Nếu có điều gì khiến con người cảm thấy hạnh phúc hơn việc nhận lương, thì chắc chắn đó là việc nhận được tiền thưởng cuối năm!

Từ sáng sớm, phim trường của công ty Thụ You Ảnh Họa đã trở nên rất nhộn nhịp; những nhân viên vốn không thường xuyên gặp nhau giờ đây đều tập trung lại ở đây.

Một bên, ba chị em Mèo Nhãn đang thì thầm cười nói; một bên khác, Ito Junko và Tề Đằng Do Quý đang thảo luận về lịch trình công việc. Người mới gia nhập công ty, Aoyama Chikako, hiện cũng đã ở trong ký túc xá dành riêng cho nhân viên của Thụ You Ảnh Họa – ký túc xá nữ – nhưng do chưa quen biết nhiều người, cô chỉ có thể trò chuyện với nhà sản xuất album của mình, Ogura Tetsuya.

Ryota Inada, người thường xuyên đi công tác xa, đang trò chuyện thân thiện với Ogawa Masahiko; ngay cả chuyên gia trang điểm Mayu Rinai, người luôn theo sát thần tượng của mình đi khắp nơi, cùng với người phụ trách trang bị phim là Takehiko Takeshi, cũng đều tụ tập lại đây.

Phòng khách ồn ào náo nhiệt, nhưng trong văn phòng thì lại yên bình và hòa thuận. Yongshan Naoki, Y Đường Xiū Yī và Phương Thôn Đại Dũ đều gặp gỡ từng nhân viên và đưa cho họ những phong bì dày cộm.

Đôi khi, người phải trả lương cũng cảm thấy thỏa mãn khi làm điều đó!

“Này, này là của Masahiko-kun,” Y Đường Xiū Yī lấy ra một phong bì dày hơn nhiều so với trước đây và đưa cho Ogawa Masahiko, “Masahiko-kun đã làm việc rất chăm chỉ trong năm nay; năm tới cậu cũng phải tiếp tục cố gắng nhé!”

Là đạo diễn thực hiện của tất cả các bộ phim trong năm nay, khoản thưởng của Ogawa Masahiko có thể được coi là mức cao nhất trong số các nhân viên tại Thụ You Ảnh Họa.

Nhận lấy phong bì, Ogawa Masahiko không thể kiềm chế nổi nụ cười trên môi và lập tức cúi đầu cảm ơn:

“Này! Cảm ơn anh Xiū Yī!”

“Ừm, chúng tôi luôn theo dõi thành tích của Masahiko-kun; công ty sẽ không bao giờ bỏ rơi những nhân viên chăm chỉ! Hơn nữa, công ty đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng; Masahiko-kun cần phải cố gắng nhiều hơn nữa để đảm nhận những trách nhiệm lớn hơn!”

Phương Thôn Đại Dũ thật sự là một ông chủ xuất sắc; ông ấy biết cách khen ngợi mọi người một cách khéo léo.

Quả nhiên, giới trẻ thích những lời khen ngợi như vậy! Ogawa Masahiko lập tức hứng thú: “Này! Năm tới tôi sẽ cố gắng hơn nữa!”

Sau đó, Phương Thôn Đại Dũ nhìn vào Yongshan Naoki, mời ông ấy – người cấp trên cao nhất – cũng nói vài lời.

Yongshan Naoki không còn cách nào khác, chỉ có thể cười và nói:

“Ha, sau khi nhận được tiền thưởng cuối năm, Masahiko-kun đừng tiêu xài lung tung nhé. Bây giờ cậu c

“Này này! Ý của Chính Thụ Sango là muốn bạn quan tâm đến gia đình mình hơn và xây dựng một gia đình hòa thuận.”

Fangcun Dàyou vội vàng ngắt lời bài thuyết về việc mua nhà của Yongshan Chính Thụ, nói với Xiao Sen Zhengxiao đang cố kìm nén tiếng cười: “Được rồi, Zhengxiao-kun, hãy mời người tiếp theo vào đi!”

Khi mọi người đã ra ngoài, Fangcun Dàyou mới buông lời: “Chính Thụ Sango, đừng cứ khuyên mọi người mua nhà như vậy nhé! Cũng có người thích thuê nhà mà, đó cũng là một lựa chọn tốt mà!”

“Dàyou-kun, nếu anh không cho tôi khuyên họ mua nhà, sau này họ có thể sẽ trách anh đấy!”

Yongshan Chính Thụ thực sự chỉ có ý tốt, và anh ấy cũng biết rõ mức độ tăng giá của bất động sản trong vòng năm năm tới!

“Ài, tuổi trẻ mà không nghe lời người già, sau này họ hối tiếc cũng muộn màng rồi!”

Yitang Xiuyi bên cạnh cười nói: “Chính Thụ Sango, Zhengxiao-kun còn lớn tuổi hơn anh đấy! Chỉ có anh mới là người còn trẻ thôi…”

Nhân viên들 lần lượt bước vào văn phòng, rồi lại cười tươi rạng khi bước ra ngoài.

Quá trình phát thưởng cuối năm diễn ra rất suôn sẻ; sau khi nhận được những phong bì ghi tên mình, ba vị lãnh đạo sẽ đưa ra vài lời khích lệ. Đôi khi Yongshan Chính Thụ sẽ tiếp tục giới thiệu quan điểm về việc mua nhà của mình, đôi khi thì không. Dù sao thì bầu không khí luôn vui vẻ và hòa thuận.

Ito Junko, Ba chị em Mèo Nhìn, Tề Đằng Do Quý… và sau đó là Shanshan Zhikēzi – người mới gia nhập công ty vài tháng trước. Sau những tháng rèn luyện, vẻ non nớt trên khuôn mặt cô ấy đã giảm bớt đi nhiều, và cô trở nên rạng rỡ, quyến rũ hơn.

“Chính Thụ Sango, Dàyou-kun, Xiuyi-kun~” Shanshan Zhikēzi không hề e ngại mà gọi tên họ. Trong số ba người này, ngoại trừ Yitang Xiuyi, hai người kia đều rất quen thuộc với cô ấy.

“Này, Zhikēzi-chan, đây là của em đấy!” Yongshan Chính Thụ đưa phong bì cho cô ấy.

“A-lai-ga-do!” Shanshan Zhikēzi nhận lấy phong bì và chỉ cần cảm nhận qua kích thước đã biết rằng bên trong đó ít nhất có 1 triệu yên. Cô vô thức reo lên: “Trời ơi, em có nhiều tiền như vậy à?”

Thực ra, Shanshan Zhikēzi mới chỉ chính thức bắt đầu sự nghiệp được hơn hai tháng thôi. Nếu so với các công ty hiện đại, cô thậm chí còn chưa kịp qua giai đoạn thử việc nữa. Là một ngôi sao mới nổi, mức lương hàng tháng của cô chỉ khoảng 200.000 yên mà thôi; vì vậy, việc nhận được một số tiền lớn như vậy thực sự khiến cô rất ngạc nhiên.

Khi nhận ra mọi người đều đang nhìn mình, khuôn

“Haha~” Yong Shan Zhí Shù là người đầu tiên bắt đầu cười, sau đó Y Đường Tú Nhất và Phương Thôn Đại Dũy cũng đều cười theo.

Phương Thôn Đại Dũy giải thích: “Chị Zhi Ke Zi à, đây là vì bài hát ra mắt của chị đã lọt vào top mười bảng xếp hạng công chúng, doanh số bán đĩa cũng rất tốt, nên tổng hợp lại mới nhận được khoản thưởng này.

Hơn nữa, vì đã trở thành nhân viên của công ty, chị sẽ được hưởng những lợi ích từ lợi nhuận do công ty tạo ra một cách bình đẳng, nên chị yên tâm đi, không có gì sai cả.”

“À, vậy sao nhỉ?...” Cô gái nhỏ dường như vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng.

Yong Shan Zhí Shù đùa cợt: “Vậy thì chị Zhi Ke Zi có muốn trả lại phần thưởng cuối năm cho tôi không?”

Cô gái đang cầm chiếc phong bì da bỗng nhiên siết chặt tay lại, Shanshan Zhi Ke Zi hơi hoảng loạn nhưng cũng không nỡ từ chối, và lắp bắp trả lời: “Ah… Vì đã được trao cho tôi rồi, thì tôi cứ nhận luôn đi.”

Việc trêu chọc cô gái này thật sự rất thú vị, ba người trong văn phòng đều không nhịn được mà cười.

Buổi phát thưởng cuối năm trong phim trường kéo dài gần cả buổi sáng, chiều xuống vẫn phải tiếp tục làm việc! Đâu phải là ngày lễ quốc gia đâu, liệu ông chủ có nghĩ đến chuyện cho nhân viên nghỉ phép hay sao?

Yong Shan Zhí Shù đi kiểm tra tiến độ chỉnh sửa bộ phim “Thư Tình”, hiện tại chỉ còn lại một số điều chỉnh nhỏ cuối cùng thôi. Sau khi hoàn thành, bộ phim sẽ được gửi đến xưởng kỹ thuật để sao chép, sau đó sẽ được phân phối đến các rạp chiếu phim để công chiếu.

Nhưng những việc này đều do Y Đường Tú Nhất lo liệu. Phần công việc của đạo diễn và biên tập đã hoàn thành, phần mà Yong Shan Zhí Shù cần đầu tư thời gian và công sức cũng đã xong.

“Tú Nhất-san, khi gửi bộ phim đến các rạp chiếu phim, hãy nhấn mạnh với họ rằng chỉ khi nhận được thông báo rõ ràng từ chúng ta, hoặc khi bài hát Đông Kinh Chớp Đầu Mùa Đông vang lên ở các cửa hàng bán đĩa, hoặc khi quảng cáo “Thư Tình” được phát sóng trên đài Fuji TV, thì mới bắt đầu công chiếu!”

“Ừ, tôi sẽ nhắc nhở đặc biệt với những người giao phim!” Y Đường Tú Nhất gật đầu, “Và khi Naoya Riko mang poster cùng các tài liệu khác đến, tôi cũng sẽ nhấn mạnh điều này.”

“Ừm, còn với phía Denso nữa… Có thể họ sẽ hơi vội vàng, nhưng những quảng cáo trên màn hình lớn ở các ga tàu điện ngầm nhất định phải được thay thế ngay khi bắt đầu công chiếu!”

Yong Shan Zhí Shù vẫn lo lắng và nhắc lại một lần nữa.

“Được rồi, tôi sẽ để Riko-can theo dõi chặt chẽ!” Y Đường Tú Nhất vỗ vai Yong Shan Zhí Shù, “Trông có vẻ như Zhí Shù-san thực

“Vậy thì phần này tôi giao cho anh rồi nhé, tôi còn phải đến quán disco một chút để phát tiền thưởng cuối năm cho nhân viên ở đó vào buổi trưa.” Yong Shan Zhishu nói với Y Đường Xiūyī, “Buổi chiều tôi sẽ không quay lại đâu.”

“…” Ban đầu Y Đường cũng định nói rằng anh ta lại muốn lười biếng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Y Đường Xiūyī nhận ra rằng mọi việc trong phòng thu âm đã được hoàn thành.

Quả nhiên là đã đến cuối năm rồi…

Yong Shan Zhishu lái xe đến quán disco ở Kōta Machi. Vì quán chỉ bắt đầu hoạt động chính thức vào lúc ba giờ chiều, nên lúc này vẫn chưa có ai xếp hàng trước cửa.

Bên ngoài quán disco, bức tường được vẽ đầy hình vẽ graffiti dưới ánh nắng ban ngày trông rất rực rỡ và phá cách; điều này khiến nó trở nên nổi bật trên con phố này.

Biển hiệu DISCO được làm từ dải đèn bao quanh cổng vào, nhưng khi không có điện thì trông khá đơn sơ, không còn không khí lấp lánh và sôi động như vào ban đêm.

Lúc này tự nhiên là không thể vào qua cửa trước được, Yong Shan Zhishu đi vòng qua và vào qua cửa sau.

Quán disco không có âm nhạc, nên rất yên tĩnh; hệ thống cách âm tốt khiến tiếng bước chân của mọi người đều bị che giấu, chỉ có tiếng nói cười của những nhân viên đang dọn dẹp vang lên thỉnh thoảng.

“Zhishu-san, anh đến rồi à!” Người quản lý đang kiểm tra công việc, Kimazawa Kouyou, lập tức nhận ra Yong Shan Zhishu.

“Chào, Kouyou-kun, Maozhi-san có ở văn phòng không?” Yong Shan Zhishu hỏi.

“Đúng rồi, ông chủ đang ở văn phòng chờ anh đấy.” Kimazawa Kouyou nói và nhanh chóng dẫn Yong Shan Zhishu vào văn phòng.

Trước đó đã có thông báo rằng hôm nay là ngày phát tiền thưởng cuối năm, vì vậy khi thấy Yong Shan Zhishu xuất hiện, mặt mỗi nhân viên đều nở nụ cười.

Trong văn phòng, Arahagi Maozhi đứng dậy chào: “Zhishu-san!”

“Ừm, Maozhi-san đang xem cái gì vậy?” Sau khi đặt túi xách xuống, Yong Shan Zhishu hỏi.

“Đây là kế hoạch cho sự kiện Giáng sinh năm nay,” Arahagi Maozhi trả lời, “Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một sự kiện đặc biệt vào dịp Giáng sinh.”

“Nhưng… chỉ còn hai ngày nữa thôi, có hơi muộn không nhỉ?” Yong Shan Zhishu hỏi một cách ngạc nhiên.

“Các công việc chuẩn bị đã bắt đầu rồi; tôi chỉ đang kiểm tra lại các phần thưởng và cách phân phát thôi.” Arahagi Maozhi vội vàng giải thích.

Yong Shan Zhishu nhớ lại những cây thông Giáng sinh và các biểu tượng trang trí màu sắc ở quán disco trước đó, và gật đầu: “Maozhi-san thật cẩn thận đấy!”

“Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên…”

Sau vài lời trò chuyện, Yong Shan Zhishu sắp xếp lại các phong bì tiền thưởng cuối năm, sau đó cùng Arahagi Maozhi bắt đầu nghi thức phát thưởng.

Một người

Cuối cùng, những phong bì mà Yong Shan Zhí Shù mang theo đã được phát hết, và anh ấy liền đùa với Arai Shigeru:

“Ha ha, năm nay Shigeru-san lại không nhận được tiền thưởng cuối năm, chắc là rất không cam lòng phải không?”

“Zhí Shù-san đừng đùa nữa nhé~”

Arai Shigeru chẳng hề cảm thấy không cam lòng đâu; anh ấy vẫn nhận được một phần lợi nhuận từ việc kinh doanh này mà!

Khi danh tiếng của quán disco ngày càng tăng, với giá vé và đồ uống, lợi nhuận hàng năm lên tới hàng chục triệu yên. Nếu phải đổi thành tiền thưởng cuối năm, thì chắc anh ấy mới phải khóc đấy!

Dưới sự đồng hành của Arai Shigeru, Yong Shan Zhí Shù đi dạo quanh quán disco này một chút. Sự kết hợp giữa phong cách hoang tàn và công nghệ số ban đầu thật sự rất mới mẻ, nhưng sau hơn một năm, trông nó có vẻ đã trở nên nhàm chán một chút rồi.

Theo truyền thống, mỗi năm họ lại thay đổi phong cách quán một lần, và Yong Shan Zhí Shù bắt đầu suy nghĩ trong đầu:

“Shigeru-san, theo ý kiến của bạn, quán disco này có nên thay đổi phong cách không?”

“À, lại muốn trang trí lại à?” Arai Shigeru có vẻ bất đắc dĩ; ông chủ của mình thực sự rất thích thay đổi mọi thứ!

“Đúng vậy, phong cách hiện tại đã hơi lỗi thời rồi.”

“Vậy thì… Zhí Shù-san muốn thay đổi thành phong cách gì nhỉ?” Arai Shigeru không phản đối; chính những ý tưởng mới mẻ của Yong Shan Zhí Shù đã khiến quán disco ở Takada Machi trở thành điểm nhấn huyền thoại của Đông Kinh.

“Tôi vẫn chưa nghĩ ra, sẽ tìm những nhà thiết kế và quyết định vào năm sau thôi!”

Yong Shan Zhí Shù không vội vàng; trong đầu anh ấy xuất hiện tên của một nhà thiết kế giàu kinh nghiệm tên là Honma Kisshi… Có lẽ anh ta và học trò vẫn đang ở Kyoto! Nhân tiện, tiến độ xây dựng khu vườn ở Kyoto thế nào rồi nhỉ? Có lẽ đã lâu lắm rồi mà anh ấy chưa quan tâm đến điều đó.

“Này!”

Arai Shigeru gật đầu và tiếp tục đi cùng Yong Shan Zhí Shù để tham quan quán, thỉnh thoảng giải thích thêm về tình hình kinh doanh của nó.

Yong Shan Zhí Shù rất hài lòng với nơi này, và cũng không có gì phải phàn nàn về việc vận hành hàng ngày. Đúng lúc họ chuẩn bị rời đi, anh ấy bỗng nghĩ đến một điều:

“À đúng rồi, Shigeru-san… Năm tới, công ty Tree Friend Film chắc chắn sẽ tiến hành một số thay đổi về cấu trúc tổ chức, và lúc đó quán disco thuộc sở hữu của tôi cũng sẽ được sáp nhập vào một bộ phận kinh doanh chung.”

Nghe những lời này, Arai Shigeru cảm thấy hơi phức tạp trong lòng… Có nghĩa là quán disco của mình sẽ được quản lý theo hệ thống thống nhất rồi sao?

Trước đây, anh ấy tự mình quản lý quán disco này, chỉ có Yong Shan Zhí Shù là sếp duy nhất, và người này cũng không

Anh ấy đã muốn đề xuất từ lâu rồi – khi những quán disco kiếm được nhiều tiền như vậy, tại sao không mở thêm chi nhánh chứ?!

“Không phải vậy đâu, hiện tại đã có rất nhiều quán disco rồi,” Yongshan Zhishu nói, “Điều chúng ta cần làm là mở các quán karaoke.”

“Karaoke ư?” Hoàng Mộc Mao Trí lập tức liên tưởng đến những máy hát karaoke trong các quán bar và nhà hàng, “Chúng ta sẽ mở quán bar à?”

“Không phải vậy đâu.”

Vào thời điểm đó, máy karaoke đã khá quen thuộc với mọi người, nhưng chúng khá cồng kềnh và bất tiện, vì vậy ngoài các quán bar và nhà hàng ra, chúng vẫn chưa thể phổ biến rộng rãi trong mỗi gia đình.

Yongshan Zhishu đang nghĩ đến mô hình KTV dạng phòng riêng tư, nơi kết hợp giữa không gian riêng tư, yếu tố giao tiếp xã hội, cùng với các dịch vụ ăn uống và giải trí. Mô hình này thực sự sẽ tạo ra sự cạnh tranh mạnh mẽ so với các quán karaoke hiện tại!

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết, chẳng hạn như hầu hết các bài hát đều không có video clip, vì vậy người ta không thể vừa hát vừa xem video được.

Lúc này, anh chỉ có thể nói một cách mơ hồ:

“Nói chung, nó khác hoàn toàn so với các quán karaoke thông thường. Đến năm sau tôi sẽ giải thích chi tiết cho bạn. Tạm thời coi đó là một loại hình quán bar đêm thôi; chúng tôi dự định mở khoảng một hoặc hai chi nhánh, sau đó sẽ giao việc vận hành cho bạn.”

“Vì vậy, trong thời gian này, nếu có nhân viên phù hợp, bạn cũng có thể liên hệ với họ trước.”

Về vấn đề các nhóm nhỏ hay phe phái trong công ty, Yongshan Zhishu hoàn toàn không lo lắng. Bất động sản thuộc về ông, công ty vận hành cũng do ông sở hữu, và quyền quản lý nhân sự cuối cùng cũng nằm trong tay ông. Khi mọi thứ bắt đầu được triển khai thực sự, Đại Dũ Sơn chắc chắn sẽ sắp xếp người giám sát về mặt tài chính và kế toán.

Quan trọng hơn, ông thực sự không có nguồn nhân lực phù hợp trong lĩnh vực này!

“À! Tôi hiểu rồi!”

Hoàng Mộc Mao Trí gật đầu, cảm thấy yên tâm hơn một chút; theo như những gì anh ấy nói, có lẽ mình sắp được thăng chức!

Sau khi rời khỏi quán disco, Yongshan Zhishu tiếp tục đến một quán trà ở Ginza để trao thưởng cuối năm cho Anh Đỉnh Thắng Hùng và Kiến Nguyên Thiên Hạ, thậm chí cả nhân viên mới nhập ngũ là Song Câu Thu Hương cũng không bị bỏ qua.

Trong tiếng cảm ơn của ba người đó, anh ngồi vào góc riêng của mình và bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch mà mình đã nói với Hoàng Mộc Mao Trí.

Sau khi công ty Tree Friend Film được tái cấu trúc và điều chỉnh, trong năm tới, họ dự định mở hai đến ba quán bar đêm, nhưng không

Vì vậy, tôi chỉ muốn mở một hoặc hai nhà karaoke có thương hiệu nổi tiếng, giống như các câu lạc bộ đêm ở Takadanobara vậy.

Kể từ khi nhà karaoke đầu tiên ở Takadanobara được mở cửa, các cơ sở tương tự liên tục xuất hiện như nấm sau mưa. Hiện nay, trên những con phố thương mại sầm uất của Đông Kinh, hầu hết đều có các câu lạc bộ đêm.

Nguyên nhân là bởi vì sức hút của Takadanobara quá lớn; nếu không, chắc hẳn đã có rất nhiều đối thủ mọc lên gần đó rồi.

Hơn nữa, giống như các câu lạc bộ đêm, khu vực kinh doanh karaoke cũng là một trong những điểm nóng dễ bị các băng đảng xâm nhập.

Hiện nay, trên Đông Kinh, các băng đảng đang tranh giành quyền lực; nếu không cẩn thận, không chỉ phải đối mặt với việc phải trả “phí bảo vệ” mà còn nguy cơ an ninh cá nhân cũng bị đe dọa.

“Nhưng nhờ vào mối quan hệ với ông nội và danh tiếng của băng đảng Yamaguchi, việc bảo vệ một hoặc hai nhà karaoke khá là dễ dàng.”

“Có nên kéo ông nội vào cuộc này không nhỉ? Đây quả là một “chiếc bánh” khổng lồ…”

Ban đầu, Yongshan Naoki chỉ muốn kiếm tiền một cách dễ dàng thôi, nhưng kể từ khi anh bắt đầu có những trách nhiệm trong thời đại này, ý định xây dựng gia đình cũng dần nảy sinh trong đầu anh. Dù sao thì, ít ra anh cũng muốn bảo vệ gia đình và bạn bè mình khi “bong bóng tài chính” này vỡ tan…

Ở Nhật Bản, nếu có nhiều tiền nhưng lại không có sức mạnh hậu thuẫn, thì bạn cũng chẳng khác gì một miếng thịt trên thớt mổ vậy.

Yongshan Naoki đã bắt đầu nhận ra rằng việc kiếm tiền giờ đây trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Ngay cả công ty sản xuất phim Kagawa Film, nơi anh luôn dựa vào, cũng bắt đầu đòi hỏi anh phải trả thêm tiền cổ tức hay các khoản chi phí khác.

“Khi về nhà dịp Tết, tôi sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với ông nội… Những ý tưởng như mở nhà karaoke, quán trà sữa, công ty giao hàng, dịch vụ giao đồ ăn… những việc vừa có thể kiếm tiền vừa có thể giúp các thành viên trong băng đảng yên tâm sống, thì tôi sẽ thực hiện hết tất cả!”