Công viên Ueno ở quận Đài Đông là công viên đầu tiên của Nhật Bản. Ngoài hồ Bunrin ở giữa công viên, nơi đây còn có nhiều điểm tham quan nổi tiếng như Đền To-jo, Tháp Phật lớn, Đền Ngũ Đạo Shinto, v.v.

Ngay cả vào mùa đông, khi không có hoa anh đào rực rỡ như ở Kawaguchi và Yoshino, nơi này vẫn luôn có rất nhiều du khách đến thăm.

Yoshimura Naoki và Nakamura Minh Thái lại một lần nữa đến thăm công viên này. Minh Thái, người đang mặc áo khoác và đeo khăn quàng cổ, đã che khuất phần từ mũi xuống cằm; mặc dù đôi mắt cô hiện lộ ra trông rất thanh tú, nhưng không ai có thể nhận ra cô chính là ngôi sao hàng đầu hiện nay.

Có lẽ nhờ chiếc khăn quàng cổ che khuất khuôn mặt, hai người không lo bị người khác nhận ra, và không hề giữ khoảng cách như những cặp đôi Nhật Bản thông thường vì sợ bị người ta soi mói. Ngược lại, Nakamura Minh Thái còn nắm tay Yoshimura Naoki, tỏ ra rất thân mật.

“Ba mươi lăm, ba mươi sáu…” Giọng nói vui vẻ liên tục vang lên bên cạnh họ.

Trên con đường dẫn đến Đền To-jo, có những chiếc đèn đá nổi tiếng; và bây giờ, Minh Thái đang đếm chúng một cách ngây thơ, như thể muốn đếm hết tất cả.

Yoshimura Naoki cảm thấy rất ngạc nhiên trước hành động của bạn gái mình: “Minh Thái, chẳng phải mọi người đều biết rằng tổng cộng có chín mươi lăm chiếc sao? Tại sao cô lại muốn đếm lại một lần nữa?”

“Ôi~~~ Naoki, anh làm em quên mất mình đã đếm đến số mấy rồi!”

Minh Thái kéo nhẹ tay anh, lông mày nhỏ nhắn của cô nhíu lại; đôi mắt đầy trẻ thơ dưới hàng mi dài hiện lúc này đang toát lên vẻ than phiền:

“Chính vì vậy mà việc tự mình đếm mới thú vị mà!”

“Ba mươi sáu…” Không ngờ rằng chỉ cần che khuất nửa khuôn mặt, cô vẫn có thể biểu đạt cảm xúc một cách sinh động đến thế. Yoshimura Naoki đành nhượng bộ: “Tiếp theo là ba mươi bảy.”

Bạn gái anh lại vui vẻ tiếp tục đếm.

Lần này họ ra ngoài là để nghỉ giải lao trong quá trình thu âm ca khúc, nhưng Yoshimura Naoki vẫn muốn cho Minh Thái mệt mỏi một chút, vì vậy họ đã quyết định đi vòng quanh toàn bộ công viên Ueno từ lối vào. Họ đã ghé thăm Bảo tàng Khoa học, Bảo tàng Đông Kinh và Vườn thú Ueno trước khi đến Đền To-jo.

Tuy nhiên, cô gái nhỏ bé này đi một vòng mà vẫn tràn đầy năng lượng như vậy? Chắc chắn là đã đi hơn mười ngàn bước rồi chứ!!

Vì không có quá nhiều sự kính trọng dành cho Tokugawa Ieyasu, nên hai người chỉ ghé thăm Đền To-jo-ji một chút thôi, sau đó không xa, họ lại quay trở lại bên cạnh Hồ Bùn ở gần Đền Benondo.

Minh Thái Nhìn thấy ngôi đền quen thuộc, cô không khỏi ôm chặt lấy tay bạn trai mình:

“Nghĩ lại lúc đó, anh đã nói chuyện với một người lén lút ở đây, người đó có phải là kẻ thông đồng với anh không?!”

Ánh mắt cô tràn đầy niềm vui, khiến Yongshan Zhishu cũng không nhịn được mà cười: “À, cô đang nói đến Yamagawa Fan’go, anh ấy là nhân viên của công ty hỗ trợ sự kiện, chính họ đã giúp dựng những bông sen trong Hồ Bùn vào ngày hôm đó.”

Hai người cùng nhau cười và đi đến bên cạnh Hồ Bùn, nhưng bây giờ, tất cả những bông sen trong hồ đều đã héo úa, lá sen chuyển sang màu vàng nâu đốm, như thể đã bị nung cháy vậy, chỉ còn lại một số thân sen khô vàng, đứng lẻ loi trên mặt nước.

“Ồ, tất cả đều đã chết hết rồi…” Minh Thái Nhìn những thân sen và lá sen héo úa trên mặt hồ, cô thật sự cảm thấy khác biệt so với hình ảnh ngày hôm đó…

“Rễ vẫn còn sống đấy, đến mùa hè, chúng sẽ lại mọc thành những chiếc lá sen xanh tươi một lần nữa.”

Yongshan Zhishu không có suy nghĩ gì đặc biệt, chỉ hỏi bạn gái bên cạnh: “Lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau đến xem lại nhé?”

“Ừ!”

Minh Thái bỗng nhiên lại vui vẻ lên, và ôm chặt lấy tay Yongshan Zhishu hơn nữa!

Trong lúc này, hai người tự nhiên không dám đến những nhà hàng cao cấp để ăn uống, ngay cả những quán ăn nhỏ ven đường cũng không an toàn.

Bởi vì đây là Đông Kinh – bạn không bao giờ biết được lúc nào một con paparazzi sẽ nhảy ra từ bụi cỏ bên cạnh.

Nhưng Yongshan Zhishu và Minh Thái không phải là những người kén ăn, mì ramen được giao đến từ Shinjuku cũng rất ngon. Chỉ có Xiao Yuesi, người làm công việc điều chỉnh âm thanh, hơi no một chút mà thôi.

Có lẽ vì thực sự mệt mỏi, buổi chiều khi ghi âm “Tuyết Hoa”, giọng nói của cô có phần khàn đục, nhưng sau khi giảm tốc độ nói xuống một chút, giọng nói của cô nghe giống như tiếng nói nhẹ nhàng của Oto Fushiko vang bên tai bạn vậy.

Sau khi hoàn tất việc ghi âm giọng hát riêng của Nakamori Minh Thái, Ogasera Kokoro cùng với Yong Yamamoto ngồi bên cạnh nói:

“Yamamoto-kun, bài hát ‘Tuyết rơi’ này chắc chắn sẽ khiến mọi người nhớ mãi mùa đông này!”

“Hy vọng vậy nhé~” Yong Yamamoto cười nói, “Và cũng sẽ giúp mọi người nhớ đến ca sĩ Nakamori Minh Thái nữa!”

Cho đến nay, Nakamori Minh Thái vẫn được xem là một thần tượng thiếu nữ; cô ấy đã phát hành khá nhiều album và doanh số bán ra cũng rất tốt, nhưng hiếm có bài hát nào thực sự được coi là kiểu cổ điển.

Còn bài hát ‘Tuyết rơi’ này thì chắc chắn là một bản hit kinh điển; trong tương lai, nhiều ca sĩ ở các quốc gia khác sẽ tiếp tục cover bài hát này.

Việc Nakamori Minh Thái thể hiện thành công bài hát ‘Tuyết rơi’ cho thấy cô ấy đã bắt đầu chuyển từ một ca sĩ thần tượng sang một nghệ sĩ thực thụ.

Nhìn về phía Nakamori Minh Thái đang ngồi phía sau cửa sổ kính, Yong Yamamoto vẫy tay ra hiệu OK rồi vỗ vai Kokoro:

“Kokoro-san, công việc hôm nay gần như đã xong rồi. Tuy nhiên, sau này vẫn còn các buổi ghi âm các nhạc cụ khác, và tôi cũng sẽ tham gia giám sát quá trình phối trộn cuối cùng.”

“Ừ, tôi hiểu mà.” Kokoro vỗ ngực cam đoan, “Chắc chắn tôi sẽ làm hết sức mình để hoàn thành công việc này!”

“Đúng rồi, cố lên nhé! Tôi tin vào bạn đấy!”

“Vâng!!!”

À, kỹ năng khen ngợi của anh ấy ngày càng giỏi rồi… Chỉ cần nói lời khen bằng miệng thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy hứng thú lắm rồi~

Sau khi rời khỏi phòng ghi âm, Nakamori Minh Thái trông có vẻ mệt mỏi; dù sao thì cô ấy cũng đã phải ghi âm bài hát này nhiều lần và đi bộ quãng đường khá xa.

Yong Yamamoto, ban đầu cũng định đi đâu đó để giết thời gian, nhưng cuối cùng đã từ bỏ ý định đó:

“Nakamori Minh Thái, sao không về nhà ngay hôm nay nhỉ? Ở nhà xem TV, ăn đồ ăn vặt và nghỉ ngơi thật thoải mái?”

“Ừm~” Nakamori Minh Thái nhìn bạn trai mình một cách dịu dàng và nói: “Chỉ cần được ở bên Yamamoto-kun, dù ở đâu cũng giống nhau thôi~”

Nơi ở của Nakamori Minh Thái không quá xa, hai người thảo luận một chút rồi quyết định đi bộ về nhà, đồng thời mua thêm một số nguyên liệu thực phẩm nữa.

Chắc chắn không thể quay trở lại nhà của gia tộc Yamabuki được nữa rồi!

Nếu ở lại nhà Yamabuki thêm một đêm nữa, ngày mai sẽ để Minh Hạnh Phòng Tắc đến đón mình phải không?!

Minh Thái gánh hết trọng lượng cơ thể vào mình, trong khi Yong Shan Zhishi và bạn gái anh ta vừa nói chuyện vui vẻ vừa bước đi chậm rãi đến căn hộ ở khu Đài Đông.

Căn hộ màu xám trắng đó đã hiện ra ngay trước mặt họ.

Đúng lúc này, Yong Shan Zhishi bỗng dừng lại và nói: “Minh Thái, em nghĩ chiếc xe kia có hơi kỳ lạ không?”

“?!”

Minh Thái nhìn qua và thấy ở góc con đường phía xa, có một chiếc xe van đang đậu. Trong cái lạnh giá của mùa đông, cửa sổ phía sau xe vẫn được mở ra, hướng thẳng về phía căn hộ của Minh Thái, và có thể nhìn thấy một ống kính camera từ bên trong xe!

Hai người đang đi từ phía sau xe, vì vậy không ai để ý đến người bên trong xe.

“Đây là… các paparazzi à?”

Minh Thái cũng đã bị các paparazzi theo dõi nhiều lần trong hai năm qua, nên anh ta nhanh chóng nhận ra điều đó.

“Làm sao được?! Họ đã tìm ra địa chỉ căn hộ của tôi rồi sao?”

Chỉ mới chuyển ra khỏi căn hộ trước đó không lâu, địa chỉ căn hộ mới đã bị các paparazzi phát hiện ra, Minh Thái bỗng cảm thấy hoảng loạn.

“Chẳng lẽ lại phải chuyển nhà lần nữa sao?!”

“Có vẻ như là vậy,” Yong Shan Zhishi nhận định. Chiếc xe đó đã đậu ở đó khá lâu rồi; có thể là vì trong hai ngày vừa qua, Minh Thái đã tiết lộ quá nhiều thông tin, nên các paparazzi đang tập trung theo dõi di chuyển của anh ta. “Nếu một nhóm paparazzi biết được thông tin này, chắc chắn tất cả các phương tiện truyền thông sẽ nhanh chóng tìm ra địa chỉ căn hộ của Minh Thái thôi.”

“Chúng ta sẽ bị chụp hình phải không?”

Minh Thái lập tức bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng xem liệu khi họ cùng nhau ra ngoài, có ai chụp được hình họ không.

“Nếu đã bị chụp được hình rồi, chiếc xe này sẽ không còn đợi ở đây nữa đâu.” Yong Shan Zhishu nhẹ nhàng vỗ vai Minh Thái, hai người quay lại và tiếp tục đi về phía phòng thu âm, “Dù sao thì trước hết cũng phải liên lạc với văn phòng luật sư đã.”

“Ôi, kỳ nghỉ của Fang Ze Sang thật là phiền phức…” Bạn gái nhỏ của anh ta tỏ ra rất buồn lòng.

“Dù sao đây cũng là chuyện xảy ra đột ngột mà,” Yong Shan Zhishu nhún vai, “Có vẻ như chỉ có thể để Fang Ze Sang chịu khó một chút thôi…”

“Này! Chắc chắn là xe của đội săn ảnh rồi.”

“Này, tôi đang ở trong phòng thu âm, chưa vào căn hộ nên chắc chắn chưa bị phát hiện.”

“Được rồi, tôi biết rồi. Sẽ đợi ở đây thôi.”

Bằng chiếc điện thoại di động trên xe, Phong Điền đã liên lạc với Minh Hạnh Phòng Tắc. Vị người quản lý giàu kinh nghiệm này ngay lập tức yêu cầu Minh Thái không nên quay lại căn hộ nữa, và sẽ đến đón anh ta đến khách sạn tạm trú; đồng thời cũng sẽ thông báo cho Ueda Manami giúp dọn đồ cá nhân.

Sau khi tìm được địa chỉ mới, công ty chuyển nhà sẽ ngay lập tức chuyển toàn bộ đồ đạc đến đó. Căn hộ này, Minh Thái sẽ không bao giờ quay trở lại nữa.

“Thật là đáng tiếc… Mới chuyển đến đây không lâu thôi mà,” Minh Thái nói với vẻ buồn bã; căn hộ đó vẫn còn lưu giữ rất nhiều kỷ niệm đẹp đẽ mà.

“Nhưng cũng đành không còn cách nào khác thôi.”

Yong Shan Zhishu cảm thấy mình nên chịu trách nhiệm; dù sao thì chính những tin đồn về anh ta cũng khiến Minh Thái trở thành tâm điểm chú ý trong thời gian gần đây, và có rất nhiều đội săn ảnh muốn tận dụng cơ hội này để tìm ra địa chỉ của anh ta. Có lẽ còn có nhân viên nội bộ của công ty Yanonii bị mua chuộc nữa…

“Vậy thì… trong thời gian này, Minh Thái có nên ở tại nhà Shinyan không?”

Khi nghe câu này, Minh Thái không khỏi cảm thấy hứng thú, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh vẫn quyết định từ bỏ ý định đó.

“Aligato, Naoki Sang… Nhưng thôi đi, việc này sẽ khiến địa chỉ nhà Naoki Sang cũng gặp rủi ro đấy.”

Bạn trai mình không thường xuyên xuất hiện nơi công cộng, nhưng mình lại phải đi qua những nơi đầy paparazzi, thường xuyên đi dạo bên bờ sông… Làm sao có thể không làm ướt giày được chứ? Nếu một ngày nào đó không may bị theo dõi bởi các paparazzi…

Nhìn vào ánh mắt kiên định của Minh Thái, Yongshan Naoki quyết định không tiếp tục khăng khăng nữa.

“Vậy thì chúng ta hãy đợi Fangze Sang đến thôi…” Anh quay đầu nhìn những nguyên liệu ở phía sau và thở dài: “Thật đáng tiếc… Có vẻ như tôi sẽ phải tự thưởng thức chúng một mình thôi~”

“Còn Yingtailang và Miutailang nữa!”

“…”

Khi Minh Hạnh Phòng Tắc đến, Yongshan Naoki cảm nhận được ánh mắt phức tạp trong ánh mắt anh ấy… Dù sao thì anh ấy cũng bị gọi đến giữa kỳ nghỉ mát mà.

Sau khi Minh Thái rời đi, Yongshan Naoki thở dài, cảm thấy hơi tiếc nuối.

Yêu một người idol hàng đầu quả thực rất khó khăn đấy!

Bầu trời dần tối down, Yongshan Naoki trở về nhà một mình, gãi đầu Hậu NhấtYingtailang – con chó vẫn đang tìm kiếm người khác:

“Yingtailang, đừng tìm nữa nhé… Chỉ có mình anh trở về thôi~”

“Wang-wang!”

Con chó lớn không hiểu tại sao buổi sáng ra đi còn hai người, về lại lại chỉ còn một mình… Nhưng nó cũng không nghi ngờ gì, bởi vì chủ nhân của nó đã mang về rất nhiều nguyên liệu. Kinh nghiệm dày dặn đã cho nó biết rằng tối nay sẽ có thức ăn ngon để thưởng thức!

Yongshan Naoki cất đồ đạc xuống, vào phòng khách và đang suy nghĩ xem nên chọn bản nhạc nào để nghe làm nền… Bỗng nhiên, anh nhìn thấy lịch treo trên tường.

“Đã là ngày 30 tháng 11 rồi… Ngày mai sẽ là tháng cuối cùng của năm này!”

“Tết sắp đến rồi… Năm thứ ba của thời kỳ Showa cũng sắp kết thúc… Năm này, đã có rất nhiều chuyện xảy ra…”

Trong lòng, anh cảm thấy xúc động mãnh liệt… Những ký ức từ kiếp trước ùa về:

“Quá khứ đã trôi qua như thế… Không ngừng nghỉ, ngày đêm cũng không ngừng…”

Ngày đó, khi Khổng Tử đứng trên bờ sông, có lẽ ông ấy cũng đã cảm thấy giống như mình bây giờ!

Suy nghĩ trôi dài, Yongshan Naoki dường như cũng cảm nhận được hình ảnh dòng sông chảy trôi êm đềm… Hơi nước mát lạnh phả vào mặt…

Chính lúc đó, không hiểu tại sao, đầu anh bỗng nghẹn lại… Giống như một người câu cá cảm nhận được con mồi đã cắn mồi vậy…

Những suy nghĩ của Yong Shan Zhi một cách vô thức hướng về những điểm mà anh cảm nhận được sự nặng nề đó.

Trong chốc lát, một chuỗi ký ức bỗng nhiên trào dâng từ tiềm thức, những hình ảnh rối ren bùng nổ trong đầu anh, và giai điệu du dương vang vọng bên tai, khiến những bài hát kiểu enka đặc trưng của Nhật Bản hiện lên trong tâm trí anh.

“Ah, như dòng sông chảy trôi êm đềm…

Nhiều thế hệ đã trôi qua…

Ah, như dòng sông không ngừng chảy về phía xa…

Bầu trời chỉ đơn giản hòa quyện vào hoàng hôn…”

Những ký ức bất ngờ này khiến đầu óc Yong Shan Zhi trở nên rối loạn, những giai điệu và âm thanh ấy cứ liên tục vang vọng không ngừng. Khi cơn sốt ký ức dần giảm bớt, anh vội vàng chạy lên phòng đọc sách ở tầng hai, lấy giấy trắng ra và ghi lại giai điệu bài hát đó.

“Bài hát “Chảy Trôi Không Ngừng” à?”

Sau khi viết xong, Yong Shan Zhi nhìn bản nhạc trong tay mình và có chút ngạc nhiên. Đây là bài hát cuối cùng mà nữ danh ca huyền thoại của Nhật Bản, Mika CloudQuạ, đã sáng tác trước khi qua đời; đây cũng là bài hát đã làm xúc động cả nước Nhật vào thế kỷ 20, và từng được chọn vào danh sách 100 bài hát hay nhất của Nhật Bản mà người Nhật tự hào, xếp thứ ba trong danh sách đó.

Giai điệu và lời bài hát đều rất xuất sắc – lời bài hát giản dị, giai điệu buồn bã, tình cảm tiếc nuối, và những suy tư về sự vô thường của cuộc đời và thời gian… Tất cả đều rất phù hợp với văn hóa “wabi-sabi” đặc trưng của Nhật Bản.

Hơn nữa, bài hát này còn gắn liền với sự ra đi của Hoàng đế Showa, người đã trị vì lâu nhất trong lịch sử Nhật Bản. Và vì đây là bài hát cuối cùng mà Mika CloudQuạ sáng tác, nó càng trở nên mang tính huyền thoại hơn.

Yong Shan Zhi thử hát thử vài lần; anh không quá ngạc nhiên khi thấy bài hát này, bởi vì chắc chắn nó đã từng được phát trên các nền tảng trực tuyến. Tuy nhiên, điều khiến anh băn khoăn là bài hát này do Thu Nguyên Khang sáng tác, và hiện tại mối quan hệ giữa anh và chàng trai mập mạp này khá tốt; họ còn cùng nhau tham gia một chương trình nữa, coi như là bạn bè thân thiết.

Không cần phải nói đến những bài hát khác… Dù sao thì anh cũng không quen biết với tác giả của những bài hát đó, và một số trong số chúng thậm chí vẫn chưa được sáng tác ra… Nếu anh đăng tải “Chảy Trôi Không Ngừng”, trong khi mối quan hệ với Thu Nguyên Khang vẫn tốt, thì có lẽ sẽ hơi ngượng ngùng một chút… Dù sao thì Yong Shan Zhi cũng không phải là người dám làm điều gì quá đáng.

“Thôi, để sau đi… Dù sao thì Hoàng đ