Cách Kobe về phía nam một chút, tại thành phố Mingeon thuộc tỉnh Tokushima, khách sạn du lịch Mingeon đang tổ chức một sự kiện với bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với những ngày thường.

Từ buổi sáng, rất nhiều xe hơi màu đen, những người đàn ông mặc áo vest đen và những kẻ có hình xăm thuộc giới yakuza đã tập trung quanh khách sạn này; toàn bộ khu vực xung quanh khách sạn đều được bảo vệ bởi các thành viên của các băng đảng yakuza.

Trong khu vực gần khách sạn, ngoài một số nhân viên truyền thông được mời đến, ngay cả những người đi bộ qua đường cũng được mời đi một cách lịch sự; những người này dường như kiểm soát bản thân một cách rất nghiêm ngặt.

Ở những góc phố xa hơn, người ta còn có thể thấy cảnh sát vũ trang đang canh gác; ở những nơi xa hơn nữa, còn có lực lượng cảnh sát động viên và cảnh sát chống bạo loạn; toàn bộ lực lượng cảnh sát của thành phố Mingeon đều đã vào tình trạng cảnh giác cao độ.

Hôm nay chính là lễ đăng quang của thế hệ thứ tư của băng đảng Yamaguchi, người đứng đầu là Takeshi Takahashi!

Ngoài các thành viên trực tiếp của băng đảng Yamaguchi và những người em út của họ, những vị khách mời quan trọng còn có Shōsei Inagawa từ băng đảng Inagawa, Kenji Inoue từ băng đảng Inoue, và Shigeru Hori từ liên minhTrúc Ký Liên Hiệp Hội.

Ngoài ra, còn có các người đứng đầu hoặc những thành viên chủ chốt của các băng đảng khác như Aizu Kobutetsu-kai, Ōno-ke, Kimishi-gumi, Matsura-gumi, Mori-gumi, Kudo-kai, Asahi Rui-kai, Ōno-ke Yūshin-kai, v.v.

Có thể nói rằng tất cả các băng đảng yakuza ở Nhật Bản đều đã tham gia lễ đăng quang của băng đảng Yamaguchi!

Đây thực sự là một lễ hội hoành tráng của giới yakuza!

Không lạ gì khi lễ đăng quang lại không được tổ chức tại một thành phố đông dân như Kobe, mà lại chọn một thị trấn du lịch ít người qua lại hơn.

Nếu lễ đăng quang được tổ chức ở Kobe, chắc chắn không chỉ Sở Cảnh sát Tổng hợp Kobe mà cả Chính phủ Nhật Bản cũng sẽ quan tâm đến việc này!

Hơn nữa, tên của khách sạn Mingeon cũng mang một ý nghĩa đặc biệt!

Lần này, Hayato Nagayama đã đến cùng con trai mình là Kumehara Hayato để tham dự sự kiện này; trong buổi lễ hoành tráng này, trước mặt tất cả các người đứng đầu các băng đảng yakuza có quyền lực, chắc chắn không ai dám có hành động thiếu suy nghĩ!

Ngay cả Yamamoto Hiroshi, người đang muốn chia rẽ băng đảng Yamaguchi và có mối quan hệ căng thẳng với Takeshi Takahashi, cũng không dám làm gì vào lúc này.

Nhưng dù sao thì việc chia rẽ vẫn sẽ xảy ra thôi.

Chiếc xe dừng lại trước cửa khách sạn.

“Bố ơi, cái khăn quàng cổ của bố.” Kumehara Hayato đưa cho cha mình chiếc khăn quàng cổ dài, trên đó được thêu

“Ha ha, người thế hệ thứ tư thông minh và oai phong như vậy, là người thừa kế chính thống của băng đảng Yamaguchi… Làm sao tôi có thể không đến được!” YongshanThuồn nhân nói vài lời khách sáo, sau đó giới thiệu: “Đây là con trai tôi, Yongshan Xiongyuan – người đứng đầu gia tộc Shimizu.”

Yongshan Xiongyuan, với thân hình mạnh mẽ, cúi chào một cách lịch sự: “Lần đầu gặp mặt, tôi là Yongshan Xiongyuan. Mong rằng sau này sẽ được quý vị chỉ giáo nhiều!”

“À, con trai của trưởng băng đảng Yongshan ư?!” Trung Sơn Thắng Chính gật đầu khen ngợi: “Quả nhiên là người đẹp trai, tuấn tú… Thật là ‘cha dữ con hiền’!”

“Hahaha, cảm ơn lời khen!” YongshanThuồn nhân cười ha hả và tiếp tục trò chuyện.

Bên cạnh, Yongshan Xiongyuan cảm thấy mí mắt mình co lại… Từ nhỏ đến lớn, chưa ai từng nói anh ta đẹp trai bao giờ! Những lời nịnh hót như vậy mà họ cũng có thể nói ra được… Thật là những kẻ có cái mặt dày!

Hai người không thể trò chuyện lâu ở cửa, sau vài lời xã giao, YongshanThuồn nhân dẫn Yongshan Xiongyuan đi theo người hướng dẫn vào hội trường lớn.

Trên đường đi, YongshanThuồn nhân nói:

“Xiongyuan, đừng có vẻ coi thường người khác như vậy. Khi em trở thành trưởng băng đảng, em sẽ phải giao tiếp với những người này đấy.”

“Tch…” Cái thì dễ dàng hơn là đánh người…

Người đàn ông già lắc đầu nhưng vẫn nói: “Hôm nay tôi đưa em đến đây, chính là để em quen biết các trưởng băng đảng khác của Yamaguchi. Sau này khi gặp họ, sẽ dễ dàng nhớ mặt hơn.”

“Em hiểu rồi.”

Trong phòng suite của khách sạn, Chikuzawa Shōkū đang chuẩn bị cho nghi thức đổi danh. Bộ kimono vừa vặn mà anh ta mặc trên người khiến khuôn mặt hung ác của anh ta trở nên có vẻ uy nghi hơn một chút.

Bên cạnh, đệ tử của anh ta, Naitō Nishichika, đang báo cáo với anh:

“Người thế hệ thứ tư, Yamamoto Hiroshi, đã chiêu mộ được gần một nửa số trưởng băng đảng trực thuộc! Họ đang lén lút lập kế hoạch… Ngày mai, họ sẽ chính thức loại bỏ huy hiệu đại diện của Yamaguchi và thành lập một tổ chức mới.”

“Hmph! Kẻ giả dối đó!!!”

Chikuzawa Shōkū cảm thấy tức giận. Trước nghi thức đổi danh, về bản chất, băng đảng Yamaguchi vẫn nằm dưới sự lãnh đạo của trưởng băng đảng thế hệ thứ ba, Tagaya Yasusuke. Việc họ chọn công bố việc độc lập vào ngày hôm sau sau nghi thức đổi danh, chính là để cho mọi người biết rằng Yamamoto Hiroshi không phải là kẻ không tôn trọng người đã khuất – trưởng băng đảng thế hệ thứ ba – mà là không đồng ý với việc anh ta trở thành người thế hệ thứ tư.

Vì Yamamoto Hiroshi chưa bao giờ uống rượu cùng anh ta, nên chưa xác định rõ mối quan

“Nani?!”

Takayuki Takeuchi cảm thấy rất ngạc nhiên. Mặc dù trước đó đã có một số xung đột, nhưng Sakai Takahiro vẫn từng cùng anh ta uống rượu chính thức mà!

Đây rõ ràng là sự phản bội!

“Kono ya! Sakai Takahiro này… Tôi đã nhận ra từ lâu rằng hắn có ý định phản bội gia tộc! Chỉ vì một chuyện ở quán KTV mà hắn lại đổi phe sang phía Yamamoto Hiroshi sao?!”

“Không,” Nakayama Hitoshi nói, “Có vẻ như hắn không hề đứng về phía Yamamoto Hiroshi.”

“Hả?”

“Có vẻ như hắn đang lên kế hoạch để rời khỏi tổ chức Yamaguchi.”

Takayuki Takeuchi nhìn chằm chằm vào đôi mắt hung ác của mình và hỏi: “Hắn này, có phải là điên rồ gì đó không?”

Rời khỏi tổ chức Yamaguchi? Nếu không có sự bảo vệ của Yamamoto Hiroshi, liệu hắn có muốn chết không?!

“Dù sao thì hắn cũng có vẻ rất tự tin,” Nakayama Hitoshi tiếp tục nói.

“Ha ha ha!” Takayuki Takeuchi cười thầm, “Vậy thì sau khi buổi lễ đổi tên kết thúc, tôi sẽ tự mình đi hỏi hắn cho biết!”

“Hi!”

Phòng tiệc nơi diễn ra buổi lễ đổi tên của gia tộc Yamaguchi là một căn phòng rộng lớn với các gian thờ được thiết lập ở hai bên. Trên những tấm giấy lớn được treo từ trái qua phải, có viết tên các vị thần như “Bachaman Daibosatsu”, “Amaterasu Omiya-mikoto”, “Kasuga Taishōjin”.

Thực ra, điều này cũng giống như việc các thành viên của băng đảng xã hội đen ở Hồng Kông thờ cúng Quan Vũ vậy.

Xung quanh phòng tiệc còn được treo những tờ giấy ghi dòng chữ “Bốn phương cùng ngồi một bàn” để ngăn chặn việc khách mời xảy ra tranh cãi vì vị trí ngồi.

Khi các thành viên của tổ chức yakuza được mời đến, không gian trong phòng bắt đầu ồn ào. Những người đến dự có nhiều loại tính cách khác nhau: có người quen biết với nhau và trò chuyện vui vẻ, có người có mâu thuẫn và cãi vã gay gắt, còn có những người mới vào nghề đang cố gắng xây dựng mối quan hệ… Tóm lại, cảnh tượng ở đó rất nhộn nhịp, giống như một chợ.

Tuy nhiên, mọi người đều kiểm soát bản thân mình một cách nghiêm ngặt, vì vậy khi tiếng loa vang lên và người dẫn chương trình bắt đầu nói chuyện, không khí trong phòng cũng dần trở nên yên tĩnh.

Người dẫn chương trình này còn được gọi là “người trung gian”, và chỉ những người có đạo đức cao và được mọi người tín nhiệm mới có thể đảm nhận vai trò này.

Lần này, người đảm nhận vai trò “người trung gian” là Shinamura Kazuma và Mogami của gia tộc Oda Ichinobu. Sau phần lời mở đầu của họ, buổi lễ đổi tên của thế hệ thứ tư của tổ chức Yamaguchi chính thức bắt đầu:

“Cảm ơn mọi người đã đến Mingmen để tham dự buổi lễ đổi tên của thế hệ thứ tư của tổ chức Yamaguchi. Trưởng nhóm Takayuki

Lễ nhận tên có những quy định cụ thể; xét về mức độ phức tạp của nghi lễ này, thì nó gần giống như một đám cưới hoành tráng vậy. Có đủ loại dụng cụ được chuẩn bị tỉ mỉ, các nghi thức tôn thờ thần linh, và những lời hứa… Nói chung, mục đích của tất cả những điều này là để thể hiện rõ thái độ trước mặt mọi người – tôi sẽ kế thừa truyền thống chính thống của băng đảng Yamaguchi. Điều quan trọng nhất, tất nhiên, là việc nhận lấy chiếc cốc tượng trưng cho quyền lực. Vợ góa của người đứng đầu thế hệ thứ ba, Tanaka Fumiko, với tư cách là đại diện cho thế hệ trước, đã nhận lấy chiếc cốc từ người dẫn chương trình, uống hết nó trong ba ngụm rưỡi, sau đó đưa chiếc cốc trống lại cho Takayuki Takeuchi – đây chính là biểu tượng cho sự chuyển giao quyền lực. Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn nữa là lời phát biểu của người dẫn chương trình: “Từ bây giờ, bạn có nghĩa vụ phải cam kết trung thành và sẵn lòng hy sinh mạng sống cho người đứng đầu và cho tổ chức này.” “Dù vợ bạn đang đói khát, dù phải đánh đổi mạng sống của mình, bạn cũng phải tuân thủ nghĩa vụ đối với người đứng đầu và tổ chức.” “Từ bây giờ trở đi, bạn là thành viên của băng đảng; người đứng đầu chính là người thân yêu của bạn, bạn sẵn sàng làm mọi thứ vì họ, ngay cả trong lửa và nước.” … Những ai đã từng trải qua thế giới internet đều có thể nhận ra ngay rằng đây chính là hình thức tâm lý áp bức còn nghiêm trọng hơn cả những hành vi lừa dối trong công sở! Sau khi Takayuki Takeuchi nhận lấy chiếc cốc, quá trình chính của lễ nhận tên mới được coi là hoàn tất. Lúc này, các phóng viên mới được phép chụp ảnh, và những vị khách được mời cũng có thể đến chúc mừng người đứng đầu mới của băng đảng Yamaguchi. Sau khi lễ nhận tên kết thúc, bữa tiệc bắt đầu! Những người quen biết ôm nhau uống rượu, còn những người không thích thì bị ép buộc phải uống… Trên bàn, thức ăn ngon lành liên tục được bày ra, và các geisha cũng xuất hiện để tạo không khí vui vẻ. Khi mọi người đang vui vẻ uống rượu, chơi trò chơi, thì Takayuki Takeuchi cùng với các cấp cao khác cũng đang trao đổi với các nhóm khác nhau để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn. “Trưởng băng đảng Takayuki, chúc mừng anh!” YongshanHùng Nhân tiến lại gần. “YongshanHùngn, cảm ơn sự ủng hộ của anh; tôi sẽ không bao giờ quên lòng trung thành của gia đình Shimizu!” Takayuki Takeuchi rất ấn tượng với người đàn ông này. “Cảm ơn trưởng băng đảng Takayuki!” YongshanHùngn giới thiệu Yongshan Kumehara: “Đây là con trai tôi, Yongshan Kumehara. Khi tôi già đi, trong vài năm nữa, gia đình Shimizu sẽ được truyền lại cho

Giọng nói của Chūkō Takayana đầy giận dữ: “Sau khi tôi xử lý xong các công việc ở trụ sở chính, tôi sẽ đi giải quyết vấn đề với hắn!”

“Nhưng… Hắn tức giận vì chuyện liên quan đến KTV, vì vậy trong thời gian này, các KTV ở Đông Kinh có thể sẽ gặp rắc rối.”

Yoshimura Hayato vội vàng xin lỗi: “Vì doanh nghiệp nhỏ của gia đình tôi, đã khiến tổ chức Yamaguchi phân chia thành hai phe.”

Chūkō Takayana vẫy tay: “Cậu chỉ là người khơi mào thôi… Sakai Takahiro chắc chắn từ lâu đã không còn tuân theo lệnh của trụ sở chính ở Kobe nữa… Lần này, hắn muốn độc lập!”

“?!”

Yoshimura Hayato và Yoshimura Kumehara nhìn nhau… Trong lúc tổ chức Yamaguchi đang thịnh vượng như hiện nay, lại muốn độc lập?

Không thấy những bậc đại ca của giới yakuza ở khắp nơi trong buổi họp này sao?!

“Dù sao thì, để hắn ta tự tin một thời gian nữa đi… Tôi sẽ khiến hắn ta biến mất khỏi Đông Kinh!”

“Tuyệt vời! Cảm ơn trưởng nhóm Chūkō!”

Sau khi đi ra khỏi phòng họp, Yoshimura Hayato nói với con trai mình: “Con phải gọi cho Kaede… Mặc dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng không ngờ Sakai Takahiro lại điên đến thế… Trong thời gian này, phải cẩn thận với các KTV nhé.”

“Được rồi bố!”

“Con cũng phải nhắc nhở Shigeru nữa… Anh ấy cũng có một KTV.”

“Ừm…”

Trong khi đó, Yoshimura Shigeru đang ở khu vực đỗ phương tiện bay tại sân bay Đông Kinh.

Shigeki Yamagawa, trưởng bộ phận hỗ trợ hoạt động của công ty Murayama, đang nói một cách nhiệt tình:

“Shigeru-san, theo yêu cầu của bạn, ba chiếc phương tiện bay đều đã được sơn xong rồi! Những tấm poster lớn cũng đã được sản xuất xong… Chỉ cần chúng bay lên trời, chúng ta có thể treo chúng ngay!”

Yoshimura Shigeru ngước nhìn những chiếc phương tiện bay khổng lồ trước mắt mình—những khoang hình kim tự tháp được sơn dòng chữ “Chúc Akina sinh nhật vui vẻ!”—và gật đầu hài lòng:

“Rất tốt! Trưởng Yamagawa, chắc chắn chúng sẽ được nhìn thấy rõ ràng trên bầu trời phải không?!”

“Chắc chắn rồi! Đông Kinh đã sử dụng phương tiện bay để quảng cáo trong nhiều năm nay rồi… Chúng tôi sử dụng loại sơn rất nổi bật, và còn thêm thành phần phát quang nữa… Ngay cả vào ngày u ám, chúng vẫn sẽ được nhìn thấy rõ ràng!”

Đúng vậy… Đây là ba chiếc phương tiện bay!

Trong kiếp trước của Yoshimura Shigeru, phương tiện bay đã chỉ còn có thể được thấy trong bảo tàng mà thôi… Nhưng vào thời kỳ Showa, chúng vẫn thường xuyên xuất hiện, và hầu hết đều được sử dụng làm phương tiện du lịch hoặc nơi quảng cá

Lần này, Yongshan Naoki đã yêu cầu Công ty Hỗ trợ Sự kiện MURAYAMA thuê hết những chiếc khí cầu trống rỗi ở Đông Kinh, ba chiếc đều được sơn với những lời chúc mừng sinh nhật dành cho Nakamori Minh Thái, và họ còn thiết kế những tấm poster lớn nữa.

“Bộ trưởng Yamagawa, ngày hôm đó chúng ta có thể bay trong khu vực quy định phải không ạ?”

“À, công ty vận hành khí cầu có mối quan hệ nội bộ với cơ quan hàng không, miễn là không đi trên các tuyến bay thông thường, chúng ta hoàn toàn có thể xin giấy phép bay bất cứ lúc nào!”

Vì ý tưởng của Yongshan Naoki, Yamagawa Fanakō thực sự đã nỗ lực hết sức mình. Anh ấy phải đi gặp công ty vận hành khí cầu, thiết kế poster, và tiến hành sơn phủ, trang trí lại chúng… Không còn cách nào khác, vì Yongshan Naoki đã trao cho anh ấy quá nhiều công việc!

Hơn nữa, ý tưởng này thực sự quá tuyệt vời đến mức khó có thể tưởng tượng nổi!

Có vẻ như anh ấy cũng nhận ra rằng, sau khi sự kiện kỷ niệm này kết thúc, những người giàu có ở Đông Kinh chắc chắn sẽ rất ấn tượng với sự bất ngờ lãng mạn này! Công ty của anh ấy có thể sẽ nhận được liên tục các đơn đặt hàng!!

Yamagawa Fanakō đã ký hợp đồng thuê khí cầu với họ trong vòng mười năm!

Đây thực sự là một “mỏ vàng”!

Ý tưởng ban đầu của Yongshan Naoki xuất phát từ một bộ phim truyền hình Nhật Bản mà anh ấy từng xem – phiên bản chuyển thể thành phim live-action của “Alice in the Land of Death”, trong đó có cảnh sử dụng khí cầu để treo những tấm poster lớn.

Tuy nhiên, Yongshan Naoki vẫn thở dài; ý tưởng ban đầu của anh ấy còn lãng mạn hơn nữa:

“Thật đáng tiếc… Nếu những ngọn pháo hoa trên bầu trời có thể viết ra dòng chữ ‘Chúc AKINA sinh nhật vui vẻ!’ thì tốt biết mấy!”

Nghe vậy, Yamagawa Fanakō bất ngờ và cười nói:

“Naoki-kun đùa thôi… Làm sao pháo hoa có thể viết được chữ được?!”

“Ai nói không thể chứ?” Yongshan Naoki lắc đầu, “Bây giờ pháo hoa đã có thể có hình tròn, hình cây, hình hoa, hình chữ nhật rồi… Về cơ bản, chữ cũng chỉ là một hình dạng thôi mà!”

Chỉ là thời đại này vẫn chưa phát minh ra loại pháo hoa có thể viết chữ được mà thôi!

Khi mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, Yongshan Naoki cũng không tiếp tục ở lại nữa:

“Yamagawa-kun, ba ngày sau tôi sẽ giao trọng trách cho bạn đấy! Hãy nhớ xuất phát đúng giờ nhé!”

“À, tôi hiểu rồi!”

Khi bóng dáng của Yongshan Naoki khuất xa, Yamagawa Fanakō mới suy nghĩ một hồi rồi vuốt ve cằm mình:

“Nếu pháo hoa có thể viết chữ được… Theo lời Naoki-kun, có lẽ cũng không phải là điều không thể thực hiện được… Dù sao thì chữ c