Bài phát biểu trong lễ bế mạc do Chu Phòng Úc Hùng thực hiện.

Đây là điều đã được sắp xếp từ trước, nhằm giúp Chu Phòng Úc Hùng có thể dễ dàng trở thành chủ tịch của Hiệp hội Điện ảnh Đông Kinh khóa hai và tăng thêm uy tín cho ông ấy.

Trên sân khấu trao giải, Chu Phòng Úc Hùng đứng trước micrô với vẻ tự tin và hào hứng rõ rệt.

Dưới sân khấu, đám đông đông đúc gồm toàn những người nổi tiếng trong giới giải trí thế giới; có thể nói, ông ấy đang phát biểu trước cả thế giới.

“Mọi người, xin chào mừng các bạn đến với lễ bế mạc và lễ trao giải Liên hoan Phim Quốc tế Đông Kinh Quốc Tế【Đông Kinh】 khóa ba!”

“Trong suốt thời gian liên hoan, nhiều bộ phim xuất sắc từ các quốc gia đã được chiếu liên tục.”

“Các nhân vật trong ngành điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới đã tập trung lại với nhau để trao đổi kinh nghiệm và cùng nhau phát triển.”

“Ari ga do!”

“Hy vọng Liên hoan Phim Đông Kinh sẽ ngày càng phát triển tốt hơn.”

“Xin một lần nữa cảm ơn sự hỗ trợ của Tập đoàn Shuyou, Đài Truyền hình Fuji, NTV và các đối tác khác. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu lễ trao giải!”

Bài phát biểu dài dòng khiến mọi người muốn ngủ gật; tiếng “kêu click” càng khiến không khí trở nên buồn ngủ hơn, và không phải ai cũng hiểu tiếng Nhật. Tuy nhiên, hầu hết những người có mặt ở đây đều là diễn viên, nên họ luôn có thể tỏ ra chăm chú trước ống kính máy quay.

Chỉ có tiếng vỗ tay cuối cùng mới thực sự xuất phát từ trái tim mọi người!

Sau khi lễ trao giải bắt đầu, người dẫn chương trình mời ban giám khảo lên sân khấu và tiến hành trao giải theo trình tự đã định.

Có rất nhiều bộ phim lọt vào vòng đề cử, nhưng chỉ có “Người làm công việc an táng” liên quan đến Yong San Naoki. Vì đã biết trước kết quả, Yong San Naoki không hề mong đợi gì nhiều trong lễ trao giải này; thay vào đó, ông ấy bắt đầu suy nghĩ về những việc sẽ xảy ra sau này, chẳng hạn như bốn người đồng nghiệp kia đã kiếm được bao nhiêu tiền cho mình…

“Xin chúc mừng Yong San Naoki – bộ phim ‘Người làm công việc an táng’ đã giành được Giải Kim Anh!!!”

Giọng nói của người dẫn chương trình, tiếng vỗ tay của chủ tịch và lời chúc mừng của mọi người xung quanh khiến Yong San Naoki tỉnh táo lại; ông mới nhận ra rằng đã đến lúc công bố giải thưởng cuối cùng rồi!

“Naoki-san!!”

Nhờ sự nhắc nhở của Minh Thái, ông đứng dậy, cúi chào mọi người xung quanh, sau đó cùng với hai diễn viên chính là Yamaguchi Baihei và Miura Y

Các vị khách mời trao giải đã đưa chiếc cúp lớn và giấy chứng nhận cho anh ấy cùng với đội ngũ sáng tạo của bộ phim “Người làm nghề mai táng”, sau đó họ để lại sân khấu cho anh ấy – đến lúc anh ấy phát biểu lời cảm ơn rồi!

“Wow!”

Nhìn vào ánh mắt của mọi người xung quanh, Yongshan Naoki bỗng quên mất bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn, thay vào đó anh ấy bày tỏ sự cảm kích và bắt đầu phát biểu bằng cả hai ngôn ngữ:

“Vào khoảnh khắc đó, tôi thực sự không biết mình đang ở đâu, đang làm gì.”

“May mắn thay, nhờ có sự nhắc nhở của vợ tôi mà tôi mới tỉnh táo lại được.”

Yongshan Naoki giơ chiếc cúp lên và vẫy tay với Minh Thái:

“Arigato gozaimasu!”

Lúc này, Minh Thái dưới sân khấu đỏ mặt và bắt đầu cười khúc khích, trong khi các vị khách mời khác cũng mỉm cười đồng cảm.

Yongshan Naoki đặt chiếc cúp xuống, ho khan một tiếng:

“Tất nhiên, để có thể nhận được giải thưởng này, trước hết tôi muốn cảm ơn Sano Yuuki và Bai Hui Sang – những người đã thể hiện xuất sắc vai trò của những người làm nghề mai táng và cuộc sống gia đình liên quan đến nghề này một cách sinh động và cảm động.”

“Gần đây, thế giới đã trải qua những biến động lớn, nhiều người đã phải chịu thiệt hại… Nhưng điều này cũng khiến tôi nhận ra một điều quan trọng: Trong cuộc sống, ngoài sinh tử ra, không có điều gì quan trọng hơn!”

“Mọi chuyện đã qua, cuộc sống vẫn phải tiếp tục… Đã đến lúc chúng ta cần nhìn về phía trước!”

Bầu không khí tại hiện trường trở nên yên tĩnh; sau khi Yongshan Naoki kết thúc phát biểu, tiếng vỗ tay dần dần nổi lên, từ nhẹ nhàng ban đầu chuyển thành vang dội mãnh liệt.

Thật vậy, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đã ảnh hưởng đến hầu hết mọi người: có người mất mát, có người phá sản, có gia đình tan vỡ… Nhưng trước cái chết, tất cả những điều đó dường như đều sẽ qua đi.

Bây giờ, khi thảm họa đã qua, đã đến lúc chúng ta cần tiếp tục bước đi về phía trước!

Sau buổi lễ trao giải, tiệc tùng bắt đầu. Rất nhiều bạn bè của Yongshan Naoki đến chúc mừng anh ấy, trong đó có Jackie Chan, Stephen Chow và nhiều người khác nữa.

“Nếu Jacky và Leslie có đến Đông Kinh, với tư cách là người dân địa phương, tối nay tôi chắc chắn sẽ tiếp đãi họ một cách chu đáo.”

Yongshan Naoki giơ ly rượu xin lỗi:

“Nhưng rất tiếc, lát nữa tôi cần phải đến công ty vì có một cuộc họp quan trọng.”

Jackie Chan và Stephen Chow tự nhiên không hề phiền lòng về điều này:

“Nếu Naoki có việc, thì anh ấy cần phải đi… Chúng tôi ở __TERMLOCK000__

“Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta đã có nơi tốt để đi rồi.”

Hai người cùng nhau cười nói. Cả hai đều là những người khôn ngoan, vàThành Long thì càng nổi tiếng với việc có rất nhiều bạn bè; ở Nhật Bản, việc tìm một nơi vui chơi thoải mái không phải là vấn đề đâu.

Thực ra, nếu không có Yongshan Naoki ở bên cạnh, có lẽ họ sẽ vui chơi thêm sôi nổi hơn nữa…

“Vậy thì tôi xin lỗi vì đã không chuẩn bị chu đáo cho các bạn.”

Yongshan Naoki uống một ly rượu, sau đó nói:

“Ngày mai, nếu hai bạn rảnh rỗi, hãy đến Chu La Kỷ Đảo của tôi xem chúng tôi đang quay phim ‘Công viên Khủng long’ nhé!”

“Ha ha, chúng tôi chắc chắn sẽ được mở mang tầm mắt lắm đấy.”

Sau khiThành Long và những người khác rời đi, Yongshan Naoki lại tiếp tục nhận được nhiều lời chúc mừng từ mọi người; anh tiếp tục uống rượu liên tục, cho đến khi mắt anh trở nên mờ ám… Cuối cùng, dưới cái cớ say rượu, anh rời bữa tiệc.

Khi lên xe, Yongshan Naoki lại tỉnh táo ngay lập tức.

“Hidaka-kun, hãy đi đến Ginza đi!”

“Được thôi!”

Hidaka Tomio không hề nghi ngờ gì cả; anh biết rõ rằng ông chủ mình có thể uống rất nhiều rượu.

Chiếc xe Phong Điền thế kỷ màu đen len lỏi vào dòng xe cộ mà không gây ra bất kỳ sóng gió nào, và cuối cùng đã an toàn đến văn phòng của công ty Tree Friend Capital.

Khi đi thang máy lên tầng 12, vẫn có nhiều người đang xếp hàng trước quầy tiếp tân của Tree Friend Capital… Yongshan Naoki lại một lần nữa nhìn thấy nữ nhân viên tiếp tân ở đó…

“Naoki-san!”

Kim Tỉnh Trụ Hương vui vẻ gọi anh và mời anh vào bên trong.

“Còn nhiều người như vậy à…” Yongshan Naoki ngạc nhiên khi nhìn thấy hàng người đang xếp hàng.

“Ừm, bây giờ đã ít đi rất nhiều rồi.”

Kim Tỉnh Trụ Hương nói.

“So với một tuần trước, số lượng người đã giảm đi một nửa; bây giờ hầu hết đều là những nhà đầu tư cá nhân!”

“À, hiểu rồi.”

Yongshan Naoki gật đầu và không do dự, ngay lập tức hỏi:

“Sakaguchi Shindou và những người kia đã đến chưa?”

“Ồ, bọn họ đang ở phòng làm việc; tôi có cần mời họ vào phòng họp không ạ?”

“Không cần đâu, tôi sẽ tự đi tìm họ.”

Yongshan Naoki quay ngang và đi thẳng đến phòng làm việc của các nhà quản lý đầu tư.

Qua một góc cua, anh thấy Sakaguchi Shindou cùng ba người khác đang ngồi bên cạnh các nhà quản lý đầu tư, trao đổi về tình hình công tác.

“Trực Thụ Tương?!”“Đúng là Trực Thụ Tương rồi! Trực Thụ Tương đã đến!”

Khi nhìn thấy Yongshan Trực Thụ, các quản lý đầu tư đều vô cùng hào hứng, ai nấy đều nhường chỗ cho anh ta; bây giờ họ coi Yongshan Trực Thụ như một vị thần linh vậy!

Bốn người cốt cán cũng cuối cùng đã được gặp Yongshan Trực Thụ!

“Trực Thụ Tương!” – X4

“Ừm.”

Yongshan Trực Thụ nghiêng đầu một chút và nói: “Đi thôi, vào văn phòng của tôi.”

“Này!” – X4

Năm người khiến căn văn phòng không lớn lắm trở nên hơi chật chội, nhưng đây không phải lúc để than phiền. Nhìn thấy những người cốt cán này đã gầy đi rõ rệt, Yongshan Trực Thụ thở dài:

“Lần này các bạn thực sự đã vất vả lắm, gầy đi không chỉ một vòng đâu!”

“Không đâu, không đâu… Chúng tôi mới là những người phải cảm ơn Trực Thụ Tương mới đúng! Nhờ có Trực Thụ Tương mà chúng tôi mới có cơ hội tham gia vào chiến dịch này! Có lẽ trong đời chỉ có một lần như thế này thôi…”

Mọi người đều lần lượt bày tỏ lòng biết ơn của mình. Một mặt, vì chiến dịch này thực sự quá phi thường; mặt khác, tất cả họ đều đã đầu tư toàn bộ tiền của mình vào đó, và bây giờ họ đều đã trở thành những triệu phú!

“Đủ rồi, đủ rồi…” Yongshan Trực Thụ vẫy tay, yêu cầu họ ngừng khen ngợi.

“Hãy kể về tình hình mua vào ở các thị trường đi! Bắt đầu từ Chikata Takada nhé!”

“Này!” Chikata Takada đeo lại kính, lấy ra một cuốn sổ tay và mở ra: “Tôi đã đầu tư vào loại cổ phiếu XXX tại Hồng Kông; sau khi đóng vị thế, tôi đã kiếm được khoảng 25 tỷ yen.”

Tương đương với hơn 200 triệu đô la Mỹ.

“Phần lớn số tiền đó tôi đã chuyển về Việt Nam; tôi cũng giữ lại một ít tiền để mua đất ở Vịnh Victoria. Tôi đã chọn một khu đất và đang trong quá trình thương lượng.”

“Tốt.”

Sau khi nghe xong thông tin về địa chỉ khu đất đó, Yongshan Trực Thụ không nói thêm gì nữa, và tiếp tục hỏi Sakaguchi Shinji:

“Tại Sở Giao dịch Chứng khoán London, tôi cũng đã đầu tư vào loại cổ phiếu XXX; sau khi đóng vị thế, tôi kiếm được tổng cộng 500 triệu bảng Anh.”

Với tỷ giá hiện tại là 142:1 giữa bảng Anh và yen, Yongshan Trực Thụ tính toán ra rằng con số đó tương đương với hơn 50 tỷ yen, hay hơn 400 triệu đô la Mỹ.

“Theo lệnh của Trực Thụ Tương, tôi đã mua 8% cổ phần của công ty Shell.”

Sau Sakaguchi Shinji, lần lượt Shiroi Nakayama Ken’o ở Úc và Hayakawa Seiya ở Canada cũng báo cáo chi tiết về các hoạt động đầu tư của mình tại các quốc gia khác.

Khi mọi người đã hoàn tất việc báo cáo, Yongshan Trực Thụ lặng lẽ tính toán: Giờ đây, ông đã trở thành cổ đông quan trọng

Nếu tất cả những thông tin này đều được công bố ra ngoài, thì Tree Friend Capital chắc chắn sẽ trở thành một công ty tài chính nổi tiếng trên phạm vi quốc tế!!

“Cảm ơn mọi người rất nhiều!”

Yongshan Naoki đứng dậy và cúi đầu nhẹ với bốn người đó; ông đã rất am hiểu về văn hóa ánh đèn neon rồi.

“Trong tương lai, chúng ta vẫn sẽ cần sự giúp đỡ của mọi người!”

“Không có gì đâu… Làm sao dám…” Bốn người đó lập tức cúi đầu lại, cảm thấy xúc động trước tình bạn chân thành này.

Sau khi hoàn tất các cuộc thảo luận về công việc, Yongshan Naoki cùng họ bắt đầu kể những câu chuyện thú vị về những nơi họ đã đến, chẳng hạn như liệu có gặp Nữ hoàng Elizabeth hay Công nương Diana ở Anh không…

Mọi người đều nói chuyện rất vui vẻ, cho đến khi Asahikawa Shogo vô tình hỏi:

“Yuantai-san vẫn đang ở New York chưa? Chưa trở về à?”

Yongshan Naoki có vẻ buồn bã: “Đúng vậy, Yuantai-san đang gặp khó khăn.”

“Các bạn chỉ kiếm được vài tỷ thôi… Dù là số tiền lớn, nhưng so với thị trường thì vẫn chưa nhiều lắm.” Yongshan Naoki giải thích.

“Yuan Tai-san đã kiếm được hơn mười tỷ ở New York, điều đó đã vượt qua ngưỡng cảnh báo của các cơ quan quản lý! Hiện nay, giới tài chính Mỹ đang cáo buộc anh ấy gian lận thị trường chứng khoán, và đang hạn chế sự xuất hiện của anh ấy trước công chúng, thậm chí có thể sẽ tiến hành phiên điều trần hoặc kiện tụng.”

Bốn người đều ngạc nhiên:

“Làm sao có chuyện như vậy được?! Vậy Yuantai-san sẽ phải làm thế nào đây? Anh ấy không thể trở về nữa sao?!”

Nhìn thấy vẻ lo lắng của họ, Yongshan Naoki an ủi:

“Đừng lo lắng, tôi đã sắp xếp một đội ngũ luật sư mạnh mẽ; Yuantai-san chắc chắn sẽ ổn thôi!”

“Các bạn đều là người trong giới tài chính, nên biết rằng những vụ kiện như thế này thường kéo dài hàng năm, chi phí rất cao, và cuối cùng có thể sẽ không mang lại kết quả gì cả.”

Yongshan Naoki tiếp tục phân tích:

“Vì vậy, rất có thể đây chỉ là hành động gây áp lực từ phía các cơ quan quản lý; thực ra họ muốn đạt được một thỏa thuận hòa giải.”

“Nếu có thỏa thuận hòa giải, chắc chắn sẽ có những yêu cầu nhất định!” Chikao Takeda lập tức nói đúng vào điểm then chốt.

“Họ muốn cái gì đây? Chẳng lẽ họ muốn Tree Friend Capital từ bỏ lợi nhuận từ vụ giao dịch này sao?”

“Không thể nào được!” Yukio Nakayama lắc đầu, “Ngay cả khi Tree Friend Capital đồng ý, Wall Street cũng sẽ không chấp nhận đâu; điều đó sẽ tạo ra một tiền lệ nguy hiểm!”

Mỹ áp dụng hệ thống luật dựa trên các trường hợp cụ thể; nếu có một ví dụ như thế này

“Đúng vậy,” Yongshan Zhishu gật đầu, “vì vậy họ dùng công ty Tree Friend Capital – thực chất là công ty Neon Capital – làm cái cớ để đạt được điều mình muốn.”

“Rất có thể cuối cùng họ sẽ yêu cầu số tiền hàng tỷ đô la Mỹ này phải ở lại thị trường chứng khoán Mỹ để mua trái phiếu, quỹ bảo hiểm xã hội, và không được chuyển ra nước ngoài.”

Thực ra, đối với Yongshan Zhishu mà nói, điều này cũng không quá quan trọng; anh ta vốn dĩ đã định tận dụng cơ hội này để đầu tư vào thị trường chứng khoán Mỹ, và phần lớn vốn của mình cũng sẽ ở lại đó.

Tuy nhiên, việc tự nguyện làm điều đó và bị ép buộc phải làm thì hoàn toàn khác nhau!

Trong văn hóa phương Tây, nếu bạn không chống trả khi bị bắt nạt, mọi người sẽ coi bạn là người yếu thế và sẽ tiếp tục bắt nạt bạn.

Nếu lần này chúng ta nhượng bộ, biết đâu sau này sẽ có những rắc rối khác mà công ty Tree Friend Capital phải gánh chịu.

“Nhưng chúng ta không thể chịu đựng sự oan ức này!” Yongshan Zhishu nói một cách quyết tâm.

“Ngoài việc thuê đội ngũ luật sư, chúng tôi còn tìm những người có thể thuyết phục các nhà lãnh đạo. Tổng thống Mỹ cũng sắp kết thúc nhiệm kỳ, và tôi cũng đang chuẩn bị các biện pháp đáp trả từ phía Neon.”

“Nói chung, Yuan Ta Sang có lẽ sẽ không trở về trong thời gian tới, nhưng chắc chắn anh ấy sẽ quay trở lại trong vòng một hoặc hai năm!”

Sakaguchi Shindou và những người khác nghe xong đều cảm thấy hào hứng:

“Zhishu-san, chúng tôi có thể làm gì được không?!”

“Các bạn…” Giọng nói của Yongshan Zhishu trở nên bình tĩnh trở lại, “Khi Yuan Ta Sang không ở đây, các bạn hãy cố gắng quản lý công ty Tree Friend Capital thật tốt. Nếu công ty này có thể trở thành một trong những công ty đầu tư hàng đầu của Neon, thì tiếng nói của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn nhiều!”

“Vâng! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!” X4 nói.

Trong khi Yongshan Zhishu đang họp với các cấp dưới tại Ginza, thì Minh Thái, người lẽ ra phải đi mua sắm cùng Yamaguchi Baihui, lại giả dạng và đến khuôn viên trường Đại học Waseda.

Sau khi tìm đến một quán trà sữa NaiXue bên đường, anh ta chờ đợi một lát thì thấy Kikuzi bước vào cửa hàng!

“Kikuzi!”

Minh Thái vội vàng vẫy tay:

“Đây đây!”

“Minh Thái Tương!?”

Kikuzi tiến lại gần, nhìn thấy vẻ giả dạng của Minh Thái mà muốn cười lên:

“Có thể nói qua điện thoại mà, sao phải gặp mặt trực tiếp?”

“Không được!”

Minh Thái nói một cách nghiêm túc.

“Tôi phải tự mình kiểm tra điều này mới được!”

“Được thôi, thì chúng ta đi thôi! Đến kho mà chúng ta đã thuê trước đây!”

“Đồng ý.”

“Nói thật nhé, chỉ để tạo bất ngờ cho Ni-jan mà cậu lại mời tôi giúp đỡ… Quả là phiền phức thật đấy…”

“Phiền phức gì? Đó là sự chu đáo mà!”

Hai người vừa tranh luận vừa tiếp tục đi về phía kho. Ở đó, họ đang chuẩn bị một món quà sinh nhật đặc biệt cho Yongshan Chika!

Khi đến nơi, nhìn những vật dụng lớn được phủ bạt che bụi, Kako nhăn mũi và hỏi:

“Ni-jan thực sự thích thứ này sao?”

“Tất nhiên rồi!” Minh Thái gật đầu một cách tự tin, nhìn chiếc quà với vẻ hài lòng, “Chika-san từng nói rằng đàn ông mãi mãi là những chàng trai trẻ… Chắc chắn anh ấy sẽ thích đây!”

“Tch tch tch…” Kako không biết nên nói gì về món quà này.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Minh Thái lại phủ bạt che lại những vật dụng đó và nói với Kako:

“Kako, ngày mai tối hãy cùng đến Nhà hoa Anh đào nhé! Cùng chúc mừng sinh nhật cho Chika-san!”

“Được thôi.” Kako gật đầu. Mặc dù lúc nào cũng có vẻ chê bai anh trai mình, nhưng trong lòng cô ấy vẫn rất coi trọng anh ấy.

“Tôi muốn xem biểu hiện của Ni-jan khi nhìn thấy món quà này đấy!”

“Ha ha ha…” Minh Thái cười, “Vậy thì Kako, em đã chuẩn bị xong quà chưa?”

“Tất nhiên rồi.”

“Còn có thể mời bạn trai của em đến nữa đấy!”

“…” Kako nhấp môi, “Được thôi…”

Việc để Kim Điền Đại Lục tham gia nhiều hơn vào các hoạt động của gia đình Yongshan, đặc biệt là các sự kiện riêng tư của “trưởng tộc” thực sự của gia đình này, sẽ giúp anh ta được chấp nhận nhiều hơn. Bởi vì mặc dù Yongshan Chika và Yongshan Feng không phản đối Kim Điền Đại Lục, nhưng nếu không cần thiết, họ sẽ không mời anh ta tham gia bất kỳ việc gì, chẳng hạn như các cơ hội kiếm tiền hay việc hỗ trợ anh ta trong công việc.

Trong tương lai, sự nghiệp của anh ta, cũng như cuộc hôn nhân với Kako, có lẽ sẽ diễn ra suôn sẻ hơn nữa!