Vào ngày 12 tháng 9, toàn bộ thành phố Yokohama dường như đều đang hô vang tên của một người – Michael Jackson.

Thành phố cảng này bỗng nhiên đón nhận gấp đôi lượng người so với bình thường, các con đường trở nên đông đúc hơn rất nhiều, khiến cho cả Yong Shan Zhishi và Minh Thái đều phải chậm trễ một chút trong hành trình đến sân vận động Yokohama.

Bên ngoài sân vận động Yokohama, lúc này đã có rất đông người hâm mộ tập trung lại, chờ đợi khoảnh khắc buổi hòa nhạc bắt đầu.

“Tsurayama Sang, arigato~”

Khi Tsurayama Akira cùng đội ngũ nhân viên đưa Minh Thái vào bên trong sân vận động, Minh Thái có vẻ hơi ngượng ngùng khi cảm ơn:

“Đường quá tắc nghẽn, không ngờ lại trễ giờ~”

“Đừng lo, dù sao thì phần biểu diễn cuối cùng cũng là phần __TERMLOCK005【Hậu Nhất】 tham gia, còn anh thì ở phần sau cùng mà.”

Trước khi buổi biểu diễn chính thức bắt đầu, đội ngũ sẽ kiểm tra lại toàn bộ quy trình biểu diễn một lần nữa để đảm bảo rằng không có vấn đề gì xảy ra, ngay cả vào khoảnh khắc __TERMLOCK005【Hậu Nhất】 biểu diễn.

Vì phần hợp tác giữa Minh Thái và Michael Jackson nằm ở phần sau cùng, nên điều này thực sự không ảnh hưởng gì đến buổi biểu diễn.

“Zhishi Sang, tôi đi thay đồ đây~”

Minh Thái vội vàng chào tạm biệt Yong Shan Zhishi rồi theo nhân viên vào phòng trang điểm, để lại hai người Tsurayama Akira và Yong Shan Zhishi đứng đó nhìn nhau ngẩn ngơ.

“À, trước đây Minh Thái luôn rất coi trọng công việc, luôn đến sớm tại hiện trường; nếu nhân viên nào trễ giờ, cô ấy cũng sẽ tức giận đấy~”

Tsurayama Akira nhận xét một cách có ý nghĩa, rồi thở dài không biết nói gì thêm.

“Sau khi kết hôn, quả thật là đã khác trước rồi~”

“Tsurayama Sang, chúng tôi đã ra khỏi nhà sớm mà.” Yong Shan Zhishi cười nói, “Nhưng không ngờ bên ngoài lại đông người đến thế, thật sự không phải cố tình trễ giờ đâu~”

Sau khi phàn nàn một chút, Sư Lâm Triệu cũng không tiếp tục giữ mãi chuyện đó, mà thay vào đó hỏi lại:

“Khi Trực Thụ Tương bắt đầu biểu diễn chính thức, em muốn ngồi ở đâu? Phía hậu trường có thể sẽ rất bận rộn đấy.”

“Tất nhiên là tôi muốn ngồi ở hàng đầu rồi!”

Vĩnh Sơn Trực Thụ lấy ra một tấm vé từ túi:

“Tôi đã mua vé rồi đấy!”

“…Hàng đầu ư?”

Sư Lâm Triệu có chút bất ngờ; việc có quan hệ thân thiết thật sự rất tiện lợi.

“Nhưng lần này buổi biểu diễn sẽ được đài truyền hình ghi hình, nên khả năng hàng đầu bị quay phim là rất cao. Trực Thụ Tương chắc không sao chứ?”

“Ha ha, có gì đâu… Tôi cũng không phải là người gì phải che giấu đâu~”

Anh ấy là chồng chính thức của Trung Sơn Minh Thái, chứ không phải là người lén lút đến xem buổi hòa nhạc cùng người tình đâu.

“Vậy thì được rồi… Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, em hãy trở về khách sạn trước đi. Lúc đó chúng tôi sẽ giả dạng Trung Sơn Minh Thái rồi đưa cô ấy ra khỏi sân khấu, sau đó đưa cô ấy đến khách sạn Cách Lan.”

“Ừm, cũng được thôi~”

Nhìn đám người hâm mộ bên ngoài, Vĩnh Sơn Trực Thụ biết rằng việc Trung Sơn Minh Thái muốn ra ngoài thật sự rất khó khăn.

Đang nói chuyện thì họ nhìn thấy Michael Jackson đã thay đồ biểu diễn và đang đi về phía cửa bên cạnh.

“Này Trực Thụ!”

Thấy bạn mình, Michael Jackson rất vui mừng:

“Em đến rồi à? Vậy Akina cũng đã đến chưa?”

“Ừm, cô ấy đang trang điểm đấy.”

Vĩnh Sơn Trực Thụ trả lời:

“Chắc lát nữa cô ấy sẽ ra ngoài thôi~”

“Được rồi.”

Ban đầu họ còn muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng đã có nhân viên nhắc nhở về thời gian, nên Michael Jackson đành phải chuẩn bị lên sân khấu:

“Hôm nay khá bận rộn… Sau buổi hòa nhạc kết thúc, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn nhé.”

“Được thôi~”

Sau khi nhìn Michael Jackson lên sân khấu và thấy mọi người ở hậu trường đều bắt đầu làm việc của mình, Vĩnh Sơn Trực Thụ cảm thấy mình ngồi một mình ở đây hơi lạc lõng, nên quyết định đi về phía khán đài bên ngoài.

Hiện tại vẫn chưa đến giờ, vì vậy các fan cũng chưa đến. Toàn bộ khu vực này trống trải hoàn toàn, chỉ có đội ngũ quay phim đang kiểm tra thiết bị.

  Khi Yongshan Naoki đi ngang qua, bỗng nhiên anh nghe thấy một tiếng gọi:

  「Đây không phải là Naoki sao??」

  Quay đầu lại, anh thấy người quen thuộc là nhà sản xuất Fujihara Ikio!

  「Fujihara-san, sao anh lại ở đây vậy?」

  Yongshan Naoki cảm thấy rất ngạc nhiên. Fujihara Ikio là một nhà sản xuất kinh nghiệm, từng tham gia sản xuất mùa đầu tiên của chương trình “Tiếng Nhạc Neon”. Anh ấy được coi là người kết nối giữa NTV và công ty Tree Friend.

  「Vì cần người hỗ trợ trong việc quay buổi hòa nhạc của Michael Jackson, nên tôi được mời đến đây để giúp quản lý đội ngũ sản xuất thôi.」

  Fujihara Ikio giải thích ngắn gọn, sau đó nói với giọng đầy than phiền:

  「Naoki-san, chúng ta vẫn chưa biết mùa thứ hai của “Tiếng Nhạc Neon” sẽ bắt đầu sản xuất vào khi nào cả.」

  Vì chương trình này, anh ấy đã từ bỏ rất nhiều cơ hội khác, nên mới phải đến đây giúp đỡ.

  「Ừm, có lẽ phải đợi đến sau khi kết thúc Liên hoan Phim Quốc tế Đông Kinh Quốc Tế【Đông Kinh】 thì mới biết được.」

  Yongshan Naoki cũng không giấu giếm:

  「Gần đây, Tree Friend khá bận rộn.」

  Hiện tại họ đang đối mặt với nhiều vấn đề như công việc của Hiệp hội Phim Đông Kinh, liên hoan phim, vụ án hối lộ… Vào tháng 10 còn có “Thứ Hai Đen” nữa, nên Yongshan Naoki thực sự không có thời gian để bắt đầu một dự án mới.

  Nhưng đối với chương trình “Tiếng Nhạc Neon”, vẫn còn rất nhiều việc cần anh quyết định; không thể thiếu anh được.

  「Sau liên hoan phim ư?」

  Fujihara Ikio gật đầu. Mùa trước, “Tiếng Nhạc Neon” cũng bắt đầu vào cuối năm, vì vậy anh cũng không quá lo lắng.

  Sau đó, anh hỏi về lý do Yongshan Naoki đến hôm nay:

  「Naoki-san đến hôm nay, là để đồng hành cùng Nakamori Minh Thái phải không?」

  「Ha ha, đó là một trong những lý do đấy.」 Yongshan Naoki cười nói, „Ngoài ra, tôi cũng muốn trải nghiệm sức hút của “Vua Nhạc Pop” một lần nữa mà!」

“À, ra vậy!”

  Tōgawa Ikio cười và đồng ý,

  “Chuyến lưu diễn toàn cầu của Michael Jackson quả là một cơ hội hiếm có!”

  Theo sự dẫn dắt của Tōgawa Ikio, hai người vừa trò chuyện vừa kiểm tra công việc của đoàn quay phim. Lúc này, trên sân khấu đã bắt đầu phát nhạc và bước vào giai đoạn tập luyện cuối cùng.

  “Nói đến việc xem buổi hòa nhạc, thì vị trí của chúng ta với máy quay quả là tuyệt vời nhất!”

  Tōgawa Ikio thốt lên,

  “Chúng ta có thể di chuyển tự do ở khu vực trong cùng, thậm chí còn có thể lên sân khấu nữa!”

  “Lần này không sử dụng máy quay treo à?”

  “Không.”

  “Hậu Nhất đang ở đâu lần này nhỉ?” Tōgawa Ikio hỏi, “Có muốn đi cùng chúng tôi không?”

  “Haha, thì giúp tôi xin một tấm thẻ công tác đi~”

  Cơ hội được vào khu vực trong cùng như vậy, tất nhiên là không thể bỏ lỡ được rồi!

  Thời gian trôi qua từng phút một…

  Bầu trời dần tối đi; khi mặt trời lặn hẳn, cuối cùng thời gian của buổi hòa nhạc cũng đến!

  Cánh cửa của sân vận động từ từ mở ra, những nhóm người hâm mộ với vẻ mặt hào hứng bước vào nơi diễn ra sự kiện. Phần lớn trong số họ là người Nhật Bản, nhưng cũng có không ít người hâm mộ đến từ châu Âu và Mỹ.

  Hôm nay, họ sẽ được thưởng thức những màn trình diễn trong chuyến lưu diễn toàn cầu của ông vua nhạc pop Michael Jackson!

  Sau hơn một giờ đồng hồ, toàn bộ sân vận động đã chật kín bởi đám đông đen ngòm; tiếng ồn ào của mọi người tạo nên một âm thanh ầm ĩ, như thể đang vang vọng khắp nơi.

  Ở khu vực lối thoát khẩn đã được chuẩn bị sẵn, các nhân viên an ninh và y tế đang sẵn sàng ứng phó; bởi vì mỗi lần có buổi hòa nhạc của Michael Jackson, luôn có người hâm mộ quá hào hứng mà ngất xỉu, và việc cấp cứu đã trở thành điều bình thường.

  Khi mặt trời hoàn toàn lặn, những ngọn đèn chiếu sáng cũng lần lượt tắt đi; ánh sáng cuối cùng cũng biến mất, và toàn bộ sân khấu chìm vào bóng tối… Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi!

  Dần dần, tiếng ồn của khán giả cũng bắt đầu giảm dần.

  Trong không khí như vậy, một làn sương băng khô bắt đầu được phun ra từ sân khấu; ánh đèn sân khấu bỗng nhiên sáng lên rực rỡ. Trong ánh sáng trắng chói lọi, Michael Jackson cùng các vũ công xuất hiện ngay ở trung tâm sân khấu!

“Michael!!” “Thật là người thật! Anh ấy xuất hiện rồi! I love you!!!”

Chỉ với một cái xuất hiện đơn giản, Michael Jackson đã lập tức làm bùng nổ không khí của sân vận động. Những người hâm mộ bắt đầu hò reo, la hét, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò như một cơn sóng thần!

“Đây chính là sức ảnh hưởng của một ông vua nhạc pop!”

Yong Yamamoto ngồi ở hàng đầu không khỏi thán phục.

Anh ấy cũng đã tham dự không ít buổi hòa nhạc rồi – từ buổi hòa nhạc của Minh Thái đến các buổi hòa nhạc của những nghệ sĩ khác, kể cả buổi hòa nhạc từ thiện “Live Aid” với sự tham gia của hàng loạt nghệ sĩ hàng đầu.

Nhưng không có nghệ sĩ nào khác có thể tạo ra tiếng vang lớn như Michael Jackson, chỉ với một cái xuất hiện đơn giản.

Bài hát đầu tiên mà anh ấy trình diễn là “WANNA BE STARTIN' SOMETHIN'”. Nhịp điệu và giai điệu nhanh nhẹn của bài hát dường như đang phản ánh tâm trạng nóng lòng của khán giả.

Tiếp theo là “Things I Do for You” – một bài hát kinh điển khác.

Trên sân khấu, mọi cử chỉ của Michael Jackson đều tràn đầy sức mạnh, như thể anh ấy muốn thể hiện hết tất cả những gì mình có cho người hâm mộ.

Sau vài bài hát, Michael Jackson tạm dừng để nghỉ ngơi một chút và trò chuyện với người hâm mộ:

“Mina-san, kōkō yon wa~~”

Anh ấy vẫn sử dụng tiếng Nhật để gọi mọi người, khiến khán giả dưới sân khấu lại một lần nữa reo hò.

“Đây là lần đầu tiên tôi đến Nhật Bản để tổ chức buổi hòa nhạc, xin cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi!”

Giống như những cuộc phỏng vấn trước đây, nhưng lần này Michael Jackson đang nói chuyện trực tiếp với người hâm mộ, khiến tất cả mọi người đều tràn đầy đam mê.

Đồng thời, các máy quay bắt đầu hướng về phía khán giả để ghi lại những khoảnh khắc sôi động này.

Ở phía sau, nhìn thấy những hình ảnh đó, Fujihara Ikio đã thông báo qua radio:

“Hãy hướng máy quay về phía giữa hàng đầu. Đúng rồi, người đó là Yong Yamamoto, hãy quay anh ấy lại nhé!!”

Fujihara Ikio được giao nhiệm vụ ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của buổi hòa nhạc Michael Jackson!

Một người nổi bật như Yongshan Zhishu, làm sao có thể bỏ qua được chứ!

  Khi Nakamori Minh Thái bước lên sân khấu, ống kính máy quay chắc chắn sẽ tập trung nhiều hơn vào Yongshan Zhishu nữa đấy!

  “Nhớ rồi, mỗi khi ống kính quay qua khán giả, hãy đảm bảo ghi hình được hình ảnh của Yongshan Zhishu!!”

  “Này!”

  Nhưng vào lúc này, Yongshan Zhishu hoàn toàn không để ý đến ống kính máy quay; anh ta đang đắm chìm trong việc thưởng thức bài hát “She’s Out of My Life” rồi~

  Trong khi đó, Nakai Eita đã đến New York.

  “Zhishu-san nói rằng anh ấy có thể ở trong căn hộ ở New York này.”

 � Sau khi đến căn hộ ở khu Manhattan theo địa chỉ được cung cấp, Nakai Eita mới nhớ ra rằng chính mình là người đã giúp anh ấy mua căn hộ này!

  “Ha, không ngờ lần này mình lại có thể ở đây được rồi!”

  Khi bước vào bên trong, căn hộ cổ điển nhưng sang trọng khiến anh ta rất ấn tượng~

  Tất nhiên, công ty quản lý đã thuê người dọn dẹp sạch sẽ, nên toàn bộ căn hộ trông sáng sủa và thoáng đãng, tỏa ra không khí dịu nhẹ dưới ánh nắng buổi sáng.

  “Đây chính là nơi tôi sẽ ở trong vòng một tháng tới! Cảm giác khá tốt đấy~”

  Nakai Eita đặt hành lý xuống, sắp xếp mọi thứ một chút rồi nhưng không ở lại lâu.

  Anh ta ra ngoài, gọi taxi và đến văn phòng của Tree Friend Capital tại New York, nơi anh ta gặp Susan ở quầy lễ tân:

  “Susan, lâu lắm không gặp nhau rồi!”

  “Bộ trưởng Nakai.” Susan mỉm cười một cách chuyên nghiệp, “Thực ra, chỉ hơn một tháng thôi. Và chúng tôi gần như hàng ngày đều liên lạc qua điện thoại.”

  Vì có gần 600 triệu đô la Mỹ đang được quản lý tại Mỹ, nên Nakai Eita thường xuyên liên lạc với đội ngũ ở đây, và gần như mỗi hai tháng lại có một chuyến công tác đến đây.

  “Bộ trưởng Nakai, lần này anh sẽ ở lại bao lâu?”

  “Lần này, có lẽ sẽ ở lại khá lâu đấy.” Nakai Eita cười nói, “Susan, hãy gọi Odric đến đây, chúng ta cần trao đổi một số việc quan trọng.”

  Hiện tại, phần lớn số tiền đang được đầu tư vào thị trường tiền tệ quốc tế, và một phần khác đã được đầu tư vào các cổ phiếu blue-chip; tất cả những việc này đều do Odric đảm nhận.

  Vụ khủng hoảng chứng khoán lần này vẫn chưa được thông báo cho Odric biết; không ai biết liệu nó có gây ra những hậu quả nào không.

“Được thôi, tôi sẽ gọi điện cho anh ấy ngay bây giờ.”

Susan biết rằng lần này có thể sẽ có những thay đổi quan trọng liên quan đến việc đầu tư, nhưng cô không hỏi thêm gì. Miễn là điều đó không ảnh hưởng đến lương của mình là được.

Ngồi trong văn phòng, Nakai Eitaro suy nghĩ về cách sẽ trao đổi với O’Driscoll sau này.

Ở New York, để thực hiện các giao dịch đầu tư vào hợp đồng tương lai, vẫn cần sự hỗ trợ của O’Driscoll – người am hiểu rõ tình hình địa phương – nhưng lại không thể tiết lộ với anh ta về dự đoán về cuộc khủng hoảng chứng khoán.

“Nếu là Naoki Nagayama, anh ấy sẽ nói gì đây?”

Nakai Eitaro nghĩ đến Naoki Nagayama.

“Hay là tôi nên giả vờ lạnh lùng một chút, và chỉ cần anh ấy nghe theo lời tôi thôi?!”

Trước đó, Naoki Nagayama đã từng trao đổi với O’Driscoll và yêu cầu Nakai Eitaro đến thực hiện một số giao dịch đầu tư; trong suốt quá trình đó, Nakai Eitaro phải hoàn toàn tuân theo chỉ dẫn của O’Driscoll.

“Có lẽ nên tiết lộ một chút về dự đoán của mình… Sự tự chủ cũng rất quan trọng.”

Nakai Eitaro nhìn ra ngoài qua cửa sổ văn phòng, nhìn những tòa nhà cao tầng trên đường Wall Street, và tự hỏi không biết sau một tháng nữa, sẽ có bao nhiêu người phải nhảy từ trên những tòa nhà đó xuống…

Sau một lúc suy nghĩ, anh thốt lên một tiếng thở dài:

“Naoki Nagayama ạ…”

Tại sân vận động Yokohama, Naoki Nagayama hắt hơi. Có lẽ vì vừa đứng quá gần sân khấu, mùi của hóa chất trong băng khô thực sự rất khó chịu.

Trên sân khấu, Michael Jackson đã biểu diễn được hơn một giờ rồi; khuôn mặt anh đẫm mồ hôi nhưng vẫn tràn đầy năng lượng, khiến người xem không khỏi ngưỡng mộ sức mạnh của “Ông vua nhạc pop”.

Những bài hát nổi tiếng như “Beat It” và “Billie Jean” đã được biểu diễn; Michael Jackson, với chiếc găng tay đeo trên tay và bước nhảy đặc trưng của mình, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả; họ còn reo hò đến mức gần như không thể thở nổi nữa!

Bây giờ, anh đang biểu diễn bài hát “Thriller”.

Ánh đèn sân khấu tắt đi, những que đèn phát sáng lấp lánh được giấu trong trang phục khiêu vũ tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, làm nổi bật hình dáng của Michael Jackson và các vũ công; trông họ giống như những dải đèn hình người đang hát và nhảy múa, tạo nên một không khí đầy sự hiện đại và công nghệ.

Ngay cả trong thời đại này, thiết kế sân khấu của Michael Jackson vẫn luôn đi đầu trong xu hướng thời đại…

Khi “Thriller” kết thúc, đến lúc chính thức biểu diễn bài hát hợp tác với Nakamura Minh Thái [Minh Thái] rồi!

“Bài hát tiếp theo, tôi sẽ mời một nữ ca sĩ cùng trình diễn trên sân khấu với mình!“

Michael Jackson nói trên sân khấu.

“Cô ấy là một nữ ca sĩ nhạc pop nổi tiếng, đó là Minh Thái!!“

Ngay khi anh ấy nói xong, ánh đèn sân khấu chiếu rọi lên Minh Thái khi cô bước ra từ cửa bên cạnh, và ngay lập tức nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ khán giả dưới sân khấu. Những người hâm mộ đã chờ đợi cô từ lâu – nhóm “Quân đội Bảo vệ” – lập tức lấy ra những tấm biển phát sáng và bắt đầu hô vang theo nhịp điệu:

“Akina~Akina~Akina~“

“Minh Thái thật tuyệt vời!“

“Cuối cùng chúng tôi cũng đợi được cô rồi!“

Dù sao thì cũng có khá nhiều khán giả đến đây chỉ để xem Minh Thái trình diễn mà thôi!

“Chào mọi người buổi tối!“

Minh Thái, với bộ đồ da đính hạt và lớp trang điểm đậm phong cách rock, trông rất tự tin và quyến rũ khi đứng cùng Michael Jackson trên sân khấu.

“Hôm nay tôi sẽ hát chung với Michael bài ‘I Just Can’t Stop Loving You’, hy vọng mọi người sẽ thích!“

Tiếng hô vang không ngừng nghỉ như những con sóng dâng trào.

Khi ánh đèn dần tắt đi, không khí tại sân khấu cũng bắt đầu trở nên yên tĩnh hơn.

Rồi, một giai điệu du dương bắt đầu vang lên…

Bài hát ‘I Just Can’t Stop Loving You’ – một bản tình ca êm đềm – được Michael Jackson dẫn đầu, và giọng hát chân thành của anh cùng với giọng nói trầm ấm của Minh Thái hòa quyện vào nhau, như thể hai người tình đang trao đổi những lời yêu thương, hoặc đang gửi gắm thông điệp “I Just Can’t Stop Loving You” đến tất cả khán giả.

Tất cả khán giả đều đắm chìm trong giọng hát của hai người.

  Minh Thái nhìn quanh sân khấu và nhanh chóng tìm thấy chồng mình; nụ cười trên khuôn mặt cô càng trở nên rạng rỡ hơn.

  「

  Bây giờ tôi nghe thấy giọng nói của anh rồi

  Anh chính là lựa chọn của tôi

  」

  Nếu nói rằng tình cảm trong bài hát này chỉ đạt mức 5 phần trăm thì khi nghe Minh Thái trình bày, mức độ đó đã tăng lên tới 10 phần trăm rồi!!

  Sức hấp dẫn của bài hát cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều~

  Lúc này, Yongshan Naoki, nhờ vào thẻ công tác của mình, đã có được vị trí tốt nhất để thưởng thức trọn vẹn màn trình diễn trên sân khấu; anh còn vẫy chiếc biểu ngữ ủng hộ dành cho vợ mình nữa.

  Sự kết hợp giữa hai ca sĩ nhạc pop hàng đầu thế giới thực sự là một màn trình diễn hiếm có!!!

  Tuy nhiên, anh không hề biết rằng, vào lúc này, có một chiếc máy quay đang theo dõi anh từng khoảnh khắc, ghi lại hình ảnh của anh một cách rõ ràng.