Là một thành viên bình thường của câu lạc bộ nghiên cứu hiện tượng huyền bí, Pingye Guinan đến lớp học của câu lạc bộ với hai vòng đen quanh mắt. Vì chỉ hoạt động vào những giờ rảnh rỗi, cuối tuần chính là thời gian tổ chức các sự kiện cho các thành viên.

“Guinan ơi, sao em lại như vậy vậy?” Trưởng câu lạc bộ, Otake Masahide, nhận ra vẻ mặt mệt mỏi của cô và hỏi: “Tối qua em có ngủ được không?”

“Không hề ngủ được chút nào,” Pingye Guinan than phiền, “Tối qua em để đèn sáng suốt đêm vì sợ quá khi TV bất ngờ bật lên hay điện thoại reo.”

“Ồ? Tại sao vậy?”

Pingye Guinan thở dài: “Vì em đã xem một bộ phim kinh dị tên là ‘Jaws’.”

Sau khi xem ‘Jaws’, Pingye Guinan chỉ cảm thấy rất sợ hãi thôi, sau đó cũng bình tĩnh trở lại và cùng bạn thân ăn đồ ăn vặt vào buổi tối. Nhưng khi trở về căn hộ thuê một mình, những thứ như TV trong phòng khách, các cuộn băng video trên kệ TV, và chiếc điện thoại cổ điển trên bàn trà… tất cả đều khiến cô nhớ lại những tình tiết trong phim. Vì vậy, cô đã để đèn sáng suốt đêm, ngắt cáp điện của TV, đặt TV hướng về phía tường, và cũng ngắt cáp điện thoại; thậm chí còn lấy ống nghe ra ngoài nữa.

Dù vậy, cô vẫn cảm thấy rằng “Jyoko” có thể xuất hiện bất cứ lúc nào! Cho đến sáng hôm sau, cô mới ngủ thiếp đi một lát.

Khi nghe được chuyện này, Otake Masahide rất hào hứng: “Bộ phim kinh dị ‘Jaws’ à?! Người ta nói rằng bộ phim đó đã làm cho cả những đạo diễn nổi tiếng cũng sợ đến mức mất kiểm soát được bản thân!! Guinan ơi, đúng là như vậy sao? Thực sự rất đáng sợ à?“

Anh ấy liên tục hỏi những câu như vậy, và cuộc trò chuyện của họ cũng thu hút sự chú ý của nhiều thành viên khác trong câu lạc bộ.

“À, anh đang nói đến đạo diễn Shimizu Shinji đó phải không!” Pingye Guinan cười nói, “Lúc xem phim, ông ấy ngồi ngay bên cạnh em đấy; em phải nhờ nhân viên rạp phim mới đưa ông ấy ra ngoài đấy. ‘Jaws’ quả thực rất đáng sợ, nhưng em không ngờ nó có thể làm người ta sợ đến mức đó đâu~”

“Hồi nào vậy?!” Otake Masahide càng ngày càng ngạc nhiên hơn, “Nếu vậy thì đúng là có thật rồi!”

“Ừm, trưởng câu lạc bộ, làm sao anh biết được vậy? Anh không lẽ đã xem phim đó à?”

“Ha ha ha, em đọc trên chương trình ‘Fuji TV Late Night’ đấy; tối qua họ đang thảo luận về chuyện này. Thật là kinh ngạc… Em còn tưởng đó chỉ là tin đồn thôi.” Otake Masahide cười nói, “Không ngờ nó lại là sự thật đâu!!

Lúc này, có một thành viên khác nói: “Thực sự là có thật đấy! Hôm nay em đọc trên báo rồi! Mặc dù thông tin đã được che giấu và không nêu t

“Ồ? Nhanh lên, cho chúng tôi xem đi!” Mọi người đều yêu cầu anh ta lấy tờ báo ra; nhóm thanh niên này vẫn chưa hình thành thói quen đọc báo.

Khi họ nhìn thấy những bức ảnh chi tiết về chiếc quần và hình ảnh người đó được đưa lên xe cứu thương, mọi người mới bắt đầu tranh luận sôi nổi.

Một đạo diễn nổi tiếng bị làm cho sợ đến mức mất kiểm soát! Đây quả là sự kiện thú vị nhất hôm nay!

Giới giải trí không bao giờ nghỉ ngơi.

Ngay từ khi sự việc xảy ra, các phương tiện truyền thông liên quan đã bắt đầu hoạt động tích cực, viết bài tường thuật ngay trong đêm và in thêm để đảm bảo tin tức có thể được đăng trên báo sáng hôm sau.

Chương trình phát sóng trực tiếp vào ban đêm của đài Fuji TV đã thu hút rất nhiều khán giả gọi điện đến đài để hỏi thăm; trong khi đó, các tờ báo lại bắt đầu lan truyền tin tức này rộng rãi. Những người quen đọc báo sáng hôm nay đều thấy tin tức giải trí này; và những người này sau đó lại tiếp tục truyền bá thông tin này cho mọi người khi trò chuyện.

Sáng nay, khi mọi người trò chuyện với nhau, rất có thể họ sẽ nói về sự kiện này.

Khi mọi người nhớ đến câu chuyện thú vị này, họ cũng ghi nhớ tên bộ phim kinh dị có tên “Tiếng chuông dữ dội vào nửa đêm” này, và những người tò mò đã bắt đầu suy nghĩ về việc khi nào sẽ đi xem nó.

“Nakamura Naoki, bài báo của chúng ta thật sự bị lấn át bởi tin tức hot này,” Ayano Riko nói với Nagayama Naoki khi báo cáo về những thông tin đã thu thập được vào buổi sáng hôm đó, “Những tiêu đề gây chú ý mà bạn đề xuất thực sự chỉ được coi là những thông tin phụ thôi~”

Nagayama Naoki cũng đang đọc một tờ báo: “Ha ha, tôi làm sao có thể nghĩ rằng sẽ có một tin tức gây sốc như vậy xảy ra chứ? Tôi nghĩ rằng tối đa cũng chỉ là một số khán giả bị dọa đến mức tim ngừng đập mà thôi.”

“Dù sao thì hiện tại sự chú ý đối với tin tức này vẫn rất cao! Việc quảng bá cho bộ phim của chúng ta có thể nói là thành công lớn!” Ayano Riko cố gắng kìm nén nụ cười trên môi, “Chỉ là có chút tiếc cho đạo diễn Fukasawa thôi…”

Hoshimura Daisuke đóng tờ báo lại: “Dù sao thì chúng ta cũng không đưa tin về anh ấy, đúng không? Chúng ta đã làm hết sức rồi.”

Y Đường Thuật Nhất cũng gật đầu: “Đúng vậy, người đó trước đây còn muốn phá hoại bộ phim ‘Trường học nhiệt huyết’ của chúng ta nữa; lần này anh ta đến xem buổi ra mắt cũng không có ý tốt gì cả.”

Tối qua trước khi đi, tôi đã nói chuyện với một nhà phê bình điện ảnh quen biết, và anh ấy nói rằng lần này anh ta đã tiết lộ với một số phóng viên rằng

“À, thì đó chỉ có thể nói là tự chuốc lấy họa mà thôi~” Yong Shan Trực Thụ lắc đầu.

Sớm Dã Lý Tử nghe xong những câu chuyện giật gân từ “đại gia” này, cảm thấy rất thỏa mãn: “Vậy thì Trực Thụ sanh, Tuỳ Nhất sanh, hai ngày tới chúng ta vẫn sẽ tiếp tục theo hướng báo cáo hiện tại phải không?”

“Ừ, vẫn theo hướng ban đầu thôi. Đừng làm khổ người già nữa nhé!”

“Hahaha~ Được thôi~”

Sau khi Sớm Dã Lý Tử đi rồi, Yong Shan Trực Thụ vẫn cùng Y Đường Tuỳ Nhất bàn luận về chuyện này trong một thời gian dài, và cuối cùng họ đều đến kết luận rằng đạo diễn Shēn Zuò Xīn Nhị này đã hoàn toàn “chết mặt” trong giới giải trí rồi.

Dù tài năng đạo diễn của ông ấy có tốt đến đâu, mỗi khi người ta nhắc đến ông ấy, họ lại nghĩ đến “vị đạo diễn bị dọa cho sợ hãi đến mức đi tiểu không nổi”.

Impression cứng đầu như vậy thì không thể thay đổi được!

“Nhưng may mắn thay, nhờ vào ông ấy mà bộ phim ‘ Chuông Báo Thù Nửa Đêm’ mới trở nên nổi tiếng khắp nơi,” Y Đường Tuỳ Nhất vẫn tỏ ra vui mừng, “Buổi ra mắt cuối tuần này, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì đâu!”

“Đúng vậy, tuần sau chúng ta sẽ thấy rằng nhiều người thực sự rất e ngại khi nhận được những cuộc gọi điện thoại đột ngột đấy~”

Yong Shan Trực Thụ thở phào nhẹ nhõm; mong muốn khiến mọi người đều trải qua “nỗi đau” do những cuộc gọi điện thoại gây ra cuối cùng cũng sắp trở thành hiện thực.

Sau khi trò chuyện xong, hai người quyết định đi đến phòng chỉnh sửa để tiếp tục công việc với bộ phim “Thư Tình”, nhưng Fang Cun Đại Hữu đã gọi họ lại.

“Trực Thụ sanh, Tuỳ Nhất sanh, phần thưởng cuối năm nay đã được phân phát gần hết rồi, chúng ta cùng xem qua nhé!” Fang Cun Đại Hữu lấy ra một chồng hồ sơ.

“Ồ? Đã xong rồi à?” Yong Shan Trực Thụ nhận lấy.

“Ừ, năm nay nhóm làm phim được phân phát khoảng 25 triệu, nhóm idol cũng được 15 triệu, còn nhân viên văn phòng của công ty thì khoảng hơn 10 triệu,” Fang Cun Đại Hữu nhìn Yong Shan Trực Thụ, “Phần thuộc về nhóm discoteque của Trực Thụ sanh cũng có hơn 10 triệu nữa.”

“Hơn 60 triệu đấy…” Y Đường Tuỳ Nhất ngạc nhiên, “So với năm ngoái thì tăng gấp đôi rồi!”

“Ha ha, năm nay lợi nhuận khá tốt nên phần thưởng cũng được tăng lên,” Fang Cun Đại Hữu giải thích, “Phần thưởng cuối năm của Tree Friend Pictures luôn liên quan đến lợi nhuận của công ty.”

“Nhiều tiền như vậy, vẫn phải đóng gói trong các phong bì thư như trước sao?” Yong Shan Trực Thụ nhớ lại cách phân phát trước đây.

“Nếu Trực Thủ sanh và Tuỳ Nhất sanh không có vấn đề gì thì t

Vì đã công bố ngày phát hành bộ phim “Thư tình” tại buổi họp báo, và với sự giảm nhiệt độ, trận tuyết đầu tiên ở Đông Kinh có thể sẽ rơi bất cứ lúc nào, nên Yong San Chika cũng muốn hoàn thành việc chỉnh sửa phim sớm hơn.

Sau một ngày làm việc vất vả, anh mới trở về nhà vào buổi tối. Tuy nhiên, trong bóng tối của khuôn viên nhà Sanae, nơi ánh đèn chiếu sáng yếu ớt, không gian trở nên khá u ám. “Giá như hôm qua mình không xem quá kỹ lưỡng thì tốt biết mấy!” Yong San Chika than phiền, “Bây giờ mình còn sợ hãi nữa chứ!”

Sau khi mở cổng bằng remote, anh lại nghĩ đến việc lắp đặt các thiết bị điều khiển từ xa cho đèn trong nhà, để có thể bật chúng từ xa mỗi khi trở về. Rồi anh lại bắt đầu suy nghĩ về những hệ thống thông minh gia đình, những tính năng tiện ích…

Khi xuống xe và thấy Ying Ta Lang đang vui vẻ chạy đến, anh chợt nghĩ ra một cách đơn giản hơn nhiều: chỉ cần dạy Ying Ta Lang cách bật đèn là được! Mỗi khi trở về nhà, anh chỉ cần bật đèn là xong!

Nghĩ đến đó, Yong San Chika mỉm cười hiền lành và vuốt ve đầu chú chó: “Ying Ta Lang, cậu là chú chó tuyệt vời nhất… Nhà này thực sự không thể thiếu cậu được!!!”

Anh bật đèn trong phòng khách, không gian sáng sủa mang lại cảm giác yên bình. Thêm vào đó, chiếc TV tại nhà anh có màn hình siêu lớn, không giống loại xuất hiện trong bộ phim “Jaws”, nên anh cảm thấy yên tâm hơn một chút.

Sau khi chơi vui vẻ với Ying Ta Lang và Miao Ta Lang một lúc, anh ngồi xuống ghế sofa và chuẩn bị xem chương trình mới. Hôm nay anh đã nghe nhiều lần về cái tên “Fuji No Yoru”, và anh quyết tâm phải phân tích nó kỹ lưỡng!

Các chương trình giải trí thời kỳ Showa thực sự rất táo bạo, đặc biệt là vào ban đêm – họ dám đưa bất cứ thứ gì lên sóng. Trong khi xem những chương trình kỳ lạ đó, Yong San Chika cũng tự hỏi liệu mình có nên gọi điện cho Minh Thái hay không.

Và rồi!

“Điện thoại reo!!”

Tiếng chuông điện thoại bất ngờ khiến anh bỗng căng thẳng. Trời ạ! Dù đã quay xong bộ phim rồi, sao mình vẫn cảm thấy sợ hãi nhỉ?

Nhưng dù sao thì đó cũng là bộ phim do chính mình sản xuất, nên anh biết chắc rằng không có chuyện gì nguy hiểm cả:

“Alo, đây là nhà Sanae.”

“Ni-jan!” Giọng nói tràn đầy năng lượng vang lên từ bên kia đường dây, “Tôi là Kashiwazaki!”

Chuột nhỏ bên chân lập tức ngẩng đầu lên, rồi lại giấu đầu dưới đôi chân trước của mình.

“A, là Hạc Tử à~” Nguyễn Sơn Trực Thụ nghe thấy đó là em gái mình nên không cần phải chào hỏi gì cả, “Có chuyện gì vậy? Bỗng nhiên muốn gọi điện cho anh trai mình à?”

“Cái gì đâu, tôi không phải luôn gọi điện cho anh sao?” Hạc Tử lập luận một cách quả quyết.

“Hừm hừm~” Nguyễn Sơn Trực Thụ cười khinh, “Trước đây thì cũng có thể đúng… Nhưng sau khi gặp cái anh trưởng khoa kia, thì bạn gái anh ít khi gọi điện cho tôi nữa đấy… Tên anh ta là gì nhỉ… À đúng rồi, là Kim Điền Đại Lục!”

“Không có chuyện đó đâu~” Hạc Tử hơi e thẹn, “Anh trưởng Quan Kim Điền có liên quan gì đến tôi chứ!”

“Tôi nói này Hạc Tử, em đã lên đại học rồi, việc có bạn trai cũng là chuyện bình thường mà.”

Kể từ khi bắt đầu hẹn hò với Minh Thái, Nguyễn Sơn Trực Thụ cảm thấy mình đã bớt keo kiệt với chuyện tình cảm của em gái mình hơn… Cảm xúc “em út thích anh trai” trước đây, hóa ra chỉ là sự không cam lòng của một người độc thân mà thôi.

“Đã lâu như vậy rồi, mà vẫn chưa chiếm được trái tim của Kim Điền Đại Lục sao?”

“Baka Nijang, anh có quản được không!” Hạc Tử nói một cách hung hăng, rồi chuyển sang nói chuyện chính, “Hôm nay tôi đọc trên báo về vị đạo diễn bị phim kinh dị làm sợ đến mức mất kiểm soát… Đó có thật không?”

“Ừm, có vẻ là thật đấy…” Nguyễn Sơn Trực Thụ không giấu giếm.

“Hahaha~” Hạc Tử cười thành tiếng.

“Người ta đã rất đáng thương rồi, Hạc Tử đừng chế giễu họ nữa nhé~” Nguyễn Sơn Trực Thụ nói một cách bất đắc dĩ, “Làm người phải biết tử tế mà!”

“Thôi thôi, tôi cũng không kiềm được mà… Nhưng Nijang, bộ phim *Jaws* đó thực sự rất đáng sợ phải không?”

Mặc dù không thể nhìn thấy biểu cảm của Hạc Tử, nhưng Nguyễn Sơn Trực Thụ cảm thấy như mình đang thấy khuôn mặt háo hức của cô ấy: “Hạc Tử, em muốn đi xem không?”

“Ừ! Nijang có vé không?”

Trong chốc lát, Nguyễn Sơn Trực Thụ cảm thấy mình giống như một kẻ bán vé trước rạp chiếu phim, bị người ta hỏi “Anh có vé không?”

“Luôn luôn có mà…” Anh thở dài… Dù sao đó cũng là em gái mình mà… “Nhưng nếu Hạc Tử muốn đi, tốt nhất nên mang theo bạn bè đi… Buổi tối cũng nên có người đi cùng mới an toàn.”

“Eh? Xem thường tôi à? Tôi không sợ ma quỷ đâu! Buổi tối cũng không cần ai đi cùng đâu!”

Nguyễn Sơn Trực Thụ không để

Yongshan Hạc Tử ngẩn ngơ một lát, rồi lập tức nổi giận: “Chỉ có hai người đàn ông và một người phụ nữ thôi, tối nay còn phải ở bên nhau nữa à? Anh không sợ em gái mình bị thiệt hại sao?! Đồ khốn nạn!”

“Hehe… Nếu sau khi xem xong ‘Tiếng chuông dữ dội vào nửa đêm’ mà vẫn còn suy nghĩ như vậy, thì quả là anh ta thật giỏi!” Yongshan Trực Thụ tiếp tục nói, “Hơn nữa, tôi bao giờ nói là chỉ có hai người đàn ông và một người phụ nữ chứ! Nếu em mang theo bạn thân Shí Tỉnh Thủy đi cùng, hai cô gái kia cũng sẽ sợ đấy; vậy thì có thể mang thêm vài người nữa.”

“…” Hạc Tử cảm thấy anh trai mình quá tự tin.

“Dù sao thì tôi sẽ cho em năm tấm vé; em cũng có thể tặng người khác được đấy~” Yongshan Trực Thụ nghĩ một chút, ngày mai có lẽ vẫn phải đến đài truyền hình một lần nữa; vừa đường thì ghé luôn, “Ngày mai trưa tôi sẽ đưa cho em nhé~”

“Hi,A Lý Gá Đa~”

Sau đó, họ lại bàn về chủ đề khi nào nên trở về nhà ăn Tết trong năm này; cuộc trò chuyện kéo dài hơn nửa giờ mới kết thúc.

Yamada Yangci đến Bệnh viện Trung tâm Đông Kinh, và tìm thấy Shinsaku Fukuo đang ngây ngất nhìn ra ngoài cửa sổ trong một phòng bệnh.

“Shinsaku-kun, em sao rồi?” Yamada Yangci đặt chiếc giỏ trái cây xuống đất và hỏi một cách cẩn thận.

Shinsaku Fukuo không phải được đưa thẳng từ rạp chiếu phim đến bệnh viện để nhập viện.

Tối hôm qua, khi trở về nhà, anh biết rằng mình đã mất mặt lớn; anh đã lên kế hoạch liên hệ với nhân viên quan hệ công chúng của công ty sản xuất phim Matsushita để cố gắng dập tắt thông tin này.

Nhưng trước khi anh kịp gọi điện, Yamada Yangci, người đang xem TV ở nhà, đã gọi cho anh và bảo anh xem buổi phát sóng trực tiếp vào ban đêm.

Vào lúc đó, trong chương trình “Fuji No Yoru”, nhóm các nữ sinh đại học xinh đẹp đang bàn tán một cách ngạc nhiên và tò mò về một tin tức gây sốc liên quan đến một đạo diễn; thậm chí, đạo diễn của chương trình còn đăng tải đoạn video thực tế.

Mặc dù đoàn làm phim “Fuji No Yoru” không đề cập đến tên đạo diễn và đoạn video đã được che giấu thông tin cá nhân, nhưng những người phóng viên trong video đã gọi tên đạo diễn là “đạo diễn Shinsaku”.

Khi nhìn thấy cảnh này, Shinsaku Fukuo, người vừa trải qua nhiều biến động tâm lý trong đêm, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa!

Anh ngã gục xuống và may mắn thay gia đình đã nhanh chóng đưa anh đến bệnh viện.

“Yangci-san,” giọng nói của Shinsaku Fukuo vẫn khá bình tĩnh, “Tình hình bên ngoài bây giờ thế nào rồi?”

“À…”

“Cứ yên tâm nói đi, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi!”

Yam

Shimizu Shinji chỉ cảm thấy mọi thứ trước mắt mình như đang mờ ảo; phải mất một lúc lâu anh mới có thể bình tĩnh trở lại.

“Yoji-san, liệu công ty Matsushita đã hành động gì chưa?” Shimizu Shinji hy vọng một cách mong manh, “Hôm qua tôi nhớ mình đã yêu cầu nhân viên bộ quan hệ công chúng rồi.”

“Shinji-kun, về việc này thì không còn cách nào khác nữa; báo chí đã đăng tin ra rồi.” Yamada Yoji cũng đã đi tìm hiểu, “Nhưng ở đài truyền hình, giám đốc của công ty Matsushita đã gọi điện cho ban lãnh đạo để yêu cầu họ kiểm soát nội dung các chương trình.”

Shimizu Shinji cảm thấy yên tâm hơn một chút; dù sao thì giám đốc của công ty Matsushita cũng là người anh quen biết từ hàng chục năm nay.

Sau khi bình tĩnh lại, Shimizu Shinji – người đã trải qua rất nhiều khó khăn trong sự nghiệp – cố gắng tỏ ra bình tĩnh và nói:

“Nếu như vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì lớn đâu. Sự việc của tôi không liên quan đến những sai lầm nguyên tắc, cũng không gây ra sự phản đối hay ảnh hưởng nặng nề đến sự nghiệp của tôi.”

Người nằm trên giường cắn răng và nói từng câu một:

“Chỉ là một người già, sức khỏe kém, không thể kiểm soát được nhu cầu tiểu tiện mà thôi!”

Yamada Yoji nhìn Shimizu Shinji với ánh mắt đầy thông cảm; trong văn hóa Nhật Bản, việc thừa nhận rằng mình già yếu và không thể kiểm soát được cơ thể là điều rất đáng xấu hổ.

Trong ngành điện ảnh – nơi mà việc giữ gìn danh dự rất quan trọng – Shimizu Shinji đã là một đạo diễn thuộc tầng lớp cao cấp. Đối với những người ở vị trí cao hơn, việc bộc lộ sự yếu đuối như vậy chính là đang mời gọi sự đánh đổ từ những người dưới quyền!

“Yoshimura Naoki! Y Đường Tử Nhất! Hai tên khốn nạn kia! Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho các ngươi!”

Không hề suy nghĩ gì về bản thân mình, Shimizu Shinji hoàn toàn đổ lỗi cho hai người đó!

Nếu không phải vì họ đã sản xuất bộ phim “Lời nguyền vào lúc nửa đêm”, nếu không phải vì họ đã tổ chức buổi chiếu thử, nếu không phải vì họ đã kéo tôi tham gia, nếu không phải vì họ đã bảo nhân viên an ninh đưa tôi ra ngoài…

“Shinji-kun…”

Yamada Yoji nhìn người bạn thân của mình và không biết phải an ủi anh như thế nào… Có lẽ, vào lúc này, hận thù chính là thứ duy nhất giúp anh tiếp tục sống…