......

Đông Kinh Thực ra, thời tiết vào tháng 6 rất phù hợp để lái những chiếc xe mui trần, nhưng việc mua được một chiếc xe mới thì tất nhiên phải đi khoe khoang một chút.

Yoshimura Naoki đã lái chiếc Phong Điền Century của mình đến phòng quay phim. Trên đường đi, những chiếc xe hơi nhỏ đều tự giác tránh xa anh ta – không chỉ vì chiếc xe này lớn hơn nhiều so với các xe khác, mà người lái nó cũng hoặc là người có quyền lực, hoặc là ông trùm băng đảng; dù sao thì cũng là những người không thể xem thường được.

Yoshimura Naoki có thể coi như đang “lợi dụng” danh tiếng của họ vậy.

Khi đến phòng quay phim, Yoshimura Naoki không hề làm gì quá mức, mà chỉ lặng lẽ bước vào phòng chỉnh sửa và bắt đầu công việc hoàn thiện bộ phim cùng hai người khác.

Tuy nhiên, Fang Cun Dayou, người đến muộn hơn, vẫn nhận ra điều đó:

“Naoki, anh đã mua xe mới rồi à!”

“Ừ, trước đây tôi đã nói rồi mà… Những chiếc xe hiện tại quá nhỏ, không thể chở nhiều người được, nên tôi mới mua một chiếc lớn hơn.”

Ito Shuichi vẫn chưa biết gì, và thắc mắc hỏi: “Anh ấy mua xe tải à?”

Fang Cun Dayou cười và nói: “Shuichi ơi, Naoki đã mua chiếc Rolls-Royce của Nhật Bản đấy!”

“Gì cơ?”

Là người bản địa Nhật Bản, nghe cái tên này Ito Shuichi lập tức hiểu ngay. Anh ta bỏ qua việc xem phim, bảo Kobayashi Masahiko tiếp tục làm việc, rồi vội vàng ra ngoài để xem chiếc xe thực sự. “Thật sự là chiếc Phong Điền Century đấy!”

Fang Cun Dayou và Yoshimura Naoki đi theo sau, trong khi Ito Shuichi nhìn chiếc Phong Điền Century màu đen với ánh mắt ngưỡng mộ.

“Naoki ơi, thông thường những chiếc xe như thế này chỉ dành cho các tài xế chuyên nghiệp mà thôi… Chỗ ngồi phía sau mới là chỗ dành cho người quan trọng chứ!”

Ito Shuichi ngồi xuống hàng ghế sau, sờ mó này nọ, trông giống như một đứa trẻ vậy.

Điều này chỉ xảy ra trước mặt Yoshimura Naoki và Fang Cun Dayou thôi… Vì họ là bạn thân mà. Nếu là những người quen biết ít hơn, Ito Shuichi có lẽ chỉ sẽ nói vài lời khen ngợi một cách kiêng đàng mà thôi.

“Hahaha… Nếu sau này Naoki lái xe đưa chúng ta đi đâu đó, thì tôi sẽ trở thành ‘người quan trọng’ trong nhóm chúng ta phải không?”

Yoshimura Naoki cười và nói: “Hahaha… Chiếc xe này chỉ dành cho những người quan trọng thôi… Shuichi đừng hy vọng quá nhé!”

“ Sao lại như vậy được! Naoki, anh làm vậy thật không tốt đâu…”

Cộng thêm tiền tip cho quản lý bán hàng Hiraoka Akio, việc mua chiếc Phong Điền Century này đã tiêu tốn hơn 20 triệu yên… Một số tiền như vậy tương đ

Sau khi mọi người đều bình tĩnh trở lại, Yongshan Naoki nói với Furamura Daisuke: “Daisuke-san, lẽ ra bạn cũng nên thay xe rồi đấy. Khi tiền thu từ bộ phim này được chia xong, bạn có thể mua một chiếc xe thể thao mới.”

Mặc dù rất ghen tị, nhưng Furamura Daisuke vẫn lắc đầu: “Tiền thu từ bộ phim này chắc cũng sẽ giống như lần trước thôi… Còn nhiều việc khác cần tiêu tiền nữa; chỉ cần mua một chiếc xe bình thường là đủ rồi.”

Thực ra, cả Furamura Daisuke và Y Đường Shūichi đều nghĩ rằng một ý tưởng được nghĩ ra một cách vội vàng như vậy để sản xuất một bộ phim thì khả năng cao là kết quả sẽ không tốt lắm. Bởi vì vào năm 1978, Nhật Bản cũng đã sản xuất một bộ phim về con người và động vật có tên “Câu chuyện về cáo”, và doanh thu của nó cũng chỉ ở mức trung bình mà thôi.

Kết quả lý tưởng nhất cũng chỉ sẽ tương đương với bộ phim trước đó, “Vụ cướp tại cửa hàng tiện lợi” mà thôi.

“Lần này, doanh thu từ bộ phim chắc chắn sẽ vượt qua sự mong đợi của bạn đấy!” Yongshan Naoki cam đoan như vậy, “Đến lúc đó, bạn chắc chắn sẽ có thể mua được một chiếc xe tốt.”

……

Trên đường về nhà sau giờ học, Rihiko, học sinh lớp ba trung học cơ sở, như thường lệ đã bước vào hiệu sách ven đường.

Mỗi khi cuối tháng, nếu số tiền tiêu vặt còn dư đủ, cô ấy sẽ mua một cuốn tiểu thuyết trinh thám thú vị tại hiệu sách, coi đó là phần thưởng cuối cùng của tháng này và cũng là niềm vui cho tháng sau.

Còn những cuốn tiểu thuyết về tình yêu tuổi trẻ thì đối với cô ấy – người vẫn chưa biết đến tình yêu – chúng giống như những cuốn sách dành cho trẻ mẫu giáo vậy.

Như mọi khi, hiệu sách luôn ngập tràn trong hương thơm của mực in; những cuốn sách được xếp gọn gàng trên kệ, chờ đợi những người yêu sách đến lựa chọn.

Không biết từ khi nào, trên kệ giới thiệu của hiệu sách đã xuất hiện một cuốn tiểu thuyết mới, với bìa được phủ một lớp “tuyết trắng” và chỉ có hai chữ đơn giản – “Thư tình”.

Như thể bị tựa đề của cuốn sách này cuốn hút, Rihiko bất chợt cầm lên cuốn tiểu thuyết về tình yêu mà ban đầu cô ấy không hề quan tâm, và bắt đầu đọc.

“Chàng trai chính đã mất rồi sao? Vậy làm sao họ có thể yêu nhau được?” Cô ấy tự hỏi trong lòng, và rồi sự hứng thú bỗng nhiên xuất hiện, khiến cô hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện…

“Bạn thế nào rồi? Tôi rất tốt!” Khi đọc đến đây, Rihiko không khỏi lẩm bẩm thành tiếng.

“Bạn rất tốt, nhưng tôi thì không…” Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên tai cô, làm cô giật mình.

Hóa ra đó là chú chủ nhân của hiệu sách. Anh ấy ti

“Tình cờ lại bắt đầu đọc nó...”

Rồi vội vàng lấy ví ra: “Xin hỏi phải trả bao nhiêu tiền ạ?”

Thấy khách hàng muốn thanh toán, chú chủ cửa hàng không nói thêm gì nữa: “Giá niêm yết là 1000 yen, nhưng nếu là Rihiko thì sẽ giảm 10%, chỉ còn 900 yen thôi.”

“Cảm ơn chú rất nhiều! Chủ cửa hàng thật tốt bụng!” Rihiko vui mừng không ngớt lời.

“Nhưng Rihiko thường thích đọc tiểu thuyết trinh thám hơn mà, sao hôm nay lại đọc tiểu thuyết tình cảm vậy?” Chú chủ cửa hàng hỏi một cách thoải mái trong khi đang đưa tiền thừa.

Rihiko có vẻ ngượng ngùng: “Chỉ là bỗng nhiên cảm thấy bị cuốn hút vào nó thôi…”

Sau khi nhận được tiền thừa, cô vội vàng rời khỏi hiệu sách. Một mặt, cô muốn thoát khỏi bầu không khí ngại ngùng ở đó; mặt khác, cô cũng muốn về nhà để tiếp tục đọc tiểu thuyết.

……

Hôm nay, công việc biên tập phim đã bước vào giai đoạn điều chỉnh cuối cùng. Để film trở nên suôn sẻ hơn, cùng với các phần mở đầu và kết thúc, tôi không cần phải ngồi trong phòng biên tập nữa.

Về đến nhà của gia đình Yamazaki sớm hơn dự kiến, Yongshan Naoki ngã xuống ghế sofa một cách mệt mỏi, lướt qua tạp chí trên bàn trà…

Bất ngờ, trong tạp chí lại có một lá thư!

Lá thư mỏng manh này được kẹp giữa hai tờ tạp chí; vài ngày trước, sau khi mang tạp chí về nhà, tôi chỉ đặt nó lên bàn trà mà không quan tâm đến nó, nên đã bỏ qua nó mà không hay biết…

Nhìn vào người gửi thư, tôi thấy đó là một người khá nổi tiếng… Nhưng xem địa chỉ thì lá thư này được gửi từ căn hộ của Nakamura Minh Thái…

Mở ra lá thư, trên đó viết đầy những dòng chữ không theo một trình tự nào cụ thể…

……

Gửi cho Naoki-san:

“Các cuốn tiểu thuyết của Naoki-san thực sự rất hay đấy~ Tôi đã đọc suốt đêm luôn~”

“Người quản lý đã nhắc đến vấn đề quầng thâm dưới mắt tôi… Tất cả đều là lỗi của Naoki-san… Sao các câu chuyện bạn viết lại hấp dẫn đến thế nhỉ!”

“Vài ngày trước, tôi đã được chụp ảnh làm bìa tạp chí rất đẹp… Thật mong được nằm trên bãi biển thêm một lúc nữa…” “Mùa hè đã đến rồi… Tôi cũng đã thưởng thức món mì lạnh rất ngon nữa~”

“Sắp ra mắt ca khúc mới rồi… Là một bài hát khá kỳ lạ… Giống như của một người hư hỏng vậy… Khi nào tôi mới được hát bài hát mà Naoki-san đã viết cho mình nhỉ?“

“Thật mệt mỏi… Với công việc này… Sau khi viết xong dòng này, tôi sẽ đi ngủ ngay~”

“Tôi khỏe mạnh… Còn Naoki-san thì sao?“

Akina

……

Nhìn vào lá thư hơi lộn xộn này, Yongshan Naoki cảm thấy

Nhưng có lẽ đa số mọi người sẽ không hiểu được nội dung của bức thư này đâu nhỉ?

Yongshan Chikaru nhìn vào phong cách viết kỳ lạ này mà không khỏi bật cười, quyết định sẽ giữ lại tất cả các bức thư từ Minh Thái, nếu sau này biến chúng thành một cuốn sổ lưu niệm thì chắc chắn sẽ rất thú vị đấy.

Dù vậy, lúc này vẫn phải viết thư trả lời mới được. Gọi điện thoại thì không ổn, với công việc bận rộn như thế này, có khi anh ấy còn chưa về đến nhà nữa đâu.

Yongshan Chikaru lên lầu hai, đến phòng đàn piano… Làm thế nào để viết thư cho đúng ý định nhỉ?

Phong cách viết của Nakamori Minh Thái thực sự rất khó để bắt chước… Thôi, thì cứ viết theo cách của mình thôi~

……

“Gửi đến Minh Thái Tương,

Tôi đã nhận được bức thư của bạn, được gấp kèm trong hai tờ tạp chí; suýt nữa là bỏ qua mất rồi. May mà không vậy~

Nhưng việc thức khuya đọc tiểu thuyết và bị người quản lý nhắc nhở về chuyện này… Quả thật là vì tiểu thuyết của bạn quá hấp dẫn, tôi xin lỗi nhé! Lần sau sẽ cố gắng sửa sai.

Mùa hè năm nay có vẻ như đến sớm hơn mọi khi… Trước đây, khi ăn uống ở Kikunai-ike, tôi tình cờ được thưởng thức món sashimi làm từ lá sen tươi; nghe nói năm nay hoa sen nở sớm hơn nửa tháng so với mọi năm. Món sashimi đó vừa đẹp mắt vừa ngon miệng lắm!

Năm ngoái, vào mùa hè, tôi đã đi du lịch bằng xe hơi đến vùng núi; nhiệt độ ở Nagano thực sự thấp hơn nhiều so với ở thành phố. Rừng cây đa dạng, những tảng đá kỳ lạ, cỏ xanh um tùm và những bông hoa đầy màu sắc khiến tôi cảm thấy như đang bước vào một cuốn truyện tranh… Thật muốn quay lại đó một lần nữa.

Nhưng vì đã đi núi năm ngoái rồi, năm nay mùa hè tôi định đi thăm biển thay vì… Dù tôi sinh ra và lớn lên bên bờ biển ở Shizuoka, nhưng có lẽ mình vẫn chưa hiểu hết về biển đâu.

Sao không đến Hawaii nhỉ? Sau khi bộ phim tôi đang sản xuất được công chiếu, tôi định sẽ đến đó… Nếu nhiều người đều thích thì chắc chắn sẽ có rất nhiều điều thú vị ở đó.

Bài hát tặng Minh Thái Tương… Tôi đã lấy được băng ghi âm rồi đấy! Tôi đã nghe thử và thấy nó rất hay; vì vậy tôi đã cất nó cẩn thận lắm. Khi có bạn bè đến nhà, tôi cũng không cho họ nghe đâu, haha~

Không biết từ lúc nào mà trang giấy đã đầy rồi… Sakurataro đã cầm cái bát cơm đứng nhìn tôi rồi đấy~

Minh Thái Tương cũng nhớ phải ăn uống đầy đủ nhé~

Đó là tất cả!

Không biết có nổi tiếng không nữa…

……

Sau khi viết xong, cô lại đọc lại từ đầu đến cuối một lần nữa,

Yoshimura Naoki không khỏi tự hỏi: Liệu đây thực sự là bức thư do một người đã có hơn 50 năm kinh nghiệm viết ra sao?

Nội dung rối ren, cách dùng từ cũng khá kỳ lạ, nhưng lại mang một sự chân thành khó hiểu nào đó,

“Thôi đi, cứ để như vậy thôi… Dù sao cũng không mong nó sẽ được đưa vào các tuyển tập như “Gặp gỡ qua thư từ” gì đâu…”

Sau khi niêm phong bức thư nhanh chóng, Yoshimura Naoki đặt nó lên bàn trong phòng ăn, dự định sẽ gửi đi khi đi dạo vào buổi tối,

“Wang wang wang!” (Đói chết mất!)

“Được rồi, Entarou, đừng sốt ruột, bố sẽ chuẩn bị thức ăn cho con ngay!”

“Tại sao con lại trở thành một con chó chỉ biết ăn suốt ngày thế nhỉ?”

“Wang wang wang, wang!” (Con cần phải lớn lên mà, hiểu chứ?)

……

Trong lớp học của trường trung học cơ sở ngày hôm sau, Rieko nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những chiếc lá cây đang bay trong gió dưới ánh nắng mặt trời, và có vẻ như đang mơ màng,

“Các rèm cửa trong lớp cũng là loại voan trắng đấy.”

Bạn học và cũng là người bạn thân nhất của cô, Fuda Yuya, đã tiến lại gần hỏi han trong giờ giải lao trưa: “Rieko-chan, sao buổi sáng em có vẻ mơ màng vậy? Có phải em không khỏe không?”

“Không phải đâu… Em chỉ đang suy nghĩ về một việc gì đó thôi…”

“Phải chăng là vì một vụ án hay một câu chuyện hấp dẫn nào đó à?” Fuda Yuya cũng rất thích truyện trinh thám, nên nghĩ rằng Rieko đã say mê một cuốn sách nào đó, “Cuốn sách nào vậy? Bạn đã đọc chưa? Là cuốn mới xuất bản à?”

“Nếu nói là một cuốn sách… thì quả thật là vậy…”

Đúng lúc đó, một nam sinh ngồi bên cạnh cửa sổ đã trở lại sau giờ ăn trưa. Họ cùng học cấp một và cùng lớp trung học cơ sở, có thể coi là bạn thân từ nhỏ – Shimizu Seiji.

Thời tiết hôm nay có hơi nóng, nhưng vẫn chưa đến mức phải cởi bỏ bộ đồng phục màu đen của trường học; anh chỉ kéo khóa cổ áo ra một chút, để lộ chiếc áo sơ mi trắng bên trong, trông càng thêm thanh lịch hơn,

Dường như vẫn cảm thấy nóng, anh đứng dậy và mở cửa sổ to hết cỡ,

Một luồng gió bỗng thổi vào, làm cho rèm cửa trắng bay lên, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của cậu bé đang tựa vào cửa sổ, cũng làm lay động trái tim của Rieko, người đang lặng lẽ ngồi nhìn từ bàn bên cạnh.

Shimizu Seiji dường như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu lại và thấy Rieko đang nhìn về phía mình, liền hỏi ngạc nhiên:

“Rieko-chan, có ch

Rikako, người vốn luôn cư xử thoải mái và tự nhiên với các bạn nam, bỗng nhiên không biết phải nói gì vào lúc này. Hình ảnh vừa rồi kết hợp với các tình tiết trong cuốn “Thư Tình”, khiến cô nhận ra rằng mặc dù họ đã chơi với nhau từ nhỏ và quen biết đến mức không thể thân thiện hơn được nữa, nhưng hôm nay, Kiyoshi Shimizu có vẻ khác biệt so với mọi khi.

Nếu suy nghĩ kỹ lại, Kiyoshi Shimizu thực sự rất dịu dàng, da trắng mịn, và cũng cao ráo nữa...

Làm sao có thể nói ra những suy nghĩ đó trước mặt mọi người được?

Nhưng nếu không nói gì cả, bầu không khí sẽ càng trở nên kỳ lạ hơn...

Phải làm sao đây??

Rikako liên tục tự an ủi bản thân, cố gắng tìm cách nói điều gì đó để giải tỏa bầu không khí ngượng ngùng này, nhưng không ngờ lại nói ra những lời còn kỳ lạ hơn:

“Ano, Kiyoshi-kun, có thể mang cuốn sách trên bàn lên được không...”

“Ồ? Cuốn sách đó à?”

Mặc dù cảm thấy hơi lạ lùng, Kiyoshi Shimizu vẫn lấy cuốn sách văn học mà họ đã cùng thảo luận trong buổi học ngữ văn lên và hỏi: “Vậy à?“

“Sau đó hãy đọc nó đi!” Rikako nói to hơn.

“??? Sách có vấn đề gì à?” Kiyoshi Shimizu càng thêm bối rối và bắt đầu đọc.

Đúng lúc đó, một cơn gió lại thổi qua,

Tấm rèm voan màu trắng và cậu bé đang đọc sách... Rikako bỗng chốc mất tập trung...

“Thật sự giống nhau lắm đấy~”

Futana Yuya, người đã quan sát mọi chuyện từ lâu, nhẹ nhàng hỏi: “Giống cái gì vậy?”

“Giống như những tình tiết trong sách đấy~”

“Cuốn sách nào vậy?”

“‘Thư Tình’.”

Lúc này, Rikako bỗng nhiên tỉnh táo lại và mặt cô đỏ bừng lên...

Trên mặt Futana Yuya hiện lên nụ cười ranh mãnh: “Aha, hóa ra là ‘Thư Tình’~ Rikako-kun thực sự đang đọc cuốn đó à...”

Rikako vội vàng bịt miệng bạn thân của mình: “Đừng nói nữa!!!”

Futana Yuya vùng vẫy để thoát ra và thì thầm đe dọa: “Hãy cho tôi mượn cuốn sách đó đọc đi! Nếu không, Rikako-kun, bạn cũng không muốn chuyện này bị mọi người biết đâu?”

“……Được thôi…” Rikako đành nhượng bộ, “Yuya-kun, cách bạn nói lúc nãy giống như những nhân vật đáng ghét trong truyện tranh vậy…”

“Ugh~~~ Rikako-kun, bạn đang đọc loại truyện tranh gì vậy...”

Những học sinh trung học cơ sở ở Nhật Bản ở độ tuổi này, thật sự là đã hiểu biết rất nhiều thứ rồi...

Còn Kiyoshi Shimizu, người vẫn đứng bên cửa sổ, sau khi đọc hết cuốn sách, vẫn không tìm ra điều gì cả,

“Rikako-kun, cuốn sách này rốt cuộc có vấn đề gì vậy?”

Và lúc này, Rikako cũng không biết phải giải thích thế nào,

Chỉ có thể lẩm bẩm trả l