……

Đi mua sắm cùng hai cô gái trẻ đầy năng lượng thực sự là một thử thách lớn đối với sức khỏe. Sau hơn hai giờ liên tục đi bộ, Yong Shan Zhishi bắt đầu nhớ da diết chiếc điện thoại của mình ở kiếp trước.

Ít ra khi còn có điện thoại, ít nhất anh cũng có thể chơi game hoặc ăn uống gì đó trong lúc các cô gái chọn quần áo. Điều đó còn tốt hơn nhiều so với việc phải dành thời gian ngồi đọc những tạp chí thời trang rườm rà như hiện tại.

“Nijia, đừng xem nữa, chúng ta đi tiếp quán khác đi!”

Hakko gọi người anh trai đang ngồi nghỉ, sau đó không ngần ngại treo túi lên cánh tay của Yong Shan Zhishi. Minh Thái cũng cười khúc khích và treo túi quần áo lên cánh tay kia của anh, rồi tốt bụng hỏi: “Ha ha, Zhishisan, sao lại đứng yên thế?”

Nếu không đeo khẩu trang, có lẽ cô ấy đã tỏ ra rất ngượng ngùng nhưng vẫn buộc phải xin lỗi Zhishisan…

“Chỉ có vài bộ quần áo thôi mà, cũng ổn mà~”

Hai người mỗi người đều mang ít nhất năm túi trên tay… Thật sự là những “đồng bị hại” đúng nghĩa!

Khi họ gần như đi hết vòng quanh đường Ginza, Yong Shan Zhishi thậm chí còn nhìn thấy mái nhà đặc trưng của quán trà nhà mình.

“Hakko, Minh Thái… Giờ cũng khá muộn rồi, chúng ta nghỉ một lát và ăn uống gì đó đi nhé?”

“Nhưng… em cảm thấy không đói lắm…” Hakko vỗ vỗ bụng và nói.

Tất nhiên là không đói rồi… Suốt đường đi, họ đã ăn không ngừng các món ăn vặt như viên bạch tuộc, cá nướng đặc sệt, viên thịt ba màu… Ồ? Có vẻ như không có trà sữa… Có lẽ đây là một ý tưởng kinh doanh tuyệt vời đấy!

Còn Minh Thái đang nắm tay cô ấy thì rất ân cần nói: “Thực ra chúng ta nên nghỉ một lát thật đấy… Chúng ta đã đi suốt cả buổi sáng rồi.”

“Vậy thì uống một chút trà nóng để nghỉ ngơi đi.” Yong Shan Zhishi liền dẫn hai người đến quán Sanmeiju.

Chủ quán Sanmeiju, Chang Anjing Shengxiong, đang chuẩn bị trà phía sau quầy thì nhìn thấy Yong Shan Zhishi bước vào và vội vàng chào hỏi: “Zhishisan, chào buổi trưa nhé!”

“Shengxiong-san cũng vậy.” Yong Shan Zhishi không ngần ngại và nói ngay: “Hôm nay tôi đưa hai người bạn đến đây, xin mở một phòng riêng cho họ được không?”

“Tôi sẽ mang những túi mua sắm này lên xe.” Anh nói với Hakko và Minh Thái.

Anh Emura Shōsuke nhìn thấy hai cô gái trẻ phía sau mình và thầm nghĩ: “Hóa ra không phải là bạn gái lần trước à~”

Nhưng anh cũng không nói gì thêm, chỉ dẫn họ lên tầng trên.

Khi Yongshan Naoki đến phòng riêng, Takako và Minh Thái đã đứng bên cửa sổ được làm từ rèm lá gỗ, ngắm cảnh bên ngoài.

“Takako, Minh Thái, các em đã gọi trà chưa?”

“Ừ, chúng tôi đã gọi trà đen rồi,” Takako trả lời trong khi vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Trà đen à... cũng tốt thôi.” Có lẽ các cô gái thích uống trà đen hơn… Nhưng Yongshan Naoki lại thích trà xanh hơn một chút.

Lúc này, Minh Thái đã tháo khẩu trang ra, lộ ra khuôn mặt trẻ trung; đôi mắt đen trắng của cô ta hơi mở to, nhìn người qua kẻ lại bên ngoài.

Sau một lúc ngắm cảnh, hai cô gái quay lại và bắt đầu đi dạo quanh phòng riêng.

Nói thật ra, tầng ba chỉ có tổng cộng 4 phòng riêng thôi; vì vậy không phòng nào có diện tích quá lớn. Ngoài ghế để uống trà, còn có đủ loại trang trí, đồ đạc mang phong cách thanh lịch, bàn cờ Go, bàn học, cùng bút mực giấy đá… Nó hoàn toàn có thể được coi là một căn phòng đọc sách bình thường.

“Naoki-san thật là im lặng mà mở được một quán trà lớn như thế ở Ginza!” Minh Thái vừa sắp xếp bàn cờ Go vừa nói với Takako, rồi cả hai bắt đầu chơi trò cờ Ngũ Quân…

“Bởi vì bất động sản ở đây sẽ tăng giá mà~” Yongshan Naoki tiếp tục thuyết trình về lý thuyết của mình, “Minh Thái năm nay chắc chắn sẽ nhận được phần chia lợi nhuận phải không? Khi nhận được tiền đó, chúng ta cũng có thể xem xét mua một căn nhà ở Ginza, Shibuya hay những nơi khác đấy!”

“Eh?” Minh Thái có vẻ khá mơ hồ về vấn đề tài chính.

“Dù không nói đến việc tăng giá, việc tự ở hoặc cho thuê cũng rất tốt mà~” Yongshan Naoki tiếp tục thuyết phục, “Tiền thuê nhà còn cao hơn nhiều so với việc gửi tiền vào ngân hàng đấy!“

Takako lườm mày: “Minh Thái, đừng nghe lời kẻ này nhé! Năm ngoái nó đã thuyết phục bố mẹ dùng nhà hàng gia đình làm thế chấp để mua một căn nhà ở Đông Kinh đấy.“

Yong Shan Zhishu không hài lòng chút nào: “Hạc Tử, em có biết căn nhà mà chúng ta mua trước Tết này thế nào rồi chưa?”

“Hừm, đã cho thuê đi rồi phải không?”

“Giá của căn nhà đó đã tăng lên hơn 600.000 yên Nhật rồi đấy!” Yong Shan Zhishu trả lời. Hiện nay, giá nhà ở Đông Kinh đang trong giai đoạn liên tục tăng giá; mỗi tháng lại thay đổi một lần.

“Trời ơi?” Hạc Tử cũng ngạc nhiên.

……

Khi Yong Shan Zhishu vẫn đang cố gắng thuyết phục hai người khác, Sakihara Chika đã mang theo bộ dụng cụ uống trà và lá trà lên.

Dĩ nhiên, Yong Shan Zhishu luôn chọn loại trà Ngọc Lộc quen thuộc – những chiếc ấm trà và cốc trà mang phong cách tự nhiên, mộc mạc; còn đối với Hạc Tử và Minh Thái, họ được phục vụ loại trà đỏ sử dụng bộ dụng cụ làm từ thủy tinh thiên nhiên. Những chiếc cốc và ấm này không trong suốt hoàn toàn như cốc thủy tinh thông thường, mà mang trên mình những hoa văn tự nhiên và ánh sáng mờ ảo; chúng giống như những tác phẩm nghệ thuật vậy.

Dưới bàn tay khéo léo của Sakihara Chika, trà đỏ ngon lành đã được rót đầy vào các cốc, trông giống như vàng được đựng trong những chiếc cốc bằng ngọc trắng.

Lúc này, Hạc Tử mới nhận ra rằng quán trà này có vẻ rất cao cấp. Sau khi Sakihara Chika rời đi, cô nhấc cốc lên và hỏi Yong Shan Zhishu: “Anh trai, trà ở đây có đắt lắm không?”

“Cũng đắt như những nơi khác thôi~” Yong Shan Zhishu nói. Đều là cùng một loại trà mà; chỉ là dịch vụ ở đây hơi đắt một chút thôi… Nhưng anh là chủ quán mà! Họ sẽ không tính phí dịch vụ đâu!”

Nghe vậy, Hạc Tử liền thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt rồi~ Phí dịch vụ khoảng bao nhiêu vậy?”

“Khoảng hơn một trăm nghìn đấy… Còn có tiền thuê phòng riêng, tiền bộ dụng cụ uống trà nữa.”

“Eh? Tại sao lại đắt đến thế?! Anh mở quán mà sao lại keo kiệt thế nhỉ!”

Hạc Tử tỏ vẻ rất bất ngờ, như thể đang thay mặt tất cả những người bị “bóc lột” để phản đối.

“Chiếc cốc thủy tinh thiên nhiên mà em đang cầm đó cũng đã hơn một trăm nghìn đấy… Và nó còn do một thợ thủ công tài ba chế tác nữa, rất độc đáo đấy!”

“Eh?” Hạc Tử giật mình, suýt nữa là làm rơi cốc. Cô cẩn thận cầm chắc lại, sau đó bắt đầu nhâm nhi từng ngụm một, và nói một cách thành thật: “À… Nhìn thế này thì quả thực trà đỏ cao cấp có hương vị rất đậm đà đấy… Màu sắc của nó cũng rất đẹp, giống như vàng vậy.”

Tất nhiên rồi… Một ấm trà như thế này cũng phải hơn

Yongshan Naoki ngồi bên cạnh, uống trà Ngọc Lộc và thưởng thức các món ăn vặt trong lúc nghe họ trò chuyện, thỉnh thoảng ông cũng đưa ra vài ý kiến. Bây giờ, Yongshan Naoki đã không dám đưa bạn nữ đi ăn ở Ginza nữa; chỉ cần bỏ khẩu trang xuống, những tin tức từ phóng viên săn ảnh có thể sẽ được đăng ngay lập tức.

Buổi trưa mùa xuân thật là thư thái và vui vẻ. Yongshan Naoki cùng với Tsurugi Minh Thái ngồi trong phòng riêng, uống trà và trò chuyện, thỉnh thoảng lại chơi cờ hoặc bài, thời gian trôi qua rất nhanh.

“Minh Thái ơi, Tsurugi, chiều nay chúng ta có tiếp tục đi mua sắm không?”

“Tất nhiên rồi, hôm nay chúng ta đã hứa sẽ mua sắm thật thoải mái!” Tsurugi nói với Minh Thái, “Phải không nào?”

“Nhưng có vẻ như chúng ta đã khám phá hết Ginza rồi~” Minh Thái gật đầu, “Chiều nay chúng ta hãy đi Shinjuku đi! Naoki-san, ông nghĩ sao?”

Nhìn khuôn mặt ngây thơ với đôi má hơi mập mạp đang cười với mình, Yongshan Naoki biết mình phải làm gì bây giờ chứ?

“Ừ, thì đi thôi~”

......

Trong khi Yongshan Naoki đang đi mua sắm ở Ginza, đoàn làm phim “Hana Yori Dango” vẫn tiếp tục quay phim.

Hôm nay, họ đang quay cảnh giữa Ximen Zong Erlang do Jinzo Ichikawa thủ vai và Matsukaga Yuuki do Atsuko Kataoka thủ vai – có thể coi đây là một tuyến truyện phụ của “Hana Yori Dango”.

Ximen Zong Erlang đã thể hiện một màn cứu cô gái khỏi tay bạn trai cũ của cô ấy và cuối cùng đã chiếm được trái tim cô ấy.

Sau khi phần diễn của mình kết thúc, Jinzo Ichikawa hỏi Atsuko Kataoka: “Cataoka-san ơi, sao hôm nay Naoki-san không đến?”

Atsuko Kataoka liền trợn mắt: “Ichikawa-kun à, Naoki-san là sếp của tôi mà... Làm sao có thể báo cáo lịch trình công việc cho nhân viên được chứ?”

“À, ra vậy~” Jinzo Ichikawa gãi đầu, “Naoki-san chẳng hề có vẻ ngoài của một sếp chút nào cả… Đến nỗi tôi cũng quên mất điều đó rồi!”

“Nhưng nghe nói em gái của Naoki-san đến Đông Kinh để thi cử, có thể cô ấy đang đi cùng em gái mình thôi~” Atsuko Kataoka thực sự là người rất nhiệt tình; có thể nói cô ấy là người nhiệt tình nhất trong nhóm ba người đó.

“Ồ? Naoki-san còn có em gái nữa à~”

“Ừ đúng vậy, Y Đường ạ, hãy cố lên nhé! Nếu có thể theo được em gái của Nagayama Naoki, thì coi như đã tìm được con đường tắt rồi đấy!” Katō Ayano nói một cách đùa cợt.

Nhờ vào sự phát triển mạnh mẽ của Nagayama Naoki trong hai năm qua, chắc chắn anh ta sẽ trở thành một người quan trọng trong giới giải trí trong tương lai. Việc trở thành chồng của em gái anh ta chính là con đường tắt nhất trong sự nghiệp.

“Ayano-san, bạn đang nói gì vậy chứ?” Chàng trai trẻ tuổi đó cảm thấy e thẹn; thật sự, việc trò chuyện với một chị gái lớn tuổi hơn mình thật sự rất áp lực.

Lúc này, Y Đường Thuật Nhất cũng đang nghĩ về Nagayama Naoki. Anh không hề không biết Nagayama Naoki đang làm gì, chỉ là vì biết điều đó mà mới luôn nhắc đến anh ta:

“Thằng Naoki kia, chúng ta ở đây vất vả làm việc, còn nó lại đi dạo với các cô gái! Thật là đáng ghen tị!”

May mắn thay, Harada Mieko đến hỏi về kết quả buổi biểu diễn: “Nani, Thuật Nhất-san đang ghen tị cái gì vậy?”

“À, Mieko-chan, tôi đang nói về Nagayama Naoki kia… bây giờ anh ấy đang đi dạo với em gái mình đấy~” Y Đường Thuật Nhất không hề giấu giếm; nhiều người đã nghe thấy Nagayama Naoki nói về chuyện này.

“Em gái của Naoki-san à?“

“À, tên cô ấy là Nagayama Tsuruko, năm nay cô ấy sẽ đến Đông Kinh để học đại học… cô ấy là một học sinh xuất sắc đấy.” Vì thường xuyên tiếp xúc với Nagayama Naoki, các lãnh đạo của công ty Tree Friend Film cũng đều biết về gia đình anh ta.

“Hả? Thật sự vậy sao?”

Chẳng mấy chốc, gần như toàn bộ đoàn làm phim đều biết rằng Nagayama Naoki có một em gái sẽ đến Đông Kinh để học đại học, và hôm nay anh ta đã xin nghỉ để đi dạo với em gái mình.

……

Tại phòng quay, Furamura Daisuke nhận được một cuộc điện thoại:

“Haruki-san? Sao lại gọi vào lúc này vậy?” Furamura Daisuke nói rất nghiêm túc, bởi vì đầu dây bên kia là Chủ tịch của tập đoàn Kagawa, Kagawa Haruki.

“Ha ha ha, Daisuke-san, lâu lắm rồi chúng ta không liên lạc với nhau, nên tôi gọi điện để giữ giao tiếp nhé~” Giọng nói của ông ta giống như một người hàng xóm bình thường, thật không hợp với tư cách là Chủ tịch của một tập đoàn lớn!

Mặc dù hơi bối rối, Furamura Daisuke vẫn tỏ ra lịch sự khi trò chuyện: “Không đâu, đó là lỗi của tôi… Mùa xuân này tôi chưa mời Haruki-san đi ăn uống gì cả…”

“Vậy thì đã quyết định rồi nhé, hãy chọn một ngày nào đó để cùng nhau đi uống một ly nhé!” Kagawa Haruki dường như rất quan tâm đến việc hẹn hò ăn uống… Có lẽ đó chính là cuộc sống hàng ngày của những người giàu có cấp cao

“Chắc chắn rồi, lúc đó sẽ mời cả Trực Thụ Tương đi nữa, chúng ta có thể cùng nhau vui vẻ uống một trận!”

“Hahaha, tốt quá! Trực Thụ Tương ấy uống rượu rất giỏi đấy, thật là một tay chơi rượu đây!”

Sau vài phút trò chuyện phiếm, Kakawa Haruki mới bắt đầu nói đến chủ đề thực sự qua cuộc gọi này: “Đại Dũng Sơn, bộ phim ‘Câu chuyện về chú chó trung thành Hachiko’ của các bạn, sau khi được quảng bá, đã chắc chắn được đề cử cho hạng mục Phim xuất sắc nhất.”

“Gì cơ?” Phương Thôn Đại Dũng vô cùng hào hứng; ban đầu chỉ là một ước mơ thoáng qua, và suốt vài tháng qua anh cứ nghĩ rằng không có tin tức gì nữa, nhưng bây giờ lại...

“Tuy nhiên, khả năng cao là chỉ được đề cử thôi. Năm nay, trong danh sách các bộ phim được đề cử còn có cả ‘Cuộc đời Gandhi’ nữa,” Kakawa Haruki nói với giọng hơi thất vọng, “Xét theo thái độ hiện tại của Oscar, những bộ phim về các nhân vật lãnh đạo tôn giáo như vậy rất có cơ hội chiến thắng.”

“Hơn nữa, còn có cả ‘E.T. Người ngoài hành tinh’ – một bộ phim khoa học viễn tưởng mang tính bước ngoặt của thời đại – cũng là một đối thủ đáng gờm nữa!”

Là một người làm việc trong ngành giải trí, dù không thể nói là hiểu biết hết về làng điện ảnh nước ngoài, nhưng anh vẫn từng nghe nói về bộ phim ‘E.T. Người ngoài hành tinh’ này; lúc đó cũng có rất nhiều bản tin về nó, thậm chí còn có những thông tin liên quan đến việc liệu đó có thực sự là người ngoài hành tinh hay không nữa.

“Vậy à...” Mặc dù nghe có vẻ như không có cơ hội lớn, nhưng Phương Thôn Đại Dũng vẫn cảm thấy hơi thất vọng, “Nhưng ít ra được đề cử cũng coi như là một khởi đầu tốt rồi.”

Kakawa Haruki tiếp tục nói: “Đại Dũng Sơn đừng nản lòng nhé, biết đâu sau này bộ phim của các bạn sẽ giành được giải Oscar đấy~”

“Hahaha, xin cảm ơn lời chúc tốt lành của Haruki Sơn.”

“Hahaha, đừng quên cùng nhau đi uống một trận nhé~” Có vẻ như Kakawa Haruki gọi điện chỉ để thông báo tin này mà thôi; nói xong, anh muốn cúp máy ngay.

“Khoan đã, còn một việc nữa… Suýt nữa thì quên mất.”

“Gì cơ?”

“Lễ trao giải Oscar diễn ra vào tháng 4, công ty Tree Friend Film vẫn nên cử người đến tham dự, dù sao thì bộ phim cũng đã được đề cử mà.” Kakawa Haruki nói, nhưng có vẻ hơi lo lắng, “Dù sao thì sau này hãy để Bộ trưởng Morioka trao đổi với các bạn về việc này nhé; chúng ta vẫn cần phải đến Mỹ một lần.”

“Ôi, thật sự rất cảm ơn các bạn~”

......

Buổi chiều hôm đó, hai cô gái c

“Hạc Tử nói liên hồi như vậy, rồi lại treo thêm một cái vào tay của Yong Shan Trực Thụ.”

“Hạc Tử… Khi kỳ thi kết thúc, em chắc chắn sẽ kể cho mẹ nghe đấy!”

Yong Shan Trực Thụ đã trả tiền lẻ cho Hạc Tử trước, khiến anh cảm thấy mình hoàn toàn không thể kiểm soát được Hạc Tử lúc này, vì vậy anh đã áp dụng biện pháp mà từ nhỏ anh luôn coi là hèn nhát nhưng lại hiệu quả nhất – báo cáo người khác!

Nghe thấy lời đe dọa này, Hạc Tử rõ ràng có vẻ lo lắng: “Chà, kể cho mẹ biết thì sao chứ? Dù mẹ biết đi nữa, em cũng đã mua quần áo rồi mà! Làm sao mẹ có thể đánh em được chứ?”

Bên cạnh, Minh Thái cười đến nỗi mắt nhăn lại: “Ha ha, Trực Thụ thật là đáng ghét, dám báo cáo người khác!”

“Minh Thái… Cậu tin không, em sẽ viết thư cho dì Thiên Huệ đấy?!” Yong Shan Trực Thụ nhe răng cười, đe dọa Minh Thái.

“Eh? Viết thư cho mẹ em làm gì vậy?” Minh Thái không ngờ chuyện lại liên quan đến mình, “Tiền của em là do em tự kiếm được mà! Tiêu xài của riêng mình thì sao lại sai?”

Yong Shan Trực Thụ tỏ ra giống một đứa trẻ hèn nhát: “Hehe, em đã nói rồi… Minh Thái sống ở ngoài nên hỏng hóc! Còn kéo Hạc Tử nhà em theo hướng xấu nữa!”

Minh Thái và Hạc Tử nhìn nhau, rồi cùng lúc nắm lấy tay nhau, sau đó bắt đầu “đánh” Yong Shan Trực Thụ bằng cách vuốt ve anh ta…

“Ôi trời! Trực Thụ mới là kẻ xấu xa! Chính nó là người khiến mọi người hỏng hóc!”