……Và

Đối với những người nổi tiếng mà nói, chỉ cần có máy quay luôn theo sát bên cạnh, họ sẽ không bao giờ thực sự được thư giãn.

Chỉ khi không có áp lực công việc, những cuộc vui chơi mới thực sự mang lại niềm hạnh phúc – đó chính là trường hợp của Nakamura Minh Thái hiện tại.

Dưới sự đồng hành của Nagayama Naoki và Ueda Manami, ngay cả trên những con phố xa lạ như Paris, cô ấy vẫn có thể nở nụ cười vui vẻ.

Điều đáng ngạc nhiên là, mặc dù cô ấy không biết nói tiếng Pháp và chỉ hiểu một chút tiếng Anh, nhưng khi đi vào các cửa hàng danh tiếng hai bên đường, cô ấy lại tự tin như cá trong nước… Có lẽ đây chính là “kỹ năng ẩn giấu” của mọi cô gái?

“Naoki-kun, này, thử bộ này xem!”

Không biết từ khi nào, Nagayama Naoki đã trở thành “giá treo quần áo”, và hai cô gái bắt đầu thảo luận xem làm thế nào để trang trí anh ấy cho đẹp…

Lúc này, “giá treo quần áo” thực sự tỏ ra rất bất lực: “Minh Thái Tương… Lẽ ra bạn phải tự mua quần áo chứ? Tại sao lại bắt tôi thử…” Và

“Bởi vì quần áo ở đây đều quá đắt!” Nakamura Minh Thái nói một cách rất tự tin, “Còn tôi thì không có tiền!”

Chẳng phải lương đã được tăng lên sao? Nagayama Naoki thầm buồn bã.

Nhưng lúc này, Minh Thái nói điều đó không hề nói dối; sau khi ra ngoài, chi phí thường do đội ngũ chi trả, cô ấy thực sự chưa từng đổi tiền franc và cũng không có tiền lẻ.

Vì vậy, khi đi mua sắm, cô ấy chỉ đơn giản là tận hưởng niềm vui của việc mua sắm mà thôi.

Kết quả là, Nagayama Naoki đã mua về rất nhiều bộ quần áo thời trang…

“Thực ra… tôi không cần nhiều quần áo đến thế…” Nagayama Naoki có chút bối rối, “Balenciaga mỗi quý đều may đo cho tôi những bộ trang phục theo xu hướng của mùa đó…”

“Ồ? Làm người đại diện thương hiệu mà lại thuận tiện đến thế à?” Ueda Manami ngưỡng mộ nói, “Mỗi quý đều có sao?”

“Ít nhất là trong năm nay thì vậy…”

“Mặc dù quần áo của các thương hiệu lớn rất đẹp, nhưng chúng thiếu đi cá tính riêng của bản thân mình!” Minh Thái bên cạnh lại không mấy quan tâm, “Nếu không tự mình phối đồ, thì sẽ không thể tạo ra phong cách riêng của mình được!”

Quả thật xứng đáng là một ngôi sao cá tính, người sau này sẽ sử dụng khăn Hermes để may quần áo; cô ấy luôn có những quan điểm độc đáo về cái đẹp!

“Nói như vậy thì, Minh Thái bây giờ cũng tự mình lựa chọn trang phục à?” Yong Shan Zhishu giả vờ ngạc nhiên, lùi lại vài bước để quan sát kỹ hơn trang phục mà Minh Thái mặc hôm nay.

Bộ suit màu khaki kết hợp với chiếc váy dài qua đầu gối, tạo nên vẻ ngoài phong độ nhưng cũng mang chút điệu uể oải; điểm nhấn là chiếc cà vạt màu xám nhạt buộc quanh cổ áo sơ mi trắng, khiến bộ trang phục vốn đã trang trọng trở nên thêm phần duyên dáng và đầy nữ tính.

Nói ra thì, Minh Thái có vẻ như luôn tự mình lựa chọn trang phục hàng ngày, hiếm khi cần đến sự giúp đỡ của các nhà thiết kế.

Dù hơi e thẹn, nhưng Minh Thái vẫn xoay một vòng quanh mình và nói:

“Thấy không, việc tự mình lựa chọn trang phục này rất cá tính phải không? Điều này là bạn không thể tìm thấy ở các cửa hàng đồ may đâu!”

“Dù vậy... nhưng việc mua tất cả những bộ đồ này chỉ cho bản thân mình thì có hơi quá đáng một chút...”

Yong Shan Zhishu cười trừ không thể làm gì được khi tay đầy túi đồ, sau đó anh quay sang hai cô gái bên cạnh và nói:

“Hôm nay nhờ có Minh Thái Tương và Reki-chan mà mọi thứ suôn sẻ, để tôi tặng các bạn một món quà nhé!”

“Quà ư?”

“Đúng vậy~” Yong Shan Zhishu bây giờ đã khá giàu rồi, “Các bạn có thể chọn một bộ đồ yêu thích, coi như là lời cảm ơn nhé~”

“Eh? Nhưng sao chúng tôi lại dám nhận quà nhỉ...”

Mặc dù hai cô gái từ chối bằng lời nói, nhưng thân thể họ đã không thể kiểm soát được và bắt đầu đi về phía cửa hàng đồ nữ.

……

Dù ban đầu đã nghĩ đến việc đi ăn tối cùng mọi người, nhưng Minh Thái cùng trợ lý không thể bỏ mặc các đồng đội được...

Vì vậy, sau khi đã hẹn nhau sẽ cùng nhau đến Tháp Eiffel vào ngày mai, Yong Shan Zhishu đã đưa hai người trở về khách sạn.

“Zhishu-san, hẹn gặp lại ngày mai nhé~” Minh Thái vẫy tay đáng yêu.

Nhìn hai cô gái cầm túi đồ bước vào khách sạn, Yong Shan Zhishu mới tiếp tục đi về phía nơi mình ở.

Anh vứt tất cả những bộ đồ vừa mua xuống ghế sofa, cảm thấy thật thoải mái… Không hiểu sao, mặc dù đồ không nặng lắm, nhưng anh lại cảm thấy như mình vừa mang theo rất nhiều thứ vậy…

Dịch vụ tại khách sạn Liz rất chu đáo; ngoài bữa tối ngon miệng, nhà hàng Vondome trong khách sạn còn thường xuyên tổ chức các buổi khiêu vũ. Tuy nhiên, với khuôn mặt Châu Á của mình, Yong Shan Zhishu không có ai quen biết ở đây, nên anh chỉ có thể thưởng thức không khí náo nhiệt ấy một cách đơn giản mà thôi.

Nhìn những cặp đôi lãng mạn đang nhảy múa trên sàn dans và những người Pháp đang nói chuyện sôi nổi bên bàn ăn, Yong Shan Zhishu chỉ cảm thấy họ ồn ào mà thôi.

Quán bar cũ của khách sạn có một cái tên đặc biệt – Quán Bar Hemingway, được dựng lên để tưởng niệm vị văn hào huyền thoại này. Bên trong quán còn giữ nguyên chiếc ghế của ông, và góc đó cũng treo tấm ảnh của ông.

Vào thời điểm này, hầu hết mọi người đều đã đi tham gia các buổi khiêu vũ, chỉ còn vài người thực sự thích uống rượu đang trò chuyện bên trong quán nhỏ.

Yong Shan Zhishu ngồi xuống một chỗ trống bên quầy bar, quyết định uống vài ly rượu rồi quay lại phòng nghỉ ngơi.

“Xin chào!” Người phục vụ không quá ngạc nhiên khi thấy một người châu Á; khách sạn Liz tiếp đón khách từ khắp nơi trên thế giới, nên người phục vụ đã nhanh chóng chuyển sang nói tiếng Anh. “Có điều gì tôi có thể giúp đỡ bạn không?”

Yong Shan Zhishu thực sự muốn nói gì đó, nhưng người thanh niên da trắng bên cạnh đang uống rượu say sưa đã cười nói với bạn gái mình: “Tôi cá là người châu Á này chắc chắn sẽ gọi một ly Martini! Anh ta vừa nhìn vào bức ảnh của Hemingway rất lâu!”

“Những kẻ đến đây chỉ vì danh tiếng này đều thích giả vờ làm người hiểu biết, muốn trải nghiệm sở thích của vị văn hào ấy!”

Bạn gái của anh ta dường như cũng bị cuốn hút bởi câu nói đó và bắt đầu mong đợi một trò đùa bất ngờ này: “Thế thì ta cược đi! Người thua hôm nay... sẽ không được ngủ trên giường!”

Tiếng nói của hai người không lớn lắm, nhưng trong không khí yên tĩnh của quán bar, mọi người đều nghe thấy, và ít nhiều họ đều chú ý đến Yong Shan Zhishu.

Yong Shan Zhishu cảm thấy hơi bối rối; việc các bạn trẻ đùa vui với nhau thì còn đỡ, nhưng tại sao lại kéo anh vào luôn?

Mặc dù cảm thấy không thoải mái khi bị coi như đối tượng trong trò cá cược này, nhưng nếu lúc này anh cứ từ chối gọi Martini mà chọn loại rượu khác, có lẽ cũng sẽ bị coi là thua cuộc...

Trong văn hóa Âu Mỹ, điều đó có nghĩa là bạn đã thừa nhận thua rồi…

“Thưa ngài?” Khi thấy Yong Shan Zhishu không gọi rượu, người phục vụ lại hỏi: “Có điều gì tôi có thể giúp đỡ ngài không?”

Phải giữ vững thái độ của mình!

Ngay lập tức, trong đầu Yong Shan Zhishu xuất hi

“Hiểu rõ chưa?”

Người pha chế dường như cũng hơi bối rối trước yêu cầu đặc biệt này; anh ta chưa từng nghe nói về loại cocktail đặc biệt này trước đây! Có phải là công thức mới không?

“Cần tôi nhắc lại lần nữa không?” Giọng của Yong Shan Zhishu rất nhẹ nhàng.

“Không... xin hãy đợi một chút.” Người pha chế vội vàng bắt đầu chuẩn bị.

Thật là… cách này để gọi đồ uống thật là “ngầu” đấy! Nhóm bạn trai gái kia cũng bỗng nhiên sững sờ; liệu đây có phải là cách gọi một ly Martini thông thường không nhỉ?

Khi Vesper Martini được mang ra, Yong Shan Zhishu nhấp một ngụm nhỏ. Hương vị lạnh giá, mượt mà của rượu lan tỏa xuống cổ họng và vào bụng; trong miệng chỉ còn lại hương thơm của các loại thảo mộc, cùng với cảm giác ấm áp lan tỏa khắp cơ thể.

Loại cocktail này thực sự rất mạnh; bạn phải uống hết nó trong vài ngụm, nếu không hương vị đích thực của rượu sẽ bị mất đi. Vì vậy, Yong Shan Zhishu buộc phải chịu đựng cảm giác “phô trương” này… Sau khi uống hết, cơn say bắt đầu ập đến; thêm vào đó, anh ta cũng đã uống khá nhiều vào buổi trưa, nên cảm thấy như mình có thể lao ra ngoài và đánh nhau luôn!

Nhanh chóng để lại một khoản tiền lớn bằng franc Pháp, Yong Shan Zhishu bắt đầu đi nhanh hơn về phía phòng của mình.

Nhóm bạn trai gái vẫn đang tiếp tục uống rượu tại quán bar, dường như họ vẫn đang tranh luận xem liệu cái “đặt cược” đó có còn hiệu lực không; cuối cùng, người đàn ông trong nhóm đã chịu thua, nhưng anh ta vẫn nói với người pha chế:

“Vì tôi đã thua rồi, vậy thì hãy cho tôi một ly Martini như lúc nãy nữa!”

……

Đêm đó anh ngủ rất ngon; ánh nắng mặt trời buổi sáng ở Paris đánh thức anh từ chiếc giường lớn trong khách sạn. Ban đầu anh nghĩ mình sẽ bị say sót, nhưng khi thức dậy vào sáng sớm, anh lại cảm thấy rất minh mẫn, không hề đau đầu chút nào.

Nhìn đồng hồ, đã là 7 giờ sáng rồi; Minh Thái và nhóm bạn đã hẹn nhau gặp vào lúc 9 giờ, vẫn còn nhiều thời gian nữa, anh có thể từ từ chuẩn bị mà không cần vội vàng.

Tuy nhiên, sau khi tắm rửa xong, Yong Shan Zhishu mới nhớ ra một việc: Kể từ khi anh rời Đông Kinh, đã qua bốn ngày rồi, và anh vẫn chưa liên lạc với họ.

Vào lúc 7 giờ sáng này, ở Đông Kinh có lẽ mới là giữa trưa; đây chính là thời điểm thích hợp để liên lạc!

Yong Shan Zhishu sử dụng điện thoại của khách sạn để gọi số quốc tế, liên lạc với phim trường.

“Moses Moses, đây là Tree Friend Film.” Giọng của Fang Cun Dayou rất dễ nhận ra.

“Dayou-san, tô

“……” Phương Côn Đại Dũ không biết nói gì, “Tôi đã ăn rồi……”

“Nagayama Naoki, bây giờ anh đang ở Paris phải không?”

“Đúng vậy, tôi đang ở khách sạn Leitz,” Nagayama Naoki trả lời, “Nhưng ngày mai có thể sẽ đi Rome!”

“Vội vàng như vậy sao? Chỉ hai ngày mà muốn du lịch hết Paris à?” Phương Côn Đại Dũ cảm thấy đây không phải là phong cách của Nagayama Naoki; lần trước khi anh ta đi Hawaii, thì đã mất cả một tháng đấy.

“Không phải vì tôi muốn về sớm đâu~” Nagayama Naoki nói dối một cách thoải mái, rồi tiếp tục hỏi, “Còn Shuichi kia… vẫn đang ở lại đó chứ?”

“Hừ hừ…” Phương Côn Đại Dũ cười lạnh, “Naoki, anh chỉ cần biết rằng trường trung học Linh Lan ở Nagano hiện đã bị Ito Shuichi chiếm giữ hoàn toàn! Khi anh trở về, anh sẽ phải đối mặt với toàn bộ thế lực của trường Linh Lan đấy!”

Một giọt mồ hôi rơi xuống khóe miệng Nagayama Naoki: “Thật sự quá đáng kinh ngạc như vậy sao?”

“Hehehe… Ai bắt anh bỏ rơi Shuichi đâu.”

Sau khi vui mừng trêu chọc Nagayama Naoki một lúc, Phương Côn Đại Dũ chợt nhớ ra điều gì đó và vội vàng nói với anh:

“À đúng rồi, Naoki, hôm kia biên tập viên Morikawa của Nhà Xuất Bản Tiểu Học Viện đã gọi điện cho tôi. Nói là kết quả của giải thưởng Trực Mục đã được công bố, và họ muốn bàn bạc về việc tổ chức lễ trao giải với anh.”

“Thật là tuyệt vời, Naoki… Giải thưởng Trực Mục à!”

Lúc này, Nagayama Naoki lại cảm thấy hơi ngượng ngùng; anh hoàn toàn quên mất rằng mình đã hứa với biên tập viên Morikawa sẽ tham gia lễ trao giải!

Phương Côn Đại Dũ vẫn tiếp tục hỏi: “Naoki, anh sẽ trở về để tham gia chứ?”

“Ừm… À, tôi sẽ gọi điện cho biên tập viên Morikawa để giải thích sau!” Nagayama Naoki đáp.

Sau đó, anh và Phương Côn Đại Dũ trò chuyện về tiến độ công việc của công ty gần đây, đặc biệt là về những việc liên quan đến Otsuki Toyoshi mà anh cần chú ý.

“Khoản tiền dành cho buổi hòa nhạc đã được chuyển vào tài khoản của Rebellion rồi; nếu không có vấn đề gì thì hãy bắt đầu thực hiện ngay đi!”

“Naoki, anh không kiểm tra kế hoạch trước sao?”

“Việc tổ chức buổi hòa nhạc thì chắc chắn sẽ có các công ty chuyên nghiệp giúp đỡ; tôi không có chuyên môn như họ đâu,” Nagayama Naoki nói rõ ràng về giới hạn khả năng của mình, “Hơn nữa, còn có Đại Dũ giúp đỡ kiểm soát mọi thứ mà!”

“Dù anh khen ngợi tôi như vậy…” Phương Côn Đại Dũ tỏ ra kiêu hãnh.

“Ha ha, thế thì ok thôi~ Khi tôi đến Rome, tôi cũng sẽ gọi điện cho bạn đây~” Nagayama Naoki cười nói, “Tôi phải gọi đi

“Moses, Moses, đây là Nhà xuất bản Đại học Shōgakukan!” Giọng nói trong điện thoại là của cô gái đeo kính tên Nagaawa Reiki.

“Reiki-chan, tôi là Nagayama Naoki.”

“À, Naoki-san! Chúc mừng bạn đã giành được Giải thưởng Naoki!” Nagaawa Reiki rất vui mừng, “Gần đây tên bạn liên tục được nhắc đến trong văn phòng của Nhà xuất bản Đại học Shōgakukan đấy!”

“Haha, cảm ơn bạn. Việc giành giải cũng là do may mắn của tôi.” Nagayama Naoki cảm ơn, “Bangji-san có ở đó không? Lần này tôi muốn thảo luận về chuyện này với anh ấy!”

“Ồ, anh ấy có ở đó, xin hãy chờ một lát!”

Cuộc gọi nhanh chóng được chuyển đến văn phòng của Morikawa Bangji: “Naoki-san?”

“Đúng là tôi, Bangji-san. Xin lỗi vì tôi đã ở nước ngoài trong thời gian này, và mới biết rằng anh đang tìm tôi…”

Trước đây không phải nói rằng anh sẽ ở Đông Kinh trong thời gian này sao? Những nhà văn này quả thật rất ngang bướng!

Tuy nhiên, Morikawa Bangji đã quen với tính cách cá nhân của những nhà văn này, và lúc này ông chỉ có thể nói một cách bình tĩnh:

“Ah, nếu anh đã ở nước ngoài thì cũng đành không thể làm gì được... Nhưng Naoki-san, liệu anh có thể trở về để tham dự lễ trao giải Giải thưởng Naoki không?”

“Lễ trao giải diễn ra vào khi nào vậy?”

“Thời gian cụ thể vẫn chưa được quyết định, nhưng theo thông lệ hàng năm, nó sẽ diễn ra vào giữa tháng Tám,” Morikawa Bangji nhớ lại, “Thông thường nó sẽ diễn ra cùng với lễ trao giải Giải thưởng Kawabata.”

“Giữa tháng Tám à?” Bây giờ đã là cuối tháng 7 rồi, nếu là giữa tháng Tám thì... tôi sẽ phải đi Rome và Thụy Sĩ, thời gian hơi eo hẹp đấy.

“Lúc đó, tôi cũng không chắc liệu mình có kịp trở về không...” Nagayama Naoki nói với giọng đầy lời xin lỗi, vì trước đó ông đã hứa sẽ tham gia.

“Hmm... Vậy thì chỉ có thể tìm người khác đại diện thôi.” Morikawa Bangji nói một cách bất đắc dĩ, “Thật đáng tiếc, đây là một sự kiện quan trọng trong giới văn học... mà người giành giải lại không xuất hiện... Mọi người trong giới văn học chắc chắn sẽ thất vọng đấy.”

Năm ngoái không có ai giành được Giải thưởng Naoki, nếu lần này người chiến thắng cũng không tham dự, thì thực sự sẽ làm suy yếu uy tín của giải thưởng này trong mắt mọi người.

Ánh mắt của Nagayama Naoki trở nên lúng túng, nhưng đột nhiên anh nhìn thấy tivi trong khách sạn và nghĩ ra một ý tưởng: “Ah, Bangji-san, thực ra nếu tôi xuất hiện trực tiếp cũng không phải là không thể...”

“Ừm?”

“Với sự phát triển của công nghệ hiện đại, bây giờ đã có thể thực hiện các buổi truyền hình trực tiếp qua đường truyền xa rồi đấy. Bangji-san, liệu

Biên tập viên Moriwaka ở đây thì không hề quan tâm đến việc liệu điều này có phù hợp với nội dung cuốn sách hay không; ông ấy chỉ nghĩ rằng, nếu lễ trao giải có được một điểm nhấn tin tức mới lạ như vậy, thì mức độ quan tâm của truyền thông chắc chắn sẽ tăng lên!

“Ừm… Điều này cần phải thảo luận với hội đồng ban giám khảo trước.”

“À, dĩ nhiên rồi! Nếu không thành công, thì chúng ta có thể nhờ ông Bangji San đến nhận giải thay!” Thực ra, Yongshan Naoki tin rằng đề xuất này sẽ được chấp thuận, bởi vì ngày nay người Nhật đã rất quen với hình thức truyền hình trực tiếp như vậy…

“Xin phiền ông Bangji San giúp đỡ nhé!”

……

Hai cuộc điện thoại liên tiếp vào buổi sáng sớm khiến bụng Yongshan Naoki réo gào đói. Khi đang ăn sáng trong nhà hàng, anh bỗng nghĩ đến một điều: nếu tiến hành truyền hình trực tiếp, mình sẽ phải làm thế nào? Anh hoàn toàn không biết gì cả!

Mãi cho đến khi trên đường đến Tháp Eiffel, anh mới nhớ ra rằng lần này, phía TrungThâm Minh Thái đã mang theo rất nhiều kỹ thuật viên am hiểu sâu rộng về thiết bị quay phim, chẳng hạn như anh Hakuki Yuta mập mạp kia!

Có lẽ hôm nay mình có thể hỏi họ xem sao!

……