Trên bục điều trần cao quý ấy, nhóm các thành viên ủy ban gồm đại diện từ Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ, các nghị sĩ Thượng viện và quan chức Bộ Tài chính đang tiến hành “thẩm vấn” về cáo buộc Tree Friend Capital thao túng thị trường chứng khoán.

Đã trôi qua hơn một giờ rồi!

“Theo thông tin do Tree Friend Capital cung cấp, tổng giám đốc của họ là Yongshan Naoki đã biết trước về cuộc khủng hoảng chứng khoán vào tháng 10. Ông Nakai, ông có lời giải thích gì không?”

Lần này, vị nghị sĩ mập mạp không đặt ra những câu hỏi kỳ lạ mà trực tiếp đối mặt với vấn đề chính.

“Kính thưa ngài nghị sĩ.”

Trả lời của Nakai Eitaro rất trôi chảy:

“Là tổng giám đốc của một công ty đầu tư, khả năng dự đoán biến động thị trường là điều kiện thiết yếu. Naoki là một nhà đầu tư tài năng; việc ông ấy dự đoán thị trường sẽ giảm giá là điều hiển nhiên!”

“Yongshan Naoki đã tuyên bố trên thị trường tài chính Neon vào khoảng tháng 10 rằng thị trường chứng khoán Mỹ sắp sụp đổ. Liệu có thể coi đó là việc ông ấy sử dụng ảnh hưởng của mình để lan truyền thông tin bán tháo, từ đó ảnh hưởng đến tâm lý của thị trường và dẫn đến cuộc khủng hoảng chứng khoán không?”

“Kính thưa ngài nghị sĩ, ảnh hưởng của Naoki chỉ giới hạn trong khu vực Neon mà thôi, chưa đủ lớn để ảnh hưởng đến toàn thế giới.”

Nakai Eitaro cảm thấy hơi buồn cười:

“Việc đổ lỗi cho một nhà đầu tư ở bên kia đại dương về cuộc khủng hoảng chứng khoán ở New York… xin thật lòng mà nói, điều đó thật là vô lý!”

“Ông!”

Vị nghị sĩ đỏ mặt:

“Ông cứ nói lung tung mãi thôi, chỉ cần trả lời ‘có’ hay ‘không’ là được!”

“Vậy thì… không!”

“…”

Sau khi kết thúc phần thẩm vấn của vị nghị sĩ, David Lude thuộc Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ nói một cách nghiêm túc:

“Ông Nakai, theo những gì tôi biết, Tree Friend Capital không chỉ tại Mỹ mà còn tại London, Hồng Kông, Toronto và nhiều trung tâm giao dịch chứng khoán nổi tiếng khác trên toàn thế giới đều áp dụng cùng một chiến lược bán tháo và đã thu được lợi nhuận lớn. Điều này có đúng không?!”

“!!!”

Nakai Eitaro giật mình; Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ thật sự không thể xem thường, họ đã điều tra đến cả các quốc gia khác!

Phải biết rằng, trong thời đại hiện nay, Mỹ vẫn chưa tan rã và vẫn còn vai trò của “cảnh sát thế giới”; tuy nhiên, họ đã phát hiện ra những hoạt động bán tháo của Tree Friend Capital tại các quốc gia khác!

“Tree Friend Capital là một công ty toàn cầu, vì vậy họ tự nhiên có đầu tư ở khắp nơi trên thế giới.”

Nakai Eitaro tránh trả lời trực tiếp, khiến David Lude mỉm cười:

“Chiến lược đầu

“Công ty Vốn Đầu Tư Thùy Dữ đã thu được lợi nhuận khổng lồ trong cuộc khủng hoảng chứng khoán; không thể loại trừ khả năng họ đang thao túng thị trường chứng khoán.”

“Thưa ông Nakai, liệu ông Nagayama Naoki có đến dự phiên điều trần hay không?”

Nakai Eitaro có vẻ mặt không mấy vui:

“Naoki rất bận rộn; việc vận hành công ty Vốn Đầu Tư Thùy Dữ tại thị trường chứng khoán Mỹ hiện do tôi phụ trách. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ trực tiếp trả lời!”

“Thưa ông Nakai, chúng tôi đề nghị ông Nagayama Naoki tự mình đến giải thích,” David Lud nói.

“Tại phiên điều trần lần thứ ba sau này…”

Nakai Eitaro nhìn thấy vẻ mặt ngày càng tồi tệ của mình; quá trình diễn ra suôn sẻ mà anh ta tưởng tượng lại bỗng nhiên gặp phải những biến đổi lớn… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?!

Sau khi rời tòa án liên bang, hai luật sư kinh nghiệm George và Robert cũng đều tỏ vẻ ngạc nhiên; họ cũng nghĩ rằng phiên điều trần này sẽ kết thúc một cách thuận lợi!

“George, Robert…”

Nakai Eitaro nói với giọng nóng giận:

“Trước đây các bạn đã cam đoan với tôi rằng chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra!”

Hai luật sư lúc này cũng không biết phải nói gì; tuy nhiên họ nhanh chóng nghĩ đến khả năng có yếu tố bên ngoài can thiệp vào vụ việc.

“Ông Nakai, có lẽ vụ này không chỉ liên quan đến thị trường chứng khoán nữa; rất có thể nó bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài!” Robert nói thẳng ra.

“Tổng thống trước đây đã thành lập ủy ban điều tra tạm thời về nguyên nhân khủng hoảng chứng khoán; tôi nghĩ vụ này có liên quan đến ủy ban đó!”

Nakai Eitaro bỗng nhận ra:

“Nếu vậy, có phải là có yếu tố chính trị xen vào không?”

“Khả năng đó rất cao,” George vội vàng trả lời, “Ông Nakai, chúng tôi sẽ sử dụng mối quan hệ của văn phòng luật sư để tìm ra nguyên nhân thực sự đằng sau vụ việc này!”

Robert cũng an ủi:

“Ông Nakai, xin đừng lo lắng; chúng tôi vẫn còn nhiều cơ hội nữa—phiên điều trần lần thứ ba, các cuộc đàm phán hòa giải với ủy ban chứng khoán… Ngay cả khi vụ việc phải đi đến tòa án, những vụ án quốc tế phức tạp như thế này đều cần một quá trình kéo dài và phức tạp.”

Thực tế, chi phí tham gia vào những vụ điều tra kinh tế quốc tế như thế này cao hơn nhiều so với các vụ án thông thường; hơn nữa, đối tác lại là những người có tầm ảnh hưởng lớn ở một quốc gia khác, nên vụ việc c

Kết quả cuối cùng có lẽ sẽ là việc vụ án bị trì hoãn hàng chục năm mà không được giải quyết gì cả.

Tuy nhiên, hành động của Ủy ban Chứng khoán hiện nay rõ ràng là để thể hiện thái độ của họ đối với ai đó, và điều này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những thế lực đang nắm quyền lực tại Mỹ.

“….”

Nghe hai luật sư liên tục khuyên nhủ, biểu cảm của Nakai Eitaro lại càng trở nên nghiêm túc hơn. Anh nhận ra rằng, có lẽ mình sẽ không thể trở về Nhật Bản trước cuối năm này!

Khi xe đến trước căn hộ, Nakai Eitaro được Robert và George hộ tống xuống xe. Tuy nhiên, trong cái nhìn thoáng qua, anh dường như thấy có thêm vài người đội mũ, mặc vest đang đứng xung quanh căn hộ.

“Chết tiệt, họ thực sự đang theo dõi mình rồi!”

Trở vào trong căn hộ, anh gọi điện cho Susan để đặt vé máy bay trở về Nhật Bản. Nhưng…

“Xin lỗi, ông chủ, có vấn đề với hộ chiếu của ông.”

“….”

Phần sau của cuộc trò chuyện, Nakai Eitaro đã không nghe rõ nữa. Nhưng anh biết rằng, bây giờ mình không thể rời khỏi Mỹ được nữa!

Hệ thống tư pháp Mỹ dường như đã đặt mục tiêu vào công ty Tree Friend Capital!

Nakai Eitaro chỉ cảm thấy một áp lực nặng nề đè lên vai mình, khiến anh gần như không thể thở nổi!

Dưới áp lực lớn như vậy, anh buộc phải gọi điện qua điện thoại vệ tinh!

Tại nhà nghỉ Sanyō-in, Yongshan Naoki bị chuông điện thoại di động bên cạnh giường đánh thức. May mắn thay, để tránh xảy ra sự cố không mong muốn, anh đang ngủ riêng với Minh Thái, nên không làm phiền đến Minh Thái và Hoa Tương.

Để giảm âm thanh, anh mới đi đến phòng đọc sách rồi nhấn nút nghe máy.

“Naoki-san…”

Giọng nói hơi hoảng loạn của Nakai Eitaro vang lên từ bên kia điện thoại:

“Có vẻ như tôi không thể trở về Nhật Bản được nữa…”

“…Eitaro-san.” Yongshan Naoki cũng cảm thấy có chuyện lớn xảy ra, nhưng anh vẫn bình tĩnh lại và nói: “Hãy thở sâu vài lần trước đã. Nếu có vấn đề gì, chúng ta sẽ từ từ bàn bạc sau.”

“À…”

Sau vài hơi thở dài, Nakai Eitaro từ từ kể lại tình hình hiện tại của mình. Nghe xong, Yongshan Naoki cũng cảm thấy rằng mọi chuyện có vẻ khá rắc rối.

Rõ ràng, lần này anh kiếm được quá nhiều tiền rồi…! Trước đây, việc kiếm được vài chục triệu đô la từ việc đầu tư chứng khoán ở Mỹ cũng chẳng sao cả; suốt nhiều năm liền, các cơ quan quản lý cũng chẳng hề quan tâm đến anh.

Nhưng lần này, chỉ với việc kiếm được hơn mười tỷ đô la trong một sớm một chiều, điều đó đã thu hút sự chú ý của giới thượng lưu Mỹ!

“Trước đây, người ta luôn nói rằng việc một người bình thường kiếm được một tỷ đô la là lúc họ hạnh phúc nhất; còn nếu số tiền đó cao hơn nữa, thì sẽ thu hút sự chú ý của những kẻ có quyền lực ẩn sau bức màn.”

Trong đầu Yongshan Naoki không khỏi xuất hiện suy nghĩ này: Liệu đây có phải là trường hợp “đức không xứng đáng với vị trí” hay không? Anh ta sở hữu những danh hiệu như người nổi tiếng, đạo diễn nổi tiếng, nhà văn lớn… Với khoản tài sản khoảng mười tỷ đô la, anh ta vẫn có thể kiểm soát và bảo vệ nó; nhưng nếu muốn tiến xa hơn nữa, thì rõ ràng anh ta cần phải có “đức” lớn hơn nữa! “Đức” ấy có thể là thế lực, mối quan hệ, ảnh hưởng… thậm chí còn có thể là sự hỗ trợ từ các đảng phái hoặc chính phủ!

“Naoki-san, bây giờ tôi phải làm gì đây?!”

Trước đây, Nakai Eita chỉ là một nhân viên tài chính bình thường, một quản lý đầu tư. Tại Nhật Bản, anh ta có thể dùng đến sự hỗ trợ của gia đình và trường học để sống một cuộc sống trung lưu; nhưng khi ra nước ngoài, anh ta vẫn chỉ là một người bình thường mà thôi!

“Eita-san, đừng panik nhé!”

Yongshan Naoki đã dự đoán đến tình huống này; bây giờ chỉ là lúc cần phải hành động mà thôi.

“Tôi sẽ thuê những luật sư chuyên nghiệp tại Nhật Bản, đồng thời thuê thêm vài công ty luật lớn ở Mỹ để thành lập một nhóm luật sư hùng hậu!”

“Trước hết, chúng ta cần đảm bảo quyền lợi của bạn thông qua các biện pháp pháp lý!”

“Nếu Ủy ban Chứng khoán Mỹ chính thức khởi tố và bạn bị bắt giữ, hãy để Robert và George đóng tiền bảo lãnh để giải thoát bạn!”

“Sau đó, Hậu Ngã sẽ sử dụng mọi kênh có thể tại Nhật Bản để phản đối, biến việc bạn bị bắt giữ thành một vấn đề mang tính chất dân tộc, gây áp lực lên Mỹ.”

Sau khi nói xong những điều này, giọng nói của Yongshan Naoki cũng trở nên nặng nề:

“Eita-san, nếu thực sự phải đến bước kiện tụng, có lẽ bạn sẽ phải ở lại Mỹ trong một thời gian dài.”

Giọng nói của Nakai Eita trở nên buồn bã:

“Tôi biết, và tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi… Dù sao thì cũng không ai có thể kiếm được hơn mười tỷ đô la mà không phải trả giá gì cả!”

“Chỉ là… Reimei và Shota…”

“Eita-san yên tâm đi! Vợ của anh sẽ do tôi lo cho!”

Yongshan Naoki nói điều này một cách không do dự; đây không phải là thời đại internet, nên ý nghĩa của những lời này không thể bị hiểu lầm… Đ

“Ừm.”

Yongshan Naoki an ủi anh ta:

“Cứ coi việc ở New York như là đi nghỉ mát đi! Dù sao thì anh cũng đã giúp công ty kiếm được rất nhiều tiền; tôi sẽ cấp cho anh một triệu đô la Mỹ để chi phí quan hệ công chúng đấy.”

“Anh có thể sống trong những ngôi nhà tốt nhất, thưởng thức những món ăn cao cấp nhất, và vui chơi thoải mái nhất…”

“Khà khà khà!”

Nakai Eita vội vàng ngắt lời Yongshan Naoki:

“Naoki-san, tôi là người đã có gia đình mà!”

“Hehehe…”

Đều là đàn ông mà, cần gì phải giả vờ nữa!

Sau một tràng đùa cợt, Nakai Eita cũng cảm thấy thoải mái hơn nhiều:

“Naoki-san, họ vẫn muốn anh đến New York… Nhưng đừng đến nhé; nếu đến rồi thì có lẽ sẽ không thể trở lại nữa đâu!”

Yongshan Naoki cảm thấy xúc động và tiếp tục nói:

“Hiện tại, ảnh hưởng của các thành viên trong nhóm chúng ta trong chính trường Nhật Bản vẫn chưa đủ lớn để khiến Nhật Bản có thể lên tiếng thông qua các kênh ngoại giao.”

“Nhưng sớm thôi… Khi kỳ bầu cử quốc hội này kết thúc, các đảng phái có liên kết với chúng ta sẽ lên nắm quyền; người lãnh đạo mới của các đảng phái đó sẽ thân thiện với chúng ta.”

“Hơn nữa, chúng ta cũng đang lập kế hoạch để nhanh chóng hỗ trợ các đại diện của mình trong chính trường.”

“Khi đó, chúng ta sẽ có thể lên tiếng phản đối thông qua các kênh ngoại giao.”

“Nhiều nhất, anh chỉ cần ở New York một năm thôi… Chắc chắn sẽ có thể trở về được!”

“Một năm?” Nakai Eita hơi ngạc nhiên; điều này tốt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng… “Những vụ kiện như thế này thường kéo dài hàng năm trời mà…”

“Bởi vì các phe phái luôn đấu tranh lẫn nhau mà.”

Yongshan Naoki biết rõ rằng vào năm 1989, Tổng thống Mỹ sẽ thay đổi; liệu các sắc lệnh của ông ta có còn được tiếp tục thực hiện hay không thì vẫn chưa chắc chắn… Sau đó, Tổng thống mới sẽ phải đối mặt với vấn đề nợ nần… Và vào năm 1991, Liên Xô sẽ tan rã, thế giới sẽ trải qua những thay đổi lớn…

Tóm lại, sau chuỗi sự kiện đó, liệu Mỹ còn có đủ sức lực để quan tâm đến những vụ kiện nhỏ như này nữa không? Có lẽ chỉ cần vài trăm nghìn đô la tiền bồi thường thôi là những vụ kiện đó sẽ kết thúc một cách êm đẹp.

“Eita-san, xin hãy yên tâm… Tôi chắc chắn sẽ nhanh chóng giúp anh trở về!”

“Hi!”

Sau hơn một giờ trò chuyện với Nakai Eita, cuộc gọi cuối cùng cũng kết thúc.

Với tâm trạng vẫn còn lo lắng, Yongshan Naoki tiếp tục gọi điện cho những thành viên chủ chốt của nh

Nhưng giờ đây đã không thể dừng lại được nữa; nếu anh ta dừng lại ngay bây giờ, những kẻ đang rình rập kia chắc chắn sẽ lao vào tấn công.

“Cần phải tăng cường sự hỗ trợ cho các nghị sĩ!”

Yongshan Naoki vuốt râu, suy nghĩ:

“Tốt nhất là để khóa tiếp theo cũng phải nợ ân tình với chúng ta.”

“Ngoài ra, còn cần phải thiết lập quan hệ với tầng lớp lãnh đạo của Mỹ nữa.”

“Đúng rồi, sắp đến kỳ bầu cử mới rồi… Nếu bắt đầu hỗ trợ ứng cử viên của Đảng Hình từ bây giờ, liệu có trở thành nhà tài trợ chính cho đảng này không?”

“Liệu điều đó có bị coi là sức mạnh nước ngoài can thiệp vào cuộc bầu cử không? Cần phải tìm cách, sử dụng danh nghĩa của chính Mỹ để thực hiện.”

Các ý tưởng ấy liên tục xuất hiện trong đầu Yongshan Naoki, khiến anh ta cực kỳ hứng thú và suốt đêm không thể ngủ được!

Sáng hôm sau…

Minh Tháiđịnh gọi đánh thức chồng mình, nhưng lại không tìm thấy anh ta ở phòng ngủ, sau đó mới bước vào phòng làm việc.

“Naoki-san, sao anh dậy sớm thế này?”

Cô nhận thấy đôi mắt của Yongshan Naoki đỏ hoe; anh vẫn đang ngồi viết lách trong phòng làm việc.

Minh Tháitiến lại gần bàn và thấy trên giấy có những cái tên tiếng Anh được nối với nhau thành một sơ đồ cây.

“Đây là cái gì vậy?”

“Đây là bản dự thảo kế hoạch của ‘Bạn Bè Trong Rừng’ ở nước ngoài.”

Yongshan Naoki không kể về chuyện Nakai Eitaro, mà chỉ đưa ra một lý do khác:

“‘Bạn Bè Trong Rừng’ muốn mua lại một công ty sản xuất phim; để xây dựng mạng lưới kinh doanh tại Mỹ, cần phải giải quyết nhiều vấn đề quan trọng.”

“…”

Minh Tháikhông hiểu hết những cái tên tiếng Anh đó, nhưng cô cũng không cần phải hiểu. Cô chỉ quan sát biểu cảm của chồng mình và nói:

“Naoki-san, không cần phải vất vả đến thế đâu… Chắc là đã thức trắng đêm phải không?”

“Không sao đâu… Chỉ một đêm thôi mà.”

Yongshan Naoki mỉm cười với vợ mình.

“Hôm nay vẫn phải đi quay phim đấy.”

Minh Tháilòng tràn ngập lo lắng và nhẹ nhàng xoa nhẹ lông mày của chồng mình.

“Dù còn trẻ nhưng cũng phải chăm sóc sức khỏe thật tốt đấy nhé!“

“Ha ha, con biết rồi!!“

Yong Shan Trực Thụ nhẹ nhàng ôm lấy Minh Thái, rồi đổi chủ đề hỏi:

“Hoa Tương ơi, đã dậy chưa?“

“Vẫn đang nằm lười trên giường đây…“

Minh Thái thở dài; càng lớn lên, cô bé càng khó quản lý hơn rồi…

“Ha ha, bây giờ gọi là nằm lười à? Đứa trẻ con mà, ai bắt nó phải dậy đúng giờ đâu!“

Yong Shan Trực Thụ cười ha hả rồi bước ra khỏi phòng đọc sách, vào phòng ngủ. Quả nhiên, trên giường có một “gói bí ẩn” được cuộn kín trong chăn.

“Hoa Tương~ Dậy đi nào~~“

Anh đẩy nhẹ vào, và “gói bí ẩn” đó bắt đầu từ từ mở ra, kèm theo những tiếng rên rỉ không rõ nghĩa…

“Nếu dậy sớm, con sẽ được ăn bữa sáng ngon lành đấy!“

Yong Shan Trực Thụ nói với giọng vui vẻ.

“Không dậy thì ba sẽ ăn hết bữa sáng của con trước đấy!“

“Đừng đùa nha…“

Cuối cùng, đứa bé cũng ló đầu ra, nhìn cha mình và cười toe toét, rồi vươn tay muốn được ôm.

Yong Shan Trực Thụ tự nhiên ôm lấy con gái mình, sau đó dẫn cô bé đi vệ sinh rửa mặt.

Cả hai bố con đều đứng trước bàn rửa miệng để đánh răng; chỉ có Yong Shan Trực Thụ thực sự đang đánh răng, còn cô bé Hạ Hoa thì chỉ đang nghịch ngợm mà thôi…

Minh Thái nhìn cảnh này, lòng tràn ngập tình yêu thương; nhưng rồi bỗng nhiên cô nhớ ra:

“À đúng rồi, ngày 8 là sinh nhật của Trực Thụ Sango! Lần này phải chuẩn bị món quà gì cho ông ấy nhỉ?…”