Thấy mấy đứa đã thừa nhận lỗi rồi, chúng không hề giống những đứa trẻ nghịch ngợm chút nào cả. Vì vậy, Yongshan Naoki cũng không cần phải giữ vẻ mặt nghiêm túc nữa, ông hỏi một cách bình tĩnh:

“Các em đã hiểu lỗi của mình chưa? Lỗi ở đâu? Có lẽ em là người dẫn đầu, hãy nói xem!”

Ông chỉ thẳng vào tên Akita Shichi.

“À này, không nên chơi trò đùa ác... Không được đi rình mò trước cửa nhà người khác...”

Có vẻ như các em vẫn chưa hiểu rõ nguyên nhân thực sự của vấn đề. Yongshan Naoki lại gọi đến người có vẻ ngoài dễ bị bắt nạt nhất trong nhóm – Harukashi Goshida:

“Em nghĩ sao? Lỗi ở đâu?”

“À, không được dùng quả bóng nước, vì nó sẽ làm ướt cửa nhà người ta...”

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của các em, Yongshan Naoki lắc đầu:

“Các em à... Người già trong gia đình này có lẽ đã hơn 80, 90 tuổi rồi. Những người ở độ tuổi này không thể chịu đựng được những tai nạn nhỏ. Nếu trò đùa của các em khiến họ hoảng sợ, thậm chí là vô tình ngã xuống, có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng, thậm chí là tử vong!”

“Tử vong?” Ba học sinh nhỏ này dường như không hề quan tâm đến điều đó; đối với chúng, từ này có vẻ quá xa xôi.

Yongshan Naoki cũng không thể nói thêm gì nữa; rồi các em sẽ dần hiểu ra thôi. Tuy nhiên, khi nhìn thấy những đứa trẻ này, ông liền nghĩ đến cuốn tiểu thuyết “Ngày Hè Trong Sân” hôm qua… Chẳng lẽ đây chính là duyên phận được định sẵn sao?

Vậy thì thử làm theo những gì trong sách xem sao… Dù sao kết quả cũng chẳng có gì quá nghiêm trọng mà.

“Nếu các em không muốn tôi đến nhà các em, cũng được.”

“Hōdou?” “Không phải đùa đâu nhỉ…” “Vậy thì tốt rồi~”

“Nhưng các em phải xin lỗi thật lòng và nhận được sự tha thứ của người già mới được! Nếu không, tôi vẫn sẽ báo cho phụ huynh các em biết đấy!”

“Eh…”

“Còn do dự gì nữa, mau đi gõ cửa và xin lỗi đi!”

Nhìn thấy các em lưỡng lự trước khi nhấn chuông cửa, Yongshan Naoki ở phía xa bắt đầu suy nghĩ… Liệu việc này có thể coi là đã gieo mầm cho một duyên phận nào đó không?

Cửa mở ra, và người già đó cũng có tính tình khó chịu:

“Lại là các em rồi! Lại đến làm phiền giờ ngủ trưa của tôi à?! Các em muốn tôi trừng phạt các em à?” Nói xong, ông ta liền cầm lấy cái chổi…

“Chúng tôi đến để xin lỗi!”

“Hmm? Xin lỗi à?”

Sau đó, ba đứa trẻ bắt đầu kể lại sự việc một cách lảm nhảm. Mất một lúc lâu, người già mới hiểu rõ:

“Các em này lại dám đặt quả bóng nước trước cửa nhà tôi à?”

“Chúng tôi thật sự sai rồi

“Không thể nào!”

Ba đứa trẻ dường như chưa từng gặp phải tình huống này, và trong chốc lát không biết phải làm thế nào.

Cuối cùng, Akita Shichi là người đầu tiên lên tiếng: “Dù các bạn muốn chúng tôi làm gì cũng được, xin hãy tha thứ cho chúng tôi nhé!”

Người già dường như đang suy nghĩ; ông nhìn quanh rồi nói: “Nếu vậy thì các bạn hãy cắt cỏ trong sân của tôi đi!”

“Ồ… Được thôi…”

Nhìn ba đứa trẻ bắt đầu cắt cỏ, người già lại quay đầu nhìn về phía Yongshan Naoki ở không xa, lẩm bẩm:

“Kẻ hay can thiệp vào chuyện người khác…“

……

Sau khi vứt rác xong, Yongshan Naoki không quay trở lại mà đi đến cửa hàng tạp hóa gần đó để mua thêm đồ cho tủ lạnh.

Vì thường xuyên mua sắm ở đây, chủ cửa hàng đã quen biết anh rất rõ. Khi thanh toán, chủ cửa hàng hỏi:

“Chủ nhà, ông già sống trong căn nhà cũ kia có biết gì không?”

“Yongei Chukoh… Ông ta thường xuyên đến mua rượu đấy. Có chuyện gì à?”

Những cửa hàng tạp hóa hoạt động lâu năm như thế này thường rất quen thuộc với người dân trong khu vực; dù sao họ cũng là khách quen mà.

“Thấy sân nhà ông ta rất bừa bộn, ngôi nhà cũng xuống cấp; không có con cái nào đến giúp dọn dẹp hay sửa chữa sao?”

“Nghe nói ông ta có một cô con gái đã lập gia đình ở xa; tính tình ông ta cũng không tốt lắm, nên ông ta sống một mình thôi.”

“Ở tuổi đó mà sống một mình thật nguy hiểm đấy…”

“Cũng chỉ có thể cố gắng sống qua ngày thôi; nếu thực sự không tự chăm sóc được nữa, thì chỉ còn cách vào viện dưỡng lão mà thôi.”

Sau khi trò chuyện một lúc với chủ cửa hàng, Yongshan Naoki trở về nhà. Từ ban công, anh có thể thấy ba đứa trẻ đang chăm chỉ cắt cỏ, còn người già thì đứng bên cạnh, thỉnh thoảng lại nói vài câu với chúng.

Sân nhà không lớn lắm; ba đứa trẻ chỉ mất chưa đầy một giờ là hoàn thành công việc.

Yongshan Naoki thì ngồi trên ban công và nhìn chúng suốt một giờ đồng hồ… Thật là nhàm chán quá…

Khi thấy các đứa trẻ chuẩn bị ra về, Yongshan Naoki nghĩ mãi rồi quyết định không nên trêu chọc chúng quá mức. Anh lấy ra ba chai cola, cho vào túi rồi đi xuống lầu.

Khi thấy các đứa trẻ bước ra khỏi cửa, anh vẫy tay gọi chúng lại gần.

“Ông già đã tha thứ cho các bạn chưa?”

“Ừ, chúng tôi đã được tha thứ rồi!”

Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng vì nắng và đẫm mồ hôi của ba đứa trẻ, Yongshan Naoki nghĩ rằng lần này chúng đã học được bài học cần thiết rồi.

“Tốt lắm, hãy nhớ bài học này nhé! Tôi sẽ không báo cha mẹ các bạn đâu; sau này đừng làm những trò đùa á

Sau đó, anh đưa chiếc túi cho những người kia và nói:

“Việc nhổ cỏ chính là điều kiện để được tha thứ; vậy thì cái này coi như là phần thưởng cho công sức lao động của các bạn nhé!”

Khi thấy trong túi có coca lạnh, ánh mắt của ba người lập tức sáng lên:

“Ari-ga-do!” – Họ cùng reo lên.

Yoshimura Naoki trở lại tầng trên và từ ban công nhìn thấy bọn trẻ đang vừa đi vừa uống coca, trông rất vui vẻ.

Quả thật, trẻ con thì không thể chống lại coca được… Nhất là vào những năm 80…

……

Kể từ khi nhớ lại cuốn “Ngôi vườn mùa hè” từ hôm qua, Yoshimura Naoki cảm thấy mình có một cảm giác số mệnh kỳ lạ; điều này cũng thúc đẩy anh ta cho ba đứa trẻ và người già đó gặp nhau.

Nhưng liệu mọi chuyện sau này có diễn ra giống như trong tiểu thuyết hay không, Yoshimura Naoki cũng không biết… Cứ để mọi thứ diễn ra theo duyên số thôi.

Dù sao thì việc làm như vậy cũng đã giúp anh ta giảm bớt đi cảm giác xấu hổ vì phải sao chép nội dung người khác; cảm thấy lòng mình thoải mái hơn rất nhiều!

Tiếp theo, có lẽ anh nên tìm một nhà xuất bản để thử xem…

Shueisha? Bungeishunju? Shinchōsha? Hay hỏi thăm một người quen?

Furamura Daisuke – “đồng bộ viên” của anh – sắp bắt đầu làm việc trở lại rồi!

Yoshimura Naoki liền gọi điện đến phim trường:

“Moshi moshi, đây là Tree Friend Film.”

Do bộ phim “Câu chuyện kỳ diệu của thế giới” đang được phát sóng rất thành công, Ito Shūichi thường xuyên nhận được các cuộc gọi từ đoàn làm phim và những người muốn tư vấn; vì vậy, anh đã quyết định dùng số điện thoại của phim trường làm thông tin liên lạc cho Tree Friend Film.

Còn Furamura Daisuke thì gần đây cũng hầu như luôn ở phim trường hoặc là đến đài truyền hình.

“Shūichi-san, đây là Yoshimura Naoki. Xin hỏi Daisuke-san có ở đó không?”

“À, là Naoki-san à? Daisuke-san đang ở đây đây… Naoki-san đến tìm Daisuke-san à?” Ito Shūichi vừa nói vừa gọi tên Daisuke, sau đó hỏi tiếp: “Naoki-san định trốn việc đến bao giờ nữa vậy? Việc chỉnh sửa phim thì bỏ mặc không lo nữa à?”

“Ha ha, có Shūichi-san giám sát mà, tôi hoàn toàn tin tưởng vào anh ấy mà!” Yoshimura Naoki đáp lại một cách khéo léo.

Gần đây, Yoshimura Naoki không dám gọi điện cho Ito Shūichi vì sợ bị anh ta thúc giục làm việc nhanh hơn.

“Naoki-san, tôi đến rồi.” May mắn thay, Furamura Daisuke đã kịp nghe điện thoại. “Có chuyện gì cần nói với tôi không?”

“À, Daisuke-san trước đây làm việc trong lĩnh vực tạp chí; tôi gọi điện là muốn hỏi xem có quen ai trong giới xuất bản không.”

“Tất nhiên là có quen một số người rồi… Naoki-san muốn xuất bản một tạp chí à?” Furamura Daisuke nghĩ rằng Yoshimura Naoki lại có