Ánh Sáng hôm nay rất vui vì mẹ và bà ngoại sẽ đưa cậu bé đến Đông Kinh để thăm dì gái rất giàu có của họ. Dì ấy rất yêu quý cậu bé, và ngôi nhà của họ thật thú vị – có rất nhiều trò chơi điện tử siêu hay!

Ôi, giá như chú Yongshan kia là cha của mình thì tốt biết mấy… Lúc đó cậu bé có thể chơi hết tất cả những trò chơi đó!

Ánh Sáng đã lớn hơn nhiều rồi; cậu bé có thể mang cặp sách đi cùng mọi người, không giống như em nhỏ Minh Ái mới hơn 1 tuổi mà vẫn cần mẹ ôm.

Sau khi đi xe điện khoảng nửa tiếng và xuống ở ga Shinbokuchō, thành phố Đông Kinh hoa lệ hiện ra ngay trước mắt họ.

Khi bước ra khỏi ga, nhóm người đang chuẩn bị ra ngoài thì bỗng nhiên có một người trẻ tuổi tiến lại gần:

“Xin lỗi, liệu bà có phải là bà Nakamori không ạ?”

Dù giọng nói có vẻ hỏi, nhưng ánh mắt anh ta lại rất chắc chắn:

“Tôi là tài xế của ông Yongshan Naoki, Hatachi Toshiya được ông ấy sai đến đón mọi người.”

“Thật là phiền phức quá…” Trong khi Hatachi Toshiya đương nhiên tiếp nhận những thứ trong tay bà Nakamori, bà Nakamori Chihiko cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Chỉ cách đây không xa mà lại phải phiền anh đến đón…”

“Không sao đâu. Đó là công việc của tôi mà.” Hatachi Toshiya dẫn mọi người lên chiếc xe hơi, “Nếu không sợ gây ra xôn xao, ông Yongshan Naoki sẽ tự mình đến đón mọi người.”

Mặc dù các đạo diễn hay nhà văn nổi tiếng thường không gây ra sự chú ý từ người hâm mộ, nhưng Yongshan Naoki lại khác. Anh ta rất đẹp trai và nổi tiếng ở Đông Kinh; khi bị người ta nhận ra ở nơi công cộng, mặc dù không bị đám fan vây quanh như Minh Thái, nhưng vẫn sẽ gây ra một số xáo trộn.

“Vậy thì xin cảm ơn anh Hatachi nhé~”

Nghe lời giải thích này, bà Nakamori Chihiko cũng không từ chối nữa, và cùng con gái lên xe hơi.

Chỉ sau chưa đầy năm phút, họ đã đến nơi.

Ánh Sáng thấy cánh cổng sắt lớn mở ra, và chiếc xe hơi lái vào một tòa nhà kiểu dinh thự rất đẹp. Ngay ở cửa nhà, họ thấy dì gái và chú của mình đang đứng đợi với cái bụng bầu to.

“Ánh Sáng~~~” Minh Thái vui vẻ ôm lấy Ánh Sáng, rồi nhìn sang em nhỏ Minh Ái đang trong lòng chị gái mình và nói: “Em Minh Ái lại lớn lên nữa rồi.”

Cả gia đình đều vô cùng vui mừng!

Còn Yongshan Chícụ thì điềm tĩnh hơn một chút, anh ta gọi mẹ vợ là Thiên Hội Tử và chị gái lớn:

“Thiên Hội Tử cô, Minh Huệ cô, mời vào nhé, trên đường có thuận tiện không?”

“Ồi~ Hôm nay không mưa, đi đường rất dễ dàng.”

Thiên Hội Tử và Minh Huệ bước vào nhà, sau đó đi thẳng vào bếp. Cậu bé Ánh Sáng, nghe thấy họ gọi, liền vui vẻ chạy đến phòng khách; chiếc máy chơi game đã được chuẩn bị sẵn từ trước rồi~

“Đây là các món bánh mới làm sáng nay.”

Thiên Hội Tử và Minh Huệ vào bếp, lấy ra các loại bánh mang theo từ nhà, cùng với những đôi giày nhỏ dành cho em bé, rồi giới thiệu với Minh Thái và hỏi thăm tình hình gia đình cậu ấy hiện tại.

“Chícụ gần đây bận việc gì vậy?”

“Đang nghiên cứu về khủng long,” Minh Thái trả lời, “Tôi muốn viết một cuốn tiểu thuyết về khủng long.”

“Khủng long à?” Minh Huệ cũng ngạc nhiên, “Là truyện tranh hay loại sách học thuật vậy?”

“Là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, kể về việc con người sử dụng công nghệ để nhân bản khủng long.”

“Ôi, thật thú vị!”

Khi biết mình đang ở giai đoạn cuối của thai kỳ, Yongshan Chícụ gần như ngừng hẳn công việc bên ngoài, ở bên cạnh Minh Thái trong suốt quá trình sinh nở. Thiên Hội Tử càng thấy con rể mình đáng yêu hơn.

Bà ấy nhớ lại khi mình mang thai, ngoài việc chăm sóc các con khác, bà còn phải kinh doanh để nuôi sống gia đình. Còn ông chồng của Minh Huệ thì gần như không bao giờ xuất hiện ở công ty, về nhà thì lại tự nấu ăn.

À, con người với con người thật khó so sánh được!

Nói đến đây, có lẽ trong gia đình Trung sâm Gia, phụ nữ chiếm ưu thế hơn nam giới; chồng của chị gái lớn sau khi kết hôn cũng gần như biến mất khỏi đời sống gia đình, khiến chị ấy phụ thuộc rất nhiều vào mẹ mình.

“Hôm nay trưa mẹ sẽ nấu ăn cho con!” Thiên Hội Tử vuốt ve cái cằm tròn trịa hơn của con gái mình, “Mẹ sẽ làm những chiếc bánh thịt con thích ăn.”

“Tốt quá~~”

Minh Thái ôm chặt cậu bé Nhỏ Yêu, tựa vào vai mẹ mình và cười lên.

Hôm nay mẹ sẽ đến, Minh Thái đã xin phép bà Noguchi Mori nghỉ một ngày; cô ấy biết mẹ mình chắc chắn sẽ nấu những món ngon cho mình~

Trong bếp, đó là lãnh địa của phụ nữ; Yongshan Chícụ và Ánh Sáng, hai người đàn ông, chỉ có thể ở phòng khách, chơi Mario cùng cháu trai mình, và điều đó hoàn toàn không hề gây cảm giác lạ lẫm chút nào~

“Ánh sáng, trường mầm non thì sao?”

Không thể hỏi về thành tích học tập, không thể hỏi về lương bổng, cũng không thể hỏi về bạn gái; Yongshan Chí Thụ chỉ có thể trò chuyện phiếm thoại mà thôi.

“Quá trẻ con rồi,” Ánh Sáng nói như một người lớn, “Chỉ có trẻ nhỏ mới đi nơi đó thôi.”

“Ừm…” Yongshan Chí Thụ hoàn toàn đồng ý!

“Chú Chí Thụ, công ty thì sao?”

“Cũng bình thường thôi,” Yongshan Chí Thụ trả lời, “Cũng chẳng có gì đặc biệt cả; mọi người đều đang lười biếng thôi.”

“Lười biếng là gì vậy?”

“Lười làm việc, thư giãn thôi.”

“Giống như chúng ta chơi game vậy à?”

“Gần giống như vậy.”

“Hóa ra đó chính là lười biếng…”

Hai ngày trước, tại thành phố Shizuoka, tỉnh Shizuoka…

Trong ngôi nhà gia tộc, anh trai cả của Yongshan, Yongshan Hùng Nguyên, cuối cùng cũng đã hồi phục, hoàn toàn tỉnh táo và có thể xuống giường ăn uống được rồi.

“Cha ơi, nên nghỉ ngơi thêm một chút nữa đi…”

Yongshan Phong đã ở nhà khá lâu rồi; dù sao thì thời gian qua anh ấy cũng là trụ cột chính trong gia đình, và với vai trò là người lớn tuổi nhất, việc liên lạc với các cơ sở kinh doanh ở KTV cũng khá thuận tiện, nên công việc quản lý gia đình cũng không bị trì hoãn nhiều.

“Tôi đã vượt qua được rồi; hoạt động nhẹ nhàng một chút sẽ giúp cơ thể hồi phục nhanh hơn.”

Yongshan Hùng Nguyên trông gầy đi so với trước, nhưng lại trở nên năng động hơn nhiều.

“Hùng Nguyên, Phong…” Ông nội xuất hiện ở cửa, “Hãy vào phòng đọc sách một chút; chúng ta cần nói chuyện kỹ lưỡng.”

Sức khỏe của ông nội vẫn còn yếu, nhưng tinh thần thì đã tốt hơn nhiều rồi. Thấy con trai mình đã hồi phục, đã đến lúc cần bắt đầu xử lý những việc còn dang dở.

Ba người vào phòng đọc sách và ngồi xuống; ông nội trước tiên nói với Yongshan Phong:

“Phong, ngày mai em hãy trở về Đông Kinh đi!”

“À?” Yongshan Phong ngạc nhiên, “Nhưng ông nội và cha…”

“Chúng ta không sao đâu! Cha em cũng đã hồi phục rồi,” ông nội vỗ tay, “Kinh doanh của em, gia đình của em đều ở Đông Kinh… Em còn mang thai nữa đấy.”

“Vậy…” Yongshan Phong vẫn còn do dự; dù sao thì với tư cách là cháu trai cả của ba thế hệ, anh ấy nên ở lại mới đúng.

“Sau này, KTV của em sẽ trở thành ngành kinh doanh chính của gia tộc Yongshan,” Yongshan Thuấn Nhân nói, “Hãy quản lý nó thật tốt, đừng để nó suy tàn.”

“Ừm…”

Sau khi nói xong với cháu trai, Yongshan Thuấn Nhân mới quay sang con trai cả của mình:

“Hùng Nguyên, l

Người đứng đầu thế hệ thứ ba của băng đảng Yamaguchi, ông Taiga, chính là người đã giúp băng đảng này phát triển thành một tổ chức có ảnh hưởng trên khắp cả nước. Vào thời điểm đó, Yamaguchi vẫn coi tình bạn và sự đoàn kết là yếu tố then chốt để tồn tại.

Nhưng sau khi ông qua đời, Yamaguchi chỉ còn lại là một nhóm các tổ chức yakuza lỏng lẻo; mỗi người đứng đầu các chi nhánh đều có những ý đồ riêng, và các chi nhánh này chỉ quan tâm đến việc kiếm tiền.

Sau khi thở dài một hơi, YongshanThuồn nhìn vào Yongshan Kumehara và nói:

“Nếu lần này bạn đi ám sát để trả thù cho người đứng đầu thế hệ thứ ba, thì không sao cả; thậm chí bạn còn có thể trở thành người kế nhiệm. Nhưng người đứng đầu thế hệ thứ tư, Takayuki Takekura, chỉ là một kẻ hiếu chiến mà thôi; ông ta không có công lao hay uy tín gì trong băng đảng Yamaguchi cả.”

“Vì vậy, các người đứng đầu khác mới đứng nhìn mà không can thiệp. Bạn hiểu chứ?”

Khuôn mặt của Yongshan Kumehara trở nên u ám: “Bây giờ tôi đã hiểu rồi.”

“Dù muộn mấy, miễn là bạn nhận ra sự thật, vẫn còn kịp thời.” YongshanThuồn gật đầu và thở dài, “Nhưng để giải quyết vấn đề này, chúng ta sẽ phải trả giá.”

“May mắn thay, bạn cũng có lòng trung thành và lý tưởng lớn lao.”

YongshanThuồn lại thở dài một hơi:

“Tôi đã liên lạc với Chủ tịch Inagawa Seijō của băng đảng Inagawa-kai, và yêu cầu ông ấy đóng vai trò trung gian để mời Kogomota Shigeyoshi của băng đảng Iwa-gumi đến tham gia cuộc đối thoại này, đồng thời cũng yêu cầu Nakahide Nakanishi, người đang tạm thời đứng đầu băng đảng Yamaguchi, cũng tham gia.”

“Chúng ta sẽ dùng việc giải thể băng đảng Yamaguchi làm điều kiện để kết thúc cuộc xung đột này!”

“Điều này…” Yongshan Kumehara cảm thấy rất không cam lòng và không hiểu lắm, “Giải thể băng đảng Yamaguchi, tại sao lại có thể kết thúc cuộc xung đột này?!”

“Người đứng đầu thế hệ thứ tư đã chết, và Yamamoto Hiroshi của băng đảng Iwa-gumi cũng đã chết… Mục đích trả thù đã được thực hiện, và những lý do lớn nhất khiến hai bên xung đột cũng không còn nữa.” YongshanThuồn giải thích, “Những người còn lại cũng không muốn tiếp tục chiến đấu nữa!”

Phải chăng Kogomota Shigeyoshi thực sự muốn trả thù cho Yamamoto Hiroshi? Chỉ là ông ta muốn tiếp tục lãnh đạo băng đảng Iwa-gumi mà thôi; miễn là có thể duy trì danh dự là được!

Trong những năm gần đây, nền kinh tế của Nhật Bản phát triển mạnh mẽ; bất cứ việc gì cũng có thể mang lại lợi nhuận. Ai còn muốn liên quan đến thế giới yakuza nữa chứ?!

Số lượng các băng đảng tội phạm trên khắp Nhật Bản đều đang giảm xuống.

Tại sao không mở một cửa hàng nhỏ

Vĩnh Sơn Nhân nói với người con trai cả của mình:

“Sau này, vĩnh Sơn Gia sẽ thành lập một doanh nghiệp gia đình; Xiong Nguyên phải sắp xếp tương lai cho các thuộc hạ của mình! Những người đáng tin cậy sẽ được giao quyền kiểm soát các khu vực nhất định, còn những ai muốn thay đổi nghề nghiệp thì sẽ được trả tiền bồi thường hoặc tìm việc làm mới.”

“Trước đây tôi đã nói chuyện với Trực Thụ, và ông ấy cho rằng việc mở cửa hàng trà sữa là một ý tưởng tốt. Việc tự pha chế trà chanh rất đơn giản và thuận tiện, hơn nữa còn có nhiều công thức trà sữa đặc biệt khác nữa.”

Nghe cha mình nói về kế hoạch cải cách doanh nghiệp gia đình, thậm chí còn có ý định mở chuỗi cửa hàng trà sữa, Vĩnh Sơn Xiong Nguyên có chút choáng váng.

Ý là sau này, vĩnh Sơn Gia sẽ không còn được gọi là “vĩnh Sơn Đoàn” nữa, mà sẽ được đổi thành “vĩnh Sơn Cổ Phần Hội” à?!

Tại Khách Sạn Lớn Mingmen trên đảo Mingmen, kể từ khi lễ kế nhiệm thế hệ thứ tư của băng đảng Yamaguchi diễn ra vài năm trước, nơi này lại một lần nữa chứng kiến những sự kiện lớn liên quan đến giang hồ.

Từ sáng sớm, những người đàn ông mặc vest đen đã bắt đầu điều tra và thiết lập trạm kiểm soát gần khách sạn; đồng thời, cảnh sát cũng đã cử nhiều xe tuần tra đến để theo dõi tình hình.

Đến buổi sáng, nhiều thủ lĩnh của các băng đảng nổi tiếng đã có mặt tại đây, tập trung trong sảnh chờ đợi hai bên… hay nên nói là ba bên liên quan đến sự kiện này.

Là người đứng trung gian, Đạo Khấu Thánh Thành đóng vai trò là người bảo đảm và điều phối cuộc gặp này; chỉ có ông ta, với tư cách là thủ lĩnh của băng đảng lớn thứ hai, mới có đủ quyền lực và uy tín để đảm bảo rằng mọi người có mặt tại đây sẽ không xảy ra xung đột.

Hai bên của bàn dài trung tâm nhanh chóng có mặt đại diện của băng đảng Yamaguchi và băng đảng Ichikaigumi; phía trước là đám đông máy ảnh và micrô – những thứ này tất nhiên cần được công bố cho mọi người biết.

Vĩnh Sơn Nhân, người có vẻ gầy yếu, cùng với Vĩnh Sơn Xiong Nguyên vẫn còn yếu ớt, ngồi bên cạnh người đứng đầu băng đảng Yamaguchi, Nakahara Ikio, thể hiện rõ thái độ của băng đảng này.

Việc trước đây không giúp đỡ Vĩnh Sơn Xiong Nguyên đã ảnh hưởng đến danh tiếng của người đứng đầu băng đảng này; dù sao thì Vĩnh Sơn Xiong Nguyên cũng đang hành động dưới danh nghĩa trả thù cho thế hệ thứ tư của băng đảng, và băng đảng Yamaguchi vẫn đang trong tình trạng đối đầu với băng đảng Ichikaigumi mà!

Nếu lần này vẫn

Hôm nay, dưới sự chứng kiến của các vị anh hùng này, hai bên đã có mặt tại đây để giải quyết vấn đề này một cách triệt để!”

Nói xong, ông đưa micrô cho Tổng thủ lĩnh nhóm Yamaguchi, Nakahide Nakayama.

“Những ân oán liên quan đến việc Thế hệ thứ tư bị ám sát đã được giải tỏa khi Yamamoto Hiroshi qua đời,” Nakahide Nakayama nói từ từ, “Tuy nhiên, nguyên nhân gây ra cái chết của Yamamoto Hiroshi vẫn còn đó, và nếu tiếp tục như vậy, chu trình nhân quả này sẽ không bao giờ kết thúc.”

Cả nhóm Yamaguchi lẫn tổ chức Iwa-gumi đều không thể chịu đựng được sự tiêu hao như vậy! Toàn bộ thế giới neon cũng không thể chịu đựng được chu trình này.”

Sau khi nói xong, Yoshimasa Yoshiyama và Kumehara Kumehara đứng dậy và đọc trước mặt các phóng viên tuyên bố giải thể nhóm Yamaguchi cũng như tuyên bố rút lui của họ.

“Dưới sự chứng kiến của các vị anh hùng này, Tổng thủ lĩnh nhóm Yamaguchi, Kumehara Kumehara, xin giải thể nhóm Yamaguchi và từ nay rút lui để chấm dứt những ân oán này!”

Sau khi đọc xong, Kumehara Kumehara đi đến bên cạnh Kamoeda Shigemasa của tổ chức Iwa-gumi, cúi chào và đưa tài liệu tuyên bố đó cho ông ấy.

Kamoeda Shigemasa đứng dậy:

“Iwa-gumi cũng mong muốn chấm dứt những ân oán này từ nay. Từ nay, chúng ta sẽ coi hòa bình là điều quý giá nhất!”

Những tia đèn flash liên tục chớp lên, và dù trong lòng họ nghĩ gì, tất cả các bậc lãnh đạo các tổ chức đều vỗ tay chúc mừng.

Ogawa Seijō cũng rất vui mừng; nhờ sự can thiệp của ông, mâu thuẫn lớn nhất giữa các tổ chức ở neon đã được giải quyết, và đây chính là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của ông.

“Ancien oán đã được giải quyết, nhóm Yamaguchi và Iwa-gumi vốn dĩ là một gia đình; đến lúc này, đã đến lúc chúng ta hóa thù thành bạn rồi!”

Ogawa Seijō kéo hai bên lại gần nhau, bắt tay và chụp ảnh; tiếng cười vui vẻ không ngừng vang lên, và họ còn thảo luận về khả năng hợp tác trong tương lai. Cả căn phòng tiệc cứ như một nơi lễ hội vậy.

Cuộc đối đầu kéo dài hai năm giữa hai bên đã chính thức kết thúc!

Còn về những người đã chết cách đây hai năm như Chikura Masanori và Yamamoto Hiroshi… Có vẻ như mọi người đều đã quên họ rồi.