Một đợt không khí lạnh nữa ập đến, tại Đông Kinh, người ta đã phải mặc áo khoác lông vũ khi ra ngoài rồi. Tuy nhiên, thói quen mặc tất lụa vào mùa đông vẫn chưa được phổ biến rộng rãi, vì vậy trên đường phố không còn thấy những ánh đèn neon đặc trưng nữa~

Ở các lối ra của các trường học tại Đông Kinh, bắt đầu có rất nhiều poster phim được dán lên, tất cả đều là quảng cáo cho một bộ phim cụ thể.

“‘Long miêu’ à?“

Những học sinh tan học trở về nhà nhìn thấy những tấm poster này và cảm thấy hơi ngạc nhiên, nhưng chú Long miêu mập mạp, ngốc nghếch kia lại rất đáng yêu,

“Có vẻ như là một bộ phim hoạt hình phải không? Trông rất thú vị đấy.”

“Phim sẽ được chiếu vào ngày Giáng Sinh đấy.”

“Lúc đó chúng ta cùng đi xem nhé~”

“….”

Nhiều học sinh đã thỏa thuận với nhau như vậy. Dù sao thì trong thời đại này, không có trò chơi trực tuyến gì cả, nên vào kỳ nghỉ, họ cần phải tìm việc gì đó để giết thời gian. Sau khi xem phim xong, có lẽ họ còn có thể đi ăn KFC hay gì đó nữa.

Vào lúc này, ở khuôn viên Đại học Waseda, Hạc Tử cũng nhìn thấy những tấm poster này. Tại sao lại có ở đại học nữa nhỉ? Có lẽ sinh viên đại học vẫn còn là những đứa trẻ mà.

“Ồ? ‘Long miêu’ à?” Hạc Tử nhìn tấm poster trên bảng thông báo mà rất ngạc nhiên, “Đây có phải là ý tưởng của Ni-jan không?”

Hạc Tử, người thường xuyên đến Viện Anh đào Sơn, tự nhiên biết rõ nguồn gốc ban đầu của Long miêu.

“Đây là sản phẩm của Tree Friend Film đấy.”

Shiiji Junmizu nhìn vào phần ghi thông tin nhà sản xuất ở góc và nói,

“Đây là bộ phim do gia đình Sang Chu-tsu sản xuất đấy!”

“Đúng vậy. Trước đây họ từng tuyên bố rằng muốn bước vào lĩnh vực anime, nhưng cuối cùng chỉ sản xuất được một bộ phim anime thôi.”

Hạc Tử gật đầu và thốt lên,

“Có vẻ như bộ phim thứ hai cuối cùng cũng đã ra mắt rồi.”

“Thế thì chúng ta đi xem nhé?” Shiiji Junmizu nói, “Ngay vào ngày Giáng Sinh nữa! Chúng ta có thể đi cùng bạn trai nữa.”

“Ồ~~ Là một buổi hẹn hò bốn người à?”

“Ừm!”

Bạn trai của hai người bạn thân này cũng là bạn với nhau, vì vậy nếu họ đi hẹn hò cùng nhau thì sẽ rất vui vẻ đấy.

Chỉ sau vài câu nói, họ đã quyết định lịch trình cho tuần sau mà không hề nghĩ đến khả năng bị bạn trai phản đối. Trong thời đại này, phụ nữ thực sự đang nắm quyền chủ đạo trong các mối quan hệ tình cảm!

Trong lúc trò chuyện, hai người cùng trở về căn hộ ở Waseda. Căn nhà nhỏ này, họ đã sống ở đó suốt bốn năm rồi.

“Năm nay kỳ ngh

Shi Jing Chunshui thở dài và nói:

“Rồi thì mình sẽ bước vào đời làm việc rồi!”

Các trường đại học ở Nhật Bản thường tổ chức lễ tốt nghiệp vào tháng 3, và những sinh viên năm cuối có khoảng hơn hai tháng từ đầu năm để tìm việc làm và chuẩn bị cho buổi bảo vệ luận án cuối cùng của mình.

Nói chung, những ngày còn ở trường đại học đã bắt đầu đếm ngược rồi.

“Tìm việc à?”

Thực ra, Hạc Tử không cần phải tìm việc làm; cô ấy đã sở hữu một cửa hàng trà sữa và doanh nghiệp này đã phát triển rất nhanh trong hai năm qua. Mặc dù có nhiều đối thủ cạnh tranh, nhưng thương hiệu “Nai Xue” của cô ấy đã trở nên quen thuộc ở hầu hết các thành phố lớn, và có rất nhiều khách du lịch đến đó chỉ để uống trà sữa “Nai Xue”.

Nói cách khác, cô ấy đã không còn thiếu tiền nữa! Cô ấy không cần phải tìm việc làm để kiếm sống, nhưng Shi Jing Chunshui vẫn muốn tìm việc làm… Dù hầu hết các trường đại học ở Nhật Bản đều thuộc cùng một tầng lớp xã hội, nhưng giữa những người giàu có thực sự và tầng lớp trung lưu vẫn có sự khác biệt!

Shi Jing Chunshui gật đầu và nói:

“Hạc Tử, em không cần phải tìm việc nữa đâu, nhưng em vẫn muốn tìm một công việc!”

“Ồ?” Hạc Tử ngạc nhiên, “Em không phải muốn trở thành người nội trợ sao?”

“Em vẫn muốn trở thành một phụ nữ làm việc chứ!”

Shi Jing Chunshui lắc đầu và nói:

“Em thấy bây giờ mọi người đều nói rằng phụ nữ hoàn toàn có thể có sự nghiệp riêng, thậm chí có thể tham gia vào chính trị nữa! Vì vậy, em không thể tự giới hạn mình trong gia đình.”

Khi nền kinh tế phát triển, phụ nữ cũng có thể dễ dàng kiếm được mức lương cao trong công việc, vì vậy họ không cần phải dựa vào người bạn đời của mình. Trong thời đại bong bóng này, ý chí của phụ nữ cũng rất mạnh mẽ…

Phụ nữ thành thị, những người xuất sắc trong công việc, những nữ chính mạnh mẽ – đó mới chính là ước mơ của phụ nữ trẻ tuổi trong thời đại này!

“Vậy còn Iwai Daiyo thì sao?” Hạc Tử hỏi.

“Anh ấy không phải rất muốn kết hôn sao?”

“Vậy thì cứ để anh ấy chờ thêm một thời gian nữa đi!”

Shi Jing Chunshui nói một cách quyết tâm:

“Em cũng muốn thực hiện giá trị cuộc sống của mình!”

“…”

Hạc Tử nhìn người bạn thân của mình và cảm thấy như cô ấy đã bị ảnh hưởng bởi những phong trào nữ quyền gần đây… Thực sự, các câu lạc bộ liên quan đến vấn đề này tại Đại học Waseda ngày càng có ảnh hưởng lớn hơn!

Nhưng khi cả xã hội đều nghĩ như vậy, Hạc Tử cũng chỉ có thể ủng hộ một cách âm thầm mà th

Kim Điền Đại Lục Mình đã gặp cha mẹ của Hạ Hoa rồi, coi như là người hôn thê sắp tới của cô ấy. Lần này đi đón Tết, thực ra cũng chính là lúc để xác định rõ mối quan hệ hôn nhân giữa hai người trong tương lai.

  “À, có vẻ như Hạ Hoa sẽ kết hôn ngay sau khi tốt nghiệp~”

  Shi Jing Chun Shui lắc đầu,

  “Vậy anh trai cô ấy, Nagaki Naoki, sẽ trở về không?”

  “Có lẽ phải đến ngày mai anh ấy mới về nhà,” Hạ Hoa nói, “Dù sao thì, Ni-jang đã có gia đình nhỏ của riêng mình ở Đông Kinh rồi mà!”

  “Ừm, cũng đúng là vậy.”

  Lúc này, tại biệt thự Sanyōin.

   Minh Thái đang mở gói quà; bên cạnh còn có một đống túi quà lớn, trên bàn cũng có đủ loại thiếp chúc mừng.

  Là vợ chính của Yongshan Nagaki, cô ấy cần phải giúp chồng mình lo liệu các việc liên quan đến mối quan hệ xã hội.

  Những thứ trong gói quà đều là những món quà đã được thảo luận trước với Nagaki, và bây giờ cô ấy cần tự mình phân loại chúng rồi gửi đến các người thân bạn bè. Nếu làm sai một món quà nào thì thật sự rất ngượng ngùng~

  “Đây là bánh trà Pu-erh của Trung Quốc à?“

  Lấy từ hộp ra những chiếc bánh trà đen sẫm, Minh Thái nhấn mũi ngửi thử; chỉ cảm nhận được mùi thơm nhẹ của các loại thực vật lên men.

  Đây là loại trà hình tròn có dấu ấn đỏ, được mua đặc biệt từ một quốc gia lớn ở phương Đông, và được chuẩn bị tặng cho cha của Yongshan Nagaki!

  “Trông giống như cỏ khô vậy.”

  Về trà Pu-erh, Minh Thái không có nhiều hiểu biết đặc biệt; cô ấy cũng giống như chồng mình, thích uống nước ngọt hơn là trà. Nếu phải uống trà, thì cô ấy thường chọn trà xanh.

  Bên cạnh, Tiểu Hạ Hoa nhìn thấy những chiếc bánh trà trên tay mẹ mình, rất tò mò và tiến lại gần hỏi:

  “Đó là cái gì ạ?”

  “Đó là trà đấy,” Minh Thái trả lời, “Là trà đã được phơi khô và ép thành miếng cứng.”

  Rồi cô ấy đưa chiếc bánh trà cho Tiểu Hạ Hoa: “Hoa Tương, con ngửi thử xem, có mùi trà không?”

  Tiểu Hạ Hoa nhận lấy chiếc bánh trà, cố gắng ngửi thật kỹ, nhưng lại không cảm nhận được gì cả. Sau đó, cô bé nhăn mặt suy nghĩ một lát, rồi bất ngờ cắn thử vào miếng bánh trà đó.

Trẻ con thì luôn thích cắn thử mọi thứ, đó là bản năng của chúng, không thể làm gì được đâu~

“Ê ê ê?“

Minh Thái giật mình, vội vàng nhấc môi con gái lên:

“Đồ này không được cắn đâu, không phải để ăn ngay đâu!”

“Hoa Tương, thả ra đi!”

Cảm thấy không thể cắn nổi, Hạ Hoa nghe lời và buông miệng ra, nhưng trên chiếc bánh trà giờ đã có một vòng dấu nước bọt nhỏ rồi~

“….”

Minh Thái lấy lại chiếc bánh trà, thở dài một hơi:

“May mà mua thêm vài cái nữa, nếu không thì Hoa Tương sẽ ăn hết món quà dành cho ông nội rồi đấy!”

“?? Ăn hết à?” Hạ Hoa ngước nhìn Minh Thái, ánh mắt đầy sự không hiểu, “Ông nội ư?”

“Ha ha~”

Nhìn thấy vẻ đáng yêu của con gái, Minh Thái vuốt ve má bé một cái:

“Đúng rồi, sau này cứ nói với ông nội là Hoa Tương ăn hết mất rồi!”

“….”

Chơi đùa với con gái một lúc, Minh Thái thu dọn lại những chiếc bánh trà đó, sau này sẽ dùng cho Trực Thụ Tàng! Dù sao thì anh ấy chắc chắn cũng không phiền lòng vì dấu nước bọt của con gái mình đâu!

“Tiếp theo, còn có quà của chú nữa…” Anh ta bắt đầu sắp xếp lại những món quà khác, “Đây là cái gì nhỉ? Ồ, là cây cần câu!”

Phải biết rằng, đối với những người chuyên câu cá, dụng cụ câu của họ luôn được cải tiến không ngừng. Cây cần câu làm từ sợi carbon mà anh ta mua từ Mỹ lần này, chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa công nghệ và văn hóa câu cá!

Mỗi món quà được mở ra từ gói hàng, sau khi được Minh Thái sắp xếp lại, tất cả đều được gắn thẻ chúc mừng dành cho người nhận, chờ đợi được trao vào dịp Tết mới.

Sau khi cất những món quà đó vào tủ, nhìn những món quà trên kệ, Minh Thái thậm chí cảm thấy hài lòng. Tất cả những món quà này đều cần được cô ấy chăm sóc tỉ mỉ, bởi chúng đại diện cho mối quan hệ xã hội của gia đình vĩnh Sơn Gia mà!

“À đúng rồi. Yuan Ta Sang và Ling Mei Sang… sẽ gửi đến Mỹ, hay là địa chỉ ở Đông Kinh nhỉ?”

Minh Thái nghĩ đến hai người này rồi lắc đầu,

“Thôi kệ. Để Trực Thụ Sang quyết định đi!”

Cùng lúc đó, tại New York, Mỹ…

Trung Khải Linh Mai đã ở đây được hơn một tuần rồi. Xương Thái, vốn trước đây có phần xa cách với cha mình, giờ đang chơi trò chơi điện tử mới nhất cùng với Zhong Khải Yuan Ta trong căn hộ.

Trong thời gian này, Zhong Khải Yuan Ta cảm thấy rất hài lòng – vợ anh ta từ Nhật Bản sang đây, còn mang theo con trai nữa; thật là điều tuyệt vời! Ngoài việc thỉnh thoảng trao đổi với các luật sư về các vấn đề liên quan đến vụ kiện, anh ta còn dẫn vợ và con đi tham quan khắp New York. Họ cũng đã mua rất nhiều quà tặng tại Quảng trường Thời đại ở New York.

“Yuan Ta…”

Trung Khải Linh Mai, sau khi chuẩn bị xong bữa tối, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi những bông tuyết đang rơi và nói:

“Lễ Giáng Sinh sắp đến rồi.”

“Ừ, đúng vậy!”

Zhong Khải Yuan Ta gật đầu. Bên ngoài, những trang trí lễ hội đã bắt đầu xuất hiện; hầu như mỗi gia đình đều treo cờ hoa, đèn lồng, cùng những vật trang trí đặc trưng của Lễ Giáng Sinh như người tuyết, quả bí ngô… Trong nhà thì chắc chắn sẽ có cây thông Giáng Sinh đầy quà tặng và những ngôi sao trang trí trên đỉnh. Các cửa hàng và trung tâm mua sắm cũng đang tổ chức các chương trình ưu đãi, làm cho không khí lễ hội càng thêm sôi động.

Ở phương Tây, Lễ Giáng Sinh quan trọng hơn cả Tết Nguyên đán nữa đấy!

“Sau Lễ Giáng Sinh, tôi và Xương Thái sẽ trở về Nhật Bản đấy!”

Lời nói của Linh Mai khiến Zhong Khải Yuan Ta cảm thấy buồn bã.

“Sau Lễ Giáng Sinh à?!”

“Ừm…”

Thực ra, đoàn đại biểu mà cô ấy tham gia sẽ trở về các nước của mình trước Lễ Giáng Sinh; mọi người đều cần trở về bên gia đình. Cô ở lại New York chỉ vì Yuan Ta ở đây mà thôi. Tuy nhiên, sau Lễ Giáng Sinh thì Tết Nguyên đán sẽ sớm đến… Ở Nhật Bản, Tết Nguyên đán còn quan trọng hơn nữa.

“Nhà tôi còn có bố mẹ vợ, bố mẹ tôi nữa… tôi cần phải lo liệu mọi việc liên quan đến lễ hội đấy!”

Hai người họ đều là con một trong gia đình, vì vậy bố mẹ vợ và bố mẹ ruột của họ đều cần sự chăm sóc và chuẩn bị từ cặp vợ chồng trẻ này. Hiện tại, Zhong Khải Yuan Ta cũng đã có địa vị nhất định trong xã hội; việc duy trì các mối quan hệ xã hội và các công việc liên quan đến gia đình là điều mà một người vợ trong gia đình thuộc

Những việc như giặt giũ, nấu ăn thì cứ tìm người giúp việc là xong mà!

“….”

Sau một lúc im lặng, Nakai Eitaro đành phải gật đầu:

“Đúng vậy, ở nhà vẫn còn rất nhiều việc cần giải quyết! Bố mẹ cũng đã già rồi…”

Nói xong, anh nhẹ nhàng vuốt ve con trai mình đang chăm chỉ chơi điện tử:

“Xutaka… Con cũng muốn trở về Nhật Bản để đón Tết phải không?”

Xutaka không biết tiếng Anh, suốt thời gian ở New York, cậu bé chỉ có thể trò chuyện với bố mẹ trong căn hộ; thực sự rất buồn khi phải xa họ.

“Ừ!” Xutaka gật đầu, “Cùng ông bà ngoại nữa!”

Thấy con trai mình vô tư như vậy, Nakai Eitaro bỗng cảm thấy lo lắng:

“Vậy bố thì sao?”

“Eh?” Xutaka mới nhận ra, “Bố không đi cùng chúng con về à?”

“….”

Nakai Eitaro không biết phải trả lời thế nào; lúc này, Reimei bước đến và đưa con trai lên bàn ăn:

“Bố con còn phải ở lại đây thêm một thời gian nữa.”

“Tại sao vậy?”

“Vì công việc!” Reimei nói, “Được rồi, nhanh ăn tối đi!”

Mặc dù vẫn chưa được giải thích rõ ràng, nhưng đối với một đứa trẻ, khái niệm chia tay còn rất mơ hồ; Xutaka vẫn ngoan ngoãn ăn uống.

Tuy nhiên, trong lúc ăn tối, Nakai Eitaro lại thở dài:

“Luật sư nói rằng việc trao đổi bằng chứng rất phức tạp, áp lực từ phía tòa án cũng rất lớn; có lẽ cuối cùng chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận hòa giải!”

“Họ có nói là khi nào không?” Reimei hỏi với vẻ mong đợi.

“Dịp kỳ nghỉ Giáng sinh, sau đó là kỳ nghỉ Tết… Nói chung là phải đến năm sau mới được!”

Nakai Eitaro lắc đầu:

“Có lẽ sẽ như Shigeru Sango đã đoán, phải đến khi Thủ tướng Nhật Bản hay Tổng thống Mỹ thay đổi, hoặc sau khi kết thúc các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ thì mọi chuyện mới được giải quyết!”

“Vậy thì phải đợi đến mùa xuân à?”

“Có lẽ vậy.”

Như vậy, tính cả thời gian anh đến New York để làm việc, Nakai Eitaro sẽ phải ở nước ngoài gần nửa năm!

Tuy nhiên, việc phải ở nước ngoài gần nửa năm nhưng lại có thể kiếm được hơn một tỷ đô la Mỹ, thì cũng coi như là xứng đáng rồi… Dù phần lớn số tiền đó thuộc về Shigeru Yama.

“….”

Reimei lặng lẽ ăn tối, bàn ăn trở nên yên lặng.

Bên cạnh, Xutaka cảm nhận được không khí này, ngẩng đầu nhìn quanh rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn.

Dù sao thì Nakai Eitaro cũng là một người đàn ông; anh nhanh chóng lấy lại tinh thần.

“Các bạn trở về cùng Shota cũng tốt mà. Đông Kinh thì các bạn quen thuộc hơn rồi. Hơn nữa, có sự chăm sóc của bố mẹ và nhóm người như Naoki Sango, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!”

“Còn tôi thì khác, là một người đàn ông, ở lại New York thêm vài ngày cũng không sao cả. Khi trở về Đông Kinh, gia đình chúng ta sẽ trở thành những người giàu có thực sự đấy!!”

“Khi mang được lợi nhuận về và nhận được tiền lãi từ việc đầu tư của mình, đó mới là sự giàu có thực sự giúp chúng ta vượt qua những rào cản về địa vị xã hội đấy!”

“Ừm!”

Rei Mi gật đầu, sau đó nhìn thấy khuôn mặt chồng mình trở nên lạnh lùng, liền nói:

“Yuan Ta! Anh ở một mình ở New York, đừng làm gì điều gì sai trái nhé!! Nếu không, khi trở về Đông Kinh, tôi sẽ không tha cho anh đâu!”

Mặc dù biết rằng có lẽ mình không thể ngăn cản được, nhưng với tư cách là một người vợ, đây là điều cần phải nói ra!

“….”

Nakai Yuan Ta cúi đầu và ăn cơm thật ngấu nghiến, miệng đầy lời hứa:

“Tất nhiên rồi!! Tôi không phải là người như vậy đâu!!

Lời nói dối này, hoàn toàn không chân thành chút nào! Nhưng lại buộc phải nói ra…

Bên kia, Nakai Rei Mi chỉ khẽ thở dài. Đây chính là những lời nói mà chỉ có thể dùng để duy trì sự hòa bình bề ngoài mà thôi~

Trong số hai người này, một người rõ ràng biết rằng người kia đang nói dối, và người kia cũng biết rằng người kia biết mình đang nói dối, nhưng cả hai đều chọn cách duy trì sự cân bằng hòa thuận này!

Bao nhiêu mối quan hệ vợ chồng, cũng chính là thông qua những sự thỏa hiệp và những lời nói dối như vậy mà kéo dài suốt cả cuộc đời…

Lúc này, Nakai Yuan Ta đang ăn cơm ngấu nghiến, trong lòng thì thầm:

“Naoki Sango, anh thật sự đã làm tôi khổ rồi!”

“Ah tch!!!”

Trên đảo Chu La Kỷ Đảo, Yong Shan Zhishi hắt hơi mạnh qua chiếc loa lớn, khiến cả đoàn làm phim im lặng một lát.

“Xin lỗi mọi người, tiếp tục công việc đi!”

Sau khi nhận ra điều này, Yong Shan Zhishi vội vàng xin lỗi và yêu cầu mọi người tiếp tục chuẩn bị cho việc quay phim.

Còn bên cạnh, Ogawa Masahiko thì lo lắng hỏi:

“Zhishi-san, thời tiết lại lạnh rồi, phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé!”

“À, sức khỏe của tôi thì không sao cả, nhưng tôi cảm thấy có lẽ là có ai đó đang chửi tôi đấy!”

“Ha ha, Zhishi-san đùa thôi mà, ai lại chửi anh đâu~”

“Hehe, khi đã đạt đến một địa vị nhất định, thì không thể tránh khỏi việc có kẻ thù đâu!”

Yong Shan Zhishi vẫy t