Vẫn là nhà hàng gần trường tiểu học Kōdansha; có lẽ đây đã là giới hạn tối đa trong ngân sách chiêu đãi của Senkawa Kunji rồi.

“Nakamura Naoki, cuốn sách mới nhất có tiến triển gì chưa?”

Vừa mới ngồi xuống và uống một ngụm nước, bản năng biên tập viên của Senkawa đã bắt đầu hoạt động, khiến anh ta vội vàng hỏi về tiến độ viết sách.

“À, cuốn sách mới ấy à… Tôi vừa mới nghĩ ra ý tưởng sơ bộ thôi, chưa đủ để bắt đầu viết được.”

Yongama hoàn toàn bình tĩnh; dù sao thì nếu anh ấy nhất định phải hỏi, thì tôi cũng chỉ có thể nói là chưa có gì cả.

“Hahaha, vậy à? Thì cũng không sao đâu… Dù sao, việc sáng tác văn chương vẫn phụ thuộc vào cảm hứng và thời điểm thích hợp mà.” Quả nhiên, với kinh nghiệm dày dặn trong việc thúc đẩy các tác giả hoàn thành công việc, Senkawa Kunji đã khéo léo tìm cách thoát khỏi tình huống này một cách suôn sẻ.

Sau vài câu trò chuyện xã giao, khi các món ăn tinh tế dần được bưng ra, Senkawa Kunji bắt đầu nói về việc “Koi no Sora” sẽ tham gia cuộc thi Văn học Yoshikawa Eiji.

“Thực ra, năm kia chúng tôi cũng đã đăng ký ba tác phẩm: ‘Xia Zhi Ting’, ‘Tình Thư’ và ‘Koi no Sora’ để tham gia cuộc thi. Nhưng vì đây là giải thưởng dành cho văn học phổ thông, nên năm nay cuộc thi mới bắt đầu xem xét các tác phẩm thuộc thể loại thanh xuân. So với hai tác phẩm kia, ‘Koi no Sora’ mang lại những phân tích và dự đoán sâu sắc hơn về xã hội.”

Yongama Naoki vừa ăn súp nấm kem vừa lắng nghe giải thích của Senkawa Kunji. “‘Xia Zhi Ting’ là tác phẩm dành cho thanh thiếu niên; còn ‘Tình Thư’ dù miêu tả tình yêu tuổi trẻ rất đẹp đẽ, nhưng về mặt phản ánh hiện thực của thời đại thì vẫn còn hạn chế.”

Còn “Koi no Sora”, nếu được xuất bản vài chục năm sau, thì nó chỉ là một tác phẩm về tuổi trẻ bình thường thôi. Nhưng trong thời đại hiện tại, nó đã dự đoán được hình thức xã hội tương lai thông qua những chủ đề phổ biến như bạo lực học đường và cuộc sống sinh viên… Vì vậy, ý tưởng của nó có vẻ cao cấp hơn một chút.

Yongama Naoki bỗng nghĩ đến điều này: Nếu bây giờ tôi viết về tương lai của thành phố, giống như series “Shibuya Times” chẳng hạn, liệu tôi có thể tạo ra một trường phái văn học viễn tưởng về tương lai không nhỉ?

“Naoki-san?” Senkawa Kunji gọi Yongama Naoki.

“À? Có chuyện gì vậy?”

“Đầu năm tới, chúng ta có nên tổ chức vài buổi gặp gỡ độc giả và buổi ký tặng sách không? Hãy tạo ra một chút sự chú ý trên trường học và trong báo chí nhé…” Senkawa Kunji đề xuất. “Như vậy sẽ có lợi hơn

Trước đây, Yongshan Naoki cũng đã nhận được tiền thù lao cho các bản in bổ sung rồi đấy.

Senkawa Kunji cười nói: “Dù sao thì doanh số của lần phát hành đầu tiên cũng không cao lắm mà.”

Việc bán sách thực ra cũng giống như việc phát hành đĩa nhạc vậy; trừ khi đó là những tác phẩm kinh điển có thể được đọc đi đọc lại mãi mãi, còn không thì thời gian bán hàng thông thường chỉ khoảng nửa năm thôi… dài hơn một chút so với đĩa nhạc đấy~

Trong ba cuốn sách của Yongshan Naoki, có lẽ chỉ có “Khu vườn mùa hè” là cuốn duy nhất luôn được người ta ưa chuộng và tiếp tục bán chạy.

“Thôi được thôi~”

Yongshan Naoki suy nghĩ một lát, rồi quyết định rằng vào đầu năm tới anh ấy cũng không có nhiều việc phải làm; tổ chức một buổi bán sách ký tặng thì cũng không có gì to tát cả… Thật sự thì việc được coi là một nhà văn nổi tiếng cũng đâu có gì ghê gớm lắm đâu! (Ngả người ra sau)~

Sau khi quyết định xong chuyện này, Senkawa Kunji dường như cũng thở phào nhẹ nhõm; dù Yongshan Naoki là một nhà văn xuất sắc, nhưng việc anh ấy không thích giao tiếp với mọi người thì thực sự khiến người ta lo lắng.

Bữa ăn mì sốt thịt kiểu Ý tiếp theo diễn ra trong không khí vui vẻ.

Yongshan Naoki vẫn còn tò mò về một vấn đề khác: “Kunji-san, trước đây không phải bạn đã nói rằng công ty Toho muốn mua bản quyền chuyển thể thành phim của tôi sao?”

“À, đúng vậy!” Senkawa Kunji nhớ ra, “Hãng Shogakukan và công ty Toho luôn có sự hợp tác về mặt bản quyền; lần này khi thương lượng về quyền chuyển thể, họ cũng đề cập đến một số cuốn sách của Naoki-san, và ông Kawanami Hiroshi – trưởng bộ phận liên quan của Toho – rất quan tâm đến những cuốn đó. Vì vậy, chúng tôi mới đứng ra làm trung gian.”

“Oh? Vậy thì họ sẵn lòng trả bao nhiêu tiền?” Việc họ quan tâm thì cũng chẳng có ích gì cả; quan trọng là họ sẵn lòng trả bao nhiêu!

Senkawa Kunji không ngờ Yongshan Naoki lại thẳng thắn đến thế; lẽ ra các nhà văn phải giữ thái độ kín đáo một chút chứ?

Trước đây, khi thảo luận với các nhà văn khác về việc có người muốn mua bản quyền chuyển thể thành phim, họ đều tỏ ra rất vui mừng và biết ơn.

“Ehm… đối với ‘Khu vườn mùa hè’, họ đề nghị trả 6 triệu yên; ‘Thư tình’ là 10 triệu yên; ‘Tình yêu trên bầu trời’ là 12 triệu yên.”

Cái mức giá này… có vẻ như công ty Toho cũng đã nghiên cứu kỹ rồi; những bộ phim tình cảm thường có doanh thu cao, và những bộ phim vừa đầy cảm xúc bi thương vừa lãng mạn thì lại càng dễ kiếm tiền hơn nữa…

“Cảm giác mức

“Bangji Sang, bây giờ họ tại Dongbao chưa nhận ra giá trị của những cuốn sách này, nhưng sớm thôi họ sẽ hiểu thì đúng rồi!” Về việc chuyển thể những cuốn sách này thành phim, Yongshan Zhishu rất tự tin; khi bộ phim “Thư Tình” được công chiếu, danh tiếng của anh chắc chắn sẽ lại bùng nổ một lần nữa!

Tuy nhiên, anh cũng không muốn từ chối hoàn toàn:

“Về quyền chuyển thể, chúng ta có thể thương lượng được, nhưng với Dongbao thì tốt nhất là nói trực tiếp với Treeyou Film. Tôi còn có những điều kiện khác nữa, chẳng hạn như việc đảm nhận vai trò biên kịch hay hợp tác phát triển dự án.”

Nếu được hợp tác với nhà sản xuất phim lớn nhất Nhật Bản, chắc chắn sẽ ít gặp phải trở ngại hơn trong ngành điện ảnh.

“Vậy sao?” Senkawa Bangji gật đầu, “Tôi sẽ báo với trưởng phòng Kawamura Hiroshiro.”

“À, nhớ nói với ông ấy rằng chỉ còn hai bộ phim ‘Khu Vườn Mùa Hè’ và ‘Lãng Mạn Trên Bầu Trời’ là còn thể thực hiện được; còn ‘Thư Tình’ thì đã bắt đầu quay rồi.”

“Ồ?…”

Buổi ăn uống với Senkawa Bangji không kéo dài lâu; vào ban ngày, anh cũng không có ý định tiếp tục uống rượu nữa. Tuy nhiên, Yongshan Zhishu vẫn thu xếp được một buổi chiều rảnh rỗi cho mình.

Còn việc chỉnh sửa bộ phim “Tiếng Chuông Dữ Dội Nửa Đêm” thì còn có Xiu Yi Sang mà!

“Một buổi chiều đầy đủ như thế này, nên làm gì đây?”

Yongshan Zhishu lái xe trên đường và nhanh chóng đến nhà Shanshin. Nhưng anh lại không muốn ở nhà; anh bấm remote mở cửa và hét lớn vào bên trong:

“Engitarou, mang dây xích cho con chó đi, ba sẽ đưa con đi chơi!”

“Wau?“

Con chó lớn đang nằm dưới gốc cây anh đào trong sân vườn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, tỉnh táo.

Nhưng nghe thấy những từ khóa như “dây xích”, “đi chơi”, nó lập tức chạy về phía cái dây xích đang để ở cửa ra vào, cắn lấy nó và nhanh chóng chạy đến cửa xe, nhảy vào xe qua cửa sổ!

Yongshan Zhishu vội vàng đẩy lùi con chó: “Engitarou, hóa ra con cũng muốn đi chơi à?! Được rồi, ngồi yên đi, đừng liếm ba nhé… Con không thể trở thành một con chó liếm người được đâu!”

“Wauwauwau! (Dù ba nói gì con cũng đồng ý cả!)” Engitarou vui mừng vẫy đuôi, hào hứng lắm.

Chiếc xe Phong Điền lớn lao này quay đầu lại khá dễ dàng; sau khi trở lại đường lớn, Yongshan Zhishu mới bắt đầu suy nghĩ về địa điểm đi: “Đi đâu nhỉ... À, lần trước ông Chiyama có nói rằng triển lãm hoa cúc ở Shinjuku Gyoen đang diễn ra đấy!”

Anh vuốt ve đầu con chó: “Quyết định rồi, chúng ta sẽ đến đó!”

“Wau

Sau khi đậu xe xong, Yong Shan Zhishu dắt Ying Ta Lang bước vào khuôn viên Vườn Hoàng gia.

“Thật là rộng lớn quá!”

Yong Shan Zhishu nhìn quanh. Công viên này rộng gần 60 hecta, trải dài qua khu vực Shinjuku và Shibuya, và ngay cạnh đó là Vườn Đại Đại Mộc cùng Cung điện Đông Cung. Có thể nói, cảnh quan ở đây thực sự rất tuyệt vời.

Vào mùa thu, trong Vườn Hoàng gia, cây phong đỏ chiếm ưu thế, nhưng dưới ánh sáng của những cây lá xanh quanh năm và cây bạch quả, màu đỏ rực của lá phong hòa quyện cùng màu vàng óng ánh của lá bạch quả tạo nên những gam màu đẹp đẽ như một bức tranh chuyển sắc.

Mặt đất được phủ đầy lá phong, lá khô và lá bạch quả, che khuất hoàn toàn màu nâu đất, như thể mặt đất cũng được khoác lên mình một lớp áo giữ ấm mùa thu.

Và bây giờ, Đông Kinh– Triển lãm hoa cúc lớn nhất đang được tổ chức tại đây. Những bông hoa cúc to bằng cái bát được sắp xếp thành từng nhóm theo màu sắc và loại khác nhau, tạo nên một cảnh tượng rực rỡ: hoa cúc vàng óng, hoa cúc cam, hoa cúc tím, hoa cúc xanh… Những bông hoa này như những họa tiết đẹp trên tấm lụa, làm cho toàn bộ công viên trở nên lộng lẫy như một bộ áo cà sa sang trọng.

Yong Shan Zhishu dắt Ying Ta Lang đi dạo trong khung cảnh tuyệt đẹp này, quên hẳn mọi căng thẳng trong công việc.

“Quả thật, làm việc hàng ngày thật sự gây ra nhiều áp lực!” Anh vừa nói vừa cố gắng kéo Ying Ta Lang ra xa những bông hoa; con chó này dường như luôn muốn cắn những bông hoa cúc đó.

Họ đi mãi, không quan tâm đến thời gian trôi qua, cả hai cùng nhau thật sự thoải mái.

Người ta thường nói rằng thời tiết mùa hè thay đổi thất thường, và mùa thu đôi khi cũng vậy. Lúc trước, ánh nắng ấm áp vẫn chiếu xuống qua những đám mây, nhưng bây giờ lại bắt đầu có mưa nhỏ.

Khi đã đi đến giữa công viên, Yong Shan Zhishu chỉ còn cách dẫn Ying Ta Lang vào một gian nhà nhỏ để tránh mưa.

“Lúc này bão đã qua rồi mà, tại sao lại còn mưa nữa?” Yong Shan Zhishu vỗ nhẹ lên lưng Ying Ta Lang, phần lưng của con chó đã hơi ướt. “Có vẻ như chúng ta sẽ phải chờ một lúc nữa…”

Gian nhà nhỏ bên bờ hồ chỉ đủ chỗ cho bốn năm người ngồi. Dọc theo mép hồ có những chiếc ghế gỗ hình chữ L; Yong Shan Zhishu ngồi xuống một chiếc ghế và thở dài nhẹ nhõm.

Những giọt mưa rơi từ trên trời, lăn tăn trên lá cây, rửa sạch lớp bụi mỏng, rơi xuống mái nhà nhỏ và chảy xuôi theo các góc mái.

Từng giọt mưa nhỏ bé, nhưng rất nhanh chóng chúng hợp lại thành những dòng m

“Nơi này thật là một góc đài tuyệt vời để ngắm cảnh đấy~” Yongshan Naoki nhìn ra ao nước bên ngoài, nhưng lại cảm thấy cảnh vật này có cái gì đó quen thuộc một cách kỳ lạ.

“Tôi đã từng thấy nơi này rồi… Nói ra thì có lẽ tôi chưa bao giờ đến Vườn Hoàng gia này chứ?”

Yongshan Naoki không nhớ được mình đã đến đây vào lúc nào, nhưng khi nhìn xung quanh, cảm giác quen thuộc ấy càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Mưa rơi, góc đài dùng để trú mưa, ao nước, những tảng đá tròn bên bờ, chiếc đèn đá kia, và cây cầu ngắn…

Những ký ức liên quan lại ùa về trong đầu anh, từng hình ảnh được hiện lên một cách rõ ràng đến mức ngay cả từng chiếc lá cũng có thể được nhận biết rõ ràng.

Tất cả những điều đó đều là “kinh phí được tiêu hao cho việc sản xuất những hình ảnh tuyệt đẹp như vậy!” —— *Ngôn Ngữ Của Khu Vườn*

Những bộ phim mà anh đã từng xem dần dần hiện lên trước mắt; những bộ phim được mệnh danh là “mỗi khung hình đều có thể dùng làm hình nền máy tính”, quả thực chúng đã chứng minh được sự tuyệt vời của độ phân giải cao trong việc tiêu tốn dung lượng bộ nhớ.

Lúc này, đầu óc của Yongshan Naoki giống như đang bị “nghẹt” bởi những chi tiết hình ảnh trong bộ phim ấy; anh phải mất một thời gian khá lâu mới lấy lại được bình tĩnh.

Sau vài lần thở sâu, anh mới bắt đầu tỉnh táo trở lại và không khỏi than phiền: “Tại sao lại vẽ ra chi tiết đến thế nhỉ?”

Lúc này vẫn đang mưa, vì vậy anh không thể lên xe để lấy cuốn sổ ra và viết nên bản nhạc kết thúc phim “Rain”.

Hơn nữa, cốt truyện của bộ phim này thực sự rất đơn giản; chỉ là độ phân giải hình ảnh quá cao, khiến Yongshan Naoki không thể giảm bớt áp lực trong đầu bằng cách vẽ tranh, anh chỉ có thể tựa vào lưng ghế và nhẹ nhàng xoa bóp hai bên thái dương.

Dưới tiếng mưa rả rích, anh mất khoảng nửa giờ trời mới cảm thấy mình đã hoàn toàn tiêu hóa hết những ký ức ấy.

“Có vẻ như tôi đã xem khá nhiều bộ phim hoạt hình độ phân giải cao như thế này rồi… Làm sao nếu sau này tôi lại nhớ ra chúng? Chẳng lẽ tôi phải học vẽ sao?”

“Không thể đâu… Làm sao có thể vẽ xong một bộ phim trong thời gian ngắn được?! Ngay cả nếu Tatsuki Otomo, Eiichiro Oda, Nobuo Fukasawa, và Gishō Shimamoto cùng nhau làm việc, họ cũng không thể vẽ xong trong vài giờ đâu!”

Sau khi than phiền một hồi, Yongshan Naoki vuốt ve Yingtairang, người đang nhìn anh với vẻ lo lắng:

“Yingtairang, em không sao đâu! Chỉ là anh nhớ lại những chuyện trong quá khứ mà thôi.”

Anh quay đầu nhìn xung quanh; chỉ khi những hình ảnh ấy xuất hiện trong đầu anh

Trong nhà hàng, Yongshan Naoki đã gói một phần sushi hỗn hợp cùng các món khác và trở về Nhà trọ Sakaeda. Ngay lập tức, anh bắt đầu viết bài hát “Rain”.

Trong phòng khách, vừa xem TV vừa ăn sushi, Miataro – con mèo có mùi cá hồi thơm phức – chạy đến bên cạnh anh và đưa đầu lại gần tay anh.

“Đồ ăn uống không ngừng nghỉ này…” Yongshan Naoki, người chưa dẫn Daikyo đi chơi, cảm thấy hơi áy náy và đưa cho Miataro những miếng sushi cá hồi và cá ngừ. “Lần sau sẽ dẫn cậu đi chơi đấy!”

À… Khi có hai thú cưng rồi, thật sự rất khó để đối xử công bằng với cả hai!

“Rinh leng leng~”

Đúng lúc đó, chuông điện thoại bên cạnh reo lên.

“Alo alo, đây là Nhà trọ Sakaeda.”

“Naoki-san, bạn vừa trở thành bố rồi!” Giọng nói trong điện thoại đầy xúc động.

“Hả?!!!”

Yongshan Naoki bỗng nhiên cảm thấy lông mình dựng đứng lên; anh suýt nữa nhảy dựng từ ghế sofa lên.

“Ôi không, Naoki-san… Ý tôi là bạn vừa sinh được một cậu con trai đấy!” Giọng Nakai Etsuta trong điện thoại vang lên đầy hào hứng. “À, không đúng rồi… Ý tôi là tôi vừa trở thành bố! Hahaha, Naoki-san, con của tôi đã chào đời rồi!”

“Etsuta-san, lần sau nói chuyện đừng nói lung tung nhé… Người khác sẽ hiểu lầm đấy!”

“Hahaha~”

Ha ha, vẫn còn là buổi sáng mà! Dù sao thì tôi vẫn chưa ăn gì cả!