......

Đêm hôm đó, Yong Shan Zhishu đã thử gọi điện cho Nakamura Minh Thái hai lần – một lần vào lúc 9 giờ tối và một lần vào lúc 11 giờ tối.

“Minh Thái Tương, quả nhiên cô ấy không ở nhà...”

Nghe thấy tin nhắn thoại, Yong Shan Zhishu đành để lại lời nhắn:

“Minh Thái Tương, tôi vừa trở về từ Mỹ đây… Vì một số chuyện gia đình…”

“Lần trước khi gọi điện, chúng ta đã hẹn nhau sẽ cùng đi Disney phải không? Không biết Minh Thái Tương gần đây có rảnh không nhỉ?”

“Nếu cô ấy rảnh, chúng ta hãy cùng đi nhé…”

......

Phải làm sao đây… Nghe có vẻ như mình đang tỏ ra quá nịnh nể!

Yong Shan Zhishu nghĩ rằng nếu có WeChat, lúc này chắc hẳn sẽ có đầy các ảnh biểu tượng ngốc nghếch được gửi đi gửi lại… Rồi chỉ còn biết im lặng chờ đợi phản hồi của nữ thần Nakamura Minh Thái thôi. Dù sao thì cô ấy cũng chẳng thể trả lời… “Hehe~, Tôi đi tắm rồi~ Đã ngủ đây~”… phải không nhỉ?

......

Thời tiết vào cuối mùa xuân đầu mùa hè thay đổi thất thường lắm. Hôm trước còn nắng đẹp, nhưng đến sáng hôm sau đã bắt đầu mưa phùn, và mãi đến sáng hôm sau mới tạnh hẳn.

Yong Shan Zhishu mở mắt ra; hơi ẩm dày đặc trong không khí khiến da cảm thấy khó chịu… Sáng sớm thế này mà lại đi tắm à?! Phải chăng đây là cách để “đánh bại ma thuật bằng ma thuật” chăng…

Anh ăn sáng đơn giản rồi bắt đầu suy nghĩ:

“Chuyến du lịch bị gián đoạn… Việc mời Minh Thái đi Disney cũng không kịp nữa… Bên ngoài đang mưa rồi…”

“Cứ cảm thấy mọi thứ đều không suôn sẻ lắm… Có lẽ nên đi cúng Phật để thay đổi vận may…”

Nhưng vì đang mưa nên sau bữa sáng, Yong Shan Zhishu quyết định ở lại trong nhà cho đến khi mưa tạnh rồi mới ra ngoài uống trà…

Cảm giác vẫn còn điều gì đó chưa hoàn thành khiến anh, người vốn thường xuyên rảnh rỗi, không thể yên tâm tận hưởng những ngày tháng lười biếng được nữa.

Dù cả buổi sáng đều luyện đàn piano trong phòng đọc sách, anh vẫn không cảm thấy tâm trạng mình được yên bình chút nào... Ngôi nhà quen thuộc này, vào lúc này lại yên tĩnh đến mức khiến anh cảm thấy bực bội một cách khó hiểu.

Phải chăng sau khi Yuta rời đi, ngôi nhà này trở nên vắng vẻ đến thế sao?

Thật ra, Yongshan Naoki biết rằng vào giai đoạn này, cảm xúc của mình có thể lại dồn nén đến mức gây ra những ký ức không mong muốn. Nhưng sau khi lang thang trong ngôi nhà suốt cả buổi sáng, anh vẫn không thể kích hoạt “bàn tay vàng” của mình, vì vậy tạm thời chỉ có thể từ bỏ ý định đó.

“Chà, cứ để mọi thứ tự nhiên thôi~”

Tuy nhiên, việc tiếp tục ở nhà là điều không thể. Yongshan Naoki đi xuống gara, bước vào chiếc xe yêu quý của mình, bật radio rồi lái xe ra ngoài với tâm trạng u ám.

“Mình sẽ đi đâu đây...”

Nhìn những giọt mưa rơi trên kính tạo thành những vệt nước cong queo, cảnh vật bên ngoài cửa sổ trở nên mờ ảo, giống như những bức tranh sơn dầu do trẻ con vẽ.

Dưới bầu trời u ám, những tòa nhà bằng bê tông tạo nên những mảng màu xám lạnh lùng; các biển hiệu và đường chỉ dẫn như những “cọ vẽ” lộn xộn, tạo nên những con đường thẳng tắp, phân chia bức tranh thành những khối hình ngăn nắp; vài ánh đèn sáng lên, tạo nên những mảng màu đỏ, vàng, xanh, nhưng không còn sự rực rỡ và huyền ảo như trước nữa...

Tuy nhiên, những cây xanh um tùm vào thời điểm giao mùa xuân hè đã mang lại một màu xanh đậm cho bức tranh “sơn dầu trong mưa” này, khiến Đông Kinh dưới mưa không còn trở nên lạnh lùng và xa cách đến thế.

Nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ, Yongshan Naoki lái xe một cách vô định, không biết mình sẽ đến đâu. Đúng lúc đó, radio bỗng nhiên phát ra giọng nam cao vút, hát một bài hát vui vẻ:

.......

Mưa tháng Năm màu xanh lá (Mưa tháng Năm màu xanh)

Buổi chiều buồn bã khiến ta cô đơn (Một buổi chiều buồn bã khiến ta cảm thấy cô đơn)

Yêu mà lại cô đơn (Yêu mà vẫn cảm thấy cô đơn)

Hâm ấm những suy nghĩ không thể trao đổi (Hâm ấm những tình cảm không thể được bày tỏ)

Không thể nói ra “em yêu anh”, mối tình đầu đầy tiếc nuối (Không thể nói ra “em yêu anh”, mối tình đầu đầy day dứt)

.......

“Eh?” Chẳng lẽ xe hơi ở Nhật Bản cũng có thể “đọc được tâm trạng con người” sao?

Bài hát “Mối Tình Đầu” của Harukazu Murashita – một trong những bài hát tình ca nổi tiếng nhất!

Nhưng bài hát này mới chỉ được phát hành vào thời đại này mà thôi...

Yongshan Naoki hơi ngạc nhiên.

Chiếc radio trên chiếc xe này chẳng lẽ cũng có linh hồn rồi sao?!

......

Bị tiếng động từ chiếc xe của mình làm gián đoạn suy nghĩ, Yong Shan Zhishu ngẩng đầu lên khỏi tâm trạng u ám vốn có, sau khi suy nghĩ một chút, anh quyết định đến quán cà phê nơi Ito Shuichi đang quay phim để xem thử. Dù sao thì hôm qua anh đã đến phim trường rồi mà.

Hôm nay trời đang mưa, vì vậy các cảnh quay đều được thực hiện trong nhà.

Khi Yong Shan Zhishu đến nơi, bốn diễn viên chính đang vui vẻ chơi đùa bên trong quán cà phê. Ito Shuichi đang chỉ huy mọi người; một số người cầm máy quay, một số khác thì lo việc chiếu sáng, tổng cộng họ tạo thành một vòng tròn xung quanh những người đó.

Yong Shan Zhishu vỗ nhẹ vào vai Mokushima Kyu: “Mokushima-kun, bên trong đang làm gì vậy?”

“À!!” Mokushima Kyu bất ngờ la lên.

Có vẻ như Mokushima Kyu không hề bị làm giật mình bởi tiếng kêu đó Kinh Lịch; người có sự xuất hiện khá kém ấy thường là người khiến người khác giật mình bằng những tiếng động bất ngờ của mình.

“Zhishu-san?”

Khi anh quay đầu và nhận ra người vỗ vào vai mình chính là Yong Shan Zhishu, tiếng la của anh đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, khiến Yong Shan Zhishu cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Ha ha, Minna-san, lâu lắm không gặp.”

Ito Shuichi rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Yong Shan Zhishu; hôm qua anh không hề liên lạc với Hiromura Daiyou: “Zhishu-san, sao bạn đã trở lại nhanh thế vậy?!”

“Ừm... vì có chuyện gì đó xảy ra, nên tôi đã trở về ngay hôm qua.”

“Vậy... tại sao bạn lại đến đây nữa?” Ito Shuichi tỏ ra bối rối; nếu vì chuyện gấp rút thì lẽ ra bạn phải đi ngay chứ?

“Ehm... sau khi đến đây tôi mới nhận ra rằng thực ra không có việc gì cần tôi phải làm ngay lập tức.” Anh không thể nói ra rằng mình bị em gái mình lừa dối để trở về đây, vì vậy Yong Shan Zhishu lập tức đổi chủ đề: “Không có gì to tát đâu, hôm nay Shuichi-san đang quay cảnh gì vậy?”

Ito Shuichi biết ý của anh và không tiếp tục nói thêm, thay vào đó anh giải thích cho Yong Shan Zhishu: “Chúng tôi đang quay cảnh Naihai Junfu và ba chị em Reiso chơi trò chơi; thông qua những trò chơi đó, ba chị em sẽ cố gắng lấy thông tin từ Naihai Junfu.”

???

Yong Shan Zhishu cảm thấy hoàn toàn bối rối; lại có cảnh quay kiểu này à?

Thông thường, để lấy thông tin từ Naihai Junfu, chỉ cần bạn gái chính thức của anh ta là Reiso Tou đặt câu hỏi trực tiếp, hoặc là Reiso Mizukage dùng vẻ đẹp quyến rũ của mình để thuyết phục anh ta, hoặc ít nhất là Reiso Ai dễ thương một chút là được mà… Tại sao lại cần phải chơi trò chơi bàn để lấy thông tin quan trọng như vậy?

Nhưng khi

Đây chẳng phải là trò “nói thật hay đối mặt với rủi ro” sao? Thế mà lại tổ chức trò chơi tại buổi tiệc để thu thập thông tin...

“Nakamura Naoki, trò cờ bay này của chúng ta được thiết kế riêng đấy! Ngay cả các lá bài cũng được viết tay!” Y Đường Xiu Nhất nói với vẻ tự hào; họ đã dựa vào sự sáng tạo của tất cả mọi người để tạo ra trò chơi này.

“Hehehe… Xiu Nhất thực sự rất có ý tưởng…”

Yongshan Naoki chỉ đáp lại một cách qua loa, nhưng ánh mắt anh lại hướng về bốn người đang chơi game bên bàn; trông họ dường như rất say sưa trong trò chơi đó. Trên khuôn mặt của Mai Sakai Tomo, người đóng vai Lai Sinh Ái, thậm chí còn dán rất nhiều giấy nhỏ lên khuôn mặt!

“Tại sao toàn là Tomo thua vậy?” Yongshan Naoki hỏi. Theo lý thuyết thì người thua thảm hại nhất phải là Naitō Takashi, người đóng vai Uchihai Toshiyo chứ?

“Hahaha, Naoki, để tăng tính chân thực, chúng tôi không hề sắp xếp trò chơi theo kịch bản đâu! Tất cả đều là những trò chơi thực sự!”

Y Đường Xiu Nhất cười ha hả, tự hào về ý tưởng của mình, “Như vậy chúng ta mới có thể ghi lại được những cảm xúc thật sự của các diễn viên!”

“……” Yongshan Naoki liếc nhìn vẻ mặt bất mãn của Mai Sakai Tomo và nghĩ rằng Y Đường Xiu Nhất quả thực chỉ biết làm những việc vô ích khi trời mưa.

Còn những chiếc máy quay xung quanh kia, chúng không hề tốn kém gì cả phải không?

“Thật là học hỏi được nhiều điều… Xiu Nhất thực sự rất giỏi…” Dù vậy, Yongshan Naoki vẫn không đưa ra ý kiến gì; sau all, đây vẫn là set quay của đạo diễn Y Đường mà.

“Ha ha, cám ơn bạn quá…” Y Đường Xiu Nhất bảo đoàn làm phim tiếp tục công việc, sau đó dẫn Yongshan Naoki đến một chiếc bàn trống bên cạnh và hỏi: “Naoki đến đây hôm nay là để thăm đoàn phim à?”

“Có thể coi là vậy… Ở nhà trong ngày mưa thật là buồn chán.”

Vừa ngồi xuống, con mèo lớn màu cam quen thuộc từ quán cà phê đã kiêu ngạo bước đến bàn của họ, sau đó nằm nghiêng và “meo” một tiếng với chủ nhân của mình: “Mèo~ (Xoa bóp nào!)”

Yongshan Naoki nhìn con mèo này mà cười, vừa gãi đầu nó vừa hỏi: “Xiu Nhất, Meitaro quen thuộc với đoàn phim đến thế sao? Nó không hề sợ người lạ chút nào à?”

Y Đường Xiu Nhất cũng ngạc nhiên: “Không hề đâu… Ngoại trừ một vài người, những người khác thì không cho phép chúng ta sờ vào lưng nó đâu.”

Anh định vươn tay ra để sờ lưng con mèo, nhưng lại nhận được tiếng sủa và những móng vuốt được giơ cao của nó… “Nhìn này, nó không cho phép tôi tiếp cận đâu!”

“Hahaha, có vẻ như tôi rất được các con vật yêu mến đấy…” Yong

Con mèo cam coi thường những lời chỉ trích đó và quay đầu đi chỗ khác.

......

Khi tâm trạng u ám, việc vuốt ve bộ lông của con vật thực sự là cách hay để giảm bớt căng thẳng.

Yoshimura Naoki vừa chăm sóc Miu-taro vừa trò chuyện với Y Đường Xiūyī. Vì đang mưa nên những phân cảnh quay trong nhà đã được giao cho Ogawa Masahiko lo liệu, vì vậy với tư cách là đạo diễn, anh không cần phải quan tâm nhiều đến những chi tiết đó.

“Xiūyī-san, khi ở Los Angeles, tôi có trò chuyện với bạn bè địa phương, và họ nói rằng bộ phim chúng ta sản xuất ra, đặc biệt là ‘The Amityville Horror’, mới thực sự nổi tiếng,” Yoshimura Naoki kể lại cuộc trò chuyện với huấn luyện viên lặn người Mỹ Robert, “Còn những bộ phim khác, họ hoàn toàn không biết đến, kể cả bộ phim rất nổi tiếng như ‘Hachiko: Chú chó trung thành’.”

“Đó... chắc là do vấn đề truyền thống thôi,” Y Đường Xiūyī nói, “Dù sao thì sức ảnh hưởng văn hóa của Nhật Bản hiện vẫn chưa thể sánh kịp với Mỹ.”

“Có lẽ không phải vì lý do đó. Những bộ phim kinh dị như ‘The Amityville Horror’ vốn đã được quảng bá một cách chuyên nghiệp từ khâu marketing, nên mới đạt được thành công như vậy,” Yoshimura Naoki nói, “Các bộ phim khác của chúng ta dường như thiếu sự chú trọng đến khâu quảng bá.”

Ở Nhật Bản, các kênh quảng cáo đều nằm trong tay những công ty quảng cáo lâu năm; chỉ cần giao việc quảng bá cho những công ty này, chúng ta không cần phải lo lắng gì cả, vì vậy việc quảng bá các bộ phim ở trong nước rất thuận tiện.

Nhưng ở nước ngoài thì không có điều kiện thuận lợi như vậy.

“Naoki-san, ở nước ngoài thì thực sự không thể...” Y Đường Xiūyī muốn nói thêm rằng, việc xây dựng các kênh quảng bá ở nước ngoài là điều mà chỉ những công ty lớn như Toho mới có khả năng làm được; đối với một công ty nhỏ như Thụy Nguyên Ảnh Hình, hiện tại vẫn nên tập trung vào thị trường trong nước thôi.

“Nhưng luôn phải tìm cách thôi, Xiūyī-san. Bạn cũng không muốn các bộ phim của chúng ta mãi mãi bị giới hạn trong nước đâu phải?” Yoshimura Naoki, với góc nhìn từ tương lai, hiểu rõ tầm quan trọng của toàn cầu hóa, “Hơn nữa, ‘The Amityville Horror’ đã đặt ra một tấm gương rồi mà?”

“?“

“Chúng ta hãy bắt đầu từ thể loại phim kinh dị!” Yoshimura Naoki nói, “Phim kinh dị Nhật Bản có phong cách rất đặc biệt, hoàn toàn khác với những bộ phim kinh dị máu me của Mỹ; đối với những người yêu thích thể loại này, chúng thực sự rất hấp dẫn.”

“Ý Naoki-san là chúng ta nên sản xuất phim kinh dị à?”

Thực ra đó chỉ là một ý tưởng thôi; Yoshimura Naoki vẫn chưa xác đị

Cảm nhận được cảm giác chóng mặt, choáng váng đang lan tràn trong đầu mình, Yongshan Naoki bỗng nhiên đổ mồ hôi lạnh... Anh ta chợt nhớ lại “Jaws” – cô gái Reiko đã chơi trò đuổi bắt với anh ta suốt cả đêm trong giấc mơ.

Lần này, khi nhớ lại chuyện đó, cái khỉ đó, Annabelle, Freddy cùng nhau xuất hiện trong giấc mơ để tìm anh ta... Trái tim nhỏ bé của Yongshan Naoki thực sự không chịu nổi đâu!

“Xiu Yi San!!!”

“? Cái gì vậy?” Y Đường Xiu Yi bất ngờ giật mình vì tiếng hét đột ngột của Yongshan Naoki; thậm chí cả Miao Ta Lang cũng bị làm tỉnh giấc và ngồd dậy.

“Nhanh nói điều gì đó hay ho đi!” Yongshan Naoki dùng một tay đặt lên thái dương.

“??? Cái gì vậy?” Y Đường Xiu Yi bối rối và hơi xấu hổ vì một số người trong đoàn quay đang nhìn về phía họ, nên anh ta hạ giọng xuống: “Dù là Naoki San muốn tôi khen ngợi bạn, cũng không cần phải vội vàng đến thế chứ? Trước mặt mọi người đây..."

“Không phải là vậy...” Yongshan Naoki dùng cả hai tay ôm lấy đầu, cố gắng duy trì sự tỉnh táo để tránh rơi vào trạng thái choáng váng, “Xiu Yi San, bây giờ tôi đang có cảm hứng dâng trào! Nhanh nói cho tôi nghe những điều vui vẻ trong ký ức của bạn để kích thích cảm hứng này!”

“Ồ? Kích thích cảm hứng à?” Y Đường Xiu Yi bỗng nghĩ đến khoảnh khắc đó trong phim trường, và liền nói: “À, bỗng nhiên tôi có cảm hứng rồi... Tại sao lại phải là những ký ức... Sao Naoki San không tự mình...

“Nhanh lên!” Nếu không nhanh lên, Freddy sẽ chiếm lấy não bộ của tôi mất!

“Á á... Như vậy thì được...” Thấy Yongshan Naoki kiên quyết như vậy, Y Đường Xiu Yi cũng đành đồng ý, “Nhưng bỗng nhiên yêu cầu tôi kể về những ký ức vui vẻ... Làm sao tôi có thể nghĩ ra được..."

“Nhanh lên!” Yongshan Naoki lại thúc giục.

Y Đường Xiu Yi vội vàng lo lắng, nhìn quanh và bỗng nhiên nhìn thấy cơn mưa bên ngoài cửa sổ: “À! Rồi, rồi!”

“À, thực ra cũng là một ngày mưa như thế này, tôi đã gặp một người ở một quán cà phê...”

Y Đường Xiu Yi từ từ kể lại câu chuyện về lần đầu tiên anh ta gặp người yêu thời trung học, khuôn mặt anh ta không khỏi hiện lên nụ cười nhớ nhung,

“Lúc đó, Miyu thật là đáng yêu!

Cô ấy cười rất đẹp,

Và cũng rất giỏi thể thao nữa!)

...

Khi kể đến đó, khuôn mặt Y Đường Xiu Yi bỗng nhiên trở nên buồn bã, đôi mắt anh ta dường như đầy nước mắt,

“Nhưng... lúc đó, tôi thực sự đã rất tồi tệ!”

Vì một chuyện nhỏ nhặt mà bắt đầu cãi vã với Miu-jou!

Sau đó là chuỗi ngày im lặng không nói chuyện với nhau……

Cho đến khi tốt nghiệp trung học cơ sở, thậm chí còn làm mất luôn chiếc khuyên thứ hai trên áo khoác trường nữa……

Yoshimura Naoki nhìn người đàn ông tóc dài buông xuôi, râu ria um tùm nhưng vẫn toát lên vẻ phong độ trước mắt mình, và lắng nghe anh ta kể về mối tình đầu đầy ngọt ngào nhưng cũng đầy nuối tiếc của mình……

Những giọt mưa bên ngoài cửa sổ rơi xuống kính, âm thanh “tách tách” vang lên rõ ràng, nhưng trong tai Yoshimura Naoki, âm thanh đó lại bỗng trở nên dồn dập hơn, như tiếng đàn piano vang lên theo nhịp mưa…

……

**Raining, một buổi chiều mùa hè**

Dưới chiếc ô trong cơn mưa bất chợt

Hôn lên má ướt đẫm mưa**

Nhẹ nhàng đặt lên đó một nụ hôn**

Vẫn còn mãi day dứt nhớ về mùa hè ấy…

Bản nhạc **“Aimer’s Ref: rain”**, ca khúc cuối phim anime **“Love Like Rain Stopped”**, từ từ vang lên trong trí óc Yoshimura Naoki, mang theo những ký ức xưa…

Lần này, anh còn nhớ được toàn bộ nội dung của cả phiên bản anime lẫn phim điện ảnh **“Love Like Rain Stopped”** nữa.

Tỉnh táo lại, cảm nhận cái đầu mình đang trở nên nặng trĩu hơn, Yoshimura Naoki không nhịn được mà gõ nhẹ vào đầu mình.

“Naoki-kun, đã có ý tưởng gì chưa?” Y Đường Shuichi hít một hơi thật sâu, dường như đã lấy lại tâm trạng bình thường, và hỏi. “Bỗng nhiên từ những kỷ niệm vui vẻ lại chuyển sang những nỗi tiếc nuối…?”

“Ai mà không có những nỗi tiếc nuối trong mối tình đầu chứ~”

Yoshimura Naoki cười một cái, rồi lấy ra một quyển sổ ghi nhớ cỡ bàn tay và bắt đầu viết nên giai điệu bài hát đó để giảm bớt áp lực cho đầu mình.

“**“Love Like Rain Stopped”…”**

Y Đường Shuichi đứng dậy, đến sau ghế của Yoshimura Naoki và bắt đầu đọc, lẩm bẩm tự mình, dường như lại nhớ đến buổi chiều sau cơn mưa ấy…

Khi Yoshimura Naoki hoàn thành việc viết, Y Đường Shuichi vội vàng lấy quyển sổ lên đọc.

“Naoki-kun, bài hát này là dựa trên câu chuyện của tôi sao?!!”

Lúc này, mọi người trong đoàn sản xuất đã tụ tập lại xung quanh, Ogawa Masahiko nhìn vào nội dung trong sổ và hỏi một cách hào hứng: “Naoki-kun lại viết thêm một bài hát nữa à?”

Nhưng chỉ sau một lúc đọc, Y Đường Shuichi lập tức đóng sổ lại và nói một cách e thẹn:

“Bài hát này là viết về tôi đấy!”

“???”

“Shuichi-kun, nếu nói như vậy thì có hơi nguy hiểm đấy nhé!”

Yoshimura Naoki không nhịn được mà giải thích: “À, đúng là dựa trên câu chuyện tình đầu của Shuichi-kun mà viết đấy.”

Ogawa Masahiko bỗng hiểu ra: “Hóa ra