu: “Tại sao anh lại phải tự mình đi? Cứ tìm người khác đi mở rộng thị trường thôi mà?”

“Tôi không đi thì làm sao được?! Ai có thể mở ra cơ hội ở Kyoto chứ?!”

Yongshan Feng thở dài. Anh cũng muốn tìm một người có năng lực để mở rộng thị trường, nhưng người tài giỏi thì… nói nhiều cũng không đủ, nói ít thì càng ít hơn nữa.

Nhóm Yongshan thực sự có rất nhiều thành viên trung thành, nhưng họ có biết cách mở cửa hàng và quản lý kinh doanh hay không chứ?!

“Ha ha ha, may mà kịp thời. Nếu được rèn luyện thêm một hai năm nữa, bây giờ các giám đốc chi nhánh như Nakaze Beidou, Imamura Bunichi đều có thể được cử đi mở thêm chi nhánh rồi đấy!”

Yongshan Zhishu cười. Lúc này, vẫn phải là anh Feng – người sáng lập nhóm – mới là người tiên phong đi đối mặt với những thách thức đó.

“Không còn cách nào khác… Bởi vì đối thủ cũng đang phát triển rất nhanh mà.”

Nói xong, Yongshan Feng dẫn cháu trai mình vào phòng riêng đã được chuẩn bị sẵn, và còn gọi thêm vài “công chúa phòng riêng” nữa…

“Hãy đến trải nghiệm cửa hàng mới của chúng tôi đi! Lần này có c

Nhìn qua cửa sổ, có thể thấy những người đi lại trên đường phố, con phố mua sắm ồn ào với muôn vàn cảnh tượng đa dạng, trong khi bản thân mình lại có thể hát thoải mái trong phòng riêng.

“Nakamura, sao nào?” Yongshan Feng cầm micrô hát một bài hát, “Còn có thể mở cửa sổ nữa đấy! Cao như vậy, ngay cả khi hát thì người bên ngoài cũng không nghe thấy đâu!”

“Rất thú vị đấy~” Yongshan Nakamura cũng cười đáp.

“Chờ một chút nữa, Ogino Thọ Ngạn cũng sẽ đến, cùng với vài người bạn mới nữa.”

Yongshan Feng nói, thực ra đây chính là một trong những tính năng lớn của KTV – giao tiếp xã hội. Khi mang bạn bè đến đây, trong bầu không khí sôi động, việc kết bạn mới sẽ trở nên rất dễ dàng.

Bạn bè của Ogino Thọ Ngạn chắc hẳn cũng đều thuộc giới nhà giàu.

Tất nhiên, nếu đã hẹn trước là để thư giãn cùng bạn bè quen biết, thì họ sẽ không mang bạn bè mới đến đâu.

“Ha ha, hy vọng là không có fan hâm mộ gì cả…” Yongshan Nakamura không hoàn toàn từ chối việc gặp gỡ người mới, nhưng bây giờ anh ta đã trở thành một người nổi tiếng, nếu không cẩn thận thì sẽ rất phiền phức.

“Tất cả đều là nam giới mà, chắc chắn không có fan nữ của anh đâu?”

“Có lẽ là không có đâu.”

Yongshan Nakamura thực sự chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

Đó là buổi tụ tập của những người trẻ tuổi, vì vậy họ chơi đến rất muộn. Tối hôm qua, khi Yongshan Nakamura trở về nhà Shinyan, đã là lúc nửa đêm rồi, anh ta uống khá nhiều rượu và hơi choáng váng.

Nhưng sáng hôm sau, anh ta lại trở nên tỉnh táo và tràn đầy năng lượng như một chàng trai trẻ khỏe mạnh.

Trong cái nóng của buổi sáng, anh ta tiếp tục luyện tập những bài tập mà Yuta đã bỏ sót hôm qua, sau đó tắm rửa sạch sẽ và ăn sáng ngon lành.

“Cuối tuần này là đến ngày công bố thông tin về việc phát hành sản phẩm phải không? Tôi có cần đi không?”

Vừa rồi anh ta nhận được tin nhắn thoại từ Yuanta Sang, nghe xong, Yongshan Nakamura liền vuốt ve cằm mình và nói:

“Nói thật, bây giờ chắc là quý III cuối cùng của năm rồi, cuối năm cũng sắp đến, đã đến lúc phải làm điều đó rồi~”

Việc thông báo về các vụ sát nhập doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán hay việc phát hành cổ phiếu mới đều cần thời gian. Nếu hoàn thành trước cuối năm, báo cáo tài chính hàng năm sẽ trông đẹp hơn nhiều, và giá cổ phiếu vào năm sau cũng sẽ cao hơn.

Sau khi quyết định sẽ đến Tree Friend Capital vào thứ Hai, Yongshan Nakamura lại lái xe đến phim trường.

Nếu bộ phim “Mùa hè của Kikuchiro” được phát hành vào giữa hoặc cuối tháng này, thì vẫn kịp thời, nhưng nếu anh ta không muốn làm thêm giờ, th

“Ồ? Đại bạn Sano ạ?”

Anh vốn định đi thẳng vào phòng chỉnh sửa, nhưng lại gặp Phương Thôn Đại You ngay tại lối vào.

“Sao anh lại đến đây vào cuối tuần vậy?”

“Trong giới nghệ thuật, có cái gì là cuối tuần chứ!” Phương Thôn Đại You lấy một phong bì từ quầy lễ tân rồi đi về phía văn phòng, “Hơn nữa, ngay cả Trực Thụ Sano cũng đang làm thêm giờ đấy… Anh đến đây để làm gì vậy?”

“Ha ha, tôi đến để chỉnh sửa phim đấy,” Yong Shan Trực Thụ nói, “Càng sớm hoàn thành thì càng yên tâm.”

“Đúng là vậy…”

Sau khi vào văn phòng, hai người không vội vàng bắt đầu công việc mà ngồi xuống trò chuyện thoải mái.

“Trực Thụ Sano, vào ngày 25 tháng 9, buổi chiếu thử có kịp không?” Phương Thôn Đại You bật điều hòa rồi rót cho mình một tách trà nóng.

“Chắc chắn không vấn đề gì đâu, có lẽ tôi còn có thể hoàn thành sớm hơn một tuần nữa nữa…” Yong Shan Trực Thụ cười nói, “Lúc đó xem sao có thể tổ chức buổi chiếu thử cùng với buổi ra mắt phim được không.”

“Mọi người thường sẽ điều chỉnh nội dung phim dựa trên phản hồi của khán giả sau buổi chiếu thử mà.”

“Tôi thì không cần phải điều chỉnh gì cả!”

Một câu nói đã khiến Phương Thôn Đại You im lặng; việc không cần điều chỉnh có nghĩa là anh ta tin rằng bộ phim của mình hoàn hảo không tì vết à? Thật là kiêu ngạo!

Phương Thôn Đại You lặng lẽ uống trà nóng, sau đó mở phong bì ra xem.

Yong Shan Trực Thụ liếc nhìn rồi tò mò hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

“Đây là thư mời dự Lễ hội Âm nhạc Truyền hình Nhật Bản; Thuần Tử và Đào Tử đều có bài hát được chọn tham gia,” Phương Thôn Đại You nói một cách bình thường, “Bây giờ các lễ hội âm nhạc này thường gọi điện mời mọi người tham gia, hoặc gửi thư mời.”

“Lễ hội Âm nhạc Truyền hình Nhật Bản à?” Yong Shan Trực Thụ bỗng nhiên trở nên hứng thú.

“Đúng vậy…” Phương Thôn Đại You mới nhận ra, “Trực Thụ Sano muốn tham gia không?”

“À, tôi cũng hơi thích đấy…” Chắc là lễ hội mà Trung Sâm Minh Thái đã tham gia đó phải không? “Ngày 6 phải không?”

“Ừ…”

“Nếu còn thư mời dư, cho tôi một cái nhé…” Yong Shan Trực Thụ nói.

“Được thôi…” Phương Thôn Đại You đưa cho anh một tấm thư mời, cảm thấy hơi lạ, “Trực Thụ Sano không phải là người không thích tham gia các lễ hội âm nhạc hay buổi hòa nhạc đâu nhỉ?”

“Ai nói vậy?” Yong Shan Trực Thụ vui vẻ nhận lấy thư mời, “Tôi chỉ không biết thôi…”

“…” Phương Thôn Đại You bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, “Vậy Trực Thụ Sano có muốn tham gia buổi hòa nhạc đầu tiên của Tĩnh Hương không?”

“

Phương Thôn Đại Hữu có vẻ hơi phấn khích: “Tôi nghĩ, Jingxiang chắc chắn có tiềm năng leo lên đỉnh cao của làng giải trí!”

“Chắc chắn rồi!”

Nguyên Sơn Trực Thụ cười nói, dù tên của Công Đường Tĩnh Hương sau này sẽ được gắn liền với Mộc Thôn Đào Khải, nhưng trước khi họ bắt đầu mối quan hệ yêu đương, Công Đường Tĩnh Hương đã là một ngôi sao giải trí hàng đầu rồi.

“Vậy Trực Thụ sẽ đi không?”

“Được thôi, thì đi xem sao!”

Thấy Nguyên Sơn Trực Thụ đồng ý, Phương Thôn Đại Hữu liền mỉm cười an tâm; có vẻ như anh ta còn muốn nói về những hoạt động khác nữa… Dù sao thì với tư cách là chủ tịch của công ty, Nguyên Sơn Trực Thụ hiếm khi xuất hiện trước công chúng trong lĩnh vực giải trí.

“Còn có sự kiện kỷ niệm cuối năm của đài NHK nữa.”

“Những việc khác thì thôi, để tôi tập trung vào việc làm phim đi.” Nguyên Sơn Trực Thụ vội vàng đổi chủ đề, “Buổi họp báo kết thúc quay phim và bữa tiệc kết thúc sản xuất đã chuẩn bị xong chưa?”

“Ừm, theo báo cáo của Đỗ Biên Vinh Nhất Lang, chúng tôi đã đặt sẵn phòng tiệc tại khách sạn Hoàng Đế, các vật dụng như bảng nền và poster cũng đã được chuẩn bị xong rồi.” Phương Thôn Đại Hữu nói, “Chiều nay chúng ta cùng nhau đến đó là được.”

“Tốt lắm, vậy tối nay chúng ta cùng nhau đến nhé!”

“Ừm~”

Sau một lúc trò chuyện, Nguyên Sơn Trực Thụ lại quay trở lại phòng chỉnh sửa video, tiếp tục công việc cùng với Mộc Đảo Hư.

Vào buổi tối, tại khách sạn Hoàng Đế ở Đông Kinh.

Rất nhiều xe hơi dừng lại tại bãi đậu xe của khách sạn; một nhóm người mang theo máy ảnh và thiết bị quay phim đã có mặt tại phòng tiệc, chuẩn bị cho sự kiện.

Đây không phải là lần đầu tiên Nguyên Sơn Trực Thụ đến đây; buổi họp báo ra mắt bộ phim trước đây cũng được tổ chức tại đây. Nhưng lần này, ngoài buổi gặp gỡ với các phóng viên, còn có cả bữa tiệc kết thúc quay phim nữa…

“Trực Thụ!”

Ngay khi bước xuống xe, Nguyên Sơn Trực Thụ đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc – người đó vẫn mặc chiếc áo sơ mi trắng lụa và quần đen mà anh ta đã mặc trong suốt quá trình quay phim.

“Bắc Dã, sao bạn vẫn mặc trang phục này vậy?”

“Hahaha, bỗng nhiên tôi thấy mặc như vậy rất thoải mái!” Bắc Dã Vũ quay một vòng, “Vừa rộng rãi vừa mát mẻ; cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao những người già lại thích mặc kiểu này rồi.”

“Nếu bạn thích thì tốt thôi…” Chắc là do tuổi tác rồi đấy~

Nguyên Sơn Trực Thụ và Bắc Dã Vũ cùng nhau bước vào phòng nghỉ; đâ

Cuối cùng anh ấy mới nói: “Hôm nay trước tiên sẽ gặp gỡ các phóng viên, sau đó là bữa tiệc kết thúc quá trình quay phim – chúng ta sẽ không về cho đến khi say mèm!”

“Vui lắm!” Những tiếng hò reo vang lên.

Trong phòng nghỉ ngơi, tất cả mọi người cùng nhau chờ đợi buổi họp báo bắt đầu, rồi mới theo sự dẫn dắt của người dẫn chương trình đến hiện trường sự kiện.

Trên bảng nền chính, hình ảnh của Kikuchiro và Masanobu đội chiếc lá sen trên đầu thể hiện rõ sức sống của mùa hè.

Ngay khi Yongshan Naoki xuất hiện, những tia đèn flash liên tục lóe lên; may mắn thay, giờ đây anh đã học được cách không chớp mắt dưới ánh đèn flash.

“Các bạn, sau hơn một tháng quay phim với nhiều áp lực, bộ phim ‘Mùa hè của Kikuchiro’ cuối cùng cũng đã hoàn thành! Hôm nay, chúng tôi rất vui mừng được mời các phóng viên đến tham dự buổi họp báo này, xin cảm ơn mọi người!”

Người dẫn chương trình nói một cách duyên dáng, nhanh chóng tạo ra không khí sôi động tại hiện trường, sau đó đưa micrô cho Yongshan Naoki:

“Tiếp theo, chúng ta mời đạo diễn Yongshan chia sẻ cảm nhận sau khi quá trình quay phim kết thúc.”

“Ehm…” Yongshan Naoki cầm micrô và ngập ngừng; hóa ra vẫn còn việc phải nói chuyện sao?

“Cảm nhận sau khi quá trình quay phim kết thúc…”

Yongshan Naoki dừng lại một chút, suy nghĩ xem mình đã nói điều gì vào ngày quay phim kết thúc…

“A, cuối cùng cũng hoàn thành rồi! Mệt lử rồi!”

“Haha~~~”, “Gì vậy?”, “Anh đang nói gì vậy?”, “Quả nhiên, Yongshan Naoki luôn là tâm điểm của sự chú ý!”

Tiếng chụp ảnh không ngừng vang lên; những lời nói của Yongshan Naoki khiến các phóng viên rất hào hứng; ngay cả Điền Trung Dụ Tử bên cạnh cũng nhìn anh với ánh mắt ngạc nhiên, trong khi Bắc Dã Vũ lại giơ ngón tay cái lên.

“Ha ha ha, sau hơn một tháng quay phim dưới cái nắng gắt, đó quả thực là cảm nhận của tôi sau khi công việc hoàn tất,” Yongshan Naoki cười nói, “Nếu không tin, các bạn có thể hỏi những người khác xem.”

Nói xong, anh định đưa micrô cho các diễn viên bên cạnh, nhưng Điền Trung Dụ Tử đã nhanh chóng từ chối và kéo cả Tōgaki Naoya ra xa Yongshan Naoki một chút.

Bắc Dã Vũ thì rất thoải mái: “Cảm nhận của tôi cũng giống như vậy… Cuối cùng cũng có thể ở trong phòng có điều hòa rồi!”

“Có vẻ như quá trình quay phim thật sự rất vất vả! Nhưng chính nhờ vậy, chúng ta mới có được những bộ phim chất lượng cao.”

Người dẫn chương trình giữ thái độ chuyên nghiệp, liên tục điều chỉnh không khí:

“Tiếp theo, chúng ta để các phóng viên đặt câu hỏi nhé!”

“Xin hỏ

“Thưa ông Naoki Nagayama, ông vẫn tin rằng bộ phim của mình có thể giành được Giải Oscar và Cành cọ Vàng chứ?”

Một phóng viên đã đặt câu hỏi này. Đây là một câu hỏi gài bẫy: nếu bạn nói rằng bộ phim sẽ giành chiến thắng, điều đó sẽ bị coi là ngạo mạn; còn nếu bạn từ chối tin vào khả năng đoạt giải, điều đó lại cho thấy bạn thiếu tự tin vào chất lượng bộ phim của mình.

“Hahaha, tôi không biết liệu nó có giành được giải hay không; đó là quyền quyết định của ban giám khảo,” Naoki Nagayama cười nói. “Nhưng tôi luôn tin rằng bộ phim của mình là tốt nhất!”

Các phóng viên tiếp tục đặt thêm vài câu hỏi nữa, nhưng họ không tìm thấy thông tin gì mới từ Naoki Nagayama, vì vậy họ đã chuyển hướng sang các nhân vật khác.

“Thưa ông Takeshi Kitano, việc đóng vai kẻ xấu có khó khăn không?”

“Đóng vai kẻ xấu không hề khó khăn; trước đây tôi cũng đã từng đóng những vai như vậy,” Takeshi Kitano đùa cợt. “Nhưng trong bộ phim này của Naoki Nagayama, việc đóng vai đó thực sự rất khó.”

“Ý ông là bộ phim này không chứa yếu tố bạo lực à?”

“Vẫn có bạo lực, nhưng không quá nổi bật.”

Một phóng viên tiếp cận nam diễn viên trẻ: “Thưa anh Naoto, với tư cách là một diễn viên nhí, cảm giác hợp tác với đạo diễn Naoki Nagayama như thế nào?”

“Đạo diễn Nagayama rất quan tâm đến tôi; ông ấy giải thích rất rõ mỗi bước diễn xuất và hướng dẫn tôi từng bước một,” Naoto nói một cách hơi lo lắng.

Sau đó, họ tiếp cận Điền Trung Dụ Tử:

“Thưa cô Điền Trung Dụ Tử, tôi nghe nói sau khi kết thúc phần diễn xuất của mình, cô vẫn tiếp tục theo đoàn làm phim? Đó là vì đạo diễn Naoki Nagayama sao?”

Điền Trung Dụ Tử cười nói:

“Tất nhiên rồi; được theo dõi quá trình quay phim của Naoki Nagayama, tôi học được rất nhiều điều.”

“Không có lý do nào khác sao?”

“Cô nghĩ là có lý do gì nữa chứ?” Điền Trung Dụ Tử vẫn mỉm cười nhìn phóng viên đặt câu hỏi, vẻ chân thành của cô khiến người phóng viên muốn đặt ra những câu hỏi tiêu cực phải từ bỏ ý định đó.

Các phóng viên liên tục đặt ra nhiều câu hỏi; phần lớn là dành cho các nhà sản xuất và đạo diễn chính, còn một số câu hỏi khác được đặt cho các diễn viên phụ có vai trò quan trọng trong bộ phim.

Buổi họp báo sôi động này kéo dài hơn một giờ mới kết thúc.

“Cuối cùng cũng xong rồi!” Khi các phóng viên đã rời đi, Takeshi Kitano lại nói lên câu này.

“Đúng vậy, lần sau sẽ là giai đoạn quảng bá cho bộ phim!” Naoki Nagayama cười nói. “Lúc đó chúng ta sẽ phải đi tham gia các