Một chiếc Honda Civic màu trắng ngọc bình thường đã từ từ dừng lại trước cửa khách sạn ở thành phố Thanh Thủy.

Cửa xe được hạ xuống từ từ, lộ ra khuôn mặt hoàn toàn bình thường, không quá đẹp cũng chẳng quá xấu.

“Thành phố Thanh Thủy.”

Mokushima Kyū nhìn xa về phía những dáng núi mờ ảo, ông nhớ lại lần cuối cùng mình đến đây để tham dự đám cưới của Yongshan Naoki và Nakamura Minh Thái,

“Có vẻ như ở phía kia có một ngôi chùa tu hành nữa.”

Sau khi xuống xe, Mokushima Kyū nhìn ngôi khách sạn vừa lớn vừa nhỏ bên cạnh và gật đầu; trong thời gian tới, ông sẽ ở đây cho đến khi mọi chuyện được làm rõ.

Theo ước tính của ông, ít nhất cũng phải mất nửa tháng trời. Trừ khi người tên Kim Tỉnh đó thỉnh thoảng lại gặp gỡ với cấp trên.

“Chị chủ nhà hàng à?”

Khi đi đến quầy lễ tân, chị chủ nhà hàng đang tựa vào quầy ngủ gật; trên quầy đặt đầy những con mèo gốm mang may mắn, đồ ăn vặt, đồ uống, kẹo cao su và các vật dụng vệ sinh khác, che khuất tầm nhìn. Mokushima Kyū đành phải đi vòng qua và nhẹ nhàng gõ vào quầy.

Thanh Thủy không phải là thành phố du lịch, vì vậy thông thường không có nhiều người đến ở khách sạn. Những khách sạn như thế này thường do vợ chồng cùng nhau điều hành.

Tuy nhiên, sau khi bị đánh thức, chị chủ nhà hàng vô thức nhìn về phía cửa:

“Ồ? Không có ai sao?”

Mokushima Kyū cũng đành bất đắc dĩ; vì mục đích điều tra, ông buộc phải tháo chiếc Rolex trên tay xuống, và giờ đây chỉ có thể lấy nó ra từ túi rồi đeo trở lại.

“Chị chủ nhà hàng, tôi ở đây!”

“À!! Đã làm tôi giật mình rồi.”

Cuối cùng, chị chủ nhà hàng cũng nhận ra ánh sáng lấp lánh từ chiếc đồng hồ và nhìn thấy Mokushima Kyū đứng bên cạnh quầy.

“Rất mong được tiếp đón quý khách đến khách sạn Thanh Thủy. Quý khách tên là...?”

Nhìn thấy chiếc đồng hồ vàng của Mokushima Kyū, chị chủ nhà hàng liền vui mừng hỏi:

“Quý khách muốn thuê phòng theo giờ hay ở qua đêm ạ?”

“Không phải để ở lâu dài đâu, khoảng hai tuần thôi!”

“Ôi trời!”

Đây quả là một khách hàng quan trọng! Chị chủ nhà hàng vội vàng vui mừng:

“Xin hỏi quý khách họ là gì? Tôi là chủ nhà khách sạn Thanh Thủy, tên là Yé Sơn Tiểu Bạch Liệc.”

“Tôi là Mokushima Kyū.”

Mokushima Kyū không ngại nói ra tên thật của mình, bởi vì thông thường, nếu không tiếp xúc lâu dài, hầu hết mọi người đều sẽ không nhớ tên ông.

“Mokushima-san.”

Sau khi hoàn tất việc đăng ký, chị chủ nhà hàng nhiệt tình lấy chìa khóa và dẫn Mokushima Kyū vào bên trong khách sạn.

“Khách sạn Thanh Thủy của chúng tôi là cơ sở lâu đời ở địa phương này đấy. Phòng ở rất sạch sẽ, và nhà tắm công cộng thì có dịch vụ tắm suối nóng nữa.”

Một khách sạn cũ ở thị trấn nhỏ vào những năm 80 chắc chắn không có các tiện nghi cao cấp như khách sạn lớn. Nhưng sau khi bước vào, Mokushima Kyū đã nhìn quanh và thấy mọi thứ đều sạch sẽ, nên anh cũng không hề thấy gì phiền lòng.

“Cảm ơn bà chủ Yé Sān nhiều!”

Sau khi để hành lí xuống, Mokushima Kyū quyết định nghỉ ngơi một buổi chiều rồi mới tiếp tục cuộc điều tra của mình. Đúng lúc đó cũng đến giờ ăn trưa, có lẽ anh sẽ được chứng kiến Kim Tỉnh cùng người khác đi ăn nữa.

“Eh, Thu Đậu Mã Đai!”

Bà chủ Yé Sān đặt tay lên cánh cửa, ánh mắt liếc qua chiếc đồng hồ Rolex trên tay anh, rồi nhìn Mokushima Kyū với ánh mắt quyến rũ:

“Vì Mokushima-san đang đi công tác nên chắc chắn rất mệt mỏi phải không? Cần thư giãn một chút không?”

“!!!”

Mokushima Kyū bỗng nhiên nhận ra rằng các khách sạn ở thị trấn nhỏ này cũng giống như các tài xế taxi – vì là người địa phương, họ thường có những dịch vụ đặc biệt dành cho khách từ nơi khác! Dù sao thì thời gian còn rất nhiều, việc thử trải nghiệm những điều đặc trưng của địa phương này cũng không sao cả.

Nhiều ý nghĩ lướt qua đầu Mokushima Kyū… Anh đâu phải là người tu hành kiêng dâm đâu; lòng anh bỗng nhiên trở nên nôn nao:

“Có loại dịch vụ gì vậy?”

Bà chủ cũng rất thành thạo trong việc này:

“Có cả những người về hưu từ thành phố lớn hay người địa phương đây… Giá chỉ 5.000 yên cho toàn bộ dịch vụ.”

Nghe thấy mức giá này, Mokushima Kyū thầm nghĩ rằng ở thị trấn nhỏ thật là rẻ! Hiệu quả so với giá cả thật sự rất tốt. Ở câu lạc bộ Đông Kinh, anh đã chi hơn một trăm nghìn yên cho một đêm, nhưng cũng chưa chắc đã có thể mời được cô gái nào ra ngoài đâu.

Sau một hồi do dự, Mokushima Kyū nói một cách nghiêm túc:

“Thì thử dịch vụ địa phương này xem sao!”

“Tốt đấy!”

Bà chủ cười và gật đầu, sau đó bước vào và đóng cửa lại, rồi đưa tay lên người Mokushima Kyū.

Mokushima Kyū hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không từ chối. Anh chỉ hỏi:

“Bà chủ, bà đang làm gì vậy?”

“Đang giúp khách hàng tháo quần áo mà!”

Bà chủ cười và nói:

“Khách hàng Mokushima-san đã nói muốn thử dịch vụ địa phương mà, phải không?”

Bà chủ đẩy hành lí và quần áo sang một bên, rồi bắt đầu tháo quần áo của mình.

“Tôi ch

Sau khi nói xong, bà chủ liền đi về phía Mokujima Kyu và nhẹ nhàng đẩy anh ta xuống thảm tatami.

Vì lễ hội phim, số lượng khách du lịch tới Ginza đã tăng lên đáng kể, và cả quán Sannmei-ju cũng đón tiếp rất nhiều khách hàng.

Tuy nhiên, đối với Yongshan Naoki mà nói, nơi này luôn có một phòng riêng dành cho ông.

“Yuan Ta-san, không ngờ hôm nay tôi lại mời bạn đến đây phải không?!”

Yongshan Naoki cười nói với Nakai Yuan Ta,

“Trời này, uống một tách trà nóng thật là hoàn hảo.”

“Đúng vậy!”

Nakai Yuan Ta nhìn quanh căn phòng và cảm thán:

“Phòng riêng này luôn được giữ sẵn cho Naoki-san; những người lớn trong giới tài chính từng đến đây uống trà còn coi đó là một câu chuyện thú vị nữa đấy!”

Quán Sannmei-ju trở thành địa điểm lý tưởng để các nhà đầu tư ở Ginza tụ tập uống trà và trò chuyện. Nơi đây vừa gần trung tâm thành phố, vừa có không gian sang trọng và dịch vụ trà rất tốt. Tầng một dành cho việc uống trà thông thường, tầng hai là các góc riêng tư, còn tầng ba là các phòng riêng. Những chuyện không thể thảo luận được tại công ty, thì có thể đến đây để uống trà và nói rõ ràng hơn.

Dần dần, nơi này trở thành địa điểm lý tưởng để thương lượng kinh doanh ở Ginza.

“Ha ha, sau này khi Yuan Ta-san muốn mời ai đó đến đây uống trà, chỉ cần nói với quản lý là được. Bây giờ tôi cũng ít khi đến đây hơn rồi.”

“Hōdou? Vậy thì cảm ơn nhé!”

Bây giờ, Nakai Yuan Ta không còn thiếu tiền nữa, nhưng ông lại rất coi trọng danh dự.

Hai người cùng nhau thưởng thức trà sen sản xuất tạiThanh Thủy, cảm nhận hương vị đắng nhẹ sau đó là vị ngọt thanh khiết, cứ thế mà cái lạnh của mùa thu dường như tan biến hết.

“Trà thật ngon.”

“Đúng vậy. Đây là loại trà đặc biệt từ vườn trà ởThanh Thủy.”

Ông đã mua trà từ vườn trà đó suốt nhiều năm rồi!

Sau một lúc trò chuyện, Nakai Yuan Ta không nhịn được nữa:

“Naoki-san, đã đủ lâu rồi, hãy nói ra chuyện quan trọng mà bạn muốn bàn với tôi đi!”

“Ha ha, Yuan Ta-san, bạn vẫn chưa kiên nhẫn được à!”

Yongshan Naoki cười nói,

“Là một nhà đầu tư lớn, không thể nào vội vàng như vậy được!”

“Nhanh lên đi, này đâu phải là chuyện đầu tư đâu!”

Nakai Yuan Ta vội vàng nói, ông đã từng bị giam giữ tại Mỹ theo lệnh của Kinh Lịch, vì vậy khi trò chuyện với đối thủ cạnh tranh hay đồng nghiệp, ông không bao giờ vội vàng như vậy. Nhưng khi đối mặt với Yongshan Naoki, ông cảm thấy không cần phải đấu tranh hay mưu mô gì cả.

“Ha ha, được thôi~”

Yongshan Naoki cũng không giấu giếm nữa,

“Trước đây, tôi và Tuji-san đã có cuộc gặp ngắn

“Hãy dùng 100 tỷ đồng còn lại trên tài khoản của Tree Friend Capital để mua các trái phiếu chính phủ có kỳ hạn 30 năm, với lãi suất 5%!”

“Gì cơ?!”

Trung Khải Nguyên Thái sững sờ:

“100 tỷ à?! Đó là gần 90% số tiền còn lại trên tài khoản của Tree Friend Capital mà!”

“Ừm, tôi cũng biết.”

Thực ra, phần lớn số tiền trên tài khoản của Tree Friend Capital thuộc về Vĩnh Sơn Trực Thụ, và còn có một số khách hàng lớn từ các tổ chức nữa. Những khách hàng này không có ý kiến gì về việc đầu tư quốc tế, nên họ đã chuyển toàn bộ số tiền đó sang thị trường chứng khoán Mỹ để đầu tư.

Phần còn lại là tiền của các nhà đầu tư cá nhân; họ rất quan tâm đến hướng đầu tư và không muốn đầu tư vào những lĩnh vực mình không quen biết, vì vậy họ vẫn giữ số tiền đó trong nước Nhật Bản, và điều này cũng giúp Tree Friend Capital duy trì mối liên kết với giới tài chính Nhật Bản.

“Nhưng vào thời điểm đó, Thủ tướng Đất Kheo đã muốn quyên góp tiền.”

Vĩnh Sơn Trực Thụ cười khẩy:

“Ha, muốn kiếm lợi nhuận cao mà không cần vốn… Thật là hay đấy.”

“Quyên góp tiền?!”

Trung Khải Nguyên Thái lập tức nhăn mày; hành động mang tính ép buộc như vậy rất hiếm thấy ở các nước tư bản. Vốn mới chính là yếu tố quyết định mọi thứ mà!

Chẳng lẽ Đất Kheo Đa Hạch không còn muốn sự hỗ trợ của Tree Friend Capital nữa sao?!

“Vì vậy, để tránh bị nghi ngờ về hành vi hối lộ, cùng một số lý do khác, tôi đã đề xuất rằng Thủ tướng Đất Kheo nên yêu cầu Bộ Tài chính phát hành một loại trái phiếu xây dựng có kỳ hạn dài, và con số được đưa lên thành 100 tỷ đồng!”

Vĩnh Sơn Trực Thụ cười lạnh:

“Giờ thì, cô ấy hẳn là hài lòng rồi chứ!”

“…”

Trung Khải Nguyên Thái, với tâm trạng hỗn loạn, vô thức cầm ly trà và uống một ngụm lớn, khiến mình ho khan liên hồi.

“Ho… Ho… Trái phiếu chính phủ có kỳ hạn 30 năm, lãi suất 5%, coi như là một hình thức đầu tư có rủi ro thấp, thậm chí chỉ có thể được coi là hình thức đầu tư nhằm bảo toàn giá trị vốn thôi.”

“Điều đó tương đương với việc cho chính phủ vay tiền với lãi suất thấp.”

“Nếu khách hàng của chúng ta biết điều này, liệu họ có phản đối không?”

Vĩnh Sơn Trực Thụ lắc đầu:

“Ban đầu chúng ta cũng đã quyết định đầu tư một cách thận trọng mà; chẳng phải trước đây đã có thông báo về việc “bong bóng” sẽ vỡ sao?”

“Nhưng nếu mua trái phiếu chính phủ có kỳ hạn dài, thì số tiền đó sẽ không thể được sử dụng cho các mục đích khác được nữa.”

Trung Khải Nguyên Thái tiếp tục hỏi:

“Nếu khách hàng đồng thời yêu cầu rút tiền, thì

“Á! Đầu tôi quá đau rồi… Thật là mất tập trung!”

Trung Khải Nguyên Thái vỗ nhẹ lên trán mình và nói:

“Bị tin tức về Naoki Nagayama làm cho sốc quá!”

“Haha? Chỉ vì thế mà đã sốc rồi à?! Còn nhiều điều bất ngờ hơn nữa đang chờ đợi bạn đấy!”

Vẻ mặt của Yongshan Naoki trở nên nghiêm túc hơn:

“Nguyên Thái, anh nghĩ tại sao Thủ tướng Đội Khoảng lại đột nhiên áp đặt áp lực lên Shugiyou và muốn chiếm tiền từ chúng ta?”

“Điều này…”

Đây cũng là điều mà Trung Khải Nguyên Thái không thể hiểu nổi. Trước đây, mối quan hệ giữa hai gia đình họ vốn rất tốt mà!

“Nếu mối quan hệ nội bộ không thay đổi, chắc chắn phải có điều gì đó bên ngoài xảy ra!”

Yongshan Naoki nói thẳng ra:

“Chắc chắn có một số phe lực lượng đang âm thầm liên kết với nhau, ảnh hưởng đến ý định của Đội Khoảng.”

“Có thể họ muốn thay thế Shugiyou để hỗ trợ nội các Đội Khoảng, hoặc muốn chia sẻ ảnh hưởng của Shugiyou, hoặc thậm chí là muốn lấy lợi ích trực tiếp.”

“Cả gia đình bên nhà, công ty, và cả Thủ tướng Đội Khoảng… Khi kết hợp lại với nhau, đây không còn chỉ là những suy đoán ngẫu nhiên nữa. Tôi đã bắt đầu sai người đi điều tra rồi!”

Không để Trung Khải Nguyên Thái có thêm thời gian suy nghĩ, Yongshan Naoki tiếp tục nói:

“Nguyên Thái, nhân cơ hội này – khi 100 tỷ yên được đầu tư vào trái phiếu chính phủ – anh hãy tận dụng cơ hội này để kiểm tra xem liệu có nhân viên nào trong Shugiyou Capital, hay nhóm đồng minh nhỏ đó, có ý đồ gì khác không.”

“Ý anh là làm cho họ nghĩ rằng chúng ta sắp thiếu vốn, và xem liệu họ có cố gắng thu hồi vốn của mình bằng cách đẩy giá cổ phiếu của chúng ta xuống thấp không…”

“Anh đầu tư vào cổ phiếu của chúng ta, còn họ đầu tư vào cổ phiếu của đối thủ… Như vậy, họ sẽ không thể rút vốn của mình ra được, trừ khi họ chịu thiệt lỗ và buộc phải rời khỏi thị trường.”

“Trong tình huống này, ngay cả những người đang nắm giữ cổ phiếu của Shugiyou Capital cũng có thể sẽ chịu thiệt lớn, thậm chí có thể bị buộc phải bán cổ phiếu theo quy định của thị trường.”

“Ừm… Cũng cần kiểm tra xem trong công ty chúng ta có kẻ phản bội không.”

Yongshan Naoki gật đầu:

“Dù sao thì lần này, hãy cẩn thận một chút nhé.”

“Ồ…”

Trung Khải Nguyên Thái ngập ngừng một chút, sau đó vẻ mặt anh trở nên quyết đoán hơn:

“Hiểu rồi!!”

Từ một sinh viên bình thường, đến việc trở thành một ông trùm tài chính lớn, Trung Khải Nguyên Thái đã trải qua biết bao thăng trầm và áp lực lớn lao. Bây giờ, anh chắc chắn

“Được thôi. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của mình về Trực Thụ Sương!”

“Vậy thì hãy nhanh chóng đi điều tra ngay đi.”

Trong văn phòng của Phòng Nghiên cứu Chính sách Văn Hóa, Y Đường Tuỳ Nhất đang nói chuyện điện thoại.

“A lô, lần này chúng tôi muốn mời anh tham gia bữa tiệc nhé. Cuối năm này, mọi người cùng nhau vui vẻ một chút.”

“Yên tâm đi, chắc chắn không có gì liên quan đến việc kêu gọi quyên góp hay vé dự tiệc đâu!”

“Chỉ là mọi người bạn bè tụ tập lại với nhau, uống rượu, trò chuyện và xem biểu diễn thôi!”

“Vậy thì chúng tôi mong chờ sự tham gia của anh nhé! Sau này sẽ gửi thư mời riêng cho anh.”

“…”

Sau khi cúp máy, Y Đường Tuỳ Nhất thở phào nhẹ nhõm. Kể từ sau sự kiện Lý Cốc Lục, những người trong giới chính trị đều trở nên cực kỳ thận trọng với các buổi tiệc tùng như vậy.

Nếu không phải vì ông là đại diện của nhóm “Thù bạn” và có danh tiếng tốt trong Đảng Dân chủ Xã hội, thì thật khó để mời được ai đó đấy!

Kể từ khi biết về hành động của Đỗ Khấu Đa Hạch tại buổi khai mạc, Y Đường Tuỳ Nhất đã bắt đầu chuẩn bị cho buổi tiệc cuối năm theo chỉ thị của Vĩnh Sơn Trực Thụ.

Thủ tướng, với tư cách là người lãnh đạo một quốc gia, không thể được mời đến những buổi tiệc tư nhân như vậy; vì vậy họ quyết định mời những thành viên trẻ tuổi của Đảng Dân chủ Xã hội, cũng như những người có ảnh hưởng trong các phe phái khác trong đảng.

Mục đích của nhóm “Thù bạn” chính là để cho Đỗ Khấu Đa Hạch hiểu rằng, nếu không có cô ta, họ vẫn còn rất nhiều lựa chọn khác!

Thậm chí, ngay cả khi không có Đảng Dân chủ Xã hội, họ vẫn có thể hỗ trợ các đảng đối lập khác.

“Người này, Ngoại Điền Gia Hiển, cũng cần phải được thử thách một chút rồi đấy!”

Y Đường Tuỳ Nhất gọi điện cho Ngoại Điền Gia Hiển, quyết định mời anh ta đảm nhận công việc tiếp đón khách mời. Dĩ nhiên, Ngoại Điền Gia Hiển chắc chắn sẽ đồng ý!

Việc đảm nhận vai trò tiếp đón khách mời trong những buổi tiệc như vậy chính là một cơ hội tuyệt vời để tăng cường ảnh hưởng của mình trước mặt mọi người.

Đúng lúc đó, thuộc cấp của ông là Song Dã Hòa Mài bước vào:

“Tuỳ Nhất sàng, thời gian của kỳ họp quốc hội tạm thời đã được quyết định rồi!”

“Là vào lúc 10 giờ sáng ngày 29 tháng 11!”

“Ồ?!”

Y Đường Tuỳ Nhất tạm thời cúp máy, cảm thấy hơi ngạc nhiên nhưng cũng rất vui mừng:

“Thứ Ba à! Thật là một ngày tốt đấy!”

“Đúng vậy!”

Song Dã Hòa Mài tiếp lờ

Tuy nhiên, dự toán ngân sách cho năm tiếp theo (năm 89) đã gần như được hoàn thành và đang trong quá trình thủ tục phê duyệt.

  Các khoản trái phiếu quốc gia dùng để xây dựng cơ sở vật chất văn hóa chỉ có thể được bổ sung vào ngân sách hàng năm sau khi dự luật “Văn Hoa Lập Quốc” được thông qua. Nếu theo tốc độ hiện tại của chính phủ, việc lập kế hoạch sẽ bắt đầu vào nửa cuối năm tới, và có thể phải đến tháng 4 năm sau mới được phê duyệt!

  Nhưng số tiền khổng lồ một nghìn tỷ yên này không thể chờ đợi lâu như vậy được. Toshiko Doi cũng không thể chờ đến hai năm nữa mới bắt đầu xây dựng Nhà hát Quốc gia—điều đó chẳng phải sẽ trở thành công lao của đời cầm quyền tiếp theo sao?!

  “Luật Trái phiếu Đặc biệt” thường được ban hành để bù đắp cho sự thiếu hụt trong ngân sách chính phủ, áp dụng cho các trường hợp cụ thể và chỉ có hiệu lực trong một năm. Hầu hết các trường hợp liên quan đến “thâm hụt ngân sách”, nhưng cũng có thể áp dụng cho những lý do khác.

  Chính vì vậy, luật Trái phiếu Đặc biệt dành riêng cho việc xây dựng cơ sở vật chất văn hóa đã được ban hành một cách vội vàng.

  “Haha… Toshiko-san thực sự rất nóng lòng phải không?!”

  Y Đường Thuật Nhất suýt nữa bật cười lớn. Anh nhìn về phía Matsuno Wa Mochi và nói:

  “Được rồi, tôi hiểu rồi!”

  “Yên tâm đi, cuộc bỏ phiếu lần này chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu!”

  “Ừ, tôi hiểu rồi!”

  Matsuno Wa Mochi cười và gật đầu.

  “Thuật Nhất-san, dự luật ‘Văn Hoa Lập Quốc’ cuối cùng cũng sắp được thông qua rồi đấy!”

  “Đúng vậy… Dự luật mà chúng ta đã bận rộn chuẩn bị suốt thời gian dài như vậy…”

  Nửa câu tiếp theo, giọng Y Đường Thuật Nhất trở nên thấp xuống; họ chỉ nghe thấy một câu gì đó kiểu như “Đừng để người khác chiếm đoạt thành quả của mình…”. Nhưng Matsuno Wa Mochi nghĩ rằng mình có lẽ đã nghe nhầm thôi!

  “Được rồi, Matsuno-kun, hãy kiểm tra lại các chi tiết một lần nữa.”

  Y Đường Thuật Nhất ngước đầu lên và tiếp tục ra lệnh:

  “Sau khi dự luật được thông qua, vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm nữa đấy!”

  “Ừ, tôi sẽ đi ngay bây giờ!”