......

Vì trước khi về nhà đã đi siêu thị mua sắm nên khi trở lại Nhà Yamazakura thì đã là buổi tối rồi.

“Ying Ta Lang! Cẩn thận chút đi! Không thấy tôi đang cầm đồ sao?”

Yongshan Naoki tránh được đòn tấn công bất ngờ của Ying Ta Lang, vội vàng đặt những thứ trong túi giấy vào bếp. Sau khi nghỉ ngơi một lát, anh quyết định hôm nay phải tự thưởng mình một chút.

Anh mở tủ đĩa dưới máy nghe nhạc, lấy một chiếc đĩa vinyl mà mình vừa mua, nhìn qua thì hóa ra đó là album “The Beatles” của ban nhạc The Beatles. Anh không nhận ra được tên các bài hát trên đĩa... Để thôi, cứ nghe thử xem sao.

Yongshan Naoki chuẩn bị xong đồ cần thiết, sau đó bắt đầu làm việc trong bếp. Chẳng mấy chốc, tiếng nhạc piano vang lên, bài “Ob-La-Di, Ob-La-Da”, khiến Yongshan Naoki trong bếp cũng cảm thấy thư giãn hơn.

Ăn tối một mình cũng không cần phải quá xa hoa đâu. Thịt sườn tươi được luộc sơ để loại bỏ mùi tanh, sau đó cho thêm các loại gia vị vào nồi hầm. Khi thịt chín, thêm nấm cordyceps vào và hầm tiếp trong thời gian vừa phải, cuối cùng cho ngô ngọt và quả goji vào, rồi nêm muối trước khi múc ra đĩa. Đó chính là món canh sườn ngô nấm cordyceps thơm ngon. Thêm vào đó là rau củ tươi, chỉ cần luộc sơ rồi nêm một chút muối, bạn sẽ có được món rau củ tươi ngon theo mùa. Cuối cùng, chỉ cần nấu một nồi cơm ngon làno là đã có bữa tối đầy đủ dinh dưỡng rồi.

Chưa kịp canh sườn chín, mùi thơm của món thịt hầm đã khiến Ying Ta Lang quanh quẩn bên chân Yongshan Naoki. Khi bữa tối đã sẵn sàng, anh vẫn mang đồ ăn lên phòng khách, ngồi xem TV và ăn uống. Nếu làm như vậy ở nhà, chắc chắn mẹ mình sẽ la mắng anh đấy…

......

Trên TV đang chiếu một bộ phim truyền hình về điều tra hình sự nào đó. Phải nói rằng những bộ phim được sản xuất trong thời đại này thực sự rất chân thực và hấp dẫn; cốt truyện được xây dựng dựa trên thực tế và cách quay phim cũng rất gần gũi với đời sống thực tế. Yongshan Naoki ăn uống cùng với bộ phim, trong khi Ying Ta Lang thì thưởng thức những miếng sườn thịt ngon lành bên cạnh.

“Đinh leng leng~”

Tiếng điện thoại bên cạnh ghế sofa reo lên. Yongshan Naoki đã ăn gần xong, liền dùng tay trống để nhấc máy.

“Alo, đây là Nhà Yamazakura.”

“Naoki-san, đúng là anh đấy!” Giọng nói của Nakamori Minh Thái vang lên từ bên kia điện thoại, “Tôi còn đang nghĩ liệu lúc này Naoki-san có đang ở ngoài không nữa…”

“Minh Thái Tương?...”

“Không phải đang trên đường đi lưu diễn khắp cả nước sao? Bạn đã trở về Đông Kinh rồi à?” Nhận được cuộc gọi từ Minh Thái, Yong Shan Zhishu rất ngạc nhiên và liền đặt ra một loạt câu hỏi.

“Buổi hòa nhạc tại Osaka đã kết thúc, trước khi đi đến Mito, tôi có vài ngày rảnh rỗi, nên mới quay lại Đông Kinh này!” Giọng nói của nam ca sĩ idol nghe có vẻ rất vui vẻ, “Nhưng vẫn phải làm việc mà~”

“Đúng rồi, dù sao chúng ta Minh Thái bây giờ cũng đã là những ngôi sao hàng đầu rồi~” Yong Shan Zhishu đùa cợt, “Lịch trình biểu diễn có lẽ đã được sắp xếp đến tận năm sau rồi đấy~”

“Hahaha, đâu có chứ~” Nói vài câu, Trung Sâm Minh Thái nhớ ra lý do gọi điện hôm nay, “À đúng rồi, Zhishu-san, lý do tôi gọi điện hôm nay chính là muốn hỏi ý kiến của bạn về một việc.”

“Ồ? Cái gì vậy?”

“Chính là bài hát 《カタオモイ (Tình yêu đơn phương)》 đó, không biết liệu có thể sử dụng nó trong các buổi hòa nhạc lưu diễn không?” Giọng nói của Trung Sâm Minh Thái có vẻ nghiêm túc, “Các fan đều muốn nghe lại bài hát đó lần nữa.”

Yong Shan Zhishu thở phào nhẹ nhõm, tưởng chừng đó là chuyện lớn gì đó.

“À, vì bài hát đó đã được tặng cho Minh Thái Tương rồi, bạn muốn sử dụng nó như thế nào cũng được mà.”

“Hi~ Arigato!!” Giống như vừa hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng, giọng nói của cô gái trở nên vui vẻ hơn, sau đó họ bắt đầu trò chuyện về những chủ đề khác.

“Eh? Zhishu-san đang làm gì vậy? Tôi nghe thấy tiếng súng vang lên…”

“Ah... Đó chỉ là tiếng TV thôi~” Yong Shan Zhishu đặt chiếc điện thoại xuống bàn trà, “Còn tôi thì vừa ăn tối xong, Minh Thái Tương đã ăn xong chưa nhỉ?”

Anh nghiêng đầu một chút, để tự do cầm hai tay và ăn hết phần cơm còn lại; những miếng sườn còn sót lại thì… thuộc về Ying Tailang rồi.

“Tôi à? Tôi đã ăn xong rồi.” Khi trở về Đông Kinh, anh đã ăn tối cùng với người quản lý tại một nhà hàng, và bây giờ đã trở về căn hộ được một lúc rồi.

“Vậy thì tốt quá~”

Yongshan Naoki bất ngờ nhìn thấy tờ rơi trên bàn trà,

“Ồ đúng rồi, Minh Thái Tương, ngày 15 tháng 4 có rảnh không?”

“Có lẽ… vẫn chưa biết chắc.” Về lịch trình một tháng sau, cả Nakamori Minh Thái cũng không thể đảm bảo được, “Naoki, có chuyện gì à?”

“À, ban ngày có người đưa cho tôi tờ rơi này, công viên Disney ở Đông Kinh sẽ khai trương vào ngày hôm đó đấy.” Yongshan Naoki cầm tờ rơi và xem đi xem lại, “Đây là công viên Disney đầu tiên ngoài nước Mỹ, lại ở Đông Kinh nữa, nên tôi muốn hỏi bạn có muốn đi cùng không?”

“Thật sao? Công viên Disney ở Đông Kinh á?” Minh Thái rõ ràng rất hứng thú; đã từng có trải nghiệm tuyệt vời khi chơi ở công viên Disney ở Los Angeles, lần này ở Đông Kinh chắc chắn sẽ còn thú vị hơn nữa.

“Đúng vậy, việc xây dựng đã bắt đầu từ năm ngoái, và ngày 15 tháng 4 năm nay sẽ chính thức khai trương.”

“Ê… tôi rất muốn đi đấy… Chắc chắn lúc đó sẽ rất náo nhiệt đấy.” Minh Thái nằm xuống ghế sofa và thì thầm, nhưng lúc đó anh ấy vẫn đang trong chuyến lưu diễn, nên khả năng cao là sẽ không rảnh đâu.

“Không sao đâu, Minh Thái Tương… cứ tìm ngày rảnh rồi đi cùng nhau cũng được mà…”

Cuộc trò chuyện qua điện thoại kéo dài khá lâu; ngoại trừ những câu hỏi chính thức ở đầu, phần lớn cuộc trò chuyện đều xoay quanh những chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày.

Chẳng hạn, vấn đề liên quan đến việc chuyển nhãn hiệu của Warner ở phía Minh Thái đang ngày càng trở nên phức tạp; kế hoạch cho bài hát tiếp theo vẫn chưa được bắt đầu; hay chuyện Yingtairang ở phía Naoki gần đây trở nên rất buồn chán và có dấu hiệu đang trong giai đoạn động dục… liệu có nên chuẩn bị một bộ đồ ăn đặc biệt cho nó không?

Ngoài ra, Minh Thái cũng sẽ đi chụp ảnh ở châu Âu vào tuần sau…

Ví dụ, bộ phim truyền hình mà Naoki Nagayama đang xem là “Ba chị em Mắt Mèo”;

Họ đã cùng nhau nói về những sự kiện đã xảy ra trong cuộc sống của hai người trong thời gian gần đây.

Khi Naoki Nagayama cúp điện thoại, kim đồng hồ đã đi vào khoảng giữa 9 và 10 giờ tối.

……

Đã muộn đến thế rồi sao?

Naoki Nagayama vội vàng dọn dẹp những đĩa chén đã lạnh cứng trên bàn trà, đồng thời cũng thu dọn chiếc bát ăn của Yuta.

Thấy đêm đã khuya, anh tắt ti vi và nghĩ đến việc đi nghỉ sớm, nhưng không ngờ vào lúc này, điện thoại trong phòng khách lại reo lên!

“Đinh linh linh~”

Naoki Nagayama cảm thấy ngạc nhiên; thông thường ở Nhật Bản, mọi người thường gọi điện cho người khác vào ban ngày hoặc vào buổi tối sớm. Nếu gọi vào đêm khuya, thì chỉ có thể là những người quen biết rất thân thiết hoặc có chuyện gấp thôi.

Hôm nay anh đã nhận một cuộc gọi rồi, vậy lúc này ai lại gọi cho mình đây?

“Alo alo, đây là Viện Sakaeda.”

“Naoki, cuối cùng cũng liên lạc được rồi... Đây là Nakai Eta,” giọng bạn bè vang lên qua điện thoại, “Tôi đã bắt đầu gọi từ lúc 7 giờ tối... Cứ mỗi nửa giờ lại gọi một lần, nhưng lúc nào cũng bị kẹt máy... Naoki, liệu điện thoại nhà bạn có bị tắt không?”

“Ha ha ha, có lẽ vậy... Tôi vừa mới dọn dẹp...”

Bất chợt, Naoki Nagayama nói dối; nếu lúc này anh nói rằng mình đang trò chuyện lâu với ai đó, thì Nakai Eta chắc chắn sẽ hỏi rõ nguyên nhân, phải không?

“Có chuyện gì vậy, sao lại vội vàng tìm tôi đến thế?”

“Chẳng qua là chuyện về công ty đầu tư nước ngoài đó thôi... Họ đã mở tài khoản ngân hàng ở Mỹ và cũng đã mở tài khoản chứng khoán; 2 tỷ yen đã được đổi thành 8,8 triệu đô la Mỹ. Tôi cũng đã dùng 45 triệu yen tiết kiệm của mình để đổi thành 200.000 đô la Mỹ.”

“Vậy là mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất rồi! Chúng ta hiện có tổng cộng 9 triệu đô la Mỹ rồi!”

“Này, Naoki, bây giờ có thể chia sẻ với tôi về thông tin nội bộ mà bạn luôn giữ bí mật đó chưa?”

Cái gì mà thông tin nội bộ chứ, chỉ có những ví dụ về những trường hợp thành công mà thôi!

“Ừm... Không thể nói rõ qua điện thoại được, Eta, ngày mai chúng ta hẹn nhau gặp nhé!” Naoki Nagayama đề xuất địa điểm hẹn là quán trà Sammai-ju ở Ginza, “Quán Sammai-ju ở Ginza, nơi tôi thường xuyên đến... Vào lúc 9 giờ sáng, chúng ta có thể cùng nhau uống trà nhé~”

“Sammai-ju à? Được thôi.”

Quán trà độc đáo này ở Ginza đã bắt đầu có tiếng tăm rồi; hầu hết những người đã đi dạo trên đường Ginza đều biết đến nó.

Sau khi cúp điện thoại, Na

6?1 Stanhart đã thực hiện một trong những chiến dịch đầu tư nổi tiếng nhất trong sự nghiệp của mình vào năm 1983. Vào năm đó, ông đã vay 100 triệu đô la Mỹ và mua 800.000 cổ phiếu IBM với giá 117 đô la mỗi cổ phiếu. Khi giá cổ phiếu tăng lên 132 đô la, ông đã bán ra để thu lợi nhuận, đồng thời cũng đặt lệnh bán khống khi giá giảm xuống còn 120 đô la. Thực tế, Yongshan Zhishu không quá quan tâm đến thị trường chứng khoán; trong kiếp trước, ông là một lập trình viên, chứ không phải người học kinh tế. Ngay cả nếu ông học kinh tế, ông cũng không thể nhớ từng con số giá cổ phiếu từ hàng chục năm trước được! Việc ông am hiểu về giá cổ phiếu IBM vào năm 1983 hoàn toàn là do câu chuyện về “vua giao dịch ngắn hạn” Michael 6?1 Stanhart được lan truyền rộng rãi; hầu như ai từng đầu tư chứng khoán đều đã nghe về ông. Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là vốn ban đầu của ông vẫn còn quá ít – cùng với người bạn của mình, tổng số vốn chỉ hơn 9 triệu đô la Mỹ mà thôi, nên họ chỉ là những nhà đầu tư cá nhân nhỏ bé trên thị trường chứng khoán mà thôi. Dù vậy, Yongshan Zhishu biết rằng trong suốt nhiều thập kỷ qua, đã có rất nhiều công ty uy tín như Apple, Oracle, Microsoft… Nếu mua cổ phiếu của những công ty này ngay bây giờ và chờ đợi giá cổ phiếu tăng lên ổn định, sau khoảng mười mấy năm, ông chắc chắn sẽ trở thành tỷ phú. Nhưng đó là những khoản đầu tư dài hạn. Nếu muốn tăng thu nhập nhanh chóng trong thời gian ngắn và thu được lợi nhuận lớn nhất trong “bong bóng tài chính” của Nhật Bản vào năm 1985, điều cần thiết là phải làm cho vốn ban đầu của mình tăng lên một cách nhanh chóng. Có gì tốt hơn việc biết được giá cổ phiếu chính xác nhất? Bằng cách theo dõi con đường của “vua giao dịch ngắn hạn” thế giới này, tôi cũng có thể trở thành một “vua giao dịch ngắn hạn” như ông ấy! ... Suốt đêm, không có chuyện gì xảy ra; đêm đó, Yongshan Zhishu ngủ rất yên bình, trong khi Nakai Eitaro lại liên tục trăn trở. Sáng hôm sau, sau khi tắm rửa và chạy bộ buổi sáng, Yongshan Zhishu lái chiếc xe Phong Điền__ Phong Điền thế kỷ của gia đình mình đến quán trà Sanmeiju trên đại lộ Ginza. Khi đến nơi, đã khoảng 8 giờ rưỡi sáng. Bước vào quán trà mang phong cách cổ điển, vào buổi sáng sớm này naturally không có ai khác. Quản lý cửa hàng, Anji Shengxiong, đang kiểm tra tầng một để xem có chỗ nào cần dọn dẹp không, trong khi Sakahara Chika đã đang ngồi ở quầy. “Chào anh Zhishu!” Sakahara Chika vui vẻ chào hỏi khi nhìn thấy anh. “Chào Chika. Hôm nay tôi đã mời một người bạn đến uống trà cùng.” Yongshan Zhishu cười nói

“Tôi đã được nhắc cụ thể rồi, đó là cuộc hẹn với Yongshan Naoki.”

“Anh ấy đã đến à? Bây giờ mới tám rưỡi giờ thôi!”

Yongshan Naoki có chút ngạc nhiên; anh tưởng mình đã đến sớm nửa tiếng là đã quá sớm rồi, ai ngờ Nakai Eita lại đến trước cả một tiếng?

Ngày nay, các nhân viên ngân hàng cũng làm việc siêng năng đến thế sao?

“Ồ, anh ấy đã đến lúc tám giờ rồi. Vì được nói là hẹn với Naoki-san, nên tôi đã sắp xếp cho anh ấy vào phòng riêng ở tầng ba,” Anji Shengxiong cũng bước đến gần và nói. “Chúng tôi đã phục vụ theo tiêu chuẩn cũ của Naoki-san.”

“Ồ, cảm ơn Shengxiong-san nhé, tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Yongshan Naoki tăng tốc bước chân lên tầng ba.

Cánh cửa gỗ mang đậm phong cách Nhật Bản; khi mở ra, người ta thấy Nakai Eita, mặc vest và giày da, ngồi co ro bên cạnh chiếc bàn trà thấp, với vẻ mặt mệt mỏi và đang uống loại trà ngon nhất. Trên bàn còn có vài chồng tài liệu.

Nghe thấy tiếng mở cửa, người đàn ông này, với khuôn mặt mệt mỏi và hai vết thâm dưới mắt, quay đầu lại:

“Naoki, cuối cùng anh cũng đến rồi!”

“Eita! Cậu sao vậy nhỉ? Cứ như thể cậu đã làm việc liên tục suốt một tuần vậy!”

Khi nhìn thấy anh ấy, Yongshan Naoki còn tưởng rằng anh ấy vừa hoàn thành dự án 007 quan trọng nào đó nữa.

“Chỉ là tối qua tôi không ngủ được thôi.”

Thực ra, anh ấy đã không ngủ ngon được suốt một tuần rồi. Việc mở tài khoản đầu tư nước ngoài cho Yongshan Naoki, đổi 2 tỷ yen thành đô la Mỹ… Điều đó còn chưa quá khó, bởi vì trong ngân hàng, anh ấy thường xuyên gặp những khoản tiền lớn hơn nhiều. Nhưng điều quan trọng hơn là, đó không phải là tiền của mình.

Điều khiến anh ấy không thể ngủ được chính là quyết định đổi 45 triệu yen của mình thành 200.000 đô la Mỹ để đầu tư cùng Yongshan Naoki. Đó chính là toàn bộ tài sản mà anh ấy và Hoshino Suzumi đã tích lũy trong hai năm qua, và nhờ vào mối quan hệ nội bộ, họ còn vay được một khoản tiền từ ngân hàng nữa.

Nếu thua lỗ, trong khoảng mười năm tới, họ sẽ phải trả nợ!

Yongshan Naoki hiểu ngay: “Ha, đúng là lo lắng quá mức rồi!”

“Dĩ nhiên rồi! Đây là tương lai của tôi trong hơn mười năm tới mà!” Nakai Eita thở hơi gấp gáp, vỗ nhẹ vào những tài liệu bên cạnh, “Tôi đã đặt tất cả tương lai của mình vào Naoki rồi!”

Nói xong, anh ấy nhìn Yongshan Naoki bằng đôi mắt đỏ hoe, như thể đang mong đợi một lời hứa nào đó.

Yongshan Naoki cũng không tiếp tục chơi trò đoán xem ai đúng: “Eita, hãy nhớ điều này: Năm nay, giá cổ phiếu của IBM

Và việc biết chính xác giá cổ phiếu như vậy, chỉ có một lời giải thích duy nhất:

“Nakamura, chẳng lẽ anh đã dính líu vào những chuyện giao dịch trái phép trên thị trường chứ?!”

Lúc này, Nakamura chỉ có thể giữ thái độ không thừa nhận cũng không phủ nhận; thực sự anh ta cũng không biết phải giải thích thế nào...

“Enoda, vì anh là bạn tốt của tôi, nên tôi mới chia sẻ thông tin này với anh. Bây giờ anh hẳn hiểu tại sao tôi lại tự tin rồi đấy.”

“Điều này...”

Ánh mắt Enoda bắt đầu dao động. Anh ta không hề nghi ngờ Nakamura nói dối, bởi vì chính mình cũng đã đầu tư 2 tỷ yen.

Điều khiến Enoda do dự là phải lựa chọn giữa lý trí và tham vọng. Những hoạt động giao dịch trái phép trên thị trường chắc chắn là bất hợp pháp, nhưng nếu biết được giá cổ phiếu trước, lợi nhuận thu được sẽ rất lớn...

Nakamura tiếp tục nói như một con quỷ: “Chúng ta chỉ là những nhà đầu tư cá nhân nhỏ bé mà thôi. Có những tổ chức đã chuẩn bị sẵn 100 triệu đô la Mỹ để đầu tư. Nếu đầu tư sang Mỹ, việc sử dụng tài khoản nước ngoài chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”

Mỹ, nhà đầu tư cá nhân, đầu tư nước ngoài... Vì vậy, rủi ro ở Nhật Bản gần như không có...

Biểu cảm của Enoda dần trở nên bình tĩnh hơn, nhưng ánh mắt anh ta lại bắt đầu sáng lên một cách đáng sợ. Anh ta đưa cho Nakamura một chồng giấy tờ và nói: “Không có vấn đề gì cả! Mọi thủ tục liên quan đến điều kiện đầu tư đã được hoàn tất rồi!”

“Vậy thì hãy bắt đầu thôi. Từ tháng 3 trở đi, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đã bắt đầu chu kỳ tăng lãi suất, nhưng trong hai năm qua, với sự lên nắm quyền của Reagan, nền kinh tế Mỹ đang dần hồi phục, nên giá cổ phiếu Mỹ vẫn sẽ tiếp tục tăng. Chúng ta có thể mua cổ phiếu IBM khi giá còn dưới 117.”

Nakamura đã suy nghĩ về những kiến thức kinh tế mà mình biết vào tối hôm trước, nhưng thật đáng tiếc là những thông tin đó không thể được “gợi nhớ” thông qua khả năng đặc biệt của mình...

“Ồ, tôi hiểu rồi.” Enoda gật đầu đồng ý.

“Ngoài ra, Enoda, hãy tìm cho tôi những công ty chứng khoán cung cấp dịch vụ giao dịch margin hay các dịch vụ cho vay trực tiếp. Tôi muốn tăng đòn bẩy đầu tư!”

“…Được rồi.”

Enoda nhìn Nakamura một cái; anh ta thực sự đang tính toán rất kỹ lưỡng!

……