Vào những năm 80, khi đi du lịch bằng xe hơi, việc đối mặt với những tình huống giao thông bất ngờ chắc chắn là điều cần phải được xem xét kỹ lưỡng.

May mắn thay, dù ở thời đại nào, chỉ cần có tiền, hầu như không có việc gì là không thể giải quyết được.

Vào một buổi sáng giữa tháng 6, anh lái xe ra khỏi khu vực Đông Kinh.

...

Chỉ sau chưa đầy một giờ lái xe, anh đã đến Kamakura. Lúc này, những cảnh nổi tiếng trong bộ truyện “Slam Dunk” mà người ta sau này đua nhau đến thăm vẫn chưa xuất hiện. Yong San Chiku chủ yếu tham quan Tượng Phật lớn ở Kamakura tại Đền Gokudo-ji, đồng thời cũng ghé thăm các ngôi chùa nổi tiếng như Enko-ji, Myogyo-ji và Kencho-ji.

Nếu không có niềm tin tôn giáo, chỉ nhìn vào cảnh vật thì thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt cả; nhiều nhất chỉ là những bức tượng Phật mang đậm dấu ấn của thời đại mà thôi.

Sau khi rời Kamakura, cuối cùng anh cũng được chiêm ngưỡng những cảnh quan ven biển dài thênh thang.

Nghe nhạc vui vẻ từ hệ thống âm thanh trên xe và thưởng thức cảnh đẹp dọc theo bờ biển, Yong San Chiku cảm thấy như mình đang ở trong thế giới truyện tranh.

Ánh nắng chói lọi, làn gió biển mát mẻ, âm nhạc thoải mái và bầu trời xanh mênh mông khiến người đàn ông sống trong thành phố suốt ngày này cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Nếu không phải vì chút e thẹn, anh chắc chắn sẽ hát lên thành tiếng.

Thời gian thưởng thức cảnh đẹp trôi qua rất nhanh; hơn một giờ ngắm cảnh ven biển dường như chỉ trong chốc lát.

Vào buổi trưa, Yong San Chiku đến Hakone và cũng ghé thăm Hồ Ashi, nhưng anh không thấy được cảnh “Chiếc quạt ngọc treo ngược trên bầu trời phía đông biển” nổi tiếng. Vào mùa hè, núi Fuji không có tuyết trên đỉnh... Trông nó cũng chẳng khác gì những ngọn núi bình thường khác.

Tiếp theo là Nagano, nơi có những suối nước nóng nổi tiếng. Vào ban ngày khi thời tiết dần ấm lên, đây quả là thời điểm lý tưởng để thưởng thức chúng. Tuy nhiên, chỉ đơn giản là thưởng thức một bữa ăn kiểu wagashi cũng đã rất tuyệt vời rồi.

Sau khi rời Nagano, anh tiếp tục hành trình đến bán đảo Izu-Higashidō. Lúc này, hình ảnh của Yamaguchi Ziyue trong bộ phim “Cô gái múa Izu” bỗng nhiên hiện lên trong đầu anh, thậm chí khiến anh muốn tìm một đoàn biểu diễn lưu động để tham gia cùng.

Quả thật, anh là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Yamaguchi Ziyue.

Dưới sự thôi thúc này, anh quyết định tìm đến đường hầm Old Tendō để chụp ảnh lưu niệm, như một cách để tưởng nhớ lại tuổi trẻ của mình.

Tất nhiên,

Ở phía nam Izu, có một nơi tên là Shidachi – đó chính là nơi mà hai nhân vật chính nam và nữ trong câu chuyện gặp gỡ nhau. Một cảnh tượng đầy ý nghĩa lịch sử như thế này, tất nhiên, Yongshan Naoki không thể bỏ qua; anh đã chụp rất nhiều ảnh để lưu giữ kỷ niệm.

Phần cực nam của Izu, nơi có con đường đá Shirayama, trở nên càng thêm đẹp đẽ dưới ánh nắng chiều muộn.

Vượt qua thị trấn Matsukaze, ngôi nhà cũ của gia đình Yongshan ở Shizuoka dường như đã hiện ra rõ ràng, chỉ cách đó một khoảng cách ngắn qua biển.

Khi hoàng hôn buông xuống, cảnh quan ven biển cũng trở nên huyền ảo, như thể được phủ một lớp vỏ ngoài không thực tế.

Cuối cùng, trước khi mặt trời lặn, Yongshan Naoki đã trở về ngôi nhà cũ ở Shizuoka.

……

Những ngôi nhà ở những nơi nhỏ thường không có bãi đậu xe riêng, nhưng vẫn có rất nhiều chỗ để đậu xe.

Yongshan Naoki đã đậu chiếc xe thể thao của mình bên lối vào nhà. Trước đó, anh đã gọi điện về nhà để thông báo rằng mình sẽ trở về hôm nay.

Cầm theo cái bể chứa cá đỏ và một số quà tặng đặc sản, anh mở cửa bước vào sảnh.

“Con đã trở về rồi!”

Mẹ anh, Naoko, rất vui mừng khi thấy Yongshan Naoki trở về: “Naoki, chào con về nhà.”

Rồi bà vội vàng bước ra khỏi phòng khách để nhận những thứ con mang về.

“Naoki, con mang theo những thứ gì vậy? Có vẻ nặng lắm đấy?”

“Đây là cá đỏ từ Ryoguchi; nghe nói loại cá này rất nổi tiếng, nên con đã mua vài con về để thử.” Yongshan Naoki nhìn quanh và thấy chỉ có mẹ mình ở nhà.

“Bố và anh trai con vẫn đang ở cửa hàng à? Còn Kuroko thì chưa về sao?”

Naoko cầm cái bể chứa cá vào bếp, có vẻ như bà đã muốn kiểm tra xem cá có tốt không.

Chỉ nghe thấy một câu: “Cửa hàng càng vào mùa hè thì càng bận rộn; còn Kuroko thì có lẽ đang tham gia các hoạt động của câu lạc bộ.”

“Ồ? Con bé tham gia câu lạc bộ à… Thật tốt đấy.”

Trước đây, Yongshan Naoki khá ít nói và luôn về nhà sớm sau khi tan học.

“Có vẻ như là câu lạc bộ nghiên cứu về truyện ma hay gì đó…” Giọng nói của mẹ vang lên từ bếp; có vẻ như bà rất hài lòng với cá đỏ mà con trai mình mang về.

Sau vài phút trò chuyện, đã gần 5 giờ chiều rồi. Là một người nội trợ, Naoko bắt đầu bận rộn trong bếp.

Nhờ có cá mà Yongshan Naoki mang về, bữa tối hôm nay sẽ trở nên phong phú hơn nữa.

Còn Yongshan Naoki thì trở lên lầu, vào phòng mình nghỉ ngơi, sắp xếp những món quà kỷ niệm mà mình đã mang về, đồng thời cũng phân loại những món quà dành cho gia đình.

……

“Ôi trời, bên cạnh nhà có một chiếc xe thể thao siêu

“Đó là cái gì vậy?”

“Thật không ngờ cô ấy lại không gọi ‘anh trai’ một tiếng nào cả…” Yongshan Naoki thực sự bất ngờ.

Nhìn thấy Kikuchi hào hứng nhận lấy gói quà và bắt đầu mở nó…

“Này này, chào mừng em trở về nhà nhé~” Anh ta chỉ nói qua loa một cách thiếu thành thật rồi lại tập trung vào việc mở quà.

“Ê! Thật không ngờ đây lại là chiếc walkman Sách Ni đấy! Và còn màu đỏ nữa… Chiếc máy nghe nhạc này mới ra mắt cách đây hai năm, ở RB thì còn khá mới mẻ; trong thị trấn nhỏ này, có ít người sở hữu nó lắm.”

“Anh trai, cảm ơn anh nhiều!”

Với món quà này, Kikuchi không kịp đi giúp đỡ trong bếp mà lập tức chạy lên lầu để tìm những cuộn băng nhạc phù hợp để thử ngay.

Còn chiếc khăn cho mẹ, cùng với trà và các dụng cụ câu cá handmade dành cho bố và anh trai, thì được cô ấy để lại ở phòng khách.

Khi bữa tối đã chuẩn bị xong, Yongshan Naoki lại lên lầu và gọi Kikuchi ra khỏi tai nghe; cô bé hoàn toàn đắm chìm trong chiếc máy nghe nhạc mới của mình.

Bàn ăn tối chỉ có ba người. Trong thời gian này, bố và anh trai thường xuyên ăn uống ở quán rượu vì họ vẫn phải làm việc vào buổi tối. Họ thường về nhà sau 10 giờ tối, và sáng hôm sau lại phải đến quán rượu từ khoảng 10 giờ sáng để chuẩn bị cho việc mở cửa vào buổi trưa – có thể nói, họ kiếm được rất nhiều tiền nhưng công việc cũng rất vất vả.

Con cá đỏ từ Đạothủy quả thực rất tươi ngon và đậm đà; mọi người đều khen ngợi không ngớt: “Hôm nay con cá thật ngon quá, Ga Sang mua ở đâu vậy?”

“Là Naoki mang về đấy…”

“Đây là con cá đỏ của Đạothủy; nghe nói đây chỉ là đặc sản của cảng Đạothủy thôi.”

“Có chuyện đó sao?” Kikuchi hơi không tin, “Nếu vậy thì Câu lạc bộ Nghiên cứu Chuyện Kinh dị của chúng ta lại có thêm đề tài mới để nghiên cứu rồi…”

“Câu lạc bộ Nghiên cứu Chuyện Kinh dị là cái gì vậy?” Yongshan Naoki không khỏi thán phục trí tưởng tượng của một học sinh trung học, “Là nghiên cứu về ma quỷ và những chuyện kỳ lạ à?”

“Ma quỷ chỉ là một hướng nghiên cứu thôi… Còn còn có những căn phòng ăn thịt người, những khu rừng biến mất… Chúng tôi nghiên cứu tất cả những điều kỳ lạ thực sự tồn tại trên thế giới này, cố gắng giải mã những bí ẩn đó. Như con cá màu đỏ này chẳng hạn… Làm sao nó chỉ có ở cảng Đạothủy được? Chắc chắn phải có những bí mật không thể nói ra được!”

Yoshimura Sanae lập tức ngắt lời: “Khi ăn cơm thì đừng nói những chuyện linh tinh như vậy!”

Người ở độ tu