Khi những lời đồn đại bên ngoài càng trở nên vô lý hơn, thì Y Đường Trực Thụ cùng một số người khác lại đang vui vẻ trong phòng chỉnh sửa phim.

Công việc chỉnh sửa “Thư Tình” diễn ra rất thuận lợi; phần nội dung chính đã được hoàn thành, chỉ còn lại một vài điều chỉnh nhỏ và việc lựa chọn những khoảnh khắc ấn tượng để đưa vào phim.

Càng tiến gần đến cuối, họ càng ngạc nhiên trước cốt truyện và cách thức trình bày của “Thư Tình”, đặc biệt là những mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa các nhân vật chính – nữ chính Hoshiko và nữ chính Fujii Miki.

“Vậy cuối cùng, Hoshiko và Fujii Miki không hề gặp nhau sao?”

Y Đường Tuỳ Nhất thốt lên, bởi kịch bản ban đầu đã khác với kết quả cuối cùng; những câu chuyện được các đạo diễn khác nhau chỉnh sửa sẽ mang lại những hiểu biết hoàn toàn khác nhau!

Tiểu Sâm Chính Hiếu cũng thốt lên: “Vậy đây chính là hai câu chuyện tình yêu!”

“Thực ra, trong toàn bộ bộ phim có tổng cộng bốn mối quan hệ tình cảm: Hoshiko và phiên bản nam của Fujii Miki, Hoshiko và Akie, phiên bản nam của Fujii Miki và phiên bản nữ của Fujii Miki,” Y Đường Trực Thụ cười nói, “Và còn một mối quan hệ nữa… Các bạn có nhận ra không?”

“À? Còn một mối quan hệ nữa à?” Mọi người đều quay đầu nhìn.

“Đúng vậy, đó chính là mối quan hệ giữa anh chàng giao hàng ở đầu phim và phiên bản nữ của Fujii Miki!” Y Đường Trực Thụ nói tiếp, “Khắp nơi trong phim đều ẩn chứa những tình cảm lãng mạn.”

“Thật vậy sao!” Y Đường Tuỳ Nhất cười nói, “Nhiều mối quan hệ tình cảm như vậy, lại sử dụng nhiều kỹ thuật montage như vậy, nhưng bộ phim vẫn không hề trở nên rối rắm chút nào… Trực Thụ, bạn thật sự xuất sắc!”

“Ha ha, cũng nhờ Minh Thái diễn xuất rất tốt; khi thủ vai Hoshiko và Fujii Miki, anh ấy hoàn toàn không giống như cùng một người đâu.” Y Đường Trực Thụ nói.

Tiểu Sâm Chính Hiếu cười nói: “Trực Thụ khi thủ vai Akie và phiên bản nam của Fujii Miki cũng rất khác biệt! Diễn xuất của anh ấy thực sự xuất sắc!”

“Hahaha~ Chúng ta đang chơi trò khen ngợi lẫn nhau phải không?”

Lúc này, Mokushima Kyo, người thường xuyên im lặng làm việc, bỗng nói lên:

“Vậy nghĩa là, vì nam Miki từng lãng mạn với nữ Miki khi còn học đại học, nên khi lớn lên anh ấy đã chọn Hoshiko – người rất giống nữ Miki – làm bạn gái. Còn sau khi nam Miki qua đời đột ngột, Hoshiko lại chọn Akie – người rất giống nam Miki – làm bạn trai. Trong những mối quan hệ này, ai mới thực sự là người thay thế cho ai? Họ có thực sự yêu nhau không? Hay chỉ là những bóng ma của nhau mà thôi?”

“. . . Phòng chỉnh sửa im lặng một lát

Mokushima Kyu có vẻ hơi bối rối: “Không cần sao?”

Yongama Naoki lại hỏi ngược lại: “Cần không?”

Mokushima Kyu tiếp tục phản đối: “Không cần sao?”

“Chết tiệt!” Yongama Naoki cảm thấy mình đang rơi vào một vòng luẩn quẩn, vội vàng ngắt lời: “Dù sao đi nữa, ban đầu có thể cảm thấy giống nhau, nhưng sau khi sống chung lâu dài, sẽ nhận ra rằng họ không phải là cùng một người đâu!

Cuối cùng vẫn quyết định tiếp tục đi với con đường này… Chỉ có tình yêu thôi~”

Mokushima Kyu suy nghĩ một lúc lâu, mới gật đầu đồng ý: “À, hiểu rồi~”

Trong khi những người trong phòng biên tập vẫn đang muốn tiếp tục nghiên cứu về mối quan hệ tình cảm này, Fangcun Dayou bước vào:

“Naoki-san, Shuichi-san, việc biên tập đã hoàn thành đến đâu rồi?”

“Ah, đã gần xong rồi, coi như là bản thảo đầu tiên thôi~” Yongama Naoki cười nói, “Dayou-san, việc sản xuất album của Chikako-san có thuận lợi không?”

“Ồ, đã quay xong phần ảnh bìa rồi, chỉ cần chờ hình ảnh được in ra rồi mới chọn lựa thôi. Việc ghi âm các bài hát cũng đã hoàn tất.” Fangcun Dayou lấy ra một đĩa nhạc từ túi xách, “Naoki-san, tôi cũng mang theo đĩa thử nghe này đấy!”

“Hả?” Yongama Naoki nhận lấy và nhìn thấy đó là đĩa thử nghe ca khúc “Tuyết Rơi” của Nakamori Minh Thái, “Ha, đã phối trộn xong rồi à!”

Trước đây còn phải kết hợp âm thanh của các loại nhạc cụ khác vào, nên mới kéo dài đến bây giờ.

“Hi, Naoki-san có thể thử nghe trước xem. Nếu không có vấn đề gì, thì nhà sản xuất sẽ bắt đầu sản xuất ngay~” Fangcun Dayou tiếp tục nói, “Ngoài ra, tôi đã liên lạc với các cửa hàng bán đĩa nhạc rồi… Đĩa này nhất định phải được phát sóng trên truyền hình trước khi được tung ra thị trường.”

“Ồ? Đã thỏa thuận với các cửa hàng bán đĩa nhạc rồi à?” Yongama Naoki tìm chiếc máy nghe nhạc trong phòng, “Vậy còn phía rạp chiếu phim thì sao?”

“Rạp chiếu phim vẫn cần phải tiếp tục thương lượng thêm. Dù sao, việc đưa một bộ phim mới vào danh sách chiếu phim một cách đột ngột như thế này cũng chưa từng có trước đây…” Fangcun Dayou nói một cách hơi khó khăn, nhưng trên khuôn mặt anh ta không hề tỏ ra bất lực; dù sao thì vẫn có thể thay thế bằng một bộ phim khác của họ mà.

“Được rồi, vì mọi người đều ở đây, chúng ta hãy cùng nghe thử xem nhé. Bài hát này cũng sẽ được sử dụng làm nhạc nền cho bộ phim ‘Thư Tình’ đấy.” Yongama Naoki ra hiệu cho Fangcun Dayou đóng cửa lại, sau đó nhấn nút play.

Melodie dịu dàng của “Tuyết Rơi” như những bông tuyết từ từ rơi xuống trong mùa đông, vang lên từ loa. Đầu ti

Nghe đi nghe lại hai lần, mọi người trong phòng chỉnh sửa dường như đều đắm chìm trong vẻ đẹp của bản nhạc, không nỡ mở mắt ra.

“Được rồi, nghe thật hoàn hảo~” Yongshan Naoki phá vỡ sự im lặng, “Otoya-san, hãy yêu cầu nhà sản xuất bắt đầu sản xuất đi! Bìa phim sẽ dùng những tài liệu đã cung cấp trước đây!”

Yongshan Naoki ngay lập tức gửi cho họ đoạn video mở đầu của bộ phim “Thư Tình”.

Y Đường Thu Nhất hỏi: “Naoki-san, trong phim này, phần nhạc nền sẽ dùng phiên bản dành cho thiếu nữ hay phiên bản dành cho người lớn?”

“À, về điểm này thì tôi thiên vị phiên bản dành cho người lớn hơn~” Yongshan Naoki nói, “Những giai điệu buồn man mác ấy phù hợp với văn hóa ‘wabi-sabi’ của Nhật Bản mà.”

“Ừm~” Y Đường Thu Nhất gật đầu, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó,

“Naoki-san, nếu Đông Kinh có tuyết rơi trước cuối tháng 12, thì bộ phim ‘Thư Tình’ này có thể sẽ có cơ hội được đề cử cho giải Blue Ribbon và Giải Thưởng Học Viện Điện Ảnh đấy!”

“Thật sao?” Yongshan Naoki cười, “Nhưng năm nay chúng ta đã có hai bộ phim rồi, nếu thêm một bộ nữa, có lẽ tất cả các giải thưởng trong lễ trao giải sẽ đều thuộc về công ty Tree Friend Film của chúng ta đấy!”

“Hahaha~”

Tiếng cười vui vẻ vang lên khắp phòng chỉnh sửa.

Trong gian phòng riêng của Yamada Yoichi, tiếng cười cũng vang lên; hôm nay ông đã mời Phó Chủ tịch Hiệp hội Giải Thưởng Học Viện Điện Ảnh Nhật Bản là Tanaka Youkoshi, cùng với thành viên Thạch Xuyên Văn Phu đến dùng bữa.

Tanaka Youkoshi đã hơn 70 tuổi, là một nhà sản xuất phim nổi tiếng và cũng là giám đốc điều hành của Toho – có thể nói là một trong những người có ảnh hưởng lớn nhất trong giới điện ảnh Nhật Bản.

“Yoichi-san, lần này mời chúng tôi đến đây để làm gì vậy? Có phải ông có bộ phim nào đó muốn tham gia cuộc thi Giải Thưởng Học Viện Điện Ảnh không?” Tanaka Youkoshi cười ha hả, “Nhưng tôi chưa nghe nói gì cả đâu?”

“Năm nay, đạo diễn Yamada thực sự không có bộ phim nào tham gia cuộc thi cả.” Thạch Xuyên Văn Phu nói bên cạnh.

“Ồ? Vậy thì chuyện là gì? Cứ nói thẳng ra đi~”

Tuổi già rồi, ăn uống cũng không nhiều, uống rượu cũng không được, thậm chí nhìn các cô gái xinh đẹp cũng chỉ có thể nhìn thôi… Nghe mãi những lời khen ngợi, Tanaka Youkoshi cũng bắt đầu cảm thấy chán ngán.

“À, thực ra chuyện này liên quan đến đạo diễn Fukasaku Shinji…” Yamada Yoichi nói.

“Ồ?” Tanaka Youkoshi không nhịn được mà cười lớn, “Kẻ bị dọa đến mức đi tiểu luôn ấy… Hahaha~”

Thạch Xuyên Văn Phu cũng đang nhịn cười bên cạnh. Tânaka Youkichi có thể nói ra mọi điều mà không sợ hãi, bởi vì ông ta có kinh nghiệm lâu năm và địa vị cao. Nhưng Thạch Xuyên Văn Phu thì không thể cứ thế cười phá lên trước mặt mọi người được.

“Anh ấy có chuyện gì vậy?”

Yamada Yoichi chỉ biết cười xin lỗi: “Đạo diễn Shimizu, tôi hy vọng có thể hiểu rõ hơn về tình hình đánh giá các bộ phim trong năm nay, để xem liệu ‘Lời nguyền đêm khuya’ có cơ hội giành giải không.”

“À, vấn đề này…” Tânaka Youkichi nhìn về phía bên cạnh.

Thạch Xuyên Văn Phu lập tức trả lời: “Hiện tại, ‘Lời nguyền đêm khuya’ vẫn chưa nộp hồ sơ, vì vậy ban đánh giá vẫn chưa bắt đầu xem xét bộ phim này. Nhưng thông thường, họ sẽ không chọn các bộ phim kinh dị để tham gia cuộc thi, bởi vì ‘Trường học nhiệt huyết’ có danh tiếng lớn hơn và doanh thu cao hơn, nên khả năng giành giải cũng lớn hơn.”

“Vậy thì tốt rồi.” Yamada Yoichi nhớ lại lời hứa của đạo diễn Shimizu về việc giới thiệu cho ông ta những người có ảnh hưởng, và tiếp tục nói:

“Tânaka-san, đạo diễn Shimizu cũng là một đạo diễn kỳ cựu của hãng Matsushita. Ông ấy tuổi tác đã lớn rồi… Trước đây, ông ấy còn từng phải nhập viện vì một vụ bê bối. Nếu ‘Lời nguyền đêm khuya’ lại gây chú ý nữa, những người có ý đồ xấu có thể sẽ lại nhắc đến chuyện cũ, và điều đó có thể gây tổn hại thêm cho sức khỏe tâm thần của ông ấy.”

Tânaka Youkichi cười: “Đạo diễn Shimizu muốn che giấu ‘Lời nguyền đêm khuya’ sao? Điều đó cũng không phải là vấn đề lớn lắm… Một bộ phim kinh dị vốn dĩ đã ít cơ hội giành giải rồi. Nhưng tại sao tôi lại phải làm như vậy chứ?”

Yamada Yoichi vội vàng nói: “Tânaka-san biết đấy, trong cuộc thi giải thưởng điện ảnh năm nay, ‘Câu chuyện Nam Cực’ có lợi thế rất lớn… Nhưng ‘Tuyết mịn’ của Tânaka-san cũng là một bộ phim xuất sắc.”

Đó chính là sự trao đổi lợi ích trắng trợn. Ở độ tuổi của Tânaka Youkichi, bất cứ lúc nào cũng có thể qua đời, vì vậy điều ông quan tâm nhất chính là danh tiếng sau khi mình ra đi. Là người sản xuất của ‘Tuyết mịn’, ông tự nhiên mong muốn bộ phim này nhận được nhiều giải thưởng hơn… Hơn nữa, nếu không xét đến doanh thu, thì ‘Tuyết mịn’ thực sự có khả năng cạnh tranh cho giải Phim hay nhất.

“Vậy là đạo diễn Shimizu sẵn lòng hỗ trợ ‘Tuyết mịn’ à?”

“Ừ, đạo diễn Shimizu rất đánh giá cao ‘Tuyết mịn

Shinzo Fukasawa đã hoạt động trong ngành điện ảnh hơn hai mươi năm. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng, nhưng ông có tầm ảnh hưởng lớn trong thể loại phim xã hội đen và phim về các giai đoạn lịch sử, và được mệnh danh là bậc thầy của thể loại phim bạo lực.

Các bộ phim do ông đạo diễn đều bán rất chạy, vì vậy ông rất được các nhà sản xuất phim trân trọng, và cũng có nhiều mối quan hệ quan trọng trong giới điện ảnh.

Tanaka Tomoyuki suy nghĩ một lúc:

“Ha ha, nếu vậy thì đạo diễn Fukasawa chắc phải thật sự xem xét kỹ lưỡng vấn đề này. Bộ phim ‘Tuyết mỏng’ sâu sắc hơn nhiều so với những bộ phim nhẹ nhàng như ‘Jaws’!”

Điều này đồng nghĩa với việc anh ta đã đồng ý, thậm chí còn coi ‘Jaws’ là một bộ phim nhẹ nhàng!

“À, đạo diễn Fukasawa hiện tại thế nào rồi?”

“Đạo diễn Fukasawa được chẩn đoán mắc bệnh ở tuyến tiền liệt, sau khi điều trị ông đang nằm nghỉ trên giường!” Giọng nói của Yamada Yoichi mang tính chất thoải mái; việc này thành công rồi, sau này ông sẽ có thêm nhiều người tài trợ cho các bộ phim của mình!

“Vậy à…” Tanaka Tomoyuki cười một cái, “Vậy thì… Thạch Xuyên Sano, sau này em hãy đến thăm đạo diễn Fukasawa giúp tôi nhé!”

Thạch Xuyên Văn Phu gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ nhớ đấy!”

Vào buổi tối, Nagayama Naoki lái xe đến khu vực thương mại ở Shinjuku. Trước đó, anh đã quyết định mua quà Tết cho em gái và gia đình, quà Giáng sinh cho bạn bè, cùng với một số đồ trang trí cho nhà mình.

Nghĩ rằng nên mua những đồ trang trí cơ bản trước, sau đó mới đi dạo thăm các cửa hàng, Nagayama Naoki đầu tiên vào một trung tâm mua sắm lớn.

“Chắc chắn phải mua một đôi tất để đặt bên cạnh cây Giáng sinh, cùng với kẹo và decal…” Anh tự nhủ trong khi lượn qua các gian hàng trong trung tâm mua sắm rộng lớn này.

Nơi đây quá rộng lớn; nếu không cẩn thận, anh có thể đi vào khu vực bán đồ gia dụng. Khi đang muốn quay lại, Nagayama Naoki phát hiện ra một điều kỳ lạ.

Trên màn hình của tất cả các chiếc tivi đang được bán đều có dán những biển cấm vào. Điều này trông thật vô lý nhưng cũng thật thú vị!

Không hiểu tại sao, Nagayama Naoki cảm thấy rằng điều này có liên quan đến mình.

“Xin hỏi, tại sao lại dán biển cấm này lên tivi vậy?” Nagayama Naoki hỏi một nhân viên bán hàng.

“À, thưa khách Sano, đây là lý do đấy!” Uemura Kou đã trả lời câu hỏi này rất nhiều lần rồi, và trả lời một cách quen thuộc: “Sau khi dán biển cấm, điều đó có nghĩa là màn hình của chiếc tivi này không thể được

“Shang Murakami cười nói: ‘Đây chính là những con quái vật ác độc trong bộ phim rất hot gần đây – “Jaws”! Khách hàng Sango có lẽ chưa xem bộ phim này đấy nhỉ? Nó thực sự rất, rất kinh dị đấy!”

“. . . Yong Shan Zhishu im lặng một lúc; quả thật, khi đội mũ thì người ta không nhận ra tôi là đạo diễn của bộ phim đâu… Ồ, đúng là tôi chưa có thời gian để xem nó!”

“Vậy thì tôi khuyên khách hàng Sango nên thử xem đi nhé! Mặc dù rất kinh dị, nhưng bộ phim rất hay đấy!”

“Hừ…”

“Khách hàng Sango, muốn tôi giới thiệu cho bạn về các tính năng của chiếc tivi này không?” Shang Murakami nhiệt tình hỏi. “Chiếc tivi của chúng tôi có chất lượng rất tốt đấy!”

“Ha, xin lỗi, tạm thời tôi không cần mua tivi đâu.”

Yong Shan Zhishu lắc đầu và chuẩn bị rời đi, nhưng lại tự hỏi: “Xin hỏi một chút, sau khi dán biển này lên, có nhiều người đến mua sản phẩm không ạ?”

“Hừ! Thực sự có rất nhiều người đến hỏi thông tin đấy! Biển này đã thu hút được rất nhiều người qua đường…” Shang Murakami nói với nụ cười. “Và nhiều khách hàng đã từng xem “Jaws” cũng thực sự đã đặt mua sản phẩm đấy!”

“. . . ”

Yong Shan Zhishu thực sự không ngờ rằng “Jaws” lại có tác động lớn như vậy…

Sau khi mua đủ đồ trang trí cho dịp Giáng sinh tại trung tâm mua sắm, anh tiếp tục đi dạo trên phố thương mại ở Shinjuku.

Đối với Emiko, có lẽ nên tặng một chiếc đồng hồ nữ được đính kim cương, loại đẹp một chút, để xin lỗi cô ấy… Còn mẹ thì năm nay có thể tặng bộ sản phẩm dưỡng da trắng hóa; còn cha thì chỉ cần mua thêm một số loại trà là được… Còn anh trai thì có lẽ đã có đủ bộ dụng cụ câu cá rồi… Hay nên tặng anh ấy một cây cần câu cao cấp hơn?

À đúng rồi, còn cháu trai nhỏ của mình là Yong Shan Yecao… Ở độ tuổi này, việc tặng bài kiểm tra của trường tiểu học có hơi quá đáng không nhỉ?

Sau khi mua đầy đủ quà tặng cho gia đình và bạn bè trên phố thương mại Shinjuku, anh mới trở về nhà với đầy đồ.