......

Yong Shan Trực Thụ đã gọi điện ba lần trong một đêm; ngay cả bản thân anh cũng thấy hơi kỳ lạ. Có vẻ như công việc của anh quá bận rộn… Nhưng khi chuẩn bị lên lầu, anh chợt nghĩ:

“Đã gọi ba lần rồi, thêm một lần nữa có lẽ cũng không sao…”

Anh lại ngồi xuống ghế sofa, gọi một số điện thoại quen thuộc. Sau vài giây chờ đợi, giọng nói quen thuộc ấy vang lên:

“Mật mã Marseille – Người bạn bạn tìm đang không muốn nghe điện thoại của bạn đâu~ Nếu có việc gì cần nói, hãy để lại tin nhắn sau tiếng “bíp” nhé!”

Có vẻ như Minh Thái đang đi công tác ở nơi khác… Yong Shan Trực Thụ đã gọi điện cho anh ta trước đó nhưng không nhận được phản hồi; lần này, có lẽ anh ta đang làm việc xa nhà.

Dù vậy, Yong Shan Trực Thụ vẫn để lại tin nhắn:

“Minh Thái Tương, đây là Yong Shan Trực Thụ. Anh vẫn chưa trở về… Có lẽ công việc rất bận rộn phải không? Nhưng trên con đường hướng tới ước mơ, sự mệt mỏi cũng là niềm vui, phải không nhỉ?

À, nói về chủ đề chính… Minh Thái Tương, thời gian tới tôi sẽ đi du lịch nước ngoài, nên có lẽ sẽ không ở Nhật Bản trong thời gian dài. Tôi sẽ đến Los Angeles, New York và Rome ở Ý… Chắc chắn sẽ mang quà lưu niệm về cho em đấy!

Thế là xong!”

Dù hơi thất vọng vì không nói chuyện được với Minh Thái, nhưng việc các nghệ sĩ trong giới giải trí bận rộn cũng là chuyện bình thường… Yong Shan Trực Thụ thu dọn tâm trạng và lên lầu đi tắm, nghỉ ngơi. Ngày mai anh còn phải lái xe về quê nữa đấy!

......

Con đường từ Đông Kinh đến Shizuoka đã trở nên quen thuộc với Ying Ta Lang. Cậu bé ngồi ở ghế phụ, đầu nhô ra ngoài cửa sổ, để luồng gió mát thổi qua lưỡi mình.

Chó thường dùng lưỡi để tản nhiệt… Vì vậy, lúc này, trong đầu Ying Ta Lang chắc hẳn đang reo lên: “Thật là mát mẻ quá…”

Trên đường cao tốc ven biển, một bên là đại dương bao la, không hề thay đổi theo thời gian; bên kia là những cánh đồng đang thay đổi liên tục do hoạt động của con người.

Khi xa rời thành phố, bên cạnh đường cao tốc chỉ toàn là rừng bụi rậm và những sườn đồi đầy cỏ dại; thỉnh thoảng, những bông hoa dại xuất hiện trên nền xanh tươi, tạo thêm sắc màu cho cảnh vật.

Yong Shan Trực Thụ nghe những bài hát dân gian êm ái, bước đi trên con đường về quê… Tâm trạng anh thật sự rất tốt.

Chú ý đến hành vi của con chó bên cạnh mình, đang định quát mắng nó vì đã ngửa đầu ra ngoài thì bỗng nhiên, một màu vàng óng ánh hiện ra trước mắt, làm cho tầm nhìn của anh trở nên sáng sủa hơn rất nhiều.

Nhìn kỹ lại, hóa ra đó là một cánh đồng hoa cải dầu rộng lớn; khoảng đất trống giữa hai ngọn đồi được trồng đầy hoa cải, những bông hoa màu vàng óng phủ khắp khu vực này.

“Lúc nào mà ở đây lại trồng hoa cải dầu vậy? Và sao lại nở hoa vào lúc này chứ?”

Lần trước khi trở về đây, anh không hề thấy điều này. Nhưng nơi này thuộc vùng ngoại ô của thành phố tiếp theo, có lẽ vừa mới được ai đó mua lại cũng nên.

Gặp phải một bất ngờ như thế này, làm sao có thể không chụp ảnh chứ! Yongshan Naoki dừng xe bên lề đường và lấy ra máy ảnh.

Với vài tiếng “click”, cảnh đẹp hiếm có này đã được Yongshan Naoki ghi lại, thậm chí cả Ying Taoran cũng xuất hiện trong bức ảnh đó.

Hoa cải dầu có màu vàng óng, mỗi bông hoa đều gồm bốn cánh, ngay cả nhụy hoa cũng mang màu vàng nhạt.

Nằm dưới những chiếc lá xanh, chúng tựa như một tấm thảm màu vàng óng được dệt lên trên cánh đồng xanh, khi gió thổi qua, những bông hoa cải dầu đung đưa, tạo nên những con sóng nhỏ, giống như một đại dương màu vàng óng.

Ngửi thấy hương thơm đặc biệt của hoa cải dầu, nhìn những bông hoa đung đưa trên cánh đồng, lòng Yongshan Naoki cũng bắt đầu xao động, môi anh như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thoát ra một câu:

“Trời bắt đầu thổi gió rồi~”

Giống như việc ném một cái móc câu có mồi vào tâm trí mình, khiến anh nhận ra một số điểm liên kết quan trọng, Yongshan Naoki cảm thấy hơi chóng mặt, nhưng một giai điệu nhẹ nhàng như tiếng gió vẫn vang lên bên tai anh:

……

Tôi từng mắc kẹt trong vẻ rộng lớn của thế giới này,

Cũng đắm chìm trong những giấc mơ hão huyền,

Không phân biệt đúng sai, không vật lộn, không sợ bị chế giễu,

……

Đó là lời bài hát “Trời Bắt Đầu Thổi Gió” phiên bản tiếng Trung, và sau đó là phiên bản tiếng Nhật của anh – “Yakimochi” (Ghen tuông):

……

Tôi lẽ ra phải biết rằng việc thường xuyên ghen tuông là thói quen xấu của mình,

Rõ ràng mình biết mình hay ghen tuông một cách vô cớ,

Những suy nghĩ tự phát của mình đã biến thành những lời nói tàn nhẫn và làm tổn thương bạn,

……

Yongshan Naoki lắc đầu; những ký ức bất ngờ này khiến đầu anh hơi choáng váng. Anh phải nghỉ ngơi một lúc lâu mới cảm thấy tỉnh táo trở lại.

“Đã lâu lắm rồi tôi không nhớ đến bài hát này, nhưng nó lại luôn xuất hiện vào nh

Yong San Chí Thụ vô thức lẩm bẩm: “Nếu không ghi lại những giai điệu này, tiếng nhạc sẽ cứ vang mãi không ngừng đây…”

May mắn thay, nhà họ đã không còn quá xa nữa; anh vội vàng đưa Yên Đại Lang lên xe, sau đó liền phải lao về phía Shizuoka một cách không dừng lại.

Trước khi rời đi, anh lại nhìn lại cánh đồng hoa cải:

“Cảnh tượng thật đẹp… Nếu thay thành hoa cúc dại hay oải hương, chắc sẽ càng đẹp hơn nữa!”

……

Tiếng nhạc vẫn cứ vang vọng trong đầu anh, và đầu óc anh cũng có chút choáng váng. Sợ xảy ra tai nạn, quãng đường vốn chỉ mất nửa giờ giờ đây đã kéo dài hơn một tiếng đồng hồ.

Khi cuối cùng cũng nhìn thấy thị trấn quen thuộc, những giai điệu ấy mới thỉnh thoảng xuất hiện trở lại.

Ngôi nhà cũ ở Shizuoka vẫn yên bình ở nguyên chỗ; sau hàng chục năm, nó chỉ hơi cũ đi một chút mà thôi, không hề thay đổi gì cả.

Khi nhìn thấy cảnh quan quen thuộc, Yên Đại Lang lại không đợi xe dừng hẳn đã nhảy ra ngoài, chui qua cái lỗ nhỏ mà không ai biết là khi nào được đào ra.

Khi đến cửa nhà, anh nghe thấy tiếng mẹ mình reo lên: “À, Yên Đại Lang trở về rồi!”

Yong San Chí Thụ ngập ngừng một chút, hơi ngượng ngùng: “Phải đẩy cửa vào không nhỉ?”

Cuối cùng, anh hít một hơi thật sâu và mở cửa: “Mẹ ơi, con trở về rồi!”

“Chí Thụ, con về nhà đi!” Mẹ anh, Cải Cải Tử, nắm lấy tai Yên Đại Lang và kéo nó vào sảnh. “Con chó này, vừa rồi làm mẹ giật mình lắm đấy!”

Nói xong, bà nhẹ nhàng vỗ về đầu con chó.

“Con chui ra khỏi xe ngay khi xe chưa dừng hẳn, rồi chui qua cái lỗ nhỏ mà không ai biết từ khi nào…” Yong San Chí Thụ cười nói, “Có lẽ là con nhớ mẹ quá… Ha ha.”

Nghe lời con trai, Cải Cải Tử nhìn vào đôi mắt vô tội của con chó và lòng bà mềm lại; bà vuốt ve đầu con chó: “Cái lỗ nhỏ ấy là cha con đã đào ra cho nó lần trước đấy.”

“Ah, ra vậy.” Yong San Chí Thụ vội vàng muốn loại bỏ những âm thanh vang vọng trong đầu, liền đưa cho mẹ những món ăn vặt mà anh mang về từ Đông Kinh, “Mẹ ơi, con phải vào phòng ngay bây giờ.”

“Ừm… Nhưng nhà vệ sinh không phải ở tầng một sao…”

“Con có việc khác cần làm…” Không giải thích thêm nhiều, Yong San Chí Thụ liền chạy thẳng vào phòng của mình.

Mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng thái ban đầu; có lẽ mẹ anh cũng thường xuyên dọn dẹp, và còn thêm vài thứ mà anh mang về từ Đông Kinh trong hai năm gần đây. Anh mở ngăn tủ sách và tìm thấy những tờ giấy viết bài từ thời trung học, rồi nhanh chóng bắt đầu viết trên đó…

Ở đây, vĩnh Sơn Gia Cái Cái đã cất gọn các món ăn vặt xong, sau đó chơi đùa với Ying Ta Lang một lúc thì nhận ra rằng vĩnh Sơn Trực Thụ vẫn chưa xuống lầu, nên cô bắt đầu lo lắng và đi lên tầng trên.

Khi mở cửa phòng hờ mở, cô thấy vĩnh Sơn Trực Thụ đang ngồi viết lách hăng hái trước bàn học… Cảm giác quen thuộc kỳ lạ ập đến, như thể chuyện này đã xảy ra vài năm trước vậy.

“Trực Thụ, có chuyện gì không? Sao lại làm bài tập như vậy…”

Vĩnh Sơn Trực Thụ vừa hoàn thành việc soạn bản nhạc bằng tiếng Trung và tiếng Nhật, cảm giác đầu óc căng thẳng cuối cùng cũng tan biến, và anh ta cảm thấy rất vui vẻ:

“À, trên đường tôi bỗng nhiên nghĩ ra ý tưởng, nên về nhà liền vội vàng viết nó xuống.”

Mẹ anh, Cái Cái, nhìn thấy bản nhạc trên bàn học và rất ngạc nhiên: “Bài hát này là con vừa mới sáng tác à?”

“Ừ, tôi nghĩ ra khi đang đi đường.” Lúc này, anh chỉ có thể giữ lời nói đó thôi…

Cái Cái nhìn lại bản nhạc một lần nữa. Mặc dù trước đây cô cũng biết con trai mình là một nhạc sĩ, nhưng đây là lần đầu tiên cô thực sự cảm nhận được điều đó: “Trực Thụ thật là tài giỏi! Rõ ràng là con đã thừa hưởng được tài năng của gia đình chúng ta!”

“Eh?” Vĩnh Sơn Trực Thụ hỏi lại, “Tại sao không phải là thừa hưởng từ cha tôi chứ?”

“Hmph, trong gia đình vĩnh Sơn Gia này, ngoài cơ bắp ra, còn có cái gì để thừa hưởng nữa chứ!” Mẹ anh nói một cách khinh thường.

Sau khi hỏi xong vĩnh Sơn Trực Thụ, cô mang theo bản nhạc tiếng Nhật đó xuống lầu, nói là đi mua rau… Nhưng vĩnh Sơn Trực Thụ nghĩ có lẽ cô đang đi khoe khoang với bạn bè gái của mình……

……

Bữa tối chỉ có mẹ và vĩnh Sơn Trực Thụ hai người ăn, tất nhiên, bên cạnh họ còn có một con chó lớn nữa.

“Kể từ khi Hạc Tử đi học đại học, nhà chúng ta trở nên vắng vẻ hơn rất nhiều.” Mẹ bỗng nhiên nói ra điều này, rồi hỏi vĩnh Sơn Trực Thụ: “Hạc Tử ở Đông Kinh sống thế nào rồi?”

“Hạc Tử ạ… Chắc là sống rất thoải mái chứ…” Vĩnh Sơn Trực Thụ vẫn nhớ những thứ mà Hạc Tử nhờ anh mang về nhà, “Ngày nào cũng học cùng bạn bè, rồi đi chơi khắp nơi…”

“Con bé không đi các quán bar hay câu lạc bộ gì đó chứ? Không biết có an toàn không…” Mẹ lo lắng, “Hạc Tử chưa bao giờ đi xa một mình lâu như vậy đâu. Con trai mẹ đừng để con bé học theo những thói xấu được nhé!”

“Yên tâm đi mẹ ơi~” Vĩnh Sơn Trực Thụ cắn miếng s

“Còn chuyện học đồ xấu... Nếu dám làm như vậy, thì tôi sẽ gãy chân cô ấy rồi đưa cô ấy trở về!”

Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ cố tình nói những lời quá đà như vậy, khiến mẹ anh tức giận và nhìn anh chằm chằm: “Nói cái gì vậy!?”

“Hahaha~”

Sau bữa ăn, mẹ đi dọn dẹp những thứ cần mang về Đông Kinh cho Hạc Tử, trong khi Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ thì ngồi xem TV ở phòng khách, chờ bố và anh trai trở về.

Khoảng chín giờ tối, hai người trong gia đình Vĩnh Sơn Gia mới từ từ trở về nhà: “Chúng ta đã về rồi!”

“Bố ơi, anh trai ơi, chào mừng các bạn trở về!” Mẹ đang ở tầng trên, còn Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ ra đón họ.

“Trực Thụ, con đến vào buổi trưa à?” Anh trai của anh, Thanh Mộc, nhiệt tình vỗ vai anh và nói: “Con trưởng thành hơn nhiều rồi đấy!”

Nhìn thấy đôi cánh tay săn chắc và cơ bắp của anh trai mình, Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ lập tức hiểu ra ý của mẹ trước đó:

Quả nhiên, gen của gia đình Vĩnh Sơn Gia chỉ truyền lại những thân hình cơ bắp như anh trai mình thôi...

Anh trao đổi với bố và anh trai về lý do và lịch trình đi du học, sau đó cũng nhắc đến Hạc Tử ở Đông Kinh. Bố cũng nói rằng kể từ khi Hạc Tử đi rồi, mẹ cảm thấy rất cô đơn ở nhà.

“Anh trai và chị Hương Gia sống với nhau thế nào rồi? Sao không nhanh chóng kết hôn đi, rồi sinh một đứa bé để mẹ có người chơi cùng nhỉ!”

Bất ngờ bị em trai thúc giục kết hôn, Thanh Mộc đỏ mặt và cuối cùng chỉ có thể lẩm bẩm rằng “Chưa đến mức đó đâu”. Sao mọi người trong gia đình Vĩnh Sơn Gia đều quá trong sáng như vậy nhỉ?

Tuy nhiên, gia đình không hỏi nhiều về chuyện hôn nhân của Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ, bởi vì anh còn trẻ và giàu có; việc muốn ổn định cuộc sống vẫn cần thêm thời gian.

……

Sáng hôm sau, sau bữa sáng, Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ lái xe trở lại Đông Kinh, mang theo những thứ cần thiết cho Hạc Tử, và để Yīng Thái Lang lại nhà cũ ở Shizuoka.

Khi đi qua cánh đồng cải dầu, Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ lại dừng lại một lát, đắm chìm trong khoảng đất vàng rực rỡ này:

“Khi trở về, mình sẽ mua một mảnh đất dốc và trồng đầy hoa cúc nhỏ hay oải hương! Khi chúng nở hoa...”

……

Dưới tầng lầu căn hộ ở Edo,

Hôm nay là ngày làm việc, Hạc Tử vẫn đang học tại Đại học Edo. Vĩnh Sơn Gia Trực Thụ dùng chìa khóa dự phòng mở cửa, đặt những thứ mang về Đông Kinh xuống phòng khách, rồi nhìn quanh xung quanh

“Quả nhiên giống hệt như tôi dự đoán...”

May mà căn bếp được dọn dẹp sạch sẽ, ban công cũng đang phơi quần áo. Không dành thêm thời gian ở lại, Yongshan Naoki lập tức trở về Viện Sakaeda để lấy chiếc vali đã chuẩn bị sẵn, sau đó đi tàu điện ngầm đến sân bay Đông Kinh Quốc Tế.

Tất nhiên, vé đã được mua từ trước. Yongshan Naoki chờ đợi hơn một tiếng trong phòng chờ, cuối cùng cũng lên máy bay, bắt đầu chuyến bay dài hơn mười hai giờ của mình.

Chặng đầu tiên… Los Angeles.

……

Cùng lúc đó, tại phim trường, văn phòng…

Yin Tangxiu Yī đang trò chuyện với Fangcun Dayou trong văn phòng:

“Dayou-san, ‘Ba Chị Em Mắt Mèo’ dự kiến sẽ được chiếu vào đêm thứ Bảy này rồi… Cậu Naoki kia dường như chẳng quan tâm gì cả, phải không?”

Fangcun Dayou đã quen với điều này rồi:

“Dù sao thì cũng không có gì cậu ấy có thể làm được, đúng không?”

“Dùng câu thành ngữ Trung Quốc mà Naoki-san từng nói: ‘Làm hết sức mình, còn số phận thì phải để trời quyết định.’”

Yin Tangxiu Yī gãi đầu: “Nhưng mà… cảm giác như Naoki-san đi du lịch rồi, tôi thật sự ghen tị lắm… Trong khi đó, hai tháng tới, tôi vẫn phải quay phim ‘Ba Chị Em Mắt Mèo’ hàng tuần mà.”

Fangcun Dayou cũng nói thêm: “Tôi cũng ghen tị lắm… Cậu ta có thể đi du lịch bất chấp mọi thứ… và để lại cho tôi đống việc phải giải quyết.”

“Dayou-san, liệu có cách nào để buộc Naoki-san phải bận rộn hơn không? Để chúng ta đừng phải ghen tị như vậy…” Yin Tangxiu Yī cười đùa, “Khi anh ấy trở về, hãy để anh ấy bận rộn đến mức không kịp nghỉ ngơi!”

“Ồ? Ô-mo loạt phim à…” Fangcun Dayou bỗng hứng thú: “Xiu Yi-san đã nghĩ ra cái gì rồi? Hãy kể cho tôi nghe xem?”

“Hehehe… Hehehehe…”

Hai người bắt đầu bàn tính kế hoạch đối với Yongshan Naoki, người đã đi du lịch mất rồi…

……

Một lúc sau, tại căn hộ ở khu Nakano…

Nakamura Minh Thái bước xuống xe của Minh Hạnh Phòng Tắc, và người quản lý cũng giúp anh mang theo một chiếc túi lớn vào căn hộ nhỏ bé ấy:

“Phòng Zé-san, cảm ơn nhé.”

“Đó là điều tôi nên làm.” Minh Hạnh Phòng Tắc định rời đi, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó: “Minh Thái-san, mặc dù có hơi vội vàng, nhưng ngày mai bạn sẽ phải đi biểu diễn ở tỉnhKỳ Ngọc… Hôm nay hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.”

“Này, tôi biết mà.”

Vừa trở về từ Thụy Sĩ sau khi quay xong các đoạn video quảng bá cho ca khúc mới, khuôn mặt của Nakamura Minh Thái hiện rõ vẻ mệt mỏi – dù sao thì công việc cũng không hề dễ dàng chút nào, huống chi anh còn phải ngồi máy bay suốt hơn mười giờ đồng hồ nữa.

Sau khi tiễn Minh Hạnh Phòng Tắc ra về, Nakamura Minh Thái cố gắng gượng dậy để thu dọn hành lý; trong lúc đó, anh nhận thấy đèn thông báo tin nhắn trên điện thoại đang nhấp nháy. Khi nhấn nút nghe, anh nghe thấy hàng loạt tin nhắn: có cả những thông báo từ văn phòng, những cuộc gọi quảng cáo, và cả hai tin nhắn từ Yong Shan Zhishu…

“Zhishu-san… hóa ra hôm nay anh lại đi du lịch nước ngoài à…”

Ngồi trên ghế sofa, Nakamura Minh Thái ôm đầu gối, nhìn chằm chằm vào căn phòng trống rỗng.

Một lúc lâu sau, chỉ có tiếng thì thầm nhẹ nhàng vang lên:

“Đã bỏ lỡ rồi…”