……

“Trực Thụ Tương, lâu lắm không gặp nhau rồi~”

Lần nữa gặp lại Honma Kisushi và học trò của ông là Sakata Naoya, là tại văn phòng thiết kế Honma. Hai người vừa trở về từ Kyoto vào buổi sáng hôm đó và đến Đông Kinh.

Trên chiếc bàn tiếp khách nhỏ, Yongshan Trực Thụ và Honma Kisushi ngồi hai bên; Sakata Naoya lần lượt rót trà nóng cho họ, sau đó ngồi xuống bên cạnh và bắt đầu trò chuyện…

Phía trong phòng làm việc còn có một cô gái tóc ngắn, trông giống như một đứa trẻ e thẹn vào dịp Tết, đang ẩn mình trong phòng và không chịu ra ngoài… Chắc hẳn đó chính là Thạch Điền Tâm Hải – người đã trả lời điện thoại trước đó.

“Honma-san và Sakata-kun, tôi xin lỗi vì đã gọi các bạn về đây một cách đột ngột…” Yongshan Trực Thụ nhẹ nhàng xin lỗi.

“Ha ha, không sao đâu… Hiện tại phần kiến trúc chính của khu vườn ở Kyoto đã hoàn thành; việc sơn phủ và trang trí chỉ cần chúng ta kiểm tra và chấp thuận là được… Không cần phải theo dõi liên tục đâu.” Honma Kisushi cười đáp và thông báo tiến độ công việc:

“Dự kiến vào khoảng tháng 2, công việc xây dựng ngôi nhà sẽ hoàn tất… Trong vài tháng tới, chúng ta sẽ hoàn thiện cảnh quan bên ngoài khu vườn và điều chỉnh lại… Vì vậy, việc bàn giao vào tháng 6 chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!”

“Vậy… việc thiết kế cảnh quan khu vườn cần đến một quý trời à?” Nghe xong tiến độ công việc, Yongshan Trực Thụ ban đầu rất vui mừng, nhưng khi biết rằng việc hoàn thành cảnh quan khu vườn mất nhiều thời gian đến vậy, anh có chút ngạc nhiên.

Sakata Naoya trả lời thay: “Trực Thụ-san, việc bố trí cảnh quan khu vườn là một công việc rất tỉ mỉ; việc kết hợp các loại thực vật khác nhau, cũng như quá trình trồng và định hình chúng đều cần thời gian… Hơn nữa, một số loại cây cần thời tiết ấm áp hơn mới có thể trồng được… Và để đảm bảo cảnh quan đẹp mắt, chúng ta cũng cần thay thế những cây đã chết do không thích nghi với môi trường…”

“Nói chung, chỉ khi hoàn thành vào tháng 6, khu vườn mới thực sự trở thành một công trình hoàn chỉnh, đẹp đẽ và hoàn thiện…” Nghe xong lời giải thích, Yongshan Trực Thụ gật đầu; anh vẫn rất tin tưởng vào văn phòng thiết kế Honma mà mình đã hợp tác trong suốt thời gian qua.

Tiếp tục trò chuyện về khu vườn ở Kyoto một lúc, Yongshan Trực Thụ mới nói ra lý do mình mời họ về:

“Honma-san, Sakata-kun, lần này tôi mời các bạn về đây vì có một hợp đồng mới cần được thực hiện.” Nói xong, Yongshan Trực Thụ lấy ra tài liệu mà Fujita Keiko đã đưa trước đó và chỉ vào phần liên quan đến Harajuku

“Có thể tham khảo mô hình của các câu lạc bộ, nhưng ở đây sẽ là những phòng riêng biệt, và cũng trang bị thiết bị karaoke nữa…”

Yongshan Naoki đã nói với hai người về những yếu tố cần được thiết kế, và cả hai thầy trò đều lấy ra sổ tay để ghi chép – rõ ràng họ có cùng phong cách làm việc.

“Về phong cách thiết kế, cần phải hơi sang trọng một chút, nhưng không được quá xa xỉ… Cái từ đó là gì nhỉ… ‘sang trọng giản dị’!” Yongshan Naoki nói liên tục, “Và cũng cần phải có hiệu quả cách âm tốt… Vì có khách hàng sẽ hát rất to đấy…”

Như người ta thường nói, càng bị kìm nén nhiều, khi cảm xúc bùng nổ thì càng mạnh mẽ… Ở Nhật Bản, con người thường phải kìm nén nhiều trong công việc và giao tiếp xã hội; vì vậy, khi đến KTV, họ thường thoải mái bày tỏ cảm xúc hơn một chút.

Hai người đối diện đã ghi chép lại nhiều điểm quan trọng, sau đó Honma Kisshi hỏi: “Naoki-san, nghe có vẻ như đây là một mô hình khác biệt so với các quán bar đêm thông thường… Đây có phải là đặc điểm chỉ có ở công ty của anh không?”

“Ha ha, đúng vậy!” Yongshan Naoki cười nói, “Honma-san, ngoài quán này, chúng tôi sẽ mở thêm nhiều KTV nữa! Vì vậy, những đơn hàng kiểu này chắc chắn sẽ không bao giờ hết đâu!”

“À…” Honma Kisshi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút. Mặc dù đây không phải là một đơn hàng mang tính thách thức như dự án Sannmei-ju hay Kyoto Enyu, nhưng loại hợp đồng kinh doanh này chắc chắn sẽ mang lại cho văn phòng rất nhiều công việc ổn định!

Dưới sự lãnh đạo của Yongshan Naoki, văn phòng thiết kế Honma đã phát triển từ một cửa hàng gia đình thành một văn phòng thiết kế nhỏ với ba nhân viên, và năm nay họ lại nhận được nhiều đơn hàng mới nữa… Đông KinhTên của văn phòng thiết kế kiến trúc lớn nhất ở đó là gì nhỉ?

“Này, Naoki-san, chúng tôi chắc chắn sẽ nỗ lực hết sức!” Honma Kisshi cam đoan một cách quyết tâm, “Chúng tôi sẽ đưa ra bản thiết kế sơ bộ trong vòng một tuần!”

“Hahaha, thế thì tuyệt lắm!” Yongshan Naoki rất vui mừng, sau đó lấy ra một tài liệu khác và nói: “À đúng rồi, đây là một đơn hàng cá nhân khác… Tôi đã mua một mảnh đất gần hồ Toya… Muốn thiết kế nó thành một căn nhà nghỉ dưỡng…”

……………

Sau khi Yongshan Naoki rời đi, Thạch Điền Tâm Hải【Thạch Điền Tâm Hải〕 bước ra khỏi phòng làm việc và nhìn thấy Honma Kisshi cùng Sakata Naoya đang đọc tài liệu:

“Thầy ơi, Sakata-senpai… Người đặt đơn hàng lúc nãy có phải là khách hàng lớn của văn phòng chúng ta không?”

“Ngôi sao đó, Yongshan Naoki à?”

Sakata Naoya cười nói: “Hahaha, anh ta không thể gọi là khách hàng lớn nữa rồi… thực sự giống như cha mẹ ruột của chúng tôi vậy! Chỉ riêng năm ngoái thôi, anh ta đã giúp văn phòng thiết kế của chúng tôi kiếm được ít nhất 300 triệu đồng!”

“Sakata, đừng nói lung tung nhé!” Honma Kisushi vỗ nhẹ vào trán Sakata Naoya, sau đó nói với Thạch Điền Tâm Hải: “Naoki thực sự là khách hàng quan trọng… Cô Tâm Hải nên ra gặp anh ta một lần, vì sau này sẽ còn nhiều dịp phải làm việc với nhau nữa.”

“……Thầy ơi, con chỉ là một nhà thiết kế thôi mà! Việc tiếp xúc với khách hàng, chẳng phải còn có thầy và anh Sakata sao?” Thạch Điền Tâm Hải trước mặt bạn bè thì thoải mái hơn nhiều, giọng nói cũng mang chút điệu nũng nịu.

“Con à…” Honma Kisushi lắc đầu. Thạch Điền Tâm Hải là con gái của người bạn thân từ thuở nhỏ, ông coi cô như con cái trong gia đình mình. “Nếu vậy thì việc thiết kế biệt thự bên hồ Toya sẽ được giao cho con đấy!”

“Hi~” Thạch Điền Tâm Hải nhận lấy tài liệu, ngạc nhiên: “Lớn như vậy sao? Yongshan Naoki thật sự rất giàu có đấy~”

Sakata Naoya cười nói: “Đúng vậy… Ngôi biệt thự hiện tại anh ta đang ở cũng do chúng tôi thiết kế đấy! Biệt thự Sasanami ở Kanda đấy…”

“Thật sao…”

……………

Trong khi đang lái xe về nhà, Yongshan Naoki cảm thấy mũi ngứa và không nhịn được mà hắt hơi.

“Có lẽ là bị cảm lạnh rồi… Không lẽ vậy chứ…” Yongshan Naoki ngạc nhiên và xoa xoa mũi mình, “Chắc chắn là có ai đó đang lén bàn tán về mình phía sau lưng!”

Tại biệt thự ở Shiguta, Shimizu Shinji tức giận vung tờ báo lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường…

Không hiểu tại sao, kể từ sau Tết, sức khỏe của ông lại suy yếu dần, và ông buộc phải nằm nghỉ trên giường. Ông nghĩ rằng đó là do căn bệnh tuyến tiền liệt và tuổi tác cao, cùng với thời tiết lạnh vào mùa đông, khiến sức khỏe của mình suy giảm.

Và lúc này, ông đang đọc một bản tin khiến ông tức giận:

“Diễn xuất của Nakamori Minh Thái thật sự quá xuất sắc… Từ nay trở đi, không còn ‘Bóng dáng tình yêu mùa đông’ nào nữa!”

Mùa đông này có quá nhiều bộ phim tình cảm rồi, tại sao bộ phim “Thư tình” lại có ảnh hưởng lớn như vậy chứ! Hơn nữa... chỉ là một diễn viên mới thôi mà, anh ta chỉ đóng những vai khác nhau mà thôi!

“Yamagaya Naoki đúng là không biết xấu hổ! Anh ta dám để báo chí công bố mọi thứ!”

Vợ anh, Nakahara Sanae, nghe thấy tiếng ồn liền đi tới: “Có chuyện gì vậy? Giận dữ như vậy không tốt cho sức khỏe đâu..."

“Kẻ đó thực sự quá đáng ghét!” Shimozu Shinji nói, “Anh ta dám làm những việc như vậy chỉ để giành giải thưởng!”

“Gì cơ?” Nakahara Sanae lấy tờ báo lên, đọc qua bài báo rồi lắc đầu: “Cũng chỉ là chuyện bình thường thôi mà, khi bạn tranh giải trước đây, bạn cũng từng khiến các phóng viên khen ngợi bạn mạnh mẽ mà?”

“Điều đó...” Shimozu Shinji không biết phải nói gì, chỉ có thể giận dữ nhìn vợ mình.

Những gì tôi có thể làm, không có nghĩa là Yamagaya Naoki cũng có thể làm được đâu!

Bạn có hiểu cái gọi là “chỉ cho quan lại được phép đốt nhà, còn dân thường thì không được phép thắp đèn” không?

Hơn nữa, những gì tôi có thể làm, không có nghĩa là tôi không thể coi thường Yamagaya Naoki đâu!

Bạn có hiểu cái gọi là “đối xử khoan dung với bản thân, nhưng nghiêm khắc với người khác” không?

Nói chung, bạn đừng nói về tôi!

“Người già không biết gì như bạn biết cái gì chứ?!” Shimozu Shinji tức giận đến mức không thể nói ra lời nào khác, “Nhanh lấy điện thoại cho tôi, tôi muốn gọi cho Tanaka Tomoyuki!”

Nakahara Sanae không còn cách nào khác, chỉ có thể đặt chiếc điện thoại lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường.

Shimozu Shinji gọi số của Tanaka Tomoyuki, trong lúc đó anh ta rất bực bội khi nghe thấy tiếng “beep” phát ra từ bên kia điện thoại.

“Alo alo, đây là nhà Tanaka.” Một giọng nữ trẻ trung và nhẹ nhàng vang lên.

“Alo alo, đây là Shimozu Shinji, xin hỏi Tanaka Tomoyuki có ở nhà không?”

“À! Xin chờ một chút...” Giọng nữ bên kia điện thoại trả lời, sau đó tiếng bước chân nhỏ bé xa dần.

Shimozu Shinji hơi tò mò, vợ của Tanaka Tomoyuki cũng đã lớn tuổi rồi, con cái đều đi làm, người đang ở nhà anh ta chắc hẳn là người giúp việc phải không? Thật là cuộc sống thú vị...

Chờ một lúc...

“Alo alo, Shimozu-san.” Giọng của Tanaka Tomoyuki vang lên.

“Tanaka-san, tôi đã đọc bài báo về ‘Thư tình’ trên báo... Những lời lẽ quá đáng ngờ như vậy, các bạn không quan tâm gì cả à?!” Shimozu Shinji trực tiếp nói ra ý định của mình, “Có vẻ như họ đang đặt tất cả hy vọng vào ‘Thư tình’ rồi đấy!”

“……Shimozu-san, bạn nói như thể tờ báo thuộc về nhà tôi vậy…” Tanaka Tomoyuki buông lời chê bai

“Tôi phải làm sao bây giờ?!”

Shimizu Shinji cảm thấy khá ngạc nhiên. Với địa vị của Tanaka Tomoyuki trong ngành và mối quan hệ với Toho, làm sao chỉ vài bài báo lại có thể ngăn cản được điều này?

“Tanaka-san, sao bạn lại như vậy? Có lẽ bạn không muốn ‘Tuyết Nhỏ’ giành chiến thắng chứ?”

Khi nhắc đến bộ phim của mình, Tanaka Tomoyuki dường như trở nên hào hứng hơn: “Tất nhiên rồi... Nhưng ‘Tuyết Nhỏ’ đang tranh giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất... Còn giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì cũng còn hy vọng.”

“Điều này...” Shimizu Shinji không hiểu lắm.

“Kyogo Yoshinogawa vẫn rất mạnh mẽ...” Tanaka Tomoyuki chỉ nói vậy, “Vì vậy, cơ hội cho giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất vẫn còn. Còn giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì cơ hội của Iwakawa Kun vẫn còn hơi xa.”

“Làm sao có thể như vậy?... Và các giải thưởng khác thì sao?”

Tanaka Tomoyuki từ tốn nói: “Shimizu-san... Hôm nay khi tôi trò chuyện với lãnh đạo Toho, tôi đã nghe được một tin tức.”

“? Tin tức gì vậy?” Shimizu Shinji biết rằng chính tin tức này đã làm mất đi ý chí chiến đấu của Tanaka Tomoyuki.

“Họ nói rằng đại diện của Tập đoàn Sasakawa đã đề cập đến một ngôi sao mới của công ty mình trong cuộc trò chuyện... Người này được coi là có rất nhiều cơ hội giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất trong năm nay.”

“Tập đoàn Sasakawa?” Shimizu Shinji suy nghĩ một chút, “Ken-On?... Nakamura Minh Thái?“

“Đúng vậy...” Tanaka Tomoyuki thở dài, “Một khi thông tin đã được công bố ra ngoài, thì đó chính là ý định của Tập đoàn Sasakawa muốn hỗ trợ Nakamura Minh Thái!”

Shimizu Shinji im lặng một lát...

Những tập đoàn này thường rất kín đáo, chỉ tập trung vào việc kiếm tiền, và thường không lên tiếng trong các cuộc bầu chọn trong giới giải trí. Nhưng lần này họ đã công khai tuyên bố điều này, có nghĩa là họ sẽ sử dụng nguồn lực của mình để hỗ trợ, đồng thời cũng là một cách để thể hiện sức mạnh của mình trước các phe phái khác.

Sau vài giây, Shimizu Shinji lại lấy lại ý chí chiến đấu: “Nhưng chỉ là giải Diễn viên mới thôi mà, các giải thưởng khác thì không hề nói đến việc hỗ trợ đâu!”

“...Shimizu-san, đây chẳng phải là việc dễ dàng sao~ Hơn nữa, Ito Shuichi gần đây đang hoạt động rất tích cực trong phe phái theo trường phái học thuật, anh ta đã thu hút được một số người ủng hộ ‘Thư Tình’, và đó đã là một lực lượng không nhỏ rồi.”

“Nếu họ không nói ra, thì vẫn còn cơ hội!” Shimizu Shinji dường như đã quyết tâm, “Bộ phim ‘Tuyết Nhỏ’ của Tanaka-san, cùng với ‘Câu Chuyện Nam Cực’ và ‘Vụ Án Kỳ Lạ Trên Núi Thiên Thành’ năm nay... V

Cơ hội để “Thư tình” của Nagayama Naoki giành chiến thắng vẫn rất nhỏ! Bạn không được bỏ cuộc đâu nhé!”

Tanaka Tomoyuki ngập ngừng một chút: “Shimizu-san, liệu ‘Thư tình’ của Nagayama Naoki có quan trọng lắm với bạn không?”

Shimizu Shinji nói một cách gay gắt: “Nagayama Naoki không quan trọng, ‘Thư tình’ cũng không quan trọng… Nhưng việc ‘Thư tình’ của Nagayama Naoki không giành giải thưởng thì lại rất quan trọng đối với tôi!!!”

“……” Tanaka Tomoyuki cảm thấy không muốn tiếp tục tranh luận với người có suy nghĩ cực đoan như Shimizu Shinji nữa. “Shimizu-san, hiện tại tôi cũng đang yêu cầu các phương tiện truyền thông ca ngợi ‘Tuyết mịn’; bạn đừng quên kích thích những người ở công ty Matsuzo hành động nữa nhé!”

“Tanaka-san, những gì tôi đã hứa sẽ không bao giờ quên,” Shimizu Shinji nói. “Tôi cũng sẽ tìm một số người khác để chỉ trích ‘Thư tình’ là những tác phẩm vô nghĩa…”

Một bộ phim được tài trợ mạnh mẽ bởi tập đoàn mà anh ta lại cố tình xấu danh? Tanaka Tomoyuki cảm thấy người này sau này chắc chắn không muốn tiếp tục hoạt động trong ngành giải trí nữa……

“……Hãy cố lên nhé……”

“Bạn cũng cần phải khiến ban giám khảo xem xét kỹ lưỡng ‘Thư tình’ đấy!” Shimizu Shinji nói. “Hiệp hội Các nhà sản xuất phim và truyền hình Nhật Bản cũng cần phải can thiệp vào vụ này!”

“Ừm, tôi sẽ làm thôi~” Tanaka Tomoyuki đáp một cách qua loa rồi cúp máy.

Shimizu Shinji suy nghĩ một lát, sau đó lại gọi điện cho một số người bạn cũ, yêu cầu họ giúp đỡ trong việc xấu danh ‘Thư tình’ và Nagayama Naoki – những người không thể tiếp cận được tầng lớp lãnh đạo cao cấp. Anh ta cũng gọi điện cho người tình của mình là Matsukawa Keiko, yêu cầu cô ấy cũng giúp đỡ…

Sau vài cuộc điện thoại liên tiếp, miệng anh ta thực sự trở nên khô cằn…

“Con gái ơi! Lấy nước cho bố đi! Con muốn bố chết đói à?” Shimizu Shinji gọi ra ngoài một cách mạnh mẽ. “Và còn nữa, cất điện thoại đi!”

Không lâu sau, cửa phòng mở ra, Nakahara Sanae mang theo một tô canh đến:

“Nước nóng không chứa dinh dưỡng gì cả; tôi vừa nấu xong một loại canh bổ dưỡng, con uống cái này đi!”

“Lại là loại canh bổ dưỡng có mùi lạ này sao?” Shimizu Shinji nhăn mặt. “Tôi không muốn uống đâu!”

“Chồng ơi, loại canh này rất tốt cho sức khỏe của bố đấy! Con quên rồi sao?”

Shimizu Shinji nhớ lại rằng mỗi lần uống loại canh này, cả khoang miệng lẫn dạ dày đều cảm thấy ấm áp, và cả người cũng thấy thư giãn, ngủ ngon hơn nhiều… Quả thực là rất tốt cho sức khỏe!

“Được thôi, đưa đây!” Shimizu Shinji cầm lấy tô can