……

Không muốn can thiệp vào mối quan hệ giữa con mèo và con chó này, Yong Shan Zhishu trở lại xe và mang hết đồ dùng cần thiết cho con mèo xuống để sắp xếp gọn gàng.

Rồi, khi bầu trời buổi chiều vẫn còn sáng, anh bắt đầu lắp ráp giá leo cho con mèo trong lúc nghe nhạc…

Nói thật, vào thời điểm đó, chưa có những bộ phận lắp ráp được thiết kế linh hoạt như hiện nay; nhiều công đoạn đều phải tự mình thực hiện bằng búa và đinh, ngay cả những sợi dây thô được quấn quanh khung cũng phải làm thủ công từng vòng một…

Mặc dù không quá mệt nhọc, nhưng việc này tiêu tốn khá nhiều thời gian.

Trong suốt quá trình đó, Miao Tailang chỉ nằm yên trong góc lồng của mình, dường như đã coi nơi này là nhà mới của mình, còn Ying Tailang thì lúc thì chạy đến bên Yong Shan Zhishu, lúc lại đi quấy rầy con mèo cam.

“Yingyingying~” Con chó trắng nhỏ ấy chạy đến bên Yong Shan Zhishu với vẻ mặt đáng thương, như muốn xin sự giúp đỡ từ người chủ đang bận rộn lắp ráp.

Nhìn thấy vài vết trắng trên bộ lông mịn màng của nó, Yong Shan Zhishu biết rằng con chó ngốc nghếch này lại đi chọc ghẹo con mèo cam và bị đánh trả về…

“Lớn như vậy mà sao lại nhút nhát thế nhỉ?”

Yong Shan Zhishu lại vuốt ve con chó, cảm thấy thật bất lực; tình huống này đã xảy ra vài lần rồi. Nhưng anh cũng hiểu rằng, việc giao tiếp giữa các thành viên mới trong gia đình thường phải qua những cuộc đùa giỡn như vậy thôi; chỉ thông qua những lần va chạm như vậy, hai bên mới dần hiểu rõ ranh giới của nhau.

Quả nhiên, không lâu sau, Ying Tailang lại tiếp tục đi chọc ghẹo con mèo cam…

Cho đến tối, khi Yong Shan Zhishu đã lắp xong giá leo cho con mèo, Miao Tailang chỉ đến ngửi thử một chút mà thôi, hoàn toàn không hề có sự tò mò như những con mèo khác.

Buổi tối, không muốn nấu ăn, Yong Shan Zhishu đặt mua một phần bít tết và mì Ý tại một nhà hàng cao cấp gần đó. Trong lúc chờ bữa tối đến, anh cũng chuẩn bị sẵn bát ăn và máy cho ăn tự động cho con mèo cam, đồng thời múc ra một ít thức ăn cao cấp dành cho Miao Tailang từ túi thức ăn mới mua.

Vì hôm nay là ngày đầu tiên, Yong Shan Zhishu còn mở một hộp thức ăn đóng hộp và trộn nó vào thức ăn cho mèo, coi đó như món ăn vặt cho con mèo hôm nay.

Mùi thịt đậm đà khiến Ying Tailang bên cạnh bắt đầu tò mò, nó nhô đầu ra muốn thử ăn một miếng từ bát của con mèo cam, nhưng bị tiếng sủa của Miao Tailang và những móng vuốt đe dọa mà phải rút lui.

Sau một buổi chiều như vậy, con chó này cũng đã hiểu rằng nếu nó cố gắng là

Trong đầu anh ta bắt đầu suy nghĩ xem có nên mua thêm vài miếng xương cho Ying Ta Lang để nó nhai chơi không… Vì là khách quen, bữa tối của Yong Shan Zhi Shu được phục vụ rất nhanh, đúng lúc cả hai con vật – một con mèo và một con chó – đang vui vẻ chơi đùa với nhau. Yong Shan Zhi Shu ngồi nhìn Miao Ta Lang dọn dẹp lông và lòng bàn chân, trong khi Ying Ta Lang thì đứng bên cạnh, háo hức muốn liếm thử… Cảm giác cuộc sống trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Không lạ gì mà nhiều người lại thích nuôi nhiều con vật nhỏ…

“Ying Ta Lang này, đừng biến thành một con chó luôn sẵn sàng liếm người khác nhé!” Khi thấy con chó lớn kia nằm trên thảm và lén lút tiến lại gần con mèo cam, Yong Shan Zhi Shu không khỏi thốt lên:

“Miao Ta Lang là con trai mà! Hai bạn không thể nào…!”

……

Đêm hè càng ngày càng trở nên muộn hơn; khi bầu trời hoàn toàn tối đen, đã là 9 giờ tối rồi. Trong khoảng thời gian rảnh sau bữa tối, Yong Shan Zhi Shu ngồi trong phòng khách, vừa xem TV vừa đọc tạp chí mà mình đã mua vào buổi sáng.

“Ngôi sao” – Nakamori Minh Thái~

Khi nhìn thấy bức ảnh trên trang báo, Minh Tháiđang đứng trong khu vườn nhỏ, mỉm cười hạnh phúc, Yong Shan Zhi Shu không khỏi thốt lên:

“Thật là xinh đẹp như một bông hoa ở tuổi 17! À, có vẻ như tháng tới là sinh nhật của Minh Tháirồi… Cô ấy sẽ tròn 18 tuổi đấy! Nên tặng cô ấy món quà gì đây nhỉ?”

“Điện thoại reo…”

Điện thoại bên cạnh bỗng nhiên reo lên, làm cho Miao Ta Lang đang ngồi trên tay ghế sofa giật mình và chạy sang phía bên kia ghế.

“Hahaha, Miao Ta Lang đã hiểu cái gọi là ‘Tiếng chuông dữ dội ban đêm’ rồi đấy~” Anh ta cười nhạo con mèo cam, rồi nhấc điện thoại lên: “Alô, đây là Nhà trọ Sakaeda!”

“Alô, đây là Khách sạn Onsen Dengbie ở Sapporo. Thời gian đặt phòng của khách hàng đã hết rồi ạ!” Giọng nói từ bên kia điện thoại hỏi:

“Xin hỏi khách hàng có muốn giữ nguyên lịch đặt phòng không ạ?”

“Eh? Tôi chưa đặt phòng đâu…” Yong Shan Zhi Shu vẫn đang nghĩ liệu có phải người ta gọi nhầm không, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng cười kìm nén từ bên kia điện thoại…

“Akudou Mada… Bạn chính là Minh Tháiphải không?!”

“Hahaha, bị phát hiện rồi!” Giọng nói của Minh Tháitrở lại bình thường, và cô ấy nghe có vẻ rất vui vẻ: “Zhi Shu-san, bạn đã bị lừa rồi đấy!”

“ Minh Thái Tương ấy luôn dùng giọng hát hay của mình để lừa đảo mọi người!” Yong Shan Zhishi nói một cách hơi buồn cười, “Tôi cứ tưởng là nhà suối nước nóng đã nhầm số đây! Nhà suối nước nóng Dengbie, Minh Thái lại gọi điện cho tôi ở đây sao?”

“À! Khi ở đây thì tôi nhớ đến anh Zhishi nên mới gọi điện đấy~” Giọng nói của Nakamura Minh Thái tràn đầy sự thoải mái; có lẽ vì vừa tắm xong nên đầu cũng hơi nóng, khi nói về việc nhớ đến anh Zhishi, cô ấy hoàn toàn không hề e ngại chút nào.

“Buổi hòa nhạc ở Sapporo đã kết thúc, hôm nay cũng không có công việc gì nên tôi đã đến nhà suối nước nóng sớm một chút. Anh Zhishi đã từng đến đây chưa?”

“Tôi đã đến Sapporo rồi, vào năm đó tôi đi trượt tuyết~” Yong Shan Zhishi ngồi thẳng dậy và đẩy Ying Ta Lang, người đang ngồi bên cạnh, ra xa một chút, “Nhưng chúng tôi không đến nhà suối nước nóng Dengbie đâu; chúng tôi đã đến nhà suối nước nóng ở Chao Li Chuan.”

“Nhưng nếu Minh Thái đến Sapporo, thì đã đến nhà hàng Băng Tuyết Môn để ăn cua chưa nhỉ?”

“Băng Tuyết Môn à? Tôi chưa từng đến đó bao giờ~” Nakamura Minh Thái đã đi tàu cao tốc đến Hokkaido, nên mất khá nhiều thời gian; cô ấy cũng chưa đi dạo quanh trung tâm thành phố lắm, “Món cua ở đó ngon lắm phải không?”

“Ừm, tôi đã từng đến đó một lần, khá ngon đấy~”

“Thế thì không thể bỏ qua được đâu!” Mặc dù ngày mai sẽ trở về, nhưng tận dụng cơ hội này để thử món cua, chắc cũng không sao đâu… Minh Thái là một người rất thích ăn uống mà!

“ Minh Thái đang làm gì bây giờ vậy?” Yong Shan Zhishi hỏi, “Đã tắm xong suối nước nóng chưa?”

“Ừm, cả người mềm mại lắm... nhưng lại cảm thấy rất tỉnh táo.” Minh Thái có vẻ như đang nằm trên giường, “Còn anh Zhishi thì đang làm gì vậy?”

“Tôi đang...” Bỗng nhiên anh ta ngập ngừng, rồi nói rằng mình đang đọc tạp chí của Minh Thái… Có vẻ như điều đó khá lịch sự phải không?

“?

“Trúc Thụ Tương à?”

“Đang xem tivi đấy~ Phim ‘Kubikku Kuzushi’ (phim truyền hình về việc các khối gạch đổ vỡ)”, Yongshan Trúc Thụ nói một cách bình thường, rồi khi thấy Ying Ta Lang lại đi chọc giận con mèo cam vừa bị làm sợ, anh vội vàng ngăn cản: “Ying Ta Lang, đừng chọc giận Mèo Ta Lang nữa! Đừng tự chuốc lấy nhục cho mình!”

“Mèo Ta Lang?” Minh Thái dường như rất tò mò.

“À, nhà tôi lại có thêm một con mèo nữa.”

“Là con mèo con à? Tên nó lại là Mèo Ta Lang sao? Nó là con đực phải không? Nó trông như thế nào vậy? Làm sao lại đến nhà Trúc Thụ được chứ?”

Minh Thái, người đam mê mèo hết mức, lập tức đặt ra một loạt câu hỏi.

“Ehm... Câu chuyện này thì dài lắm đấy…” Yongshan Trúc Thụ ngập ngừng một chút, rồi bắt đầu kể từ đầu: “Đầu tiên, Mèo Ta Lang là một con mèo cam...”

Không ngờ khi bắt đầu nói về chủ đề này, Minh Thái lại như bật tung chiếc “két nói” của mình:

“Vậy là nó chính là con mèo thường xuyên xuất hiện trong quán cà phê ‘Ba Chị Em Mắt Mèo’ đó phải không?”

“Ừ, vì nó rất thân thiện nên tôi mới nghĩ đến việc nhận nuôi nó… Hôm nay mới đưa nó về nhà thôi.” Yongshan Trúc Thụ nhìn Ying Ta Lang, người vẫn đang háo hức muốn chơi đùa với con mèo mới, và nói tiếp: “Ying Ta Lang rất tò mò về thành viên mới này, luôn muốn chọc giận nó.”

“Hahaha, Ying Ta Lang đã bị bắt nạt nhiều lần rồi đấy phải không? Lúc nãy Trúc Thụ còn bảo đừng tự chuốc lấy nhục cho mình nữa mà…”

“Đúng vậy, cả buổi chiều nó liên tục bị bắt nạt, rồi sau mỗi lần đều chạy đến xin an ủi!”

“Ha, dù lớn như vậy mà lại nhút nhát thế sao?” Minh Thái nói theo lời Yongshan Trúc Thụ; có vẻ như hai người đều có cùng quan điểm về con chó lớn này.

“Từ nhỏ nó đã như vậy rồi… Là đứa trẻ hay nũng nịu lắm…”

Khi nói về hai con thú cưng của mình, Yongshan Trúc Thụ cứ như đang nói về những đứa con ruột của mình vậy; Minh Thái ở đầu dây điện thoại cũng tích cực đưa ra nhiều ý kiến để giúp giải quyết những xung đột giữa hai thành viên mới này – như việc sử dụng que chọc mèo, đồ chơi cho thú cưng, hoặc đặt chuồng mèo ở nơi cao…

Minh Thái, người từng nuôi rất nhiều con vật nhỏ tại nhà của gia đình Aoyase, rất am hiểu cách chăm sóc thú cưng.

“Minh Thái sẽ trở về Đông Kinh vào lúc nào nhỉ?” Yong Shan Zhishi hỏi.

“Có lẽ là khoảng tuần sau thôi, trên đường về có vẻ như còn phải ghé qua một thành phố khác để tham gia chương trình nữa...” Lịch trình của một ngôi sao hàng đầu luôn rất dày đặc và đầy bất định.

“À, ra vậy…” Biết rằng Minh Thái sẽ còn lâu mới trở về Đông Kinh, Yong Shan Zhishi cũng không nghĩ đến việc hẹn đi ăn nữa, chỉ có thể tìm chủ đề khác để nói, “Vậy thì Minh Thái Tương gần đây có thích thứ gì đặc biệt không?”

“Ồ? Thứ gì đặc biệt ấy...” Minh Thái hơi ngạc nhiên trước sự thay đổi chủ đề đột ngột này, “Tại sao Zhishi lại hỏi như vậy vậy?”

“Không lẽ tháng sau chính là sinh nhật của Minh Thái sao? Vì vậy tôi muốn hỏi xem Minh Thái muốn nhận quà gì ạ...”

“Ừm...” Trong lòng Minh Thái bỗng nhiên cảm thấy hồi hộp, xen lẫn niềm vui và sự xúc động, “Muốn tặng cho tôi à?”

“Tất nhiên rồi, dù sao đây cũng là sinh nhật lần thứ 18 của Minh Thái mà…” Yong Shan Zhishi nói một cách nghiêm túc.

“Ah…”

Nói với Zhishi về món quà mong muốn trong ngày sinh nhật thật sự rất ngượng ngùng, nhưng nếu không nói ra thì có lẽ sẽ phụ lòng tình cảm của anh ấy… Nằm trên giường, Minh Thái bắt đầu do dự…

Đúng lúc đó, cửa phòng khách mở ra, trợ lý sống cùng phòng là Ueda Manami bước vào:

“Minh Thái Tương, cần xác nhận lại lịch trình ngày mai nhé, Ồ, bạn đang nói chuyện điện thoại à?”

“À, xin chào!” Có người khác ở đây, tự nhiên không thể tiếp tục trò chuyện với Zhishi được nữa, Minh Thái vội vàng nói vào máy, “Quà thì bất kỳ thứ gì cũng được, nhưng tốt nhất là để làm bất ngờ vào ngày sinh nhật nhé~ Có việc công việc cần tôi giải quyết, không thể nói tiếp được nữa~ Tạm biệt~ Chúc ngủ ngon~ Thôi~”

“Tạm biệt~ tạm biệt~”

Khi Yong Shan Zhi Shu nói lời tạm biệt, cuộc gọi đã kết thúc. Anh ta nghe thấy giọng nói của trợ lý đối diện và hiểu rằng việc người đó cúp máy là để không muốn văn phòng biết những chuyện riêng tư của mình… Nhưng…

“Mọi thứ đều được cả… Coi đó như một món quà bất ngờ đi…” Điều này quả là yêu cầu cao nhất đối với một món quà rồi!

……

Khi mở mắt lại, Yong Shan Zhi Shu cảm nhận được ánh nắng mặt trời ban mai gay gắt, cùng với một khối vật màu cam vàng nằm bên cạnh gối.

Miaotai Lang không hề ngủ trong chuồng mèo, mà đã ngủ qua đêm trong phòng ngủ của Yong Shan Zhi Shu. Còn Yingtai Lang thì nằm trên thảm trong phòng ngủ… Một con chó to như vậy thì không thể lên giường được đâu.

“Thôi thì, phòng ngủ này giờ thành căn cứ chung của ba chúng ta rồi~” Anh lắc đầu, không biết phải làm sao với chuyện này.

Sau khi tập thể dục buổi sáng đơn giản và ăn xong bữa sáng, Yong Shan Zhi Shu không đến phim trường, mà lái xe đến khu vực Meguro.

Theo cuộc gọi trước đó, có vẻ như Yong Shan Feng đã làm ra điều gì đó đáng kể ở đó.

Vì vậy, khi Yong Shan Zhi Shu trở lại võ đài sumo ở khu Meguro, anh ta thấy Yong Shan Feng với đầu băng bó và vài vết bầm trên người…

“Anh Feng, hóa ra anh đã xảy ra xung đột với người dân địa phương à?”

“Đúng vậy! Chúng dám đến đòi tiền bảo vệ từ doanh nghiệp của bọn Yamaguchi!” Yong Shan Feng tức giận nói, “Những kẻ thuộc nhóm Inada đang khiêu khích chúng tôi, bọn Yamaguchi đây!”

“Anh Feng… Lãnh thổ của bọn Yamaguchi ở Đông Kinh không phải nằm ở khu Meguro đâu…” Yong Shan Zhi Shu bất lực nói, “Hơn nữa, dù là bọn Yamaguchi ở Đông Kinh, cũng không liên quan gì đến bọn Yamaguchi ở Shizuoka của anh chứ…”

“Dù sao thì, việc họ đến đây đòi tiền bảo vệ là không thể chấp nhận được!”

“À… Vậy thì anh Feng cũng không thể để mình bị đánh mà không làm gì được chứ!”

Yong Shan Feng trở nên hào hứng khi nghe vậy: “Gọi là bị đánh mà không làm gì được ư? Tôi chỉ một mình đối đầu với 5 người họ! 5 người đó! Cuối cùng tôi cũng đã dựa vào ý chí của mình để đánh bại họ!”

“……” Vẫn là bị đánh mà không làm gì được thôi… Họ là những kẻ cầm quyền địa phương, và còn có rất nhiều người khác nữa!

Nhìn thấy vẻ mặt rất tự hào của Yong Shan Feng, Yong Shan Zhi Shu thở dài: “Lần sau thì cứ đóng tiền theo tỷ lệ như trước đi… Anh Feng, ông nội và cha tôi muốn anh đến Đông Kinh thực sự không phải để tranh giành lãnh thổ đâu!”

“Hừ!”

Một người đàn ông lớn tuổi lại cư xử như trẻ con… thật sự rất khó chịu… Để kết thúc tình trạng này của anh họ mình, Yongshan Naoki quyết định phải tìm cho anh ta một việc gì đó để làm, chẳng hạn như bắt đầu mở văn phòng luật và đi làm diễn viên phụ ở rạp!

“Anh Feng, em đã thuộc về anh chưa?”

“Tất nhiên là chưa… ai lại muốn theo phe một kẻ không có danh tiếng chứ!”

Yongshan Naoki gãi đầu… Lúc này, anh chợt nhớ ra… dường như mình từng biết hai kẻ xấu xa muốn gia nhập tổ chức này và coi mình là “bos”, đó là Imamura Fumihiko và Nakazawa Tohoku… Hai tên nhỏ bé mà anh đã gặp khi đón Haruko; chúng dường như đã không làm gì cả sau khi tốt nghiệp trung học vào năm ngoái… Anh đã gặp chúng vài lần khi đi chạy buổi sáng, và mỗi lần chúng đều cúi đầu rất lễ phép…

“Vậy thì, em sẽ giao hai tên nhỏ bé đó cho anh Feng nhé!”

“Eh? Naoki, em có đệ tử à?” Yongshan Feng tròn mắt ngạc nhiên.

“À, đó là hai tên nhỏ bé mà em đã dạy dỗ trước đây… Không hiểu sao chúng lại muốn coi em là bos… Có lẽ chúng nghĩ em thuộc về băng đảng Yamaguchi…”

Yongshan Naoki cười: “Hai người đó mới tốt nghiệp không lâu, không làm gì ác nghiệt cũng không muốn đi làm… Chỉ biết lê thê qua ngày thôi…”

“Ah, hiểu rồi… Vậy chúng sẽ tin em là bos chứ?”

“Nếu chúng không nghe lời…”, Yongshan Naoki cười đầy ám hiểm, “thì anh Feng chỉ cần đánh chúng một trận là được! Em cũng dùng cách này để khiến chúng phục tùng mà!”

??!!

Yongshan Feng nhìn anh họ mình với vẻ kinh ngạc… Rốt cuộc thì ai mới là người thuộc băng đảng cơ chứ? Ông nội! Cha tôi!

Yongshan Naoki ở 【Đông Kinh】 này… có vẻ như có điều gì đó không ổn đấy…