Nỗi lo âu luôn lan truyền từ tầng lớp cao xuống các tầng lớp thấp hơn.

Sự mơ hồ và hoang mang trong giới tài chính về sự việc liên quan đến Goldman Sachs đã lan sang người dân, biến thành nỗi sợ hãi và phẫn nộ… Rồi những cảm xúc này lại được truyền ngược trở lại tầng lớp lãnh đạo.

“Về những quyền bán khống chỉ số Nikkei 225 sắp được niêm yết tại Mỹ, ông có ý kiến gì không?”

“Trước hành động coi thường công khai của Mỹ như vậy, Nội các không nên làm gì đó sao?”

“Thủ tướng Đất Khoáng đã bày tỏ thái độ của Nhật Bản với Mỹ chưa?!”

“Nhật Bản hoàn toàn có thể từ chối!”

Tại các buổi họp báo thường kỳ hàng tuần của Bộ Ngoại giao và Văn phòng Nội các, những câu hỏi tương tự liên tục được đặt ra. Hiện nay, Nhật Bản đang ở đỉnh cao của sự thịnh vượng, với nền kinh tế phát triển mạnh mẽ và lòng tin, phẩm giá của người dân rất cao… Trước hành động của Goldman Sachs, người dân Nhật Bản không chỉ lo lắng mà còn cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Thủ tướng Đất Khoáng Tōko Takahashi cũng bị cuốn vào cuộc khủng hoảng dư luận này đến mức đầu đau nhức; một nhóm chuyên gia tài chính đã được triệu tập để đưa ra lời khuyên cho Nội các. Còn Yongshan Naoki hiện nay cũng được ghi danh là một cố vấn kinh tế đặc biệt và thậm chí còn nhận trợ cấp dành cho những nhân tài đặc biệt nữa!

“Quyền bán khống chủ quyền này…”

Tōko Takahashi xoa má và hỏi: “Đây có phải là lần đầu tiên hay không? Có tiền lệ nào trước đây không?”

Do Giám đốc Cục Chứng khoán trước đây của Bộ Tài chính, Kishio Ishihara, đã bị bắt điều tra, vị trí Giám đốc Cục Chứng khoán hiện đang trống… Vì vậy, Giám đốc Cục Ngân hàng Bộ Tài chính, Masahide Toda, đang trả lời các câu hỏi này.

“À… Quyền bán khống chủ quyền thực chất chỉ là những sản phẩm đầu tư mang tính bi quan… Thông thường, chúng đều do các tổ chức của chính quốc gia đó phát hành và niêm yết tại nước mình…” Masahide Toda giải thích. “Nhưng sản phẩm của Goldman Sachs này… Không phải do tổ chức đầu tư của Nhật Bản phát hành, cũng không được niêm yết tại Nhật Bản, nhưng lại nhắm đến chỉ số kinh tế của Nhật Bản… Đây thực sự là lần đầu tiên!”

“Vậy… Chúng ta có nên triệu tập Đại sứ Mỹ tại Nhật Bản để thảo luận không?”

“À… Điều này…” Masahide Toda suy nghĩ một lúc rồi nói: “Đối với Mỹ, đây chỉ là hành động thị trường mà thôi… Chính phủ có lẽ sẽ không can thiệp…”

Lúc này, Bộ trưởng Tài chính Fujii Yoshihisa lên tiếng: “Chúng ta nên triệu tập Đại sứ Đan Mạch tại Nhật Bản… Bởi vì sản phẩm này thực chất là do Vương quốc Đan Mạch phát hành!”

“Ừm…”

Tōko Takahashi gật đầu và nói: “Tôi sẽ thông

Loại chuyện này, Thủ tướng không thể trực tiếp can thiệp được; đương nhiên phải để Bộ trưởng Ngoại giao, người chịu trách nhiệm về các vấn đề ngoại giao, là người đi đàm phán.

Tiếp theo, Đất Khoảng Đa Hạ Tử đặt ra câu hỏi quan trọng nhất: “Nếu sản phẩm này được công bố chính thức… Các chuyên gia cho rằng nó sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế của Niê Ngôn đến mức nào?!”

Các chuyên gia và cố vấn có mặt tại buổi họp đều im lặng vài giây, sau đó lần lượt lên tiếng: “Sẽ có ảnh hưởng nhất định… Nhưng chỉ là tạm thời mà thôi!”

“Goldman Sachs chỉ là một công ty đầu tư mà thôi… Làm sao nó có thể gây ra ảnh hưởng lớn đến vậy?!”

“Ngay cả khi có ảnh hưởng, thị trường chứng khoán có thể sẽ giảm giá trong thời gian ngắn, nhưng sẽ sớm phục hồi lại… Chúng ta cần tin vào sức mạnh của nền kinh tế Niê Ngôn!”

“Thị trường sẽ có những biến động… Nhưng kết quả cuối cùng vẫn sẽ tốt đẹp!”

Hiện nay, nền kinh tế Niê Ngôn thậm chí còn có thể vượt qua Mỹ; các chuyên gia kinh tế của Niê Ngôn đều rất tự tin, cho rằng ngay cả khi có ảnh hưởng, thì cũng không quá nghiêm trọng… Việc “bong bóng” vỡ có thể lại là điều tốt, bởi nó sẽ giúp điều chỉnh cơ cấu kinh tế.

Không ai trong số các chuyên gia kinh tế đó có thể ngờ rằng, tác động của việc “bong bóng” vỡ sẽ lớn đến vậy, và thời gian ảnh hưởng sẽ kéo dài đến mức đó!

Nghe xong ý kiến của mọi người, Đất Khoảng Đa Hạ Tử rút ra một kết luận: “Chỉ là một công ty nhỏ bé mà thôi, sao lại dám làm xáo trộn nền kinh tế đang phát triển mạnh mẽ của Niê Ngôn như vậy?!”

Buổi họp tham vấn này kéo dài hơn một giờ; nhiều chuyên gia thậm chí còn tranh luận gay gắt dựa trên các lý thuyết kinh tế khác nhau…

Vậy còn Yong Sơn Trực Thụ, người được mời đến dự buổi họp này thì sao?

Anh ta đã tìm cớ rời đi, sau đó trò chuyện với Y Đường Tuỳ Nhất!

Gần đây, chính sách hỗ trợ văn hóa đang được thực hiện; Y Đường Tuỳ Nhất thường xuyên đến dinh Thủ tướng…

“Thế nào rồi? Có nhiều công ty nào nộp đơn xin tham gia không?!”

Y Đường Tuỳ Nhất cười đáp: “Tất nhiên rồi! Hầu hết các công ty trong ngành giải trí muốn thâm nhập thị trường nước ngoài đều đã nộp đơn rồi! Thậm chí cả những công ty sản xuất phim hoạt hình người lớn cũng vậy…”

“Tch…”

Yong Sơn Trực Thụ không khỏi thốt lên một tiếng ngưỡng mộ; thực tế, trong số những trường hợp thành công nhất trong việc xuất khẩu văn hóa Niê Ngôn, phim hoạt hình người lớn chắc chắn chiếm một vị trí quan trọng!

Chỉ là trong các báo cáo ch

Đúng lúc Yong Shan Zhí Shù và Y Đường Tuỳ Nhất đang trò chuyện rất vui vẻ thì, trong phòng họp, Đất Khấu Đa Hạ Tử cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn!

“? Sao tôi không thấy Yong Shan Zhí Shù phát biểu gì cả?”

“Tôi nhớ ban đầu anh ấy đã có mặt đây mà!”

……

Các ý kiến đề xuất của các chuyên gia kinh tế khác cũng tương tự nhau; nghe mãi mà Đất Khấu Đa Hạ Tử cũng không thấy điểm gì mới mẻ, nên cô liền gửi ánh mắt cho thư ký, sau đó tìm cớ rời khỏi phòng họp và quay trở lại văn phòng Thủ tướng của mình.

Thư ký Xuyên Đầu Thập Đẩu lập tức hiểu ý của sếp: “Các chuyên gia ơi… Thủ tướng đã nắm rõ tất cả các ý kiến đề xuất của các bạn rồi; hôm nay chúng ta hãy kết thúc buổi họp ở đây…

“Aliaga đa…”

Sau khi lịch sự tiễn các chuyên gia ra ngoài, Xuyên Đầu Thập Đẩu cuối cùng cũng tìm thấy Yong Shan Zhí Shù đang cười nói với Y Đường Tuỳ Nhất trong phòng chờ gần đó…

“Zhí Shù, sao anh lại ở đây vậy?? Buổi họp đã kết thúc rồi mà!”

“À?!”

Yong Shan Zhí Shù ngẩn ngơ một chút, rồi cười ngượng ngùng: “Ha ha, cuộc trò chuyện riêng tư này… Tôi quên mất giờ rồi… Vậy thì tôi xin phép rời đi…

“Không được đâu!”

Xuyên Đầu Thập Đẩu vội vàng ngăn cản: “Zhí Shù ơi… Thủ tướng vẫn đang đợi anh trong văn phòng đấy!”

“Hả?! Đợi tôi à? Một mình ư? Tại sao vậy?!”

Bỏ qua tất cả các chuyên gia khác, chỉ riêng mình anh ta gặp tôi – một chàng trai đẹp trai – Yong Shan Zhí Shù lập tức cảm thấy nghi ngờ… Chắc là cái bà già kia đang có ý đồ xấu gì đó chứ!

“Tất nhiên là để lắng nghe ý kiến của anh rồi! Đất Khấu Đa Hạ Tử rất coi trọng anh đấy!!”

Vì đã quen biết nhau từ lâu, Xuyên Đầu Thập Đẩu kéo Yong Shan Zhí Shù đi vào văn phòng: “Nhanh lên đi… Tôi đã tìm anh lâu lắm rồi!”

“Khoan đã…”

Yong Shan Zhí Shù vội vàng mời Y Đường Tuỳ Nhất đi cùng: “Tuỳ Nhất cũng cần báo cáo nữa…”

“…

Ba người cùng nhau đến văn phòng Thủ tướng Đất Khấu.

Đất Khấu Đa Hạ Tử nhìn thấy họ và có vẻ ngạc nhiên: “?!! Tại sao Tuỳ Nhất cũng đến đây vậy?”

“Tôi đến để báo cáo về chính sách Văn Hoa Lập Quốc…”

Là Giám đốc Sở Văn hóa, Y Đường Tuỳ Nhất lẽ ra nên báo cáo trực tiếp với Bộ trưởng Giáo dục, sau đó bộ trưởng mới chuyển thông tin cho Thủ tướng. Tuy nhiên, vì vấn đề này liên quan đến chính sách Văn Hoa Lập Quốc, nên ông được phép báo cáo trực tiếp.

“Ah… À… Xin hãy đợi một chút…”

Đất Khấu Đa Hạ Tử nhìn Yong Shan Zhí Shù với vẻ bất đắc dĩ: “Zhí Shù

」

  “Ha ha… Ông Đất Kheo ơi…”

  Trước Thủ tướng, Yong Shan Zhishi không hề cảm thấy áp lực gì; ngược lại, anh nói với ông ấy như đang nói chuyện với một người bạn: “Từ rất lâu trước đây, tôi đã không đồng tình với quan điểm chính thống trong giới tài chính! Tôi luôn tin rằng bong bóng kinh tế sớm muộn gì cũng sẽ vỡ…”

  66

  」

  Về vấn đề này, Đất Kheo Takako hiểu rõ. Tuy nhiên, “Hôm nay chúng ta đang thảo luận về vụ việc của Goldman Sachs… và tác động của nó đối với thị trường chứng khoán…”

  “Ông Đất Kheo ơi…”

  Lời nói của Yong Shan Zhishi rất thẳng thắn: “Tôi đã từng nói trước đây rồi… Sau khi ngân hàng trung ương tăng lãi suất và thực hiện các biện pháp kiểm soát tài chính đất đai, nền kinh tế của Nhật Bản hiện đang ở trong tình trạng cân bằng nguy hiểm. Các tổ chức tài chính và nhà đầu tư đều đang chờ đợi xem diễn biến tiếp theo, vì vậy thị trường chứng khoán mới chưa sụt giảm mạnh, và bong bóng kinh tế vẫn chưa vỡ!”

  “Nhưng sản phẩm của Goldman Sachs, theo tôi, sẽ phá vỡ sự cân bằng này!!”

  “Zhishi ơi…”

  Đất Kheo Takako không nói gì. Bên cạnh, Kawabata Shido thốt lên: “Ý anh là sự kiện này sẽ khiến bong bóng vỡ?!”

  “Có khoảng 70–80% khả năng… Sự kiện này chính là yếu tố khiến mọi thứ bắt đầu sụp đổ!”

  Giọng nói của Yong Shan Zhishi rất nghiêm túc và quyết tâm: “Tôi cho rằng thời điểm bước ngoặt đó sắp đến rồi!”

  “Ông Đất Kheo ơi… Ông cần phải chuẩn bị sẵn sàng!”

  Nội các Đất Kheo mới chỉ nắm quyền được hai năm, vì vậy khả năng kiểm soát nền kinh tế của họ vẫn còn hạn chế. Chính vì thế, họ mới buộc phải để ngân hàng trung ương tăng lãi suất, Bộ Tài chính ban hành các biện pháp kiểm soát đất đai… Những quyết định này thực ra đã được phe bảo thủ và các quan chức kỹ thuật trong giới lãnh đạo thúc đẩy trong nhiều năm qua…

  Nhờ vào những lời cảnh báo liên tục của Yong Shan Zhishi, Đất Kheo Takako đã sẵn sàng một số biện pháp dự phòng… để tránh rơi vào tình thế bất lực khi bong bóng vỡ.

  Thấy Đất Kheo Takako không nói gì, Yong Shan Zhishi tiếp tục nói thêm: “Tốt nhất là nên cảnh báo người dân trước khi bong bóng vỡ… Như vậy, ông sẽ có được danh tiếng chính trị lớn nhất!”

  Thư ký Kawabata Shido lên tiếng: “Nhưng nếu bong bóng không vỡ… Danh tiếng của ông Đất Kheo sẽ bị ảnh hưởng nặng nề…”

  Tất nhiên là v

Bên kia, Tsuchiida Takako ngồi trên ghế, nhíu mày suy nghĩ... Một lúc sau mới nói: “Tôi cần phải suy nghĩ thêm một chút..."

Nghe vậy, Nagayama Naoki cũng không tiếp tục thuyết phục nữa, mà quyết định từ biệt… Dù sao thì Tsuchiida Takako mời anh đến chỉ là để nghe ý kiến của anh mà thôi… Và anh đã đưa ra ý kiến của mình rồi!

Còn Ito Shuichi, người luôn im lặng bên cạnh, cũng lúc này đứng dậy và từ biệt: “Chuyện báo cáo có thể nói lại lần khác được…”

Anh đưa tập hồ sơ cho Kawabata Judo: “Hãy để Tsuchiida-san xem hồ sơ đăng ký này khi bà ấy rảnh nhé!”

Trong nhà máy ở Yokohama…

“Đây là cái gì?!”

Nhìn vào chiếc camera nhỏ trên đầu mình, Nakamura Hiro cảm thấy có điều gì đó ác ý, liền hỏi người lắp đặt: “Tại sao lại lắp cái này?”

“À… Nói là để đảm bảo an toàn sản xuất…” Người lắp đặt, Akihisa, vốn là nhân viên của nhà máy; ngày nay, các công nhân kỹ thuật đều giỏi hết mọi thứ… “Chúng ta thử lắp trước trên dây chuyền này xem… Sau này có thể tất cả các dây chuyền đều sẽ phải lắp loại này!”

Rồi anh ta nói thấp giọng: “Thực ra, chúng tôi đều biết rằng mục đích thực sự là để theo dõi xem công nhân có đang làm việc hay không!!”

Loại chuyện này đã tồn tại từ lâu rồi; ngay trong thời đại “Modern Times” của Chaplin, hệ thống giám sát đã được sử dụng… Các chủ nhà máy thường lắp camera ngay cả trong nhà vệ sinh để kiểm soát lao động của công nhân trên dây chuyền sản xuất!

“Tại sao lại đột nhiên làm như vậy?! Chỉ đặt trên đầu tôi thôi!?”

Nakamura Hiro ngẩng đầu nhìn chiếc camera nhỏ, cảm thấy như có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào mình!

Cơn giận dữ trào dâng trong lòng anh!

Đây rõ ràng là nhắm vào anh mà!

Anh ném chiếc găng tay xuống bàn bên cạnh, rồi đi thẳng về phía quản đốc Ryumoku Kiriyama: “Kiriyama!!! Anh nghĩ tôi làm việc không tốt à?! Dùng những thủ đoạn như thế này để làm tôi khó chịu ư?!”

Quản đốc Ryumoku Kiriyama thực ra cũng là người mà anh từng dạy dỗ…

“Ah… Không hề đâu...” Kiriyama vội vàng kéo anh lại và giải thích: “Đây là ý kiến của vị thiếu gia đó… Nói là muốn nâng cao hiệu suất sản xuất trong xưởng…”

“Cái gì vậy? Rõ ràng là nhắm vào tôi mà!” Nakamura Hiro tức giận không thể kiềm chế được, “Tôi sẽ đi hỏi anh ta xem ông ta thực sự muốn gì!!! Muốn đánh nhau à?!”

Anh là một người đàn ông đích thực của thời đại Showa, lớn lên sau chiến tranh; nếu nói đến việc đánh nhau, anh thực sự sẽ làm thế!

“Kudzu bao… Kudzu bao…” Kiriyama suýt không kịp giữ được Nakamura Hiro, vội vàng gọi người khác đến giúp đỡ: “Se

Nhờ sự nỗ lực chung của mọi người, cuối cùng Trung Phú Hào mới được dẫn vào phòng nghỉ và ngồi xuống.

Lúc này, Lãnh Mộc Tinh Phu mới có thời gian để an ủi anh ấy từ tốn: “Hào Sương… Về việc giám sát này, bề ngoài là do cái công tử kia đề xuất, nhưng thực ra ban quản lý cũng đồng ý với điều đó… Họ cũng muốn nâng cao hiệu suất sản xuất nên mới đồng ý tiến hành thí nghiệm này!”

Chuyên gia kỹ thuật Thập Tân Thắng Minh cũng khuyên rằng: “Loại chuyện này, không thể cản trở được đâu! Bọn tư bản luôn vậy mà!”

Vào thời buổi này, khi các anh cả vẫn còn đó, một số tư tưởng cộng sản vẫn còn tồn tại ở Nhật Bản…

“Nhưng mà…” Trung Phú Hào thở hổn hển, “Tôi cảm thấy rất bức xúc!”

“Ài…”

Ai trong số những người lao động lại không cảm thấy bất mãn chứ?! Ai cũng không muốn bị giám sát suốt ngày đâu!

Nhưng tình hình thì không thể chống lại được!

“Thế này đi…” Chuyên gia kỹ thuật Thập Tân Thắng Minh đưa ra một gợi ý: “Hào Sương… Anh cũng biết đấy, hiệu suất làm việc của người lao động không phụ thuộc vào việc họ có ở công ty hay không đâu! Có rất nhiều cách để tránh điều đó…”

“Trong thời gian này, anh hãy cố gắng làm việc tốt hơn một chút… Đừng vắng mặt ở công ty… Nhưng vẫn phải duy trì hiệu suất làm việc như cũ…”

“Nếu ban quản lý thấy không có hiệu quả gì, họ sẽ không tiếp tục thực hiện những thí nghiệm vô nghĩa này nữa đâu!”

“Đúng vậy, đúng vậy…”

Mọi người cũng đều gật đầu đồng ý; khi trên có chính sách, dưới này cũng sẽ tìm cách đối phó mà!

Chỉ cần người lao động đoàn kết lại với nhau, thì ban quản lý cũng không còn cách nào khác được!

“Được thôi, vậy thì tạm thời làm như vậy đã!” Cuối cùng, Trung Phú Hào cũng đồng ý, nhưng vẫn tiếp tục than phiền về cái công tử Koiwaka Junta kia: “Thật là bừa bãi!”

66

Người trong phòng nghỉ dần dần tan đi; họ nghĩ rằng như vậy thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Ai ngờ, vào lúc này, Koiwaka Junta đang ở văn phòng và đề nghị với Thắng Quán Trí: “Trong thời gian tới, xin hãy dùng danh nghĩa ‘cuộc đua hàng quý’ để trao thưởng cho nhóm sản xuất hoạt động nhanh nhất và hiệu quả nhất nhé!”

“Hả?!”

“Như vậy thì mọi người sẽ cố gắng hết sức để làm việc tốt hơn!”

Koiwaka Junta tin chắc rằng mình sẽ có được những dữ liệu chính xác nhất từ thí nghiệm giám sát này!

Thắng Quán Trí nhìn Koiwaka Junta và cảm thấy như thể cậu ta bỗng nhiên trở nên thông minh hơn rất nhiều: “Junta-kun… Làm sao anh lại nghĩ ra