“Các phóng viên địa phương thật là thiếu lễ phép quá!“

Yongshan Naoki, sau khi ngồi xuống chỗ đã định, không nhịn được mà than phiền với người bên cạnh là Sanpu Youhe.

Trên sân khấu dành cho các ngôi sao, những phóng viên biết tin về những tin đồn liên quan đến anh ấy đã hỏi han không ngừng, gần như tìm mọi cách để tạo cơ hội cho anh ấy và người nào đó tái ngộ…

“Hahaha,“ Sanpu Youhe cười nói, “Phóng viên mà! Thế là bình thường mà.“

Yongshan Naoki im lặng không nói gì thêm. Dù Sanpu Youhe từng bị các phóng viên vây quanh, nhưng ở Nhật Bản thì không có chuyện đó xảy ra đâu. Các phóng viên ở Nhật Bản đã hiểu rõ vị trí của Yongshan Naoki trong giới giải trí – anh ấy chính là kẻ săn mồi hàng đầu, vì vậy họ chắc chắn sẽ không dám làm phiền anh ấy đâu!

À, tiếc thay là ở nước ngoài thì không thể làm những điều khiến người ta phải phiền lòng được…

Trong lúc trò chuyện, thời gian cứ thế trôi qua từng phút từng giây…

Ngày càng nhiều ngôi sao chọn cách đi bộ đến nơi tổ chức sự kiện vì ách tắc giao thông, và số lượng người trong hội trường cũng dần đầy đủ các chỗ ngồi.

Đúng lúc đó, một người quen cũ tên Harrison nhìn thấy Yongshan Naoki và nhóm bạn, liền bước tới chào hỏi:

“Naoki ơi, bạn tôi… Giao thông ở Los Angeles hôm nay thực sự tệ kinh khủng! Tôi phải mất nửa giờ mới đến được đây đấy!“

Yongshan Naoki cười đáp:

“May mà chúng tôi đi sớm, nên không bị trễ lắm; không cần phải đi bộ đâu.“

“Gì cơ?!“ Harrison vỗ vai Yongshan Naoki mạnh mẽ, “Thật là may mắn quá đấy!“

“Ha ha, lần này tại Oscar, chắc chắn sẽ có nhiều điều đáng nhớ đây!“

“Đúng vậy.“

Hai người trò chuyện một lúc, sau đó Harrison mới đi đến chỗ ngồi của mình – ở hàng thứ ba. Bộ phim “Indiana Jones” không được lựa chọn vào danh sách đề cử.

Khi càng ngày càng nhiều người đi qua sân khấu dành cho các ngôi sao, không khí tại hội trường cũng trở nên sôi động hơn. Và cuối cùng, vào lúc 18 giờ, lễ trao giải Oscar đã bắt đầu!

Người dẫn chương trình hai năm liên tiếp, Chevi Cheves, bước lên sân khấu và thông báo về sự khởi đầu của lễ trao giải Oscar:

“Quý bà, quý ông, xin chào mọi người đến với Lễ trao giải Oscar lần thứ 60!“

“Lần này, Oscar đã quy tụ đông đảo những người làm việc trong ngành điện ảnh xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới… Số lượng người tham gia quá đông đến mức giao thông ở Los Angeles cũng bị ách tắc luôn!“

Chevi đùa cợt về tình trạng giao thông tồi tệ tối nay, khiến mọi người có mặt tại đó đều bật cười; đặc biệt là những ngôi sao buộc phải đi bộ, họ càng cười ngán ngẩm hơn.

“Năm nay thực sự là một n

Ches nhìn về phía nhóm người gồm Zunlong đang ngồi ở hàng ghế trước:

“Chẳng hạn như bộ phim ‘Hoàng đế cuối cùng’ – một tác phẩm đầy sức hấp dẫn của văn hóa Đông Phương!”

Sau đó, anh lại quay sang phía Nicholas Cage và Xue Er:

“Và còn có bộ phim ‘Ánh trăng quyến rũ’ nữa chứ?”

Tiếp tục, anh nhìn về phía Yong San Chika, người đã xuất hiện mạnh mẽ trong buổi lễ hôm nay:

“Hay là bộ phim ‘Vườn địa chất’ – một tác phẩm khiến người xem phải ngạc nhiên?!”

Khi những lời này khiến Yong San Chika cau mày và gây ra nhiều tranh luận giữa khán giả, Ches mới vỗ tay và nói:

“A, không đúng rồi… Là bộ phim ‘Người đưa tang’ – một tác phẩm đậm chất văn hóa Nhật Bản!!! Ha ha, ai có thể ngờ được rằng hai bộ phim liên tiếp do cùng một đạo diễn thực hiện lại đều là những tác phẩm xuất sắc đến thế!”

“‘Vườn địa chất’ không nằm trong danh sách đề cử lần này, nhưng tôi tin chắc rằng năm sau nó chắc chắn sẽ có mặt!”

Là một diễn viên hài, Ches đã tự nghĩ ra những câu đùa để kéo Yong San Chika vào cuộc, khiến mọi người trong khán phòng đều cười và vỗ tay.

Dưới ống kính máy quay, Yong San Chika chỉ có thể giấu đi sự ngượng ngùng trong lòng và vẫy tay để biểu thị sự đồng ý…

Phần phát biểu tiếp theo của Ches vẫn đầy những câu đùa hài hước, khiến tiếng cười không ngừng vang lên trong khán phòng.

Do cuộc đình công của công đoàn biên kịch Hollywood, kịch bản cho lễ trao giải Oscar lần này vẫn chưa được hoàn thành; vì vậy, ban tổ chức đã mời nhiều diễn viên hài lên sân khấu để tự đặt ra những câu đùa ngay tại chỗ.

Và những giải thưởng thực sự quan trọng cũng được trao trong khoảng thời gian này!

“Giải Thành tựu Kỹ thuật Hình ảnh Xuất sắc nhất của Oscar năm nay!”

Người trao giải, Sean Connery, vừa xé túi thư vừa đùa cợt:

“Nếu là ‘Vườn địa chất’, tôi cũng không hề ngạc nhiên chút nào… Nhưng người chiến thắng giải Thành tựu Kỹ thuật Hình ảnh Xuất sắc nhất năm nay là ‘Cuộc phiêu lưu kỳ diệu’!!!”

“…”

Đội ngũ thiết kế kỹ thuật đặc effects của ‘Cuộc phiêu lưu kỳ diệu’ nhanh chóng bước lên sân khấu; Dennis Muren, người đứng đầu đội ngũ này, nhận lấy chiếc cúp từ tay Sean Connery, nhưng nụ cười trên khuôn mặt anh có vẻ hơi cứng nhắc.

“Cảm ơn ủy ban Oscar… Cảm ơn các giám khảo đã bỏ phiếu cho ‘Cuộc phiêu lưu kỳ diệu’.”

Anh nói vài lời cảm ơn rồi vội vàng rời khỏi sân khấu…

Dưới khán đài, Yong San Chika che mặt lại; anh cảm thấy rằng năm nay, Oscar dường như đang “giết chết” bộ phim ‘Vườn địa chất’… Đây chẳng phải là một hành động định tuyệt đối nó sa

Tuy nhiên, phần trao giải tiếp theo đã dần trở lại bình thường hơn một chút.

“Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar thuộc về bộ phim ‘Ánh trăng quyến rũ’ – Olympia Ducakis!”

“Giải Đạo diễn thiết kế sản xuất xuất sắc nhất Oscar…”

Lễ trao giải, xen kẽ giữa các khoảng nghỉ và các màn biểu diễn, tiếp tục diễn ra trong không khí vui vẻ. Từ những giải nhỏ đầu tiên cho đến những giải quan trọng như Nam/Nữ diễn viên chính, tất cả các giải thưởng đều được trao đi!

Trong suốt quá trình này, bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” đã giành được các giải Thông điệp ảnh xuất sắc nhất, Hậu kỳ xuất sắc nhất, Trang phục xuất sắc nhất và Âm nhạc xuất sắc nhất… Gần như ngay sau khi nhận xong giải, họ lại lên sân khấu để tiếp tục nhận thêm các giải thưởng khác!

Trên khuôn mặt của Sanpu Youhe và Yamaguchi Baihui đứng bên cạnh Yoshitaka Nagayama, ánh mắt đều hiện rõ vẻ lo lắng.

“Yoshitaka-san, có vẻ như ‘Hoàng đế cuối cùng’ sắp giành chiến thắng lớn rồi đây!”

Hai người họ đã không còn hy vọng rằng bộ phim “Người làm công việc an táng” sẽ giành được giải nào nữa!

“Đừng lo lắng!”

Yoshitaka Nagayama nói nhỏ.

“Vẫn còn những giải quan trọng hơn nữa đấy!”

Chính vào lúc này, nữ danh ca gần năm mươi tuổi Audrey Hepburn cầm micrô và tuyên bố:

“Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất Oscar thuộc về bộ phim ‘Người làm công việc an táng’ – Yoshitaka Nagayama!”

Ngay lập tức, ánh đèn sáng lên người Yoshitaka Nagayama, và mọi người xung quanh lập tức vỗ tay hoan nghênh!

Yoshitaka Nagayama chỉnh lại ống tay áo vest của mình, đứng dậy, bắt tay Sanpu Youhe rồi bước về phía sân khấu chính.

“Ai dám nói tôi đọc sai tên đây…”

Audrey Hepburn cười nói, sau đó trao tặng chiếc cúp cho Yoshitaka Nagayama.

“Không hề đâu.”

Yoshitaka Nagayama cúi đầu cảm ơn, rồi đứng trước bục nhận giải cùng chiếc cúp. Nhìn thấy đồng hồ đếm ngược 40 giây trên màn hình lớn phía xa và hàng ngàn đôi mắt đang nhìn về phía mình, anh cảm thấy hào hứng vô cùng!

Anh nhìn chiếc cúp trong tay mình và nói:

“Ha… Vì ‘Khu phố khủng long’ không tham gia cuộc thi, tôi cứ nghĩ hôm nay mình sẽ không giành được chiếc cúp này đâu… May mắn thật!”

Sau đó, không khí trong hội trường im lặng một lát, rồi từ từ vang lên tiếng cười và tiếng vỗ tay… Người Châu Âu và Mỹ rất thích kiểu hài hước tự giễu này; trước đó, một số người dẫn chương trình đã từng đùa về bộ phim “Khu phố khủng long”, và không ngờ chính người sáng tạo ra bộ phim lại cũng đưa ra câu đùa tương tự…

“Xin chân thành cảm ơn Oscar.”

„!!!“

Khi thấy Yongshan Naoki bước xuống khỏi sân khấu trao giải, mọi người trong hội trường mới nhận ra ý của anh ta là… anh ta còn muốn nhận thêm giải nữa à?!

Vì vậy mà anh ta mới nói rằng sẽ dành lời cảm ơn sau này, phải không?!

Bây giờ đã đến giải cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất rồi; đây là một giải thưởng quan trọng. Những giải tiếp theo sẽ còn quý giá hơn nữa!

Anh chàng này thật là kiêu ngạo quá!!!

„!!!“

Mọi người trong hội trường đều ngạc nhiên trước phong cách của đạo diễn Yongshan Naoki, và không lâu sau, không khí bắt đầu ồn ào. Có người bàn tán, có người còn vỗ tay hoặc huýt sáo.

Hội trường Oscar bỗng nhiên trở nên sôi động!

“Yên lặng lại đi. Yên lặng!”

Người dẫn chương trình, Ches, buộc phải áp đặt trật tự lại.

“Tiếp theo, chúng ta xin mời James Ghana trao giải Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất.”

Dù giải này được trao ở cuối danh sách các giải thưởng, nhưng thực ra nó không quá quan trọng, bởi vì đây là giải dành cho những bộ phim nằm ngoài phạm vi phim chủ đạo. Hầu hết các bộ phim đều có phiên bản dịch sang tiếng Anh, thuộc loại phim chủ đạo. Trước đây, bộ phim “Chūgino Hakko” của Yongshan Naoki đã từng giành giải này chính nhờ vào yếu tố ngôn ngữ khác biệt.

Còn lần này, bộ phim “The Undertaker” cũng đã được dịch sang tiếng Anh riêng biệt.

Sau khi trở lại chỗ ngồi, Yongshan Naoki nghe thấy Shimonoseki Baihui và Miura Youhei nói với giọng rất hào hứng:

“Naoki-san, làm sao bạn dám nói lời cảm ơn một cách kiêu ngạo như vậy khi còn trẻ vậy?!”

Là một quốc gia thua trận trong Thế chiến II, Nhật Bản trong nhiều năm qua luôn giữ thái độ khiêm tốn đối với văn hóa phương Tây; ngay cả khi đối đầu, họ cũng thể hiện vẻ ngoài yếu đuối bên trong. Lúc này, mọi người cảm thấy Yongshan Naoki hơi khác biệt so với người Nhật thông thường.

“Ha ha, nếu không kiêu ngạo thì làm sao gọi là người trẻ được chứ?” Yongshan Naoki cười nói.

“Bạn Youhei, bạn Baihui, tôi mới chỉ hai mươi sáu tuổi thôi!”

Shimonoseki Baihui liếc nhìn Miura Youhei – người đang ở độ tuổi ba mươi sáu – và bỗng nhiên nhớ lại lần đầu tiên gặp anh ta. Lúc đó, Miura Youhei cũng rất kiêu ngạo và dũng cảm, luôn nói thẳng thắn trước mặt phóng viên… Không giống như bây giờ, trở nên nhẹ nhàng và kín đáo hơn nhiều. “Tch tch tch… Thật là già đi rồi…”

Lễ trao giải trên sân khấu vẫn tiếp tục diễn ra. Sau những màn trình diễn, những giải thưởng quan trọng nhất bắt đầu được công bố!

Lần này là giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Người nhận giải, Paul Newman, đang mở phong bì trên sân khấu và

“Người đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar năm nay chính là Xue’er trong bộ phim ‘Quyến rũ dưới ánh trăng’!!”

Là một trong những bộ phim được đánh giá cao tại Oscar năm nay, bộ phim tình cảm ‘Quyến rũ dưới ánh trăng’ vốn đã dành nhiều ưu ái cho vai nữ chính!

Hơn nữa, Xue’er là một ngôi sao đa năng trong lĩnh vực âm nhạc, điện ảnh và truyền hình, sở hữu sức ảnh hưởng lớn tại Châu Âu và Mỹ; việc cô ấy giành giải lúc này thật sự là điều hiển nhiên!

Tiếng vỗ tay nồng nhiệt và tiếng reo hò bùng nổ khắp hội trường.

Nhìn Xue’er đang tỏa sáng trên sân khấu, ánh mắt của Yamaguchi Baihui bên cạnh không khỏi chứa đựng chút ghen tị… Ngày xưa, cô ấy cũng từng là nữ hoàng đa năng của Nhật Bản!

Sau khi giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất được trao xong, chỉ còn lại giải thưởng cuối cùng nữa!

Trên sân khấu, Ches thốt lên:

“Khoảnh khắc quan trọng này cuối cùng cũng đã đến!”

“Các bộ phim được đề cử cho giải Phim xuất sắc nhất tại Oscar năm nay bao gồm ‘Hoàng đế cuối cùng’, ‘Tin tức phát thanh’, ‘Quyến rũ dưới ánh trăng’, ‘Người làm công việc an táng’ và ‘Sự cám dỗ chết người’.”

“Rốt cuộc ai sẽ giành được giải thưởng lớn này? Xin mời vị giám khảo Eddie Murphy lên sân khấu!!”

Eddie Murphy, ngôi sao da đen, bước lên bục nhận giải, nhìn quanh một cách hào hứng, sau đó nói:

“Tôi biết mọi người đã chờ đợi rất lâu… Để bắt đầu, để tôi… Khoan đã, để tôi mở lá thư này trước đã!”

Sau khi mở lá thư ra, anh ấy nói với tất cả mọi người trong hội trường:

“Thật không ngờ lại là anh ta!”

“Người đoạt giải Phim xuất sắc nhất tại Oscar năm nay chính là ‘Người làm công việc an táng’ – Naoyama Naoki!!!”

“Vâng!” Tiếng reo hò vang lên khắp nơi, ánh đèn sân khấu đều hướng về phía chỗ ngồi của Naoyama Naoki!

Mọi người đều ấn tượng sâu sắc với chàng trai trẻ tự tin và kiêu hãnh này… Nhưng không ai ngờ anh ấy thực sự có thể giành được giải Phim xuất sắc nhất tại Oscar!

Ban đầu, mọi người nghĩ rằng Naoyama Naoki sẽ giữ thái độ bình tĩnh trước vinh dự này… Nhưng vào lúc này, anh ấy cảm thấy vô cùng xúc động!

Quá trình viết kịch bản, sự hào nhoáng khi mời Yamaguchi Baihui trở lại diễn xuất, những khoảnh khắc thú vị trong quá trình quay phim, những danh hiệu sau khi bộ phim được công chiếu… Cùng với những nỗ lực vận động các nhân vật quan trọng trong Hollywood và các cuộc thương lượng với nhà sản xuất của ‘Hoàng đế cuối cùng’…

Tất cả những điều đó đã góp phần tạo nên thành quả vô cùng quan trọng này!

Giải Phim xuất sắc nhất tại Oscar!!!

“Xin

“Ồ?!” Saitama Baihui ngạc nhiên, “Cứ một mình đi nhận giải thôi mà.”

“Không sao đâu!”

Nagayama Naoki kéo cả Miura Yūko đứng dậy,

“Các bạn là nhân vật chính nam và nữ mà! Cùng tôi hoàn thành bộ phim này đấy!”

“Vinh quang lúc này, tôi sẽ không để mình một mình hưởng đâu!!!”

“Đi thôi!”

Dưới sự kiên trì của anh, Miura Yūko và Saitama Baihui cũng được dẫn lên sân khấu và tiến về phía bục nhận giải!

Eddy Murphy có vẻ ngạc nhiên, nhưng khi thấy ba người cùng bước lên sân khấu, anh vẫn đưa chiếc huy chương vàng cho Nagayama Naoki, rồi trao các giải thưởng và hoa cho hai người còn lại.

Ba người Nagayama Naoki cùng nâng cao chiếc cúp và huy chương lên đầu, và lần nữa, tiếng vỗ tay dồn dập vang lên trong khán phòng!

Lời cảm ơn sau khi nhận giải, tất nhiên, thuộc về Nagayama Naoki!

“Trước đây tôi đã nói rằng sẽ nói lời cảm ơn sau này, và bây giờ là lúc thích hợp.”

Anh cầm chiếc huy chương vàng trên tay, cười ha hả và nói với máy quay:

“Những ai đang xem trực tiếp tại nhà, Minh Thái, bố mẹ tôi và tất cả các bạn thân mến… Tôi đã nhận được chiếc huy chương vàng rồi!!!”

“Chiếc huy chương này khá nặng đấy. Để tôi về nhà và cho mọi người xem nhé!”

“….”

Tiếng vỗ tay dữ dội vang lên khắp nơi trong khán phòng trước lời cảm ơn đầy cá tính này. Đây là buổi truyền hình trực tiếp toàn cầu mà! Chàng trai trẻ này lại nói về những chuyện gia đình như vậy…

Ngay cả Miura Yūko và Saitama Baihui bên cạnh cũng tỏ ra ngạc nhiên.

Bên kia, Minh Thái đang xem trực tiếp tại nhà, bị lời cảm ơn của chồng mình làm cho sững sờ đến mức phải che miệng!

“Naoki ấy…”

Khuôn mặt Minh Thái đỏ bừng vì xúc động,

“Sao anh ấy lại nói những chuyện như vậy trong một dịp như thế này chứ?? Quá bốc đồng rồi!!”

Dù nói vậy, trong lòng cô lại cảm thấy vô cùng vui mừng, và cảm giác tiếc nuối vì không thể cùng chồng đến Oscar cũng biến mất hết!

“Hahaha, Naoki vẫn còn là đứa trẻ mà! Bốc đồng một chút cũng là bình thường thôi!”

Còn phía bên kia, Nagayama Nanae đang xem trực tiếp cũng mỉm cười mãn nguyện, tràn đầy niềm tự hào… Điều này khiến Misono Chihoiiko xem cùng cảm thấy ghen tị.