Trong trạng thái mơ hồ, Yongshan Naoki đột nhiên cảm thấy mặt mình ngứa ngáy, vô thức vươn tay gãi, rồi mới mở mắt ra.

Dưới ánh nắng buổi sáng, Minh Thái mặc bộ đồ ngủ lụa đang nằm nghiêng bên giường, hai tay chống lên để tiến lại gần hơn, trong tay cầm một nhúm tóc và đang “trêu chọc” khuôn mặt mình.

Thấy Yongshan Naoki đã thức dậy, Nakamura Minh Thái liền nở nụ cười tinh nghịch:

“Naoki-san, kẻ lười biếng này~”

Bộ đồ ngủ rộng thùng thình ôm lỏng phần thân trên của cô, để lộ ra nhiều đường cong quyến rũ; cổ trắng mịn, khuôn mặt xinh đẹp nở nụ cười ngọt ngào, các đường nét thanh tú trở nên đặc biệt duyên dáng dưới ánh nắng ban mai.

“Minh Thái?“

“Đã sáng rồi, dậy đi nào~” Minh Thái tiếp tục nói gần hơn.

Tối hôm qua họ uống rượu khá muộn, về nhà tắm rửa xong rồi liền ngủ thiếp đi. Sáng nay, đương nhiên là những người trẻ tuổi lại tràn đầy năng lượng.

Khi mở mắt, Yongshan Naoki thấy ngay một cô gái xinh đẹp như vậy, tự nhiên anh không khỏi bị xao động, vươn tay ôm lấy Minh Thái và bắt đầu hành động…

“À~”

Nakamura Minh Thái bất ngờ bị bạn trai tấn công, phát ra tiếng kêu ngắn ngủi, sau đó cảm thấy đôi tay của anh ta như có phép thuật vậy, khi chạm vào người mình thì cảm thấy tê rần, không còn sức lực nữa.

Cảm nhận được hơi thở dày đặc vang bên tai mình, hơi nóng của anh ta phun vào cổ, Minh Thái bỗng chốc mất tập trung.

Nhưng chỉ khi bạn trai mình bắt đầu luồn tay vào bộ đồ ngủ, cô mới hoàn tỉnh lại, đẩy những bàn tay đó ra và thở hổn hển nói: “Naoki-san!”

“Ồ?” Yongshan Naoki ngẩng đầu lên, hơi ngạc nhiên, “Có chuyện gì vậy?”

“Không được làm nữa…” Hơi thở của Minh Thái cũng trở nên gấp gáp, má cô đỏ bừng, “Phòng Zhe-san đến đón em rồi.”

“Ê~~~” Yongshan Naoki cảm thấy rất thất vọng, “Phòng Zhe-san đến sớm vậy sao?”

Rồi anh lại ôm lấy Minh Thái, đặt trán mình vào trán cô và hỏi:

“Còn bao lâu nữa? Nếu tôi làm nhanh hơn có được không?”

“Chỉ còn chưa đầy mười phút thôi.” Minh Thái nhìn bạn trai mình với vẻ hơi cười, “Hôm nay Trực Thụ Sango dậy muộn quá đấy!”

Mười phút à… Chắc là không kịp rồi!!

Không còn cách nào khác, Yong Shan Trực Thụ đành buông người đang ôm mình ra và nằm xuống giường: “Lạ thật, đồng hồ sinh học của tôi lại hoạt động sai rồi sao?”

“Tôi đã đuổi Yên Thái Lang đi rồi! Khi anh ta định chạy lên lầu…” Minh Thái nói trong lòng Yong Shan Trực Thụ, “Bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi đấy~”

“Vậy là Minh Thái sắp đi ngay bây giờ à?”

“Này! Lên đây thay đồ đi~” Minh Thái hôn lên má Yong Shan Trực Thụ, “Nhanh lên nào, Trực Thụ Sango ơi~”

Sau đó, cô ấy lấy bộ đồ đã để sẵn trong tủ quần áo và kéo rèm cửa lại:

“Trực Thụ Sango đừng nhìn trộm nhé!”

“…” Cô gái này đang cố tình quyến rũ tôi rồi! May mà Yong Shan Trực Thụ có một trái tim kiên định, không dễ bị cám dỗ! Nhưng bây giờ nhìn thì cũng vô ích thôi… Anh chỉ có thể tức giận đứng dậy và đi về phía phòng tắm mà thôi.

Khi đã hoàn thành việc vệ sinh cá nhân và xuống tầng một, Minh Thái đã thay đồ xong và đặt bữa sáng lên bàn. Rồi cô ấy vội vàng như một người vợ đang muốn đi làm:

“Trực Thụ Sango, phòng của em ở ngay cửa ra vào đấy, em đi trước nhé!”

“Được rồi, cẩn thận nhé~”

Cuộc trò chuyện diễn ra một cách rất thuần thục… Sau đó, Minh Thái rời khỏi biệt thự Sơn Anh Viện.

Lúc này, Yong Shan Trực Thụ mới nhận ra điều gì đó… Anh nhìn con chó Yên Thái Lang bên cạnh mình và hỏi:

“Yên Thái Lang, lúc nãy vai trò của chúng ta có lẽ đã đảo lộn rồi phải không? Thông thường thì phụ nữ mới là người tiễn đàn ông ra cửa chứ…”

“Wang wang wang~” Con chó này biết cái gì đâu!

Yong Shan Trực Thụ lắc đầu, cố gắng loại bỏ suy nghĩ rằng mình chỉ là một “gã trai đẹp” được Minh Thái nuôi dưỡng… Anh tiếp tục ăn sáng và đọc báo buổi sáng. Quả nhiên, nhiều tờ báo đều đăng tin về cuộc đối đầu giữa cảnh sát và bọn xã hội đen ở Harajuku tối hôm qua.

Những tiêu đề như “Cuộc đối đầu căng thẳng! Cảnh sát triển khai chiến dịch lớn!” hay “Trận đấu quyết định! Cuộc ẩu đả lớn giữa băng đảng và cảnh sát!” liên tục xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, nhưng không có tờ nào đề cập đến những điểm then chốt cụ thể.

Còn trên các tạp chí giải trí thì đầy rẫy những tin đồn nhỏ nhặt, chẳng hạn như các ngôi sao nổi tiếng đã đến KTV ở Aoyama, có thể đã thu hút sự chú ý của băng đảng, sau đó cảnh sát đến giải vây… Những bức ảnh đi kèm cũng chủ yếu là những bức ảnh chụp lén các người nổi tiếng. Trong số đó, tất nhiên cũng có hình ảnh của Yong Shan Zhishu, được cho là anh ta đang tìm niềm vui trong đêm tại quán bar và rời đi cùng một người phụ nữ bí ẩn. Tuy nhiên, do khoảng cách xa, hình ảnh người và xe cộ đều mờ ảo. Với quá nhiều thành viên băng đảng vào ban đêm, những tay săn ảnh cũng không dám tiến lại gần để chụp lén.

Yong Shan Zhishu lướt qua tờ báo một cách thờ ơ, nhưng trong đầu anh chỉ nghĩ một điều: KTV của mình đã trở nên nổi tiếng ngay trước khi chính thức mở cửa!

Tại trụ sở của Sở Cảnh sát Đông Kinh ở Sakuradamon, Nam Jun-xiong đúng giờ ngồi trong văn phòng, tiếp tục duy trì thái độ lười biếng, chờ đợi ngày nghỉ hưu. Chính lúc này, trưởng bộ phận PR, Shinohara Tatsuya, bước vào với vẻ mặt không hài lòng và đặt tờ báo trước mặt Nam Jun-xiong:

“Trưởng Nam, hãy xem bạn đã làm gì đi! Hôm nay, bộ phận PR lại phải lo lắng về cách đối phó với những phương tiện truyền thông phiền phức rồi đấy!”

Nam Jun-xiong dường như hoàn toàn không quan tâm, chỉ lướt qua tờ báo và nói:

“Có gì phải lo đâu, chẳng có thiệt hại gì cả, cũng chẳng có vụ việc đổ máu nào xảy ra.”

Shinohara Tatsuya nói: “Những phóng viên đó sẽ nói rằng Sở Cảnh sát lãng phí nguồn lực! Điều đó sẽ gây áp lực cho toàn bộ Sở Cảnh sát! Ngân sách năm tới sẽ càng trở nên eo hẹp hơn nữa!”

Thực ra, anh ta không quá lo lắng về buổi họp báo thường lệ hôm nay; ít nhất thì cũng chưa đến mức phải cúi đầu xin lỗi. Chỉ cần giải thích một chút là được. Nhưng vẫn cần phải thể hiện thái độ, nếu không các bộ phận khác sẽ nghĩ rằng bộ phận PR chẳng làm gì cả suốt ngày.

Nam Jun-xiong bỗng nhiên nhớ đến những lời mà Yong ShanThuồnng đã nói tối hôm qua, và quyết định sử dụng chúng:

“Lãng phí nguồn lực cái gì? Rõ ràng là Phòng Điều tra 4 đã phát hiện ra rằng có các thành viên của câu lạc bộ tụ tập một cách bất thường, lo ngại sẽ xảy ra những sự việc nghiêm

Và còn biết thích nghi như vậy nữa à?

Trước đây chính là vì không biết thích nghi mà dù có nhiều kinh nghiệm, ông ấy cũng không thể được thăng chức; cho đến khi nghỉ hưu, ông chỉ giành được chức vụ cấp cao nhất trong lực lượng cảnh sát mà thôi.

“Hừ… Trưởng phòng Nam thật sự muốn thông qua cách này để đạt được mục đích sao?”

“Ồ? Chẳng lẽ ông ta còn muốn trừng phạt tôi nữa sao?” Nam Jun-xiong cười chế giễu; ông luôn coi thường những người chỉ biết nói suông mà không làm gì cụ thể. “Chức vụ Trưởng bộ phận Quan hệ Công chúng?!”

“Ông ta!!!”

Trưởng bộ phận Quan hệ Công chúngTiểu Nguyên Tatsuya tức giận đóng cửa bỏ đi, khiến Bạch Xuyên Sùng Nhân【Bạch Xuuyên Sùng Nhân】đang đứng bên ngoài cửa cũng phải ngạc nhiên:

“Trưởng phòng, việc làm như vậy có ổn không? Sợ rằng họ sẽ quay lại trả đũa chúng ta chứ?”

“Hừ… Sáng sớm thế mà lại đến bộ phận Hình sự của chúng ta để khoe khoang với trưởng phòng… Hắn có xem trọng chức vụ Trưởng bộ phận Hình sự hay không?”

Dù Nam Jun-xiong không phải là người linh hoạt và biết thích nghi, nhưng với kinh nghiệm lâu năm trong việc đối phó với các tổ chức, ông hiểu rõ một điều: Cục Cảnh sát giống như một tổ chức có bộ máy phân cấp chặt chẽ và theo kiểu phong kiến cổ hủ; bạn không được phép vượt qua người đứng đầu của một bộ phận khác để chỉ trích những người dưới quyền họ, đó là thiếu tôn trọng!

Ở tuổi nghỉ hưu mà vẫn có thể được xem xét đặc biệt để giữ chức vụ trưởng phòng, Nam Jun-xiong chính là người thân cận nhất của Trưởng bộ phận Hình sự.

Bạch Xuyên Sùng Nhân【Bạch Xuuyên Sùng Nhân】gật đầu và đưa cho ông một tập hồ sơ: “Báo cáo chi tiết về cuộc hành động hôm qua đã được soạn sẵn rồi.”

“Ừm.” Nam Jun-xiong không even nhìn vào nội dung, chỉ ký tên rồi nói: “Yoshimura Hayato đã rời đi chưa?”

“Có lẽ là sáng nay thôi; hôm qua anh ấy ở lại, chơi đến tận đêm khuya mới về khách sạn.”

“Ha… Người già kia vẫn còn sức lực để đi chơi đêm nữa à!” Nam Jun-xiong khinh thường, “Nếu biết trước thì tôi cũng ở lại xem thử anh ta dám mạo mặt đi chơi đêm và tìm gái gì đó…”

“Khách sạn KTV đó là loại KTV mới, chuyên dành cho việc hát karaoke trong phòng riêng.” Bạch Xuyên Sùng Nhân【Bạch Xuuyên Sùng Nhân】đã tìm hiểu thông tin về nơi đó và giải thích thêm: “Nghe nói là hệ thống karaoke mới nhất, có thể vừa xem lời bài hát vừa hát, và không gian riêng tư trong phòng cũng rất tốt.”

“Ồ? Đó chính là lý do Yoshimura Hayato muốn đến xem đặc biệt sao?” Nam Jun-xiong bỗng nhiên suy nghĩ sâu xa.

“Đúng vậy;

“Bạch Xuyên Sùng Nhân tiếp tục nói, ‘Nghe nói anh ta có ý định mở chuỗi cửa hàng.’”

“À vậy à…” Nam Tuấn Hùng bắt đầu suy nghĩ xem đó có phải là một hình thức tổ chức mới không.

Nhưng vì chưa từng trải nghiệm trực tiếp, anh cũng không thể đoán ra điều gì được:

“Bạch Xuyên, sau này em hãy thử đến quán KTV đó xem sao. Anh cảm thấy chắc chắn có điều gì đó đang được âm mưu đằng sau.”

“Còn người đàn ông tên Vĩnh Sơn Trực Thụ kia nữa…” Nam Tuấn Hùng nhớ lại lúc họ đối đầu, người thanh niên đẹp trai đó bất ngờ xuất hiện để can thiệp, “Chúng ta cũng nên theo dõi và thu thập thông tin về anh ta. Anh luôn cảm thấy rằng chính anh ta đang đứng sau những âm mưu này.”

“Ừm… Vĩnh Sơn Trực Thụ à? Không cần phải thu thập thông tin gì đặc biệt về anh ta đâu.” Bạch Xuyên Sùng Nhân nói.

“Hả? Tại sao vậy?” Nam Tuấn Hùng nhíu mày, “Chẳng lẽ anh ta có những bối cảnh đặc biệt nào đó sao?”

“Không đâu.” Bạch Xuyên Sùng Nhân lật trang báo trên bàn làm việc của Nam Tuấn Hùng sang mục giải trí; trên đó có rất nhiều tin tức giải trí, trong đó có cả hình ảnh của Vĩnh Sơn Trực Thụ,

“Thông tin về anh ta thì có khắp nơi mà. Các phương tiện truyền thông giải trí đã khai thác hết thông tin về anh ta rồi!”

“…”

Trong khi đó, ở một nơi khác…

Sau bữa sáng, Vĩnh Sơn Trực Thụ lập tức lái xe đến khách sạn nơi ông nội đang lưu trú, để đưa ông đến ga Đông Kinh.

Khi đến khách sạn, ba chiếc xe buýt khác đã sẵn sàng ở bãi đậu xe. Vĩnh Sơn Trực Thụ nhanh chóng nhìn thấy Vĩnh Sơn Phong – người đồng hành cùng ông nội ra khỏi nhà.

“Trực Thụ, chào buổi sáng!”

“Ừm, Phong ca cũng chào buổi sáng.” Vĩnh Sơn Trực Thụ đáp lại, sau đó bước xuống xe và chào hỏi ông nội, “Ông nội, tối qua ông ngủ ngon không ạ?”

“Ừm, dịch vụ ở khách sạn Đông Kinh thật sự rất tốt! Nguồn nước suối nóng ở đây cũng rất tuyệt vời!” Vĩnh Sơn Thuận Nhân nói với khuôn mặt hài lòng, trông như vừa ngủ ngon.

Đây là một khách sạn suối nước nóng; nghe nói nước suối nóng hàng ngày đều được vận chuyển từ khu suối Onsen ở huyện Sōzu, gần thành phố Đông Kinh. Nước suối nóng này được lấy từ gần một ngọn núi lửa đang hoạt động, chứa nhiều khoáng chất và rất có lợi cho sức khỏe con người.

“Vậy thì tốt quá…”

Trong lúc đó, mọi người lên xe và bắt đầu hành trình đến ga Đông Kinh.

Trên đường đi, YongshanĐại bàng nhắc nhở Yongshan Phong:

“Những người già còn lại ở đây có thể sẽ không nghe lời bạn. Tôi đã đểBãi Xá Shangwu ở lại Đông Kinh để giúp đỡ bạn; bạn phải dạy họ cách vận hành một câu lạc bộ KTV cho tốt!”

Trong số những người già thuộc câu lạc bộ từ Shizuoka, đã có bốn năm người quyết định ở lại. Không chỉ vì sự phồn thịnh của Đông Kinh đã thu hút họ, mà còn vì YongshanĐại bàng nhất định rằng trong tương lai, KTV chính là con đường dành cho những người lớn tuổi trong nhóm Yongshan.

Đây cũng là cơ hội để những người này có thể rút lui khỏi thế giới xã hội đen một cách danh dự. Nếu không, khi họ đến tuổi không còn thể chiến đấu nữa mà lại không có kỹ năng nào khác để kiếm sống, cuộc sống của họ vào những năm cuối đời sẽ rất khó khăn.

“Ừ, tôi hiểu rồi!” Yongshan Phong gật đầu đáp lại một cách nghiêm túc.

Sau đó, YongshanĐại bàng nói với Yongshan Trực Thụ – người đang lái xe:

“Trực Thụ, sau khi Phong và những người khác đã quen với công việc, em đừng tham gia quá nhiều vào việc vận hành KTV của câu lạc bộ nữa. Nếu người ta thấy em liên quan đến thế giới xã hội đen, điều đó sẽ ảnh hưởng đến tương lai của em đấy!”

“Ừ, tôi biết rồi!”

Yongshan Trực Thụ tự nhiên là đồng ý. Ban đầu, khi đưa ra ý tưởng này với ông nội, anh chỉ muốn ông nội có thể dần dần “làm sạch” danh tiếng và phát triển sức mạnh trong những lĩnh vực chính thống, chứ thực sự không muốn sâu dài vào ngành KTV.

Nếu muốn kiếm tiền, tại sao anh không chọn làm việc trong các câu lạc bộ đêm chứ!

Sau khi đưa ông nội và những người khác đến ga Đông Kinh, Yongshan Phong dẫn những người già còn lại đến KTV để làm quen với công việc, chuẩn bị cho việc mở cửa chính thức vào tuần sau.

Còn Yongshan Trực Thụ thì đến phòng quay hình.

“Trực Thụ-san, anh đến rồi à!” Nhân viên tại quầy lễ tân, Xing Jia Hua, vẫn nhiệt tình chào đón anh.

“Ừm…” Anh gật đầu và định bước vào bên trong, nhưng lại thấy sảnh khá đông người. “Hoa Tương, có chuyện gì vậy? Sao có nhiều người thế?”

“À, đó là các em sinh viên của Xiu Yi-san; họ đều đến để tham gia phỏng vấn đấy!”

“Phỏng vấn á?”

“Ồ!…”

Yongshan Trực Thụ mang theo sự thắc mắc bước vào văn phòng. Fang Cun Da You đang xem qua những hồ sơ xin việc, còn Y Đường Xiu Yi đứng bên cạnh và giải thích cho anh nghe.

“Xiu Yi-san, Da You-san… Tôi thấy bên ngoài có rất nhiều người...”

Y Đường Xiu Yi ngẩng đầu lên và nói:

“Ừ, đúng vậy. Đó là những em sinh viên tham gia sản xuất MV lần trước. Chúng ta đã đồng ý sẽ tuyển một số người

Tối hôm qua, khi uống quá chén, tôi đã vô tình nói ra rằng hôm nay mình sẽ đi phỏng vấn.”

“….”

Yoshimura Naoki cảm thấy bất lực; anh nhìn thấy Hayamura Daisuke cũng lắc đầu.

“Nếu là do Shuichi gây ra rắc rối, thì Shuichi cũng phải tự gánh trách nhiệm giải quyết chứ!”

“Eh? Naoki, anh không thể để người khác gặp rắc rối mà không giúp đỡ được đâu!” Y Đường Shuichi vội vàng tiến lại, nắm lấy vai Yoshimura Naoki và nói: “Bên ngoài có hơn hai mươi người đấy!”

“Hehe~ Có liên quan gì đến tôi chứ? Tất cả đều là các em út của anh Shuichi mà!” Yoshimura Naoki không quan tâm đến lời nói của anh ta, vùng vẫy để thoát khỏi tay anh ấy rồi bước ra ngoài. “Tôi còn phải chỉnh sửa bộ phim ‘Câu Chuyện Tháng Tư’ nữa! Hẹn là sẽ công chiếu vào tháng Tư mà, chỉ còn hơn một tuần nữa thôi!”

“Anh…”

Yoshimura Naoki không nghe thấy những lời tiếp theo của Y Đường Shuichi; anh ta đã nhanh chóng bước vào phòng chỉnh sửa.

Khi mở cánh cửa nhỏ, Yoshimura Naoki thấy đã có một người ở bên trong:

“Anh Kimijima, anh ở đây à! Tối hôm qua tôi không thấy anh đâu!”

“…” Kimijima Kyū lặng lẽ im lặng một lúc, rồi nói: “Naoki, tối hôm qua tôi cũng đã uống rượu với anh.”

“….”

Hai người đều im lặng!

“Aha, vậy sao nhỉ? Ha ha ha~ Chắc là tôi uống quá nhiều rượu mà quên mất mọi thứ rồi!” Yoshimura Naoki cố gắng che đậy bằng cách cười nói, “Thôi, hôm nay chúng ta cùng nhau chỉnh sửa bộ phim ‘Câu Chuyện Tháng Tư’ nhé!”

Sau khi cố tình thay đổi chủ đề, Yoshimura Naoki ngồi xuống bàn chỉnh sửa và bắt đầu xem các đoạn phim đã được thu thập sẵn.

Kimijima Kyū thở dài một cái, không nói thêm gì nữa; anh đã quen với điều này rồi.

Nhưng anh bắt đầu lo lắng cho chiếc túi đỏ của mình… Liệu Naoki và Shuichi có quên lời hứa của họ tại hiện trường quay phim không nhỉ?! Có lẽ chỉ có thể nhẹ nhàng nhắc nhở họ một cách tinh tế mà thôi…

Kimijima Kyū vỗ vỗ má mình và cũng bắt đầu sắp xếp các đoạn phim.

Trên bàn chỉnh sửa có rất nhiều đoạn phim, nhưng lần này tiến độ quay phim của Yoshimura Naoki có phần không theo trình tự thông thường; những cảnh quan trọng được quay sau cùng, trong khi phần kết của câu chuyện lại được hoàn thành sớm hơn dự kiến.

Vì vậy, trước hết cần phải sắp xếp các đoạn phim theo kịch bản đã định trước, sau đó mới bắt đầu công việc chỉnh sửa.

“Ừm, để tôi xem xem… Trước tiên là cảnh chuyển nhà, sau đó là buổi nhập học đại học…” Yoshimura Naoki đặt những đoạn phim vừa được quay vào vị trí đầu tiên, “Tiếp theo là cảnh tìm sách, cuộc sống sinh viên…”

“Rồi đến phần kết trong cơn mưa, khi anh t